Линда Лаппин
Линда Лаппин | |
|---|---|
| Рожденный | 1953 (70–71 год) Теннесси , США |
| Образование | Мастерская писателей Айовы ( МИД ) |
| Род занятий | Поэт и автор |
Линда Лаппин американского происхождения (род. 1953) — поэтесса , прозаик и переводчик , живущая в Риме, Италия.
Биография
[ редактировать ]Лаппин родилась в Теннесси в 1953 году. Она получила степень магистра искусств в Мастерской писателей Университета Айовы в 1978 году. Во время учебы в Айове она специализировалась на поэзии вместе с поэтом из Флориды Дональдом Джастисом . Ее первый том стихов « Зимовка с отвратительным снеговиком » был опубликован в 1976 году в авангардном издательстве «Каяк», которым руководил Джордж Хичкок в Санта-Крус, Калифорния . [ 1 ]
В 1978 году она получила грант Фулбрайта для участия в двухлетнем семинаре Фулбрайта по литературному переводу, который проводился в Риме в Centro Studi Americani под руководством Фрэнка МакШейна из Колумбийского университета и Уильяма Уивера , известного переводчика итальянской литературы. Проект, реализованный Лаппеном в те годы, — перевод с итальянского Кармело Самоны романа «Братья» — получил две премии в области литературного перевода в США: премию Ренато Поджоли в области перевода с итальянского языка, присуждаемую Нью-Йоркским ПЕН-клубом и Национальным фондом. Грант на перевод в области искусств (NEA) в 1987 году. В 1996 году она получила второй грант на перевод от NEA за работу над тосканским писателем Федериго Тоцци . С 1987 по 2000 год она публиковала очерки , стихи , рецензии и рассказы во многих американских и европейских изданиях, в том числе несколько эссе о женщинах-писательницах и художницах 1920-х годов, в том числе « Пропавший без вести на Монпарнасе» , в «Литературном обозрении», о Жизнь Жанны Эбютерн , «Джейн Хип и ее круг» в Prairie Schooner, посвященная жизни Джейн Хип и Маргарет Андерсон , основателей Little Review , и «Королевы дадаизма в клубе плохих парней, баронессы Эльзы фон Фрейтаг Лорингховен » в Southwest Review.
Основные темы творчества Лаппина включают женские биографии и автобиографии , писателей-эмигрантов 1920-х годов и перемещение населения.
Романы
[ редактировать ]В «Этрусканец своем первом романе феминистка » Гарриет Сакетт, фотограф- , едет в Италию, чтобы фотографировать этрусские гробницы для Теософского общества . Здесь она влюбляется в харизматичного графа, оккультиста и археолога-любителя Федериго дель Ре, который материализуется и исчезает в этрусском пейзаже. Пока Гарриет преследует своего возлюбленного-призрака, разгадка тайны, лежащей в основе романа, отступает. Верен ли Федериго Дель Ре? настоящий ли он граф или хотя бы настоящий мужчина; фантазия или этрусское привидение? Роман черпает вдохновение из литературного готического романа , юнгианских архетипов , сказок , [ 2 ] и из Д.Х. Лоуренса » «Очерков этрусских мест . [ 3 ] Критически, «Этрусский» анализировался как обобщение всей традиции англо-американской художественной литературы, действие которой происходит в Италии. [ 4 ] Доступен документальный фильм по книге под названием « Сказка о Тушии» , снятый Серджио Бальдассаре.
Второй роман Лаппина, «Желание Кэтрин» , представляет собой мета-художественную переработку текстовой документации, относящейся к заключительному этапу Кэтрин Мэнсфилд жизни . Написанное с трех точек зрения: Кэтрин Мэнсфилд, ее спутницы Иды Бейкер и ее мужа Джона Миддлтона Мерри, «Желание Кэтрин» воссоздает кусочек жизни Мэнсфилд с 1918 года до ее отступления в Фонтенбло , в Гурджиева Институт . «Гармоничное развитие человека» в 1922 году, где она умерла в 1923 году. Роман фокусируется на трехсторонних отношениях Мэнсфилд с Идой Бейкер и Миддлтон Мерри, одновременно прослеживая ее творческие и духовные поиски.
Действие третьего романа Лаппина «Подписи на камне» , опубликованного издательством Caravel Books в 2013 году, происходит в Парке монстров в Бомарцо и черпает вдохновение у британской писательницы начала двадцатого века Мэри Баттс.
Четвертый роман Лаппена — получившая признание критиков книга «Любящий Модильяни: загробная жизнь Жанны Эбютерн» (Serving House Books, 2020). [ 5 ]
Ссылки
[ редактировать ]- ^ Симс Сэнди, Интервью с Линдой Лаппин, The Writer's Chronicle, AWP, март/апрель 2010 г., том 42, № 5, стр. 50-51.
- ^ Сьюзан Текулве (осень 2005 г.). «Этруска Линды Лаппин» . Прерийская шхуна . 79 (4): 199–201. дои : 10.1353/psg.2006.0046 . S2CID 72198546 .
- ^ Розати, Алессандро, Отголоски Д. Х. Лоуренса в «Этрусках» Линды Лаппин , магистерская диссертация, Университет Тушиа, Витербо, Италия, 2006, стр. 136
- ^ Прамполини, Гаэтано, «Этрусский Линды Лаппин», Oltre il Racconto Venice: Mazzanti editore, стр. 137 -149
- ^ https://servinghousebooks.com/loving-modigliani-the-afterlife-of-jeanne-hebuterne/
Источники
[ редактировать ]- Лаппин, Линда Зимовка с отвратительным снеговиком , Санта-Крус: каяк, 1976 г.
- Лаппин, Линда Этруска , Голуэй: Wynkin deWorde, 2004
- Лаппин, Желание Линды Кэтрин, Ла-Гранд, Орегон: Wordcraft of Oregon, 2008 г.
- Лаппин, Линда Призраки Фонтенбло, Southwest Review, Vol. 87, №1, 2002 г.
- Ахус, Пэт «Этрусский», The Southern Indiana Review, Vol. XII, №2, осень 2005 г.
- Прамполини, Гаэтано «Метапроза в итальянском романе», The South Carolina Review, Vol. 40, №1 Осень, 2007 г.
- Прамполини, Гаэтано, «Этруска Линды Лаппин», Oltre il Racconto (ред. Кэнфилд), Венеция: Маццанти, 2008 г.
- Книги сервирующего дома , servinghousebooks.com, 2020 г.
- Симс Сэнди, «Интервью с Линдой Лаппин, The Writer's Chronicle, AWP, март/апрель 2010 г., том 42, № 5.
| Международный | |
|---|---|
| Национальный | |
