Раймонд Антробус

Раймонд Антробус

ФРСЛ , MBE
Раймонд Антробус ; ФРСЛ , MBE
	Автор фото Антробуса
Рожденный	Хакни, Лондон , Англия
Период	2007 – настоящее время
Жанр	Поэзия, научно-популярная литература
Известные работы	Настойчивость (2018)
Заметные награды	Премия Теда Хьюза ; Премия Рэтбоунса за фолио ; Премия Sunday Times/Молодому писателю года Уорикского университета
Супруг	Табита, м. 2019 год
Дети	1
Веб-сайт
	www .Рэймонд и другие .с

Раймонд Антробус MBE FRSL — британский поэт, педагог и писатель, исполняющий стихи с 2007 года. ^{[ 1 ]}^{[ 2 ]} В марте 2019 года он выиграл Премию Теда Хьюза за новую поэтическую работу. ^{[ 3 ]} В мае 2019 года Антробус стал первым поэтом, получившим премию Рэтбоунса Фолио за свой сборник «Настойчивость» . ^{[ 4 ]} председатель жюри похвалил его как «чрезвычайно трогательную книгу стихов, в которой используется его опыт глухоты, тяжелая утрата и ямайско-британское наследие, чтобы рассмотреть способы, которыми мы все общаемся друг с другом». ^{[ 5 ]} Антробус был избран членом Королевского литературного общества в 2020 году. ^{[ 6 ]}

Биография

Ранние годы

Раймонд Антробус родился в Хакни , Восточный Лондон , в семье англичанки и отца-ямайца, который в 1960-х годах эмигрировал в Англию на заработки. ^{[ 7 ]}^{[ 8 ]} Считалось, что в детстве у Антробуса были трудности с обучением, пока в шесть лет не была обнаружена его глухота. ^{[ 3 ]} Говоря о своих ранних годах, он сказал:

«У моего отца был очень глубокий голос, поэтому мне никогда не приходилось его слышать. Его присутствие было для меня огромной вещью – возможность лежать у него на груди и чувствовать его вибрации, пока он читал историю, было ощущение комфорта и близость в этом. Мои родители часто читали мне. Моя мама читала стихотворение Уильяма Блейка , и мы говорили об этом. Мой отец читал мне стихи Линтона Квеси Джонсона . Он повесил на стену моей спальни стихотворение Эвана Джонса «Песня о банановом человеке» , а мама повесила мне на стену «Лондон » Уильяма Блейка . Оба они страстно любили поэзию». ^{[ 9 ]}

Образование и карьера

Антробус стал учителем и одним из первых получил степень магистра в области устного образования в Голдсмитсе Лондонского университета , а также получил стипендии от Королевского литературного общества, Cave Canem , The Complete Works 3 и Jerwood Compton. ^{[ 7 ]}^{[ 3 ]}^{[ 10 ]} В 2015 году он вошел в шорт-лист премии «Молодой поэт-лауреат Лондона». ^{[ 11 ]}^{[ 12 ]}

В интервью в 2016 году он сказал: «У меня было много работ в сфере переездов, спортивных залов, бассейнов, охраны и т. д., но теперь я зарабатываю на жизнь преподаванием и гастролями со своими стихами… и я никогда не чувствовал себя более полезным». работаю в сфере образования как ямайский британский поэт». ^{[ 8 ]} О своем начале как поэта он говорит: «Когда я понял, что хочу заниматься поэзией как карьерой, я начал искать сообщество. Сначала я наткнулся на сцену London Slam и Open Mic, которая для меня скорее сообщество, чем это жанр... и как только я нашел это сообщество, оно меня очень взрастило. Так что для меня определенно были такие люди, как Карен Маккарти Вульф , Джейкоб Сэм-Ла Роуз и Роджер Робинсон , которые много делали. наставничества в время, но на самом деле моим первым наставником по поэзии была Малика Букер , должно быть, это было, когда мне было около 21 года». ^{[ 13 ]}

С 2010 по 2018 год Антробус был одним из основателей Chill Pill в Олбани в Дептфорде. ^{[ 14 ]} а также Форума поэтов Дома Китса , ^{[ 15 ]} и совместные кураторы шоу с участием таких людей, как Кае Темпест , Сабрина Махфуз , Инуа Элламс , Кайо Чингиони, Варсан Шайр , Энтони Анаксагору и Ханна Лоу . ^{[ 13 ]}^{[ 16 ]} Антробус читал и выступал на крупных фестивалях Великобритании и за рубежом, в том числе в Южной Африке, Кении, Северной Америке, Швеции, Италии, Германии и Швейцарии. ^{[ 17 ]} и неоднократно проходил ординатуру в школах, а также в отделениях направления учащихся . ^{[ 18 ]}

Его работы широко публиковались во многих литературных журналах, журналах и других изданиях, среди них BBC 2 , BBC Radio 4 , Poetry Review , New Statesman , Poetry , The Deaf Poets Society , The Big Issue , The Jamaica Gleaner и The Guardian . ^{[ 19 ]}^{[ 20 ]} В 2019 году он возглавил Лондонскую книжную ярмарку как «Поэт ярмарки». ^{[ 13 ]}^{[ 21 ]}^{[ 22 ]}^{[ 23 ]}

В апреле 2022 года Антробус участвовал (вместе с Маргарет Басби ) в подкасте, включенном в список Backlist, о ямайском писателе Эндрю Салки и его романе 1960 года «Побег на осенний тротуар» . ^{[ 24 ]}

Письмо

В 2012 году издательство Burning Eye Books опубликовало брошюру « Формы и искажения Раймонда Антробуса» : ^{[ 25 ]} о чем один рецензент написал: «Эта книга, исследующая темы стороннего самоанализа, семейных связей, любви и косвенного вдохновения, путешествуя по континентам в поисках ответов на ключевые вопросы, вызывает бурю эмоций». ^{[ 26 ]} Его вторая брошюра « Подсластить горькое » — «очень личное исследование отношений отца и сына». ^{[ 27 ]} — вышло в 2017 году, в том же году, когда его стихотворение «Звуковая машина», впервые опубликованное в The Poetry Review , получило премию Джеффри Дирмера по версии судьи Оушена Вуонга . ^{[ 18 ]}

Дебютная книга Антробуса «Настойчивость » была опубликована издательством Penned in the Margins в 2018 году и получила множество похвал и одобрение критиков. Среди тех, кто дал положительные отзывы о «Настойчивости» , Каве Акбар сказал: «Это волшебство, то, как этот поэт способен объединить так много — глухоту, расу, мужественность, слабоумие матери, смерть отца — с такой ловкостью. Раймонд Антробус это такой же поиск поэта, как и писательство сегодня » . ^{[ 28 ]} Описывая книгу как «проницательное, откровенное и интимное размышление о языке, идентичности, наследии, утрате и искусстве общения», Малика Букер пишет: «Эти разговорные, исторические и разговорные стихи грабят пространство отсутствия и отсутствия в речи». наши разговоры — между тем, что мы слышим, и тем, что мы не говорим… Заставляющие задуматься и красноречивые монологи исследуют ямайское/британское наследие поэта с таким состраданием, где дух и ритм. каждый оратор доминирует. Это смелые автобиографические стихи о хвале, трудностях, свидетельстве и любви». ^{[ 28 ]}

Сборник был удостоен награды Общества книгоиздателей поэзии . ^{[ 18 ]} и выиграл Премию Теда Хьюза (судьи Линтон Квеси Джонсон , Марк Окли и Клэр Шоу) в марте 2019 года, ^{[ 3 ]} за которым в мае 2019 года последовала премия Рэтбоунса Фолио , впервые присужденная поэту. ^{[ 29 ]} «Настойчивость» также вошла в шорт-лист Премии Гриффина , Премии Джалака и Премии Сомерсета Моэма , а также была выбрана «Книгой Поэзии Года» газетами «Гардиан» и «Санди Таймс» и «Книгой Года» Школой Поэзии . ^{[ 28 ]}^{[ 3 ]} Также в мае 2019 года Антробус вошел в шорт-лист премии Forward Prize for Poetry. ^{[ 30 ]}^{[ 31 ]} В декабре 2019 года книга «Настойчивость» была удостоена награды «Молодой писатель года» Sunday Times/Университета Уорика . ^{[ 32 ]}^{[ 33 ]}

Антробус написал свою первую книжку с картинками « Могут ли медведи кататься на лыжах?» (2020), после того как не удалось найти ни одной детской книги с глухим главным героем. ^{[ 34 ]}

Влияние и признание

Антробус был удостоен звания MBE на новогодней церемонии награждения 2021 года за заслуги перед литературой. ^{[ 35 ]}

В июне 2022 года стихи Антробуса «Настойчивость» и «С днем рождения, Луна» были добавлены в британскую программу выпускных экзаменов OCR GCSE .

В апреле 2022 года Роуз Эйлинг-Эллис , глухая актриса и победительница шоу «Танцы со звездами» , вошла в историю, подписав версию BSL детской книжки с картинками Антробуса « Могут ли медведи кататься на лыжах?» на CBeebies – первый выход в эфир истории, полностью рассказанной на британском языке жестов. ^{[ 36 ]} В том же месяце Эйлинг-Эллис подписала и исполнила стихотворение Антробуса «Дорогой слуховой мир» на митинге BSL на Трафальгарской площади в поддержку Закона BSL . ^{[ 37 ]}

Антробус входил в состав премии ПЕН-Пинтера жюри 2023 года вместе с Рут Бортвик и Эмбер Мэсси-Бломфилд, когда награду выиграл Майкл Розен . ^{[ 38 ]}^{[ 39 ]}

Личная жизнь

В апреле 2019 года Антробус женился на Табите, фотографе и реставраторе из Нового Орлеана , с которой он сотрудничает. ^{[ 40 ]}^{[ 41 ]}^{[ 42 ]} Их сын родился в 2021 году. ^{[ 43 ]}

Избранные произведения

Стихи

«Статус» и другие стихи , 7 июня 2013 г.
«Чтобы подсластить горькое» , Magma Poetry , 2015.
«Дорогой слышащий мир» , Общество глухих поэтов , 2016.
«Его сердце» и другие стихи , 15 ноября 2016 г.
«Звуковая машина» , The Poetry Review , 107:1, весна 2017 г.; Поэтическое общество. Лауреат премии Джеффри Дирмера .
«Эхо» (подкаст), Поэзия , 6 марта 2017.
«Я двигаюсь по Лондону как хотеп» , Poetry , май 2018 г.
«Ода моим волосам» , журнал Wildness Journal , выпуск 14, 2018 г.
«Может быть, я могла бы полюбить мужчину» , МОКО, Caribbean Arts & Letters , 2018.
«После того, как меня назвали чертовым иностранцем на лондонских полях» , New Statesman , 24 октября 2018 г.
«Для Рашана Чарльза» , Poets.org , февраль 2019 г.
«Может быть, моя самая важная личность — это быть сыном» , Poetry Foundation, март 2019 г.
«С Днем Рождения, Луна» , Forward Arts Foundation, 2019 (из книги «Настойчивость »).

Статьи

«Похвала Майклу Розену и правде» , блог Apples and Snakes , 2014.
«Эхо (глухой фрагмент)» , журнал «Поэзия» , 9 марта 2017 г.
«Раймонд Антробус на Книжном фестивале в Кингстоне» , Британский Совет , Литературный блог, 22 марта 2018 г.

Брошюры

2012: Формы и искажения Раймонда Антробуса - книга (Burning Eye Books) ^{[ 44 ]}^{[ 45 ]}
2017: To Sweeten Bitter - сборник, предисловие Маргарет Басби (Outspoken Press) ^{[ 46 ]}

Книги

2018: Настойчивость ( Написано на полях , ISBN 9781908058522 )
2020: Могут ли медведи кататься на лыжах? илл. Полли Данбар ( Walker Books , ISBN 9781406382624 )
2021: Все имена даны ( Пикадор , ISBN 9781529059496 )

Радио документальные фильмы

2021: Inventions In Sound (BBC Radio 4, прод. Элеонора МакДауэлл) ^{[ 47 ]}
2022: Рекаптивный номер 11 407 (BBC World Service, прод. Ant Adeane) ^{[ 48 ]}

Награды

2017: Премия Джеффри Дирмера от Общества поэзии за стихотворение «Звуковая машина».
2017: первое стипендию поэзии Джервуда Комптона ^{[ 49 ]}
2019: Премия Теда Хьюза за настойчивость
2019: Премия Рэтбоунса Фолио за настойчивость
2019: Премия Сомерсета Моэма за настойчивость ^{[ 50 ]}
2019: Премия Sunday Times/Молодому писателю года Уорикского университета за настойчивость
2020: Стипендия Королевского литературного общества.
2021: Кавалер Ордена Британской Империи (MBE).
2021: Книжная премия Эзры Джека Китса (почетный лауреат) за книгу Can Bears Ski?
2021: Третий прибрежный международный аудиофестиваль , лучший документальный фильм об изобретениях в области звука (производство «Падающее дерево» для BBC Radio 4) ^{[ 51 ]}

2022: Премия Люсиль Клифтон «Наследие» (вручается Кэролайн Форше ) ^{[ 52 ]}

Ссылки

^ «Общество глухих поэтов» , BBC, 26 мая 2017 г.
^ "Рэй Антробус" в Write Angle.
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и «Глухой поэт Рэймонд Антробус получает премию Теда Хьюза» , BBC News, 28 марта 2019 г.
^ Флад, Элисон (21 мая 2019 г.). «Рэймонд Антробус становится первым поэтом, получившим премию Рэтбоунса Фолио» . Хранитель .
↑ Ассоциация прессы, «Поэт Рэймонд Антробус выигрывает премию Рэтбоунса-Фолио» , York Press , 20 мая 2019 г.
^ Флад, Элисон (30 ноября 2020 г.). «Королевское литературное общество раскрывает исторические изменения, направленные на улучшение разнообразия» . Хранитель .
^ Jump up to: ^а ^б Биография на сайте Раймонда Антробуса.
^ Jump up to: ^а ^б Пойзер, Андре (13 июня 2016 г.). «Большое зарубежье | Лондонский поэт-лауреат Раймонд Антробус остается верным ямайским корням» . Ямайский сборщик урожая .
^ Сетхи, Анита (28 декабря 2019 г.). «Раймонд Антробус: «В каком-то смысле поэзия — мой первый язык» » . Хранитель .
↑ Андреа Фотиу, «Глухой британский ямайский поэт получает стипендию в размере 15 000 фунтов стерлингов» , The Voice , 3 июля 2017 г.
^ Гарриет Крилман, "BoxedIN".
^ StephanieK, «Поэт ямайского происхождения, Раймонд Антробус, претендующий на звание поэта-лауреата в Лондоне» , Jamaicans.com, 2015.
^ Jump up to: ^а ^б ^с Грир, Роберт (20 февраля 2019 г.). «Интервью | Раймонд Антробус» . Лондонский журнал .
^ «Chill Pill» («Мы демонстрируем «Разговорное слово» в Театре Сохо и Театре Олбани. Ведущие: Дина Роджер, Рэймонд Антробус, Саймон Моул, Адам Каммерлинг и поэт BBC Миста Джи»), Shapes And Disfigurements Of Raymond Antrobus: Посвящается поэзии , устное слово и социальные комментарии .
^ «Форум Дома Китса» , Формы и обезображивания Раймонда Антробуса .
^ «Поэт следующего поколения, Ханна Лоу -« Поэзия - это первое место, где я заявил о смешанной расовой идентичности » » , «Формы и искажения Раймонда Антробуса» , 16 июня 2015 г.
^ «Интервью в прозе с лондонским поэтом Рэймондом Антробусом» , Prose Matters, Medium, 30 марта 2016 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с «Знакомьтесь с Рэймондом Антробусом: зимний выбор PBS» , Общество книгопоэтов, 12 октября 2018 г.
^ «Разговор с Рэймондом Антробусом» , FourHubs , 2 октября 2018 г.
^ «Новая книга: 'Чтобы подсластить горькое'» , Повторяющиеся острова , 12 апреля 2017 г.
^ Андерсон, Портер (8 февраля 2019 г.). «Лондонская книжная ярмарка назначила официального иллюстратора и поэта 2019 года» . Издательские перспективы .
^ Онвуемези, Наташа (13 марта 2019 г.). «LBF Поэт ярмарки: Раймонд Антробус» . Книготорговец .
^ «Лондонская книжная ярмарка представляет программу семинаров 2019 года» , Лондонская книжная ярмарка, 25 февраля 2019 г.
^ «161. Эндрю Салки - Побег на осеннюю тротуар и Ямайку» . Внесен в задний список . 11 апреля 2022 г. Проверено 5 августа 2024 г.
^ «Формы и обезображивания Раймонда Антробуса» , через Google Книги.
^ Маклафлин, Джеймс (1 февраля 2013 г.). «Брошюры: Раймонд Антробус «Формы и обезображивания Раймонда Антробуса»» . Обзоры саботажа .
^ «Раймонд Антробус: Чтобы подсластить горькое (поэтический обзор)» , Нахождение времени для написания .
^ Jump up to: ^а ^б ^с Настойчивость в Penned in the Margins.
^ Вуд, Элоиза (20 мая 2019 г.). «Антробус становится первым поэтом, получившим премию Рэтбоунса Фолио» . Книготорговец .
^ «Премии Forward 2019» , Фонд Forward Arts.
^ Мэнсфилд, Кэти (23 мая 2019 г.). «Антробус составляет шорт-лист наград за поэзию» . Книготорговец .
^ Вуд, Элоиза (5 декабря 2019 г.). «Рэймонд Антробус выигрывает премию Sunday Times «Молодой писатель года» в 2019 году» . Книготорговец .
^ «Поэт Раймонд Антробус получил награду «Молодой писатель года 2019»» . Ирландские Таймс . 6 декабря 2019 г.
^ Каин, Сиан (23 марта 2021 г.). «Интервью | Раймонд Антробус: «Глухота — это опыт, а не травма » . Хранитель .
^ «№63218» . Лондонская газета (Приложение). 31 декабря 2020 г. с. №15.
^ Джонсон-Обенг, Бри (6 мая 2022 г.). «Роуз Эйлинг-Эллис подпишет «Сказку на ночь» CBeebies» . Новости Би-би-си . Проверено 13 октября 2023 г.
^ Хамфрис, Стивен (5 октября 2022 г.). « «Я впервые надел слуховой аппарат»: поэт выдерживает непонимание» . Христианский научный монитор . Проверено 13 октября 2023 г.
^ «Премия ПЕН-Пинтера 2023: Майкл Розен» . Английский ПЕН . Проверено 11 октября 2023 г.
^ Кример, Элла (28 июня 2023 г.). «Писатель Майкл Розен выигрывает премию PEN Pinter 2023 года за« бесстрашные »работы» . Хранитель .
^ «Неделя осведомленности о глухих 2022: интервью с Рэймондом Антробусом» . РЦСЛТ . 2 мая 2022 г. Проверено 14 ноября 2022 г.
^ Верма, Дживика (24 февраля 2022 г.). «Обзор книги Раймонда Антробуса «Все имена даны»» . Ловкий журнал . Проверено 14 ноября 2022 г.
^ «Окна в мир: пандемические стихи Саймона Армитиджа, Холли Макниш, Кэй Темпест и других | Раймонд Антробус» . Хранитель . 8 мая 2021 г.
^ Наймон, Дэвид (2021). «Стенограмма: Интервью Рэймонда Антробуса между обложками» . Жестяной дом . Проверено 14 ноября 2022 г.
^ «Формы и обезображивания Раймонда Антробуса».
^ «Разговоры с бабушкой» . Книги «Горящий глаз».
^ «Чтобы подсластить горькое, книга от Outspoken Press» , веб-сайт Рэймонда Антробуса, 10 марта 2017 г.
^ «Изобретения в звуке» . Радио Би-би-си 4 . Проверено 13 октября 2023 г.
^ «Документальный фильм | Репортативный номер 11407» . Всемирная служба Би-би-си . 2022 . Проверено 13 октября 2023 г.
^ «Совет по искусству и искусству Джервуда Англии выбирает трех творчески амбициозных поэтов для получения новых поэтических стипендий стоимостью 45 000 фунтов стерлингов» , Пресс-релиз, Поэтические стипендии Джервуда Комптона, 21 июня 2017 г.
^ «Ночь богатства за 100 000 фунтов стерлингов - объявление победителей Премии Общества авторов 2019 года» , Общество авторов , 17 июня 2019 г.
^ «Изобретения в звуке» . Falltree.co.uk/ . Проверено 13 октября 2023 г.
^ Филлипс, Гретхен (8 февраля 2022 г.). «Колледж Святой Марии в Мэриленде представляет вечер в честь наследия Люсиль Клифтон (виртуальный)» . Внутри колледжа Святой Марии в Мэриленде . Проверено 13 октября 2023 г.

Внешние ссылки

Официальный сайт
Раймонд Антробус в Обществе глухих поэтов
Р.А. Вильянуэва , «Вы не можете дать своим ученикам то, чего не даете себе: разговор с Раймондом Антробусом, Джейкобом Сэм-Ла Роузом и Тони Стюарт» , Побережье Мексиканского залива , 10 ноября 2015 г.
«Поэзия в Олдебурге: интервью с Раймондом Антробусом» , Поэзия в Олдебурге, Школа поэзии.
отец читал мне рассказ, я чувствовал это по вибрациям его тела » «Рэймонд Антробус: «Когда мой , The Guardian , Книги, которые сделали меня, 5 апреля 2019 г.

[1] «Общество глухих поэтов» , BBC, 26 мая 2017 г.

[2] "Рэй Антробус" в Write Angle.

[BBCNews-3] Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и «Глухой поэт Рэймонд Антробус получает премию Теда Хьюза» , BBC News, 28 марта 2019 г.

[4] Флад, Элисон (21 мая 2019 г.). «Рэймонд Антробус становится первым поэтом, получившим премию Рэтбоунса Фолио» . Хранитель .

[5] Ассоциация прессы, «Поэт Рэймонд Антробус выигрывает премию Рэтбоунса-Фолио» , York Press , 20 мая 2019 г.

[6] Флад, Элисон (30 ноября 2020 г.). «Королевское литературное общество раскрывает исторические изменения, направленные на улучшение разнообразия» . Хранитель .

[Bio-7] Jump up to: ^а ^б Биография на сайте Раймонда Антробуса.

[Poyser-8] Jump up to: ^а ^б Пойзер, Андре (13 июня 2016 г.). «Большое зарубежье | Лондонский поэт-лауреат Раймонд Антробус остается верным ямайским корням» . Ямайский сборщик урожая .

[9] Сетхи, Анита (28 декабря 2019 г.). «Раймонд Антробус: «В каком-то смысле поэзия — мой первый язык» » . Хранитель .

[10] Андреа Фотиу, «Глухой британский ямайский поэт получает стипендию в размере 15 000 фунтов стерлингов» , The Voice , 3 июля 2017 г.

[11] Гарриет Крилман, "BoxedIN".

[12] StephanieK, «Поэт ямайского происхождения, Раймонд Антробус, претендующий на звание поэта-лауреата в Лондоне» , Jamaicans.com, 2015.

[Greer-13] Jump up to: ^а ^б ^с Грир, Роберт (20 февраля 2019 г.). «Интервью | Раймонд Антробус» . Лондонский журнал .

[14] «Chill Pill» («Мы демонстрируем «Разговорное слово» в Театре Сохо и Театре Олбани. Ведущие: Дина Роджер, Рэймонд Антробус, Саймон Моул, Адам Каммерлинг и поэт BBC Миста Джи»), Shapes And Disfigurements Of Raymond Antrobus: Посвящается поэзии , устное слово и социальные комментарии .

[15] «Форум Дома Китса» , Формы и обезображивания Раймонда Антробуса .

[16] «Поэт следующего поколения, Ханна Лоу -« Поэзия - это первое место, где я заявил о смешанной расовой идентичности » » , «Формы и искажения Раймонда Антробуса» , 16 июня 2015 г.

[17] «Интервью в прозе с лондонским поэтом Рэймондом Антробусом» , Prose Matters, Medium, 30 марта 2016 г.

[PBS-18] Jump up to: ^а ^б ^с «Знакомьтесь с Рэймондом Антробусом: зимний выбор PBS» , Общество книгопоэтов, 12 октября 2018 г.

[19] «Разговор с Рэймондом Антробусом» , FourHubs , 2 октября 2018 г.

[20] «Новая книга: 'Чтобы подсластить горькое'» , Повторяющиеся острова , 12 апреля 2017 г.

[21] Андерсон, Портер (8 февраля 2019 г.). «Лондонская книжная ярмарка назначила официального иллюстратора и поэта 2019 года» . Издательские перспективы .

[22] Онвуемези, Наташа (13 марта 2019 г.). «LBF Поэт ярмарки: Раймонд Антробус» . Книготорговец .

[23] «Лондонская книжная ярмарка представляет программу семинаров 2019 года» , Лондонская книжная ярмарка, 25 февраля 2019 г.

[24] «161. Эндрю Салки - Побег на осеннюю тротуар и Ямайку» . Внесен в задний список . 11 апреля 2022 г. Проверено 5 августа 2024 г.

[25] «Формы и обезображивания Раймонда Антробуса» , через Google Книги.

[26] Маклафлин, Джеймс (1 февраля 2013 г.). «Брошюры: Раймонд Антробус «Формы и обезображивания Раймонда Антробуса»» . Обзоры саботажа .

[27] «Раймонд Антробус: Чтобы подсластить горькое (поэтический обзор)» , Нахождение времени для написания .

[Penned-28] Jump up to: ^а ^б ^с Настойчивость в Penned in the Margins.

[29] Вуд, Элоиза (20 мая 2019 г.). «Антробус становится первым поэтом, получившим премию Рэтбоунса Фолио» . Книготорговец .

[30] «Премии Forward 2019» , Фонд Forward Arts.

[31] Мэнсфилд, Кэти (23 мая 2019 г.). «Антробус составляет шорт-лист наград за поэзию» . Книготорговец .

[32] Вуд, Элоиза (5 декабря 2019 г.). «Рэймонд Антробус выигрывает премию Sunday Times «Молодой писатель года» в 2019 году» . Книготорговец .

[33] «Поэт Раймонд Антробус получил награду «Молодой писатель года 2019»» . Ирландские Таймс . 6 декабря 2019 г.

[34] Каин, Сиан (23 марта 2021 г.). «Интервью | Раймонд Антробус: «Глухота — это опыт, а не травма » . Хранитель .

[35] «№63218» . Лондонская газета (Приложение). 31 декабря 2020 г. с. №15.

[36] Джонсон-Обенг, Бри (6 мая 2022 г.). «Роуз Эйлинг-Эллис подпишет «Сказку на ночь» CBeebies» . Новости Би-би-си . Проверено 13 октября 2023 г.

[37] Хамфрис, Стивен (5 октября 2022 г.). « «Я впервые надел слуховой аппарат»: поэт выдерживает непонимание» . Христианский научный монитор . Проверено 13 октября 2023 г.

[38] «Премия ПЕН-Пинтера 2023: Майкл Розен» . Английский ПЕН . Проверено 11 октября 2023 г.

[39] Кример, Элла (28 июня 2023 г.). «Писатель Майкл Розен выигрывает премию PEN Pinter 2023 года за« бесстрашные »работы» . Хранитель .

[40] «Неделя осведомленности о глухих 2022: интервью с Рэймондом Антробусом» . РЦСЛТ . 2 мая 2022 г. Проверено 14 ноября 2022 г.

[41] Верма, Дживика (24 февраля 2022 г.). «Обзор книги Раймонда Антробуса «Все имена даны»» . Ловкий журнал . Проверено 14 ноября 2022 г.

[42] «Окна в мир: пандемические стихи Саймона Армитиджа, Холли Макниш, Кэй Темпест и других | Раймонд Антробус» . Хранитель . 8 мая 2021 г.

[43] Наймон, Дэвид (2021). «Стенограмма: Интервью Рэймонда Антробуса между обложками» . Жестяной дом . Проверено 14 ноября 2022 г.

[44] «Формы и обезображивания Раймонда Антробуса».

[45] «Разговоры с бабушкой» . Книги «Горящий глаз».

[46] «Чтобы подсластить горькое, книга от Outspoken Press» , веб-сайт Рэймонда Антробуса, 10 марта 2017 г.

[47] «Изобретения в звуке» . Радио Би-би-си 4 . Проверено 13 октября 2023 г.

[48] «Документальный фильм | Репортативный номер 11407» . Всемирная служба Би-би-си . 2022 . Проверено 13 октября 2023 г.

[49] «Совет по искусству и искусству Джервуда Англии выбирает трех творчески амбициозных поэтов для получения новых поэтических стипендий стоимостью 45 000 фунтов стерлингов» , Пресс-релиз, Поэтические стипендии Джервуда Комптона, 21 июня 2017 г.

[50] «Ночь богатства за 100 000 фунтов стерлингов - объявление победителей Премии Общества авторов 2019 года» , Общество авторов , 17 июня 2019 г.

[51] «Изобретения в звуке» . Falltree.co.uk/ . Проверено 13 октября 2023 г.

[52] Филлипс, Гретхен (8 февраля 2022 г.). «Колледж Святой Марии в Мэриленде представляет вечер в честь наследия Люсиль Клифтон (виртуальный)» . Внутри колледжа Святой Марии в Мэриленде . Проверено 13 октября 2023 г.

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[ 13 ]

[ 14 ]

[ 15 ]

[ 16 ]

[ 17 ]

[ 18 ]

[ 19 ]

[ 20 ]

[ 21 ]

[ 22 ]

[ 23 ]

[ 24 ]

[ 25 ]

[ 26 ]

[ 27 ]

[ 28 ]

[ 29 ]

[ 30 ]

[ 31 ]

[ 32 ]

[ 33 ]

[ 34 ]

[ 35 ]

[ 36 ]

[ 37 ]

[ 38 ]

[ 39 ]

[ 40 ]

[ 41 ]

[ 42 ]

[ 43 ]

[ 44 ]

[ 45 ]

[ 46 ]

[ 47 ]

[ 48 ]

[ 49 ]

[ 50 ]

[ 51 ]

[ 52 ]

Базы данных авторитетного контроля
Международный	ВИАФ
Национальный	Германия Соединенные Штаты Чешская Республика
Другой	ИдРеф