Эндрю Салки

Эндрю Салки
Рожденный	Феликс Эндрю Александр Салки ( 1928-01-30 ) 30 января 1928 г. Колон, Панама
Умер	28 апреля 1995 г. ) ( 1995-04-28 ) ( 67 лет Амхерст, Массачусетс , США
Национальность	Ямайский/британский
Образование	Колледж Святого Георгия ; Колледж Манро ; Колледж Святого Марка и Святого Иоанна
Род занятий	Писатель, поэт, педагог, телеведущий и журналист.
Известный	Соучредитель Карибского движения художников (CAM)
Супруг	Патрисия Джун ( урожденная Верден)
Дети	2 сына, Элиот Эндрю и Джейсон Александр

Эндрю Салки (30 января 1928 - 28 апреля 1995) был ямайским писателем, поэтом, писателем детских книг и журналистом ямайского и панамского происхождения.

Он родился в Панаме , но вырос на Ямайке, а в 1952 году переехал в Великобританию, чтобы продолжить работу в литературном мире, совмещая работу преподавателя английского языка в общеобразовательной школе Южного Лондона с работой у дверей ночного клуба Вест-Энда. . В 1960-х и 1970-х годах Салки работал диктором Карибского отделения Всемирной службы BBC.

Плодовитый писатель и редактор, за свою карьеру он написал более 30 книг, в том числе романы для взрослых и детей, сборники стихов, антологии, рассказы о путешествиях и эссе.

был соучредителем В 1960-х годах он вместе с Джоном Ла Роузом и Камау Брэтуэйтом Карибского движения художников (CAM). Салки умер в Амхерсте, штат Массачусетс , где он преподавал с 1970-х годов, занимая пожизненную должность постоянного писателя в Хэмпширском колледже .

Биография

Он родился как Феликс Эндрю Александр Салки в Колоне, Панама , в семье ямайских родителей Эндрю Александра Салки, бизнесмена, и Линды Маршалл Солки. Когда Салки исполнилось два года, его отправили на Ямайку, где его воспитывали бабушка и мать, которая работала там учительницей, а отец продолжал работать в Панаме.

Салки получил образование в колледже Святого Георгия в Кингстоне и в колледже Манро в Сент-Элизабет . прежде чем отправиться в Англию в начале 1950-х годов, чтобы поступить в Колледж Св. Марка и Св. Иоанна . По словам Стюарта Холла , Салки «быстро занял свое место в центре небольшого, но выдающегося круга карибских писателей и интеллектуалов. В критический период Солки был ключевой фигурой, главным ведущим и постоянным писателем карибской секции». из Всемирной службы Би-би-си в Буш-Хаусе в Лондоне , и его программы стали блестящей витриной для целого поколения писателей, в том числе Сэма Селвона и Джорджа Ламминга , которые сделали Лондон своим вторым домом. Известных и начинающих авторов развлекали, уговаривали и мягко наказывали. , вдохновленный и обученный для создания новых работ для радио в программе «Caribbean Voices» , которой часто руководил Эндрю Салки».

Прочитав первый рассказ В.С. Найпола , Салки посоветовал ему продолжать писать. На BBC Салки вместе Мои люди и ваши люди» с Д.Г. Бридсоном написал радиоспектакль « о любви между мигрантом из Вест-Индии и шотландским игроком в скиффл .

Салки был членом Союза студентов Вест-Индии (WISU), который предоставил студентам Карибского бассейна эффективный форум для выражения своих идей и оказывал добровольную поддержку «преследуемому» сообществу карибских иммигрантов из рабочего класса в 1960-х, 1970-х и 1980-х годах. В ассоциацию также входили Джерри Бертон и Ариф Али .

В середине 1950-х годов Салки преподавал английский в средней школе Уолворта (также известной как школа Мина-Роуд), начальной общеобразовательной школе недалеко от Олд-Кент-роуд на юго-востоке Лондона. Его первый роман «Качество насилия », действие которого происходит примерно в 1900 году и рассказан на ямайском наречии. – был опубликован в 1959 году, а его второй «Побег на осенний тротуар» – в 1960 году. В том же году Салки отредактировал одну из первых антологий карибских рассказов « Вест-индийские истории » и был удостоен стипендии Гуггенхайма в области фольклора и фольклора. популярная культура. Последовавшими его романами были «Позднее освобождение Джерри Стовера» (1968), «Приключения Катулла Келли» (1969) и «Вернись домой, Малкольм Хартленд» (1976). После этого Салки сосредоточился на написании стихов и переработке сказок карибского фольклора.

Как отметила Элеонора Кассон, архивариус и каталогизатор Британской библиотеки , Салки «оказывал значительное влияние на развитие карибской литературной активности в Лондоне в 1960-х и 1970-х годах благодаря своей непоколебимой поддержке двух первых чернокожих издательств в Лондоне New Beacon». Книги и Bogle L'Ouverture (BLP)».

основал В 1966 году он вместе с Джоном Ла Роузом и Камау Брэтуэйтом Карибское движение художников (CAM) как платформу для карибских художников, писателей, актеров и музыкантов. Салки выступил с речью на третьей и последней конференции CAM, проходившей в Вест-Индском студенческом центре , в которой он говорил о важности «сознания чернокожих» и заявил: «Наши собственные карибские общины должны стать новыми центрами, в которых мы сначала ищите одобрения плодов нашего воображения. Только тогда мы сможем уверенно выйти из нашего общества наружу».

Во второй половине своей жизни Салки был профессором творческого письма в Хэмпширском колледже в Амхерсте, куда он поступил в 1976 году.

Салки был хорошими друзьями с Остином Кларком , и у них была долгая переписка, большая часть которой доступна в файлах Кларка в архивах Университета Макмастера в Гамильтоне, Онтарио .

«Я шел в никуда, как сто миллионов других: я сбежал от уродливого ямайского среднего класса; я достиг своего осеннего тротуара; я сделал больше, чем положено, причиняя боль, отвергая и осуждая; и я создал другой вид провал, и на этот раз в другой стране». (Из «Побега на осенний тротуар »)

Литературное творчество

Сеттинг романов Салки показывает постоянное перемещение между страной его происхождения и странами, в которых он жил. Действие его первого романа «Качество насилия» (1959) происходит в отдаленном районе Ямайки; действие второго романа, «Побег на осенний тротуар» (1960), происходит в Лондоне и представляет собой роман об изгнании; его роман 1968 года «Позднее освобождение Джерри Стовера » представляет собой возвращение на Ямайку и «уничижительное обвинение в нигилизме карибской жизни среднего класса». Затем действие «Приключений Катулла Келли» (1969) снова происходит в Лондоне, а его последний крупный роман « Вернись домой, Малкольм Хартленд» (1976) «имеет своей темой революционную деятельность и позерство черных секретных агентов и изгнанников в Лондоне. ".

Будучи карибским писателем, живущим в Британии, Салки придерживался точки зрения «инсайдер-аутсайдер» - выражение, часто используемое при обращении к главному герою его второго романа « Побег на осенний тротуар» . Но он не только писал о противоречивых идентичностях жителей Карибского бассейна, живущих в Британии, он также поднимает странные темы, такие как гомосексуализм, снова в «Побеге на осенний тротуар» . «Роман Салки сам по себе можно рассматривать как «место встречи», литературное исследование жизни странных людей и мигрантов, проводимое в интимном пространстве британского дома».

"Оценка Салки"

Салки был директором и постоянным сторонником лондонской издательской компании Bogle-L'Ouverture, основанной уроженкой Гайаны Джессикой Хантли , которая (вместе с комитетом, состоящим из Луи Джеймса, Джона Ла Роуза , Марка Мэтьюза , Мервина Морриса , Джейсона Солки , Энн Уолмсли , Элиот Салки и Рональд Уорвик) организовали двухдневный симпозиум и праздник под названием «Salkey's Score». Мероприятие , состоявшееся 19–20 июня 1992 года в Институте Содружества , отдало дань уважения Солки за его работу в Лондоне в 1960-х и 1970-х годах с Карибским движением художников (CAM); его журналистская работа в радиопрограмме BBC Caribbean Voices ; его вклад в развитие преподавания карибского письма в школах; значение, которое он придает взаимодействию Африки с личной и общественной карибской идентичностью; его работа на Кубе ; и его плодотворное творчество в виде романов, стихов и других произведений.

На мероприятии Роберт Крисман , редактор The Black Scholar , вручил Солки Премию к 25-летию Black Scholar за выдающиеся достижения в области литературы, а среди других докладчиков были телеведущий Тревор Макдональд , издатель Эрик Хантли , издатель/редактор Маргарет Басби , поэт- писатель Эдвард Камау Брэтуэйт, основатель New Beacon Books Джон Ла Роуз, писатель Э. А. Маркхэм , член CAM Луи Джеймс, профессор феминистских исследований Джилл Льюис, Совета искусств литературный директор Аластер Нивен и Энн Уолмсли, автор книги «Карибское движение художников 1966–1971» .

Личная жизнь

Салки и Патриция Верден поженились в 1958 году, у пары родились двое сыновей — Элиот и Джейсон Салки .

Солки болел некоторое время перед своей смертью в возрасте 67 лет утром 28 апреля 1995 года, когда он находился в машине скорой помощи по дороге в больницу Кули Дикинсон в Нортгемптоне, штат Массачусетс . Он был похоронен в Лондоне 13 мая 1995 года.

Наследие

Стипендия памяти Эндрю Солки учреждена в Хэмпширском колледже как «награда для студентов, проявивших исключительные писательские способности».

29 марта 2013 года Пол Гилрой должен был присутствовать на чтениях памяти Эндрю Солки в Культурном центре Хэмпширского колледжа, но не смог из-за неблагоприятных погодных условий.

В августе 2018 года стихотворение Солки «История и вдали» из его сборника « В гостях: Стихи » ( Эллисон и Басби , 1980) было среди стихотворений шести поэтов (остальными были Джеймс Берри , Кваме Доус , Лорна Гудисон , Грейс Николс и Джин) . «Бинта» Бриз ), которые были выставлены в лондонском метро в комплекте под названием «Виндраш 70, праздник карибской поэзии» в ознаменование 70-летия прибытия в Великобританию корабля « Эмпайр Виндраш» с Ямайки в июне 1948 года, положившего начало из самой значительной миграции из Вест-Индии после Второй мировой войны в Великобританию.

В апреле 2022 года Маргарет Басби и Рэймонд Антробус обсудили творчество Солки — в частности, его роман 1960 года «Побег на осенний тротуар» и его эпическую поэму 1973 года «Ямайка » — в подкасте Backlisted , представленном Джоном Митчинсоном и Энди Миллером .

Избранная библиография

• «Ямайская симфония» (поэма, неопубликованная, лауреат поэтической премии Томаса Хелмора , 1955).
• Качество насилия (роман; Хатчинсон , 1959; New Beacon Books, 1978). ISBN   090124127X ; ISBN   9780901241276 .
• Побег на осенний тротуар (роман; Хатчинсон, 1960; Лидс: Peepal Tree Press Modern Caribbean Classics, 2009)
• Вест-Индские истории (редактор; Фабер и Фабер , 1960, 1968). ISBN   0571086306
• Ураган (детский роман; Oxford University Press , 1964; 1979. Harmondsworth: Puffin Books, 1977. Нью-Йорк: Penguin, 1977) (победитель Deutscher Jugendliteraturpreis )
• Землетрясение (детский роман; Oxford University Press, 1965)
• Истории Карибского моря (редактор; Paul Elek Books, 1965)
• Поэзия Содружества (редактор Вест-Индской секции; 1965)
• Охотники на акул ( Нельсон , 1966)
• Засуха (Издательство Оксфордского университета, 1966). ISBN   978-0192712585
• Бунт (иллюстрировано Уильямом Пейпсом; Oxford University Press, 1967). ISBN   9780192712714
• Карибская проза: антология для средних школ (редактор; Эванс , 1967)
• Позднее освобождение Джерри Стовера (роман; Хатчинсон, 1968). ISBN   0-09-085530-2
• Приключения Катулла Келли (Хатчинсон, 1969). ISBN   0-09-095140-9
• Голоса островов: Истории из Вест-Индии (составитель; Ливерайт, 1970). ISBN   0-87140-504-0
• Иона Симпсон (издательство Оксфордского университета, 1969), ISBN   978-0192713032
• Breaklight: антология карибской поэзии, выбранная, отредактированная и представленная Эндрю Солки ( Хэмиш Гамильтон , 1971). ISBN   0-241-01962-1
• Гаванский журнал ( Penguin Books , 1971). ISBN   0-14-021303-1
• Джорджтаунский журнал: путешествие карибского писателя из Лондона через Порт-оф-Спейн в Джорджтаун, Гайана, 1970 г. ( New Beacon Books , 1972). ISBN   0-901241-13-X
• Карибские эссе: антология; отредактировано и представлено Эндрю Салки (Эванс, 1973). ISBN   0-237-28943-1
• Ямайка: эпическая поэма, исследующая исторические основы ямайского общества (Хатчинсон, 1973; Bogle-L'Ouverture Publications, 1983). ISBN   0-09-115741-2
• Партитура Анэнси (Bogle-L'Ouverture Publications, 1973) ISBN   0-9501546-7-9 . ISBN   0-9501546-8-7
• Джои Тайсон (Bogle-L'Ouverture Publications, 1974). ISBN   0-9501546-9-5 , ISBN   0-904521-00-1
• Вернись домой, Малкольм Хартленд (роман; Хатчинсон, 1976). ISBN   9780091234805
• Написание на Кубе после революции: антология стихов, рассказов и эссе (редактор; Bogle-L'Ouverture Publications, 1977). ISBN   0-904521-05-2 , ISBN  0-904521-04-4 (pbk)
• На холмах, где живут ее мечты: стихи для Чили, 1973–1978 ; лауреат премии Каса де лас Америкас , 1979 ( Black Scholar Press , ISBN   978-9992353257 )
• Исчезнувшая река (Bogle-L'Ouverture Publications, 1979). ISBN   9780904521146
• Земля ( Black Scholar Press , 1979)
• Дэнни Джонс (Bogle-L'Ouverture Publications, 1980). ISBN   978-0904521184
• Бунт (издательство Оксфордского университета, 1980). ISBN   0-19-277105-1
• В гостях (стихи; Эллисон и Басби , 1980). ISBN   0-85031-337-6 , ISBN  0-85031-338-4 (pbk)
• The One: История о том, как жители Гайаны мстят за убийство своего Пасеро с помощью брата Анэнси и сестры Бакстон (Bogle-L'Ouverture Publications, 1985). ISBN   9780904521320
• Анэнси, Путешественник (Bogle-L'Ouverture Press, 1992). ISBN   978-0904521856
• Брат Анэнси и другие истории ( Лонгман , 1993). ISBN   0-582-22581-7
• В приграничной стране и другие рассказы (Bogle-L'Ouverture Press, 1998). ISBN   0-904521-94-X

Дальнейшее чтение

Питер Назарет , В традиции трикстера: романы Эндрю Салки, Фрэнсиса Эбеджара и Измаила Рида , Bogle L'Ouverture Press, 1994.

Внешние ссылки

• Страница Эндрю Салки. Архивировано 1 сентября 2006 года в Wayback Machine , Writers of the Caribbean.
• «Эндрю Салки - интервью Генри Лаймана для «Стихи слушателю» (серия 1986 года)» . Салки читает стихи из «Эвей» и обсуждает проблемы и перспективы своего родного острова, Ямайки.