Ласана М. Секу

Ласана М. Секу (родилась 12 января 1959 года) — поэт , автор рассказов, эссеист, журналист и издатель с карибского острова Сен-Мартен .
Биография
[ редактировать ]Ласана М. Секу является автором более 20 книг и считается одним из плодовитых карибских поэтов своего поколения. Доктор Армандо Лампе пишет, что «его считают Уолкоттом голландского Карибского бассейна». [1] из-за его плодовитости, разнообразия тем и уникального литературного стиля, который часто включает использование карибских креольских языков, испанского , французского и голландского — иногда в одном стихотворении.
Названия Секу, такие как рецензируемый критиками «Соляной жнец» - стихи из квартир. [2] [3] [4] наряду с «37 стихотворениями» , «Рождеством », «Братством шпор » и «Протоколом урагана» обязательны к прочтению в университетах Карибского бассейна, Южной и Северной Америки, Италии и Великобритании . [5] [6] [7] Автор сам является выпускником Университета Говарда (магистр массовых коммуникаций , 1984 г.). [8] и Университет Стоуни-Брук (бакалавр политических наук / международных отношений , 1982 г.). [9]
Награды и награды включают приглашенный научный сотрудник Международного семинара писателей (Гонконг), [10] стипендиат Джеймса Миченера (Университет Майами), рыцарское звание (Нидерланды), [11] Признание литературного мастерства на службе карибского единства (Доминиканская Республика), [12] Литературный художник десятилетия «Время культуры», [13] награда Карибской туристической организации за выдающиеся достижения, [14] и Культурная премия Sage 2022. [15]
Поэзия Секу и рецензии на его произведения появились в Callaloo . [16] Массачусетс Обзор , [17] Путеводитель , [18] Стихотворение , «Прометей » [19] Мировая литература сегодня , [20] Карибский ежеквартальный журнал , [2] Постколониальный текст , [21] Ямайка Глинер , [22] [23] Карибский обзор книг , [24] Граница 2 , [25] Гарриет , [26] и Калабаш . [27] Его стихи переведены на испанский, французский, голландский, немецкий, итальянский, турецкий и китайский языки. [28] Секу представлял доклады и читал свои стихи на культурных и литературных конференциях и фестивалях в странах Карибского бассейна, Северной и Южной Америки. [29] Африка, Европа [30] и Азия. Его концерты обычно собирают большие толпы. На острове Сен-Мартен его часто приглашают школы, культурные организации и неправительственные организации читать его стихи, и он регулярно появляется на радио и телевидении, обсуждая культурные, социально-исторические, литературные и политические вопросы.
Произведения автора используются в средних школах и в карнавальных представлениях. [31] Он является редактором журнала « Национальные символы Святого Мартина – Букварь». [32] и «Документы независимости», том 1 ; [33] и продюсер Fête – первой записи традиционной праздничной музыки Святого Мартина от Tanny & The Boys. [34] [35] Можно услышать, как Секу читает свои собственные стихи в фильме «Соляной жнец - Избранные стихотворения из квартир» (аудио компакт-диск, 2009 г.) с музыкой, созданной удостоенным наград дизайнером цифрового искусства Анджело Ромбли. [36] [37]
Секу основал House of Nehesi Publishers (HNP) в своей комнате в общежитии Нью-Йоркского университета Стоуни-Брук в 1980 году. Его вторая книга « Для могучих богов... Подношение » с предисловием Амири Бараки стала первой книгой, опубликованной HNP. в 1982 году. С этого времени его работы (и другие) публикуются в независимой прессе. Он остается директором проектов HNP с момента основания компании в Филипсбурге, Сен-Мартен, в 1984 году. В House of Nehesi Publishers Секу обеспечил публикации таких литературных светил и пионеров, как Джордж Ламминг , [38] Камау Брэтуэйт , [39] Амири Барака , [40] Тишани Доши , Шейк Кин , [41] [42] Чики Вичиозо , [43] Говард Фергюс , [44] Мэрион Бетел , [45] и палестинская писательница Нидаа Хури , [46] известна своей концепцией постмонотеизма . Множество впервые и ранее публиковавшихся авторов с острова Сен-Мартен и других территорий и стран, таких как Ян Валц , Чарльз Борромео Ходж, Дженни Н. Уитли , Венди-Энн Диас, Джей Хавизер, Лорель Яя Ричардс , Патрисия Г. Тернбулл. , Сара Флориан, Ивонн Уикс и NC Маркс также были опубликованы HNP. [47]
В 2003 году Секу был приглашен стать соучредителем книжной ярмарки Св. Мартина ее основателем Шуджей Рейфом, ведущим культурным деятелем и президентом Фонда «Сознательная лирика». [48] [49]
Секу — сторонник независимости острова Сен-Мартен, который является колонией Франции и Нидерландов . [50] [51] На консультативных референдумах о конституционном статусе 1994 и 2000 годов, которые проводились в южной или голландской части острова Сен-Мартен, Секу был ведущим организатором и оратором варианта независимости как член Фонда независимости Святого Мартина, в котором его брат а политолог Джозеф Х. Лейк-младший был президентом-основателем. [52]
Работает
[ редактировать ]Вымысел
[ редактировать ]- Песни о любви заставляют тебя плакать (1989)
- Братство шпор (1997, 2007)
- Песни о любви заставляют тебя плакать - второе издание (2014)
- Братство шпор (2018)
Сборники стихов
[ редактировать ]- Настроения для Исиды - Стихотворения-картинки о любви и борьбе (1978)
- Могучим богам… Подношение (1982)
- Образы во дворе (1983)
- Maroon Lives… Для гренадских борцов за свободу (1983)
- Родился здесь (Дом Нехеси, 1986)
- Рождество и монологи на сегодня (1988)
- Родина-мать - Стихи с 1984 по 1987 год (1991)
- Кимбе… Поэтика звука (1991)
- Соляной жнец – Стихи из квартир (2004, 2005)
- 37 стихотворений (2005)
- Рождество / Nativité / Natividad - трехъязычное издание (2010)
- Сердце пеликана - Антология стихов Ласаны М. Секу / Сердце пеликана - Антология стихов Ласаны М. Секу под редакцией Эмилио Хорхе Родригеса (2010)
- Обнаженная муза - Выбор, введение и примечания Эмилио Хорхе Родригес (2011)
- Maroon Lives - дань уважения Морису Бишопу и гренадским борцам за свободу. Революция как поэтическое вдохновение: Гренада в Maroon Lives (2013). Сборник стихов Ласаны М. Секу; с литературным эссе Фабиана Адекунле Бадехо
- Книга мертвых (2016)
- Протокол ураганов (2019)
- 37 стихотворений (2020) Второе издание. электронная книга.
- 6 стихотворений Ласаны М. Секу | 6 стихотворений Ласаны М. Секу | 6 стихотворений Ласаны М. Секу (2022)
Брошюра
[ редактировать ]- Big Up St. Martin – эссе и стихотворение (1999)
Дискография
[ редактировать ]- «Соляной жнец» — избранные стихи из квартир . Отчеты Маунтин Дав, 2009.
Продюсер
[ редактировать ]- Танни и мальчики. Fête – первая запись традиционной праздничной музыки Святого Мартина . Отчеты Mountain Dove, 1992, 2007.
Отредактированные публикации
[ редактировать ]- Документы независимости – Чтения о новом политическом статусе Синт-Мартена/Сент-Мартена. Мартин, Том 1 (1990),
- Fête - Традиционная праздничная музыка в честь Святого Мартина (1992, 2007),
- Национальные символы Святого Мартина - Букварь (1996, 1997),
- Честер Йорк – Создание Панмена (1999),
- Гасси – чемпион по велосипедному спорту (1999),
- Святой Мартин Массив! Снимок популярных артистов (2000),
- Где я вижу солнце – Современная поэзия на острове Сен-Мартен (2013).
- Где я вижу солнце - Современная поэзия в Ангилье (2015).
- Где я вижу солнце - Современная поэзия на Виргинских островах (2016).
Критические статьи о Секу
[ редактировать ]- Фергюс, Ховард А., Любовь к освобождению труда в Ласана Секу . Издательство «Дом Нехеси», 2007.
- Флориан, Сара, доктор философии, «Карибский контрапункт: эстетика соли в Ласане Секу» . Издательство «Дом Нехеси», 2019.
- Кувабонг, Даннабанг, Риторика сопротивления, труд любви: экопоэтика государственности в поэзии и прозе Ласаны М. Секу . Издательство «Дом Нехеси», 2024.
- Родригес, Хорхе Родригес, (редактор) Сердце пеликана - Антология стихов Ласаны М. Секу. Избранное, введение и примечания / Избранное с введением и примечаниями Эмилио Хорхе Родригеса. Издательство «Дом Нехеси»,
Ссылки
[ редактировать ]- ^ Лампе, Армандо. «Рецензия на книгу о появлении Double Play». РМЦ , 10 (2000), 233–240.
- ^ Перейти обратно: а б Мэри Ханна, «Соляной жнец: стихи из квартир Ласаны М. Секу» (обзор), Caribbean Quarterly , Vol. 55, № 1, КАРИБСКАЯ ЛИТЕРАТУРА: «Единство - это подводная лодка» (март 2009 г.), стр. 106–109. ДЖСТОР.
- ^ «Соляной жнец: Стихи с равнины» . Postcolonial.org . Проверено 5 ноября 2013 г.
- ^ Кук, Мел. «Соль земли обретает голос». Ямайка Глинер , 17 марта 2006 г. [1] .
- ^ «Британский университет преподает литературу поэта Святого Мартина в Бирмингеме; венесуэльская антология с тремя писателями-баджанами» , Bajan Reporter , 22 октября 2010 г.
- ^ http://www.todaysxm.com/2011/12/12/lasana-sekou's-nativity-in-"caribbean-civilization"-class-at-uwi-trinidad/
- ^ «Литература. Второй университет Италии преподает новые песни о любви Ласаны Секу» , SXMinfo, 7 июля 2014 г.
- ^ "Ласана М. Секу". Добро пожаловать в издательство «Дом Нехеси» [2] .
- ^ "Ласана М. Секу". Добро пожаловать в издательство «Дом Нехеси» [3] .
- ^ «Ласана СЕКУ | Святой Мартин Карибского моря. Осенние приглашенные писатели, 2004 г.». Международная писательская мастерская (IWW) . iww.hkbu.edu.hk. Проверено 26 марта 2023 г. [4]
- ^ «Издатель надеется, что рыцарское звание Секу побудит больше «писать глубоко и творчески» о Святом Мартине». Добро пожаловать в издательство House of Nehesi, Новости , 1 мая 2004 г. [5] .
- ^ "Ласана М. Секу". Добро пожаловать в издательство «Дом Нехеси» [6] .
- ^ "Ласана М. Секу". Добро пожаловать в издательство «Дом Нехеси» [7] .
- ^ «Генеральный директор готов почтить память ключевых игроков | Новости» . Последние новости путешествий . Проверено 16 января 2012 г.
- ^ «Культурная премия Sage в честь икон острова». thedailyherald.sx , https://www.thedailyherald.sx/islands/sage-cultural-awards-to-honour-island-icons .
- ^ Секу, Ласана М. «Кимбе 1». Каллалу , том. 21, нет. 3, 1998, с. 674–674. JSTOR , по состоянию на 26 марта. 2023 .
- ^ Ласана М. Секу, «Теология освобождения» , The Massachusetts Review , Vol. 35, № 3/4 (осень 1994 г.), стр. 540–543. ДЖСТОР.
- ^ "Ласана М. Секу, два стихотворения ". Путеводитель . Том 153 (1990: 586) – (журнал) Гидс, Де [8] .
- ^ Ласана Секу (Сан-Мартин, 1959). «Измученные фрагменты». Прометей , журнал «Поэзия». Номер 68-69. Июнь 2004 г. Воспоминания о XIV Медельинском международном фестивале поэзии [9] .
- ^ Эрвин Бек, «Соляной жнец: стихи из квартир Ласаны М. Секу» (обзор), World Literature Today , Vol. 80, № 2 (март – апрель 2006 г.), с. 58. ДЖСТОР.
- ^ Чика Унигве , «Соляной жнец: Стихи с квартиры» (обзор), Postcolonial Text , Vol. 2, № 3 (2006).
- ^ «Новости Ямайки Gleaner - Соль земли обретает голос - пятница | 17 марта 2006 г.» . Ямайка-gleaner.com . Проверено 16 января 2012 г.
- ^ «Новости Ямайки Gleaner - Секу пишет с «эротической силой» - воскресенье | 5 ноября 2006 г.» . Ямайка-gleaner.com. 05.11.2006 . Проверено 16 января 2012 г.
- ^ Аллен-Агостини, Лиза. «Смаатинские стихи». Карибский обзор книг , февраль 2006 г.www.meppublishers.com.
- ^ Ласана Секу (20 июня 2006 г.). "Корабль II зимние ночи" . Boundary2.dukejournals.org . Проверено 16 января 2012 г.
- ^ Марк Новак, «Трудовая любовь» , Харриет , Фонд поэзии.
- ^ «Ласана М. Секу: Марипоса» (PDF) . Нью.еду . Проверено 5 ноября 2013 г.
- ^ "Ласана М. Секу". Добро пожаловать в издательство «Дом Нехеси» [10] .
- ^ «Eterno Tiempo de Siembra (Ласана Секу, Сен-Мартен)» . Ютуб. 5 июня 2007 г. Архивировано из оригинала 20 декабря 2021 г. Проверено 16 января 2012 г.
- ^ Реми Раджи, «Поэзия Африки 2001: культурная приверженность и извержение стихов» , NIA «Нигерийцы в Америке» , 24 августа 2002 г.
- ^ Дэвид. «Всегда слушайте ЛЮДЕЙ». Метро Барбадоса , 20 сентября 2008 г. [11] .
- ^ Остинди, Герт. «Вывешивание флага на Синт-Мартене». НКР . 27 декабря 1996 г. [12] .
- ^ Винбасс, Джабик (перевод Ко Кумана). «Поэт: Ласана М. Секу». 31-й Международный фестиваль поэзии в Роттердаме, 2000 г. [13] .
- ^ «Тэнни и мальчики: Живой памятник с острова Святого Мартина» , Блог Майка Эспозито о путешествиях по Латинской и Карибам, 2 июня 2013 г.
- ^ «Соляной жнец – избранные стихи из квартир Ласаны М. Секу» . Houseofnehesipublish.com. Архивировано из оригинала 5 ноября 2013 г. Проверено 5 ноября 2013 г.
- ^ «Повторяющиеся острова» . Повторяющиеся острова . Проверено 16 января 2012 г.
- ^ «Ласана М. Секу | Жнец соли - Избранные стихи с квартир» . Диск Бэби . Проверено 16 января 2012 г.
- ^ "Джордж Ламминг". Добро пожаловать в издательство «Дом Нехеси» [14] .
- ^ "Камау Брэтуэйт". Добро пожаловать в издательство «Дом Нехеси» [15] .
- ^ "Амири Барака". Добро пожаловать в издательство «Дом Нехеси» [16] .
- ^ "Шейк Кин". Добро пожаловать в издательство «Дом Нехеси» [17] .
- ↑ Филип Нэнтон , «Настоящий Кин» , Caribbean Beat , выпуск 66 (март/апрель 2004 г.).
- ^ «Ева/Сион/Эс автора Чики Вичиозо получила хороший международный прием». Дарио Либре . 11 июля 2007 г. [18] .
- ^ «Сийнтье-ван Энкеворт, Мария доктор. «Я верю: человек приводит в порядок свое «реальное и духовное состояние», рецензия на книгу», Блог Крейга Брюина , 6 ноября 2018 г. [19] .
- ^ «Барбадосская поэтесса хвалит «Гуанахани, любовь моя» Марион Бетел за магический реализм, пока автор продолжает свой книжный тур» , Bajan Reporter , 16 марта 2010 г.
- ^ «Книга грехов (Издательство Дома Нехеси) палестинской и израильской поэтессы Ниды Хури» , журнал Contemporary World Poetry Journal , весна 2011 г.
- ^ «Джеффри Филп» . Geoffreyphilp.blogspot.com . Проверено 16 января 2012 г.
- ^ «Познакомьтесь с Сен-Мартеном/Сен-Мартеном – искусство и культура» . Experiencestmaarten.com. 29 апреля 1980 г. Архивировано из оригинала 30 июля 2012 г. Проверено 16 января 2012 г.
- ^ «Ежегодная книжная ярмарка Святого Мартина - книжная ярмарка для всей семьи ...» О нас. Добро пожаловать в издательство «Дом Нехеси» [20] .
- ^ Винбасс, Джабик (перевод Ко Кумана). «Поэт: Ласана М. Секу». 31-й Международный фестиваль поэзии в Роттердаме, 2000 г. [21] .
- ^ «Ласана М. Секу — Безграничные писатели» . Winternachten.nl. 2 марта 2005 г. Проверено 16 января 2012 г.
- ^ "Джозеф Х. Лейк-младший." Добро пожаловать в издательство «Дом Нехеси» [22] .
Дальнейшее чтение
[ редактировать ]- Аллен-Агостини, Лиза, «Стихи Смаатина». Карибский обзор книг, февраль 2006 г., www.meppublishers.com.
- Бадехо, Фабиан Аде, «Негритуда на забытых территориях: Ласана Мванза Секу и Эме Сезер». Негритюд: наследие и нынешняя актуальность . Ред. Изабель Констант и Кахиуди К. Мабана. Великобритания: Издательство Cambridge Scholars Publishing, 2009.
- Бадехо, Фабиан Аде, «Там, где я вижу солнце… я вижу урожай» , Werkgroep Caraïbische Letteren, 01.09.2013.
- Бадехо, Фабиан Адекунле, Соленые языки - Современная литература на острове Сен-Мартен . Святой Мартин: Издательство Nehesi, 2003.
- Балдерстон, Дэниел и Гонсалес, Майк, ред., Энциклопедия литературы Латинской Америки и Карибского бассейна, 1900–2003 гг . Нью-Йорк: Рутледж, 2004.
- Браун, Стюарт и Марк МакВатт, Оксфордская книга карибских стихов . Лондон: Издательство Оксфордского университета, 2005.
- CDV – Антильские острова/Аруба: в фаворе . Амстердам: Журналы Boom, зима, 2005 г.
- Фергюс, Ховард А., Любовь к освобождению труда в Ласана Секу , Св. Мартин: Издательство House of Nehesi, 2007.
- Фергюсон, Джеймс, редактор, «Литературный спутник путешественника – Карибский бассейн» . Лондон: In Print Publishing Ltd., Coleridge House, 1997.
- Фигередо, Д.Х., редактор, Энциклопедия карибской литературы . Коннектикут; Лондон: Greenwood Press, 2006.
- Флориан, Сара, доктор философии, «Карибский контрапункт: эстетика соли в Ласане Секу» , Св. Мартин: Издательство House of Nehesi, 2019.
- Гиббс, Джинин, изд., Гуру и Гриоты, Стихи и поэты Африки, Америки и Карибского бассейна . Palm Tree Enterprises Inc., 1987.
- Найт, Франклин В. и Луи Гейтс-младший Генри, ред., Биографический словарь Карибского бассейна и афро-латиноамериканской Америки, Том 1. Оксфорд: Oxford University Press, 2016.
- Коббе, Монтегю, Проза дикции: рассказы Ласаны Секу . Памятка из Ла-Ла Ленда, 29 ноября 2009 г.
- Лампе, доктор Армандо, редактор « Будущий статус Арубы и Нидерландских Антильских островов» . Аруба: ФУНДИНИ, 1994.
- Слова могут: Парты и детство / Слова сильны: писатели и детство . Панама: ЮНИСЕФ, 2007.
- Ласана Секу премьер-министру и президенту Хэнсону: осуждаем расистский закон Доминиканской Республики против чернокожих граждан . MNI Alive.com: Global Caribbean Media, 8 декабря 2013 г.
- Леклерк, Жюльетта: «Ассоциация Les Fruits de mer издает сборник стихов Ласаны Секу». www.lepelican-journal.com, 31 января 2023 г.
- Рутгерс, Вим, изд., «Тропентал: 200 лет антильского повествования» . Амстердам/Антверпен: Uitgeverij Contact, 2001.
- Голоса из-за границы. Будущие мечты . Амстердам: Издательство КИТ, 2004.
- Смит, Уиклиф С., изд., «Ветры над холмами» . Совет по искусству Сен-Мартена, 1982 год.
- Смит, Уиклиф С., изд., Стихи о Наветренных островах, Обзор поэзии на голландских Наветренных островах . 1981.
- Уорд, Рошель, скажи мне еще раз: песни о любви Ласаны М. Секу заставляют тебя плакать , RW | Рошель Уорд, 16 июля 2014 г.
- Писатели постколониальных англоязычных стран . Гонконг: Международный семинар писателей, 2004 г.
Внешние ссылки
[ редактировать ]- 1. КАРИБСКАЯ ПОЭЗИЯ. ЛАСАНА М. СЕКУ. Стихи Ласаны М. Секу - Перевод и примечания Дэвида Ануара. 13 июня 2020 г. nuevayorkpoetryreview.com.
- Эшби, Гленвилл. Рецензия на книгу… Икона оживает в научной работе. 30 августа 2020 г. на сайте kaieteurnewsonline.com.
- Де Капитани, Лусио. Сара Флориан, «Карибский контрапункт: эстетика соли в Ласане Секу». Обзор. декабрь | декабрь | Декабрь 2020 года в Иль Птолемей, Том 22.
- Флориан, Сара. Протокол об ураганах , Ласана М. Секу. Стих. Осень 2019 года в World Literature Today.
- Флориан, Сара. «Полиглотская гордость святого Мартина»: интервью с Ласаной М. Секу. Октябрь 2010 года в салоне sx.
- Новак, Марк. «Трудовая любовь». Гарриет в Poetry Foundation
- Гонсалес, Виктор. Братство шпор. 3 июня 2020 г., Трибуна де ла Гавана.
- Родригес, Эмилио Хорхе. Соляные плантации и региональное сосуществование: поэтика Ласаны М. Секу. 2011 г., www.academia.edu.
- Ромбли, Анджело. «ПотериFX3». Видео. Вокальные "жертвы" Ласаны М. Секу. 14 февраля 2009 г. на YouTube
- Секу, Ласана М. «Чтение стихов с острова Сан-Мартин». Видео. Ласана М. Секу читает на Международном фестивале поэзии в Медельине 2020. Переводчик: Рикардо Гомес. Журнал Prometeo, прямая трансляция 25 сентября 2020 г. на YouTube.
- Секу, Ласана М. «Рождество». Видео. отрывок из «Рождества», Casa de las Americas, Гавана, Куба, 2014, на YouTube
- Секу, Ласана М. «Стихи». Видео. Ласана М. Секу читает «Книгу мертвых» и «Соляной жнец», Incroci di Civiltà, Венеция, Италия, 2017, на YouTube