Премия Джалака

Премия Джалака
Премия Джалака
Награжден за	Книга года цветного писателя
Страна	Великобритания
Награда(ы)	£1,000
Первая награда	2017 ; 7 лет назад
Веб-сайт	Официальный сайт

Премия Джалака за книгу года цветного писателя — это ежегодная литературная премия, присуждаемая британским или проживающим в Великобритании писателям BAME . Единоличному победителю присуждается £1000.

Премия Джалак была учреждена в 2016 году и учреждена писателями Санни Сингхом , Никешем Шуклой и Media Diversified . Его поддерживают Клуб авторов и Фонд Джалак. ^{[ 1 ]} принадлежит семье профессора Сингха. Премия и фонд названы в честь бабушки профессора Сингха. ^{[ 2 ]} Это вторая литературная премия в Великобритании, в которую принимаются только работы цветных писателей, после Литературной премии SI Leeds для женщин-писателей BAME, которая была впервые вручена в 2012 году. В 2016 году Комиссия по равенству и правам человека похвалила: «Эта награда — это тот тип действий, который Комиссия поддерживает и рекомендует». ^{[ 3 ]}^{[ 4 ]} В 2017 году комик Шаппи Хорсанди сняла свой роман из лонг-листа. ^{[ 5 ]} Впоследствии о премии было сообщено в Комиссию по равенству и правам человека . ^{[ 6 ]} Жалоба не была удовлетворена.

В 2020 году была учреждена дочерняя премия Jhalak Children's & YA Prize. ^{[ 7 ]}

Лауреаты премии Джалак

Лауреаты и шорт-листы премии Джалак
Год	Автор	Заголовок	Издатель	Результат	Ссылка.
2017 ^{[ а ]}	Джейкоб Росс	Читатели костей		Победитель	^{[ 8 ]}^{[ 9 ]}
	Киран Миллвуд Харгрейв	Девушка чернил и звезд	Куриный домик	Короткий список	^{[ 10 ]}
	Абир Мукерджи	Восходящий человек	Харвилл Секер	Короткий список	^{[ 10 ]}
	Иреносе Окодзи	Говори гигантским	Книги Джакаранды	Короткий список	^{[ 10 ]}
	Дэвид Инглиш	Чернокожие и британцы: забытая история	Макмиллан Паблишерс	Короткий список	^{[ 10 ]}
	Гэри Янг	Еще один день смерти Америки	Фабер	Короткий список	^{[ 10 ]}
2018 ^{[ б ]}	Рени Эддо-Лодж	Почему я больше не говорю с белыми о расе		Победитель	^{[ 11 ]}^{[ 12 ]}
	Надим Аслам	Золотая легенда	Фабер	Короткий список	^{[ 13 ]}
	Сон Чингони	Брось его	Чатто и Виндус	Короткий список	^{[ 13 ]}
	Сяолу Го	Однажды на Востоке	Чатто и Виндус	Короткий список	^{[ 13 ]}
	Мина Кандасами	Когда я тебя ударил: или Портрет писателя в молодой жене	Атлантические книги	Короткий список	^{[ 13 ]}
	Киран Миллвуд-Харгрейв	Остров в конце всего	Куриный домик	Короткий список	^{[ 13 ]}
2019 ^{[ с ]}	Гай Гунаратне	В нашем безумном и яростном городе		Победитель	^{[ 14 ]}^{[ 15 ]}
	мысль	Туземцы: раса и класс на руинах Империи	Две дороги	Короткий список	^{[ 16 ]}
	Рома Агравал	Построено: скрытые истории наших структур	Блумсбери	Короткий список	^{[ 16 ]}
	Раймонд Антробус	Настойчивость	Написано на полях	Короткий список	^{[ 16 ]}
	Аминатта Форна	Счастье	Блумсбери	Короткий список	^{[ 16 ]}
	Онджали К. Рауф	Мальчик в конце класса	Детские книги Ориона	Короткий список	^{[ 16 ]}
2020 ^{[ д ]}	Джонни Питтс	Африканский: заметки из черной Европы		Победитель	^{[ 17 ]}^{[ 18 ]}
	Дин Атта	Черный фламинго	Ходдер Детский	Короткий список	^{[ 19 ]}
	Ивонн Бэтл-Фелтон	Вспомнил	Диалоговые книги	Короткий список	^{[ 19 ]}
	Кэндис Карти-Уильямс	Куини	Орион	Короткий список	^{[ 19 ]}
	Мэри Джин Чан	Стрелка	Фабер	Короткий список	^{[ 19 ]}
	Ромеш Гунесекера	Ловец Солнца	Блумсбери	Короткий список	^{[ 19 ]}
2021 ^{[ и ]}	Дженнифер Нансубуга - Я не боюсь	Первая женщина		Победитель	^{[ 20 ]}^{[ 21 ]}
	Ромалин Анте	Противорвотное средство от тоски по дому	Чатто и Виндус	Короткий список	^{[ 22 ]}^{[ 23 ]}
	Кэтрин Чо	Инферно	Блумсбери	Короткий список	^{[ 22 ]}^{[ 23 ]}
	Рэйчел Лонг	Моя дорогая от львов	Пикадор	Короткий список	^{[ 22 ]}^{[ 23 ]}
	Кэти Мэсси	Мы уже дома?	Книги Джакаранды	Короткий список	^{[ 22 ]}^{[ 23 ]}
	Пол Мендес	Радужное молоко	Диалоговые книги	Короткий список	^{[ 22 ]}^{[ 23 ]}
2022 ^{[ ж ]}	Сабба Хан	Роли, которые мы играем		Победитель	^{[ 24 ]}
	Арифа Акбар	Потреблено	Скипетр	Короткий список	^{[ 25 ]}^{[ 26 ]}
	Mona Arshi	Кто-то любит тебя	И другие истории	Короткий список	^{[ 25 ]}^{[ 26 ]}
	Вани Капильдео	Как дерево, идущее	Карцене Пресс	Короткий список	^{[ 25 ]}^{[ 26 ]}
	Тайс Дин	Ведение дома	И другие истории	Короткий список	^{[ 25 ]}^{[ 26 ]}
	У Миллера	Вещи, которые я скрывал	Книги Кэнонгейта	Короткий список	^{[ 25 ]}^{[ 26 ]}
2023 ^{[ г ]}	Трэвис Хвала	Ни один из вышеперечисленных		Победитель	^{[ 27 ]}^{[ 28 ]}
	Аянна Ллойд Банво	Когда мы были птицами	Хэмиш Гамильтон	Короткий список	^{[ 29 ]}
	Анжела Хуэй	Еда на вынос	Трапеция	Короткий список	^{[ 29 ]}
	Патерсон Джозеф	Тайные дневники Чарльза Игнатиуса Санчо	Диалоговые книги	Короткий список	^{[ 29 ]}
	Шина Патель	Я фанат	Книги по грубой торговле	Короткий список	^{[ 29 ]}
	Анита Пати	Скрываясь ни к чему	Издательство Ливерпульского университета	Короткий список	^{[ 29 ]}
2024 ^{[ ч ]}	Йепока Да	Золото Ананси: человек, который обманул мир	Блумсбери	Победитель	^{[ 30 ]}^{[ 31 ]}
	Джейсон Аллен-Пейзан	Автопортрет в образе Отелло	Каркане	Короткий список	^{[ 30 ]}
	Элизабет-Джейн Бернетт	Двенадцать слов для Мосса	Пингвин	Короткий список	^{[ 30 ]}
	Жаклин Крукс	Огненная лихорадка	Винтаж	Короткий список	^{[ 30 ]}
	Норин Масуд	Ровное место	Пингвин	Короткий список	^{[ 30 ]}
	Ами Рао	Пограничная дорога	Все со словами	Короткий список	^{[ 30 ]}

↑ Судьями 2017 года были Санни Сингх , Кэтрин Джонсон , Иввет Эдвардс , Муса Оквонга и Алекс Уитл .
↑ Судьями 2018 года были Санни Сингх , Кэтрин Джонсон , Таня Бирн , Вера Чок и Ноо Саро-Вива .
↑ Судьями 2019 года были Анна Перера , Сабрина Махфуз , Сара Шаффи и Сиана Бангура .
^ Судьями 2020 года были Рой Макфарлейн , Анита Сетхи , Никеш Шукла и Керри Янг .
↑ Судьями 2021 года были Ивонн Батл-Фелтон , Луиза Даути и Питер Калу .
↑ Судьями 2022 года были Мэри Джин Чан , Чимен Сулейман и Стивен С. Томпсон .
^ Судьями 2023 года были Халех Агар , Яба Бадоэ , Энтони Вани Капильдео , Мэйси Чан , Ирфан Мастер и Мониша Раджеш .
^ Судьями 2024 года были Анни Доминго , Даниэль Джавандо , Стелла Они , Джей Пи Роуз , Дениз Сол и Рашми Сирдешпанде .

Лауреаты детских и юношеских премий

Лауреаты и шорт-листы премии Jhalak для детей и молодежи
Год	Автор	Заголовок	Издатель	Результат	Ссылка.
2021	Патрис Лоуренс	Восемь частей Сильвы		Победитель	^{[ 20 ]}^{[ 21 ]}
	Нии Айиквей Паркс и Аврил Филомено	Алфавит изображений GA	Кейн Серия	Короткий список	^{[ 22 ]}^{[ 23 ]}
	Керен Геттен	Когда жизнь дарит тебе манго	Пушкинская Детская	Короткий список	^{[ 22 ]}^{[ 23 ]}
	Даниэль Джавандо	И звезды горели ярко	Саймон и Шустер	Короткий список	^{[ 22 ]}^{[ 23 ]}
	Кэтрин Джонсон	Королева свободы	Пушкинская Детская	Короткий список	^{[ 22 ]}^{[ 23 ]}
	Маргарет Стертон	Лис по имени Герберт	Андерсен Пресс	Короткий список	^{[ 22 ]}^{[ 23 ]}
2022	Мэйси Чан	Дэнни Чанг не занимается математикой	Пикадилли Пресс	Победитель	^{[ 24 ]}
	Фарида Абике-Йимиде	Пиковый туз	Усборн Паблишинг	Короткий список	^{[ 25 ]}^{[ 26 ]}
	Мэлори Блэкман и Дапо Адеола	Мы собираемся найти монстра	Книги о тупиках	Короткий список	^{[ 25 ]}^{[ 26 ]}
	Джеффри Боаки , иллюстрация Money Smart	Музыкальная правда: музыкальная история современной черной Британии в 28 песнях	Фабер	Короткий список	^{[ 25 ]}^{[ 26 ]}
	Ребекка Генри	Звук всего	Все со словами	Короткий список	^{[ 25 ]}^{[ 26 ]}
	Манджит Манн	Пересечение	Пингвин	Короткий список	^{[ 25 ]}^{[ 26 ]}
2023	Даниэль Джавандо	Когда наши миры столкнулись	Саймон и Шустер	Победитель	^{[ 27 ]}^{[ 28 ]}
	Lucy Farfort	В наших руках	Тейт	Короткий список	^{[ 29 ]}
	Джанель МакКарди , иллюстрация Аны Латезе	Миа и заклинатели света	Фабер	Короткий список	^{[ 29 ]}
	Кристин Пилланаягам	Элли Пиллаи коричневая	Фабер	Короткий список	^{[ 29 ]}
	Энн Сэй Лин	Мятежные небеса	Книги Уокера	Короткий список	^{[ 29 ]}
	Рашми Сирдешпанде , илл. от Ручи Мхасане	Кисть Дададжи	Андерсен Пресс	Короткий список	^{[ 29 ]}
2024	Ошибка Нур Хана	Война Сафии	Андерсен Пресс	Победитель	^{[ 32 ]}^{[ 31 ]}
	Надя Ширен	Джеффри нервничает	Случайный дом пингвинов	Короткий список	^{[ 32 ]}
	Бенджамин Дин	Как умереть знаменитым	Саймон и Шустер	Короткий список	^{[ 32 ]}
	Натаниэль Лессор	Будьте готовы к этому	Книги по горячим клавишам	Короткий список	^{[ 32 ]}
	Эрика Меза	На другую сторону	Хашетт Детский	Короткий список	^{[ 32 ]}
	Конфеты Гурли	Дикая песня	Дэвид Фиклинг	Короткий список	^{[ 32 ]}

Примечания

Ссылки

^ «Обзор JHALAK FOUNDATION — Найдите и обновите информацию о компании — GOV.UK» . find-and-update.company-information.service.gov.uk . Архивировано из оригинала 8 декабря 2023 года . Проверено 24 ноября 2023 г.
^ Культура, OxStu (30 мая 2020 г.). «Санни Сингх рассказывает о бурных первых нескольких годах существования премии Джалак» . Оксфордский студент . Архивировано из оригинала 19 ноября 2023 года . Проверено 24 ноября 2023 г.
^ Вуд, Элоиза (30 января 2018 г.). «Независимая пресса доминирует в лонг-листе премии Джалак» . Книготорговец . Архивировано из оригинала 6 марта 2018 года . Проверено 6 марта 2018 г.
^ «Премия Джалака» . СМИ диверсифицированы . 10 сентября 2018 года. Архивировано из оригинала 26 июня 2019 года . Проверено 24 июля 2019 г.
^ Каин, Сиан (6 января 2017 г.). «Шаппи Хорсанди снимает книгу из лонг-листа премии Джалак» . Хранитель . ISSN 0261-3077 . Архивировано из оригинала 12 ноября 2020 года . Проверено 24 ноября 2023 г.
^ «Спор о премии Джалак» . Государственная литература . 5 июня 2020 года. Архивировано из оригинала 24 ноября 2023 года . Проверено 24 ноября 2023 г.
^ «О премии Джалак» . Премия Джалака . Архивировано из оригинала 29 сентября 2023 года . Проверено 19 апреля 2024 г.
^ Каин, Сиан (17 марта 2017 г.). «Карибский криминальный триллер получил первый приз только для авторов BAME» . Хранитель . Архивировано из оригинала 6 марта 2018 года . Проверено 6 марта 2018 г.
^ «Награды: Бэнкрофт; Джалак; Тони Райан» . Осведомленность о полке . 20 марта 2017 г. Архивировано из оригинала 22 марта 2023 г. Проверено 10 июня 2023 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и «Награды: шорт-лист Джалака» . Осведомленность о полке . 7 февраля 2017 года. Архивировано из оригинала 22 марта 2023 года . Проверено 10 июня 2023 г.
^ Флуд, Элисон (15 марта 2018 г.). «Рени Эддо-Лодж выиграла премию Джалака для британских цветных писателей» . Хранитель . ISSN 0261-3077 . Архивировано из оригинала 16 марта 2018 года . Проверено 10 июня 2023 г.
^ «Награды: победитель Джалака; международное совершенство LBF» . Осведомленность о полке . 19 марта 2018 г. Архивировано из оригинала 4 мая 2023 г. . Проверено 10 июня 2023 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и «Награды: победители поэзии Тафтса; шорт-лист премии Джалака» . Осведомленность о полке . 21 февраля 2018 года. Архивировано из оригинала 25 февраля 2023 года . Проверено 10 июня 2023 г.
^ Тейлор, Джек (1 мая 2019 г.). « Лондонская книга нашей жизни»: Гай Гунаратне получает премию Джалака» . Хранитель . ISSN 0261-3077 . Архивировано из оригинала 4 сентября 2019 года . Проверено 11 января 2020 г.
^ «Награды: Книга приветствий; Джалак; Приз Вольтера» . Осведомленность о полке . 3 мая 2019 года. Архивировано из оригинала 20 апреля 2023 года . Проверено 10 июня 2023 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и «Награды: финалисты Rathbones Folio; шорт-лист Jhalak» . Осведомленность о полке . 9 апреля 2019 года. Архивировано из оригинала 7 февраля 2023 года . Проверено 10 июня 2023 г.
^ Каин, Сиан (26 мая 2020 г.). «Джони Питтс получает премию Джалака за «красивую» историю черной Европы» . Хранитель . Архивировано из оригинала 26 мая 2020 года . Проверено 26 мая 2020 г.
^ «Награды: Победитель Джалака» . Осведомленность о полке . 29 мая 2020 года. Архивировано из оригинала 3 декабря 2022 года . Проверено 10 июня 2023 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и «Награды: шорт-лист Джалака» . Осведомленность о полке . 16 апреля 2020 года. Архивировано из оригинала 1 октября 2022 года . Проверено 10 июня 2023 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б Флад, Элисон (25 мая 2021 г.). «Дженнифер Нансубуга Макумби и Патрис Лоуренс получают премию Джалака для цветных писателей» . Хранитель . Архивировано из оригинала 2 июня 2021 года . Проверено 2 июня 2021 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б «Награды: Читая Запад, победители Джалака» . Осведомленность о полке . 1 июня 2022 года. Архивировано из оригинала 7 февраля 2023 года . Проверено 10 июня 2023 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час ^я ^дж «Объявлен шорт-лист премии Джалак для писателей BAME 2021 года» . Книги+Издательство . 14 апреля 2021 года. Архивировано из оригинала 17 апреля 2021 года . Проверено 17 апреля 2021 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час ^я ^дж «Награды: победители Уайтинга; шорт-листы Джалака и Шейха Заида» . Осведомленность о полке . 15 апреля 2021 года. Архивировано из оригинала 20 апреля 2023 года . Проверено 10 июня 2023 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б Мехлер, Анита; Мерлен, Кейт (2 июня 2022 г.). «Сабба Хан выигрывает премию Джалака 2022 года» . Библиотечный журнал . Архивировано из оригинала 19 ноября 2022 года . Проверено 19 ноября 2022 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час ^я ^дж «Объявлены шорт-листы премии Джалак 2022» . Книги+Издательство . 20 апреля 2022 года. Архивировано из оригинала 28 апреля 2022 года . Проверено 28 апреля 2022 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час ^я ^дж «Награды: победитель Оутса; шорт-листы Джалака» . Осведомленность о полке . 20 апреля 2022 года. Архивировано из оригинала 24 июня 2022 года . Проверено 10 июня 2023 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б «Алабанза и Джавандо выиграли премию Джалака 2023 года» . Книги+Издательство . 29 мая 2023 года. Архивировано из оригинала 1 июня 2023 года . Проверено 1 июня 2023 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б «Награды: Плутарх, победители Джалака» . Осведомленность о полке . 26 мая 2023 года. Архивировано из оригинала 4 июня 2023 года . Проверено 10 июня 2023 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час ^я ^дж «Объявлены шорт-листы премии Джалак 2023» . Книги+Издательство . 20 апреля 2023 года. Архивировано из оригинала 1 июня 2023 года . Проверено 1 июня 2023 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж «Премия: шорт-лист 2024 года» . Премия Джалака . Архивировано из оригинала 20 апреля 2024 года . Проверено 20 апреля 2024 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б «Объявлены победители премии Jhalak Prize 2024» . Книги+Издательство. 3 июня 2024 г. Проверено 4 июня 2024 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж «Премия – Детская и Я» . Премия Джалака . Архивировано из оригинала 8 декабря 2023 года . Проверено 19 апреля 2024 г.

Внешние ссылки

Официальный сайт
Санни Сингх, «Первый год премии Джалак рисует мрачную картину разнообразия в издательском деле» , Media Diversified, 19 сентября 2017 г.

[8] Судьями 2017 года были Санни Сингх , Кэтрин Джонсон , Иввет Эдвардс , Муса Оквонга и Алекс Уитл .

[12] Судьями 2018 года были Санни Сингх , Кэтрин Джонсон , Таня Бирн , Вера Чок и Ноо Саро-Вива .

[16] Судьями 2019 года были Анна Перера , Сабрина Махфуз , Сара Шаффи и Сиана Бангура .

[20] Судьями 2020 года были Рой Макфарлейн , Анита Сетхи , Никеш Шукла и Керри Янг .

[24] Судьями 2021 года были Ивонн Батл-Фелтон , Луиза Даути и Питер Калу .

[29] Судьями 2022 года были Мэри Джин Чан , Чимен Сулейман и Стивен С. Томпсон .

[33] Судьями 2023 года были Халех Агар , Яба Бадоэ , Энтони Вани Капильдео , Мэйси Чан , Ирфан Мастер и Мониша Раджеш .

[37] Судьями 2024 года были Анни Доминго , Даниэль Джавандо , Стелла Они , Джей Пи Роуз , Дениз Сол и Рашми Сирдешпанде .

[1] «Обзор JHALAK FOUNDATION — Найдите и обновите информацию о компании — GOV.UK» . find-and-update.company-information.service.gov.uk . Архивировано из оригинала 8 декабря 2023 года . Проверено 24 ноября 2023 г.

[2] Культура, OxStu (30 мая 2020 г.). «Санни Сингх рассказывает о бурных первых нескольких годах существования премии Джалак» . Оксфордский студент . Архивировано из оригинала 19 ноября 2023 года . Проверено 24 ноября 2023 г.

[3] Вуд, Элоиза (30 января 2018 г.). «Независимая пресса доминирует в лонг-листе премии Джалак» . Книготорговец . Архивировано из оригинала 6 марта 2018 года . Проверено 6 марта 2018 г.

[4] «Премия Джалака» . СМИ диверсифицированы . 10 сентября 2018 года. Архивировано из оригинала 26 июня 2019 года . Проверено 24 июля 2019 г.

[5] Каин, Сиан (6 января 2017 г.). «Шаппи Хорсанди снимает книгу из лонг-листа премии Джалак» . Хранитель . ISSN 0261-3077 . Архивировано из оригинала 12 ноября 2020 года . Проверено 24 ноября 2023 г.

[6] «Спор о премии Джалак» . Государственная литература . 5 июня 2020 года. Архивировано из оригинала 24 ноября 2023 года . Проверено 24 ноября 2023 г.

[7] «О премии Джалак» . Премия Джалака . Архивировано из оригинала 29 сентября 2023 года . Проверено 19 апреля 2024 г.

[9] Каин, Сиан (17 марта 2017 г.). «Карибский криминальный триллер получил первый приз только для авторов BAME» . Хранитель . Архивировано из оригинала 6 марта 2018 года . Проверено 6 марта 2018 г.

[10] «Награды: Бэнкрофт; Джалак; Тони Райан» . Осведомленность о полке . 20 марта 2017 г. Архивировано из оригинала 22 марта 2023 г. Проверено 10 июня 2023 г.

[shelfshort2017-11] Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и «Награды: шорт-лист Джалака» . Осведомленность о полке . 7 февраля 2017 года. Архивировано из оригинала 22 марта 2023 года . Проверено 10 июня 2023 г.

[13] Флуд, Элисон (15 марта 2018 г.). «Рени Эддо-Лодж выиграла премию Джалака для британских цветных писателей» . Хранитель . ISSN 0261-3077 . Архивировано из оригинала 16 марта 2018 года . Проверено 10 июня 2023 г.

[14] «Награды: победитель Джалака; международное совершенство LBF» . Осведомленность о полке . 19 марта 2018 г. Архивировано из оригинала 4 мая 2023 г. . Проверено 10 июня 2023 г.

[shelfshort2018-15] Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и «Награды: победители поэзии Тафтса; шорт-лист премии Джалака» . Осведомленность о полке . 21 февраля 2018 года. Архивировано из оригинала 25 февраля 2023 года . Проверено 10 июня 2023 г.

[17] Тейлор, Джек (1 мая 2019 г.). « Лондонская книга нашей жизни»: Гай Гунаратне получает премию Джалака» . Хранитель . ISSN 0261-3077 . Архивировано из оригинала 4 сентября 2019 года . Проверено 11 января 2020 г.

[18] «Награды: Книга приветствий; Джалак; Приз Вольтера» . Осведомленность о полке . 3 мая 2019 года. Архивировано из оригинала 20 апреля 2023 года . Проверено 10 июня 2023 г.

[shelfshort2019-19] Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и «Награды: финалисты Rathbones Folio; шорт-лист Jhalak» . Осведомленность о полке . 9 апреля 2019 года. Архивировано из оригинала 7 февраля 2023 года . Проверено 10 июня 2023 г.

[21] Каин, Сиан (26 мая 2020 г.). «Джони Питтс получает премию Джалака за «красивую» историю черной Европы» . Хранитель . Архивировано из оригинала 26 мая 2020 года . Проверено 26 мая 2020 г.

[22] «Награды: Победитель Джалака» . Осведомленность о полке . 29 мая 2020 года. Архивировано из оригинала 3 декабря 2022 года . Проверено 10 июня 2023 г.

[shelfshort2020-23] Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и «Награды: шорт-лист Джалака» . Осведомленность о полке . 16 апреля 2020 года. Архивировано из оригинала 1 октября 2022 года . Проверено 10 июня 2023 г.

[flood-25] Перейти обратно: ^а ^б Флад, Элисон (25 мая 2021 г.). «Дженнифер Нансубуга Макумби и Патрис Лоуренс получают премию Джалака для цветных писателей» . Хранитель . Архивировано из оригинала 2 июня 2021 года . Проверено 2 июня 2021 г.

[shelfwin2022-26] Перейти обратно: ^а ^б «Награды: Читая Запад, победители Джалака» . Осведомленность о полке . 1 июня 2022 года. Архивировано из оригинала 7 февраля 2023 года . Проверено 10 июня 2023 г.

[short2021-27] Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час ^я ^дж «Объявлен шорт-лист премии Джалак для писателей BAME 2021 года» . Книги+Издательство . 14 апреля 2021 года. Архивировано из оригинала 17 апреля 2021 года . Проверено 17 апреля 2021 г.

[shelfshort2021-28] Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час ^я ^дж «Награды: победители Уайтинга; шорт-листы Джалака и Шейха Заида» . Осведомленность о полке . 15 апреля 2021 года. Архивировано из оригинала 20 апреля 2023 года . Проверено 10 июня 2023 г.

[mechler-30] Перейти обратно: ^а ^б Мехлер, Анита; Мерлен, Кейт (2 июня 2022 г.). «Сабба Хан выигрывает премию Джалака 2022 года» . Библиотечный журнал . Архивировано из оригинала 19 ноября 2022 года . Проверено 19 ноября 2022 г.

[short2022-31] Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час ^я ^дж «Объявлены шорт-листы премии Джалак 2022» . Книги+Издательство . 20 апреля 2022 года. Архивировано из оригинала 28 апреля 2022 года . Проверено 28 апреля 2022 г.

[shelfshort2022-32] Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час ^я ^дж «Награды: победитель Оутса; шорт-листы Джалака» . Осведомленность о полке . 20 апреля 2022 года. Архивировано из оригинала 24 июня 2022 года . Проверено 10 июня 2023 г.

[win2023-34] Перейти обратно: ^а ^б «Алабанза и Джавандо выиграли премию Джалака 2023 года» . Книги+Издательство . 29 мая 2023 года. Архивировано из оригинала 1 июня 2023 года . Проверено 1 июня 2023 г.

[shelfwin2023-35] Перейти обратно: ^а ^б «Награды: Плутарх, победители Джалака» . Осведомленность о полке . 26 мая 2023 года. Архивировано из оригинала 4 июня 2023 года . Проверено 10 июня 2023 г.

[short2023-36] Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час ^я ^дж «Объявлены шорт-листы премии Джалак 2023» . Книги+Издательство . 20 апреля 2023 года. Архивировано из оригинала 1 июня 2023 года . Проверено 1 июня 2023 г.

[short2024-38] Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж «Премия: шорт-лист 2024 года» . Премия Джалака . Архивировано из оригинала 20 апреля 2024 года . Проверено 20 апреля 2024 г.

[:0-39] Перейти обратно: ^а ^б «Объявлены победители премии Jhalak Prize 2024» . Книги+Издательство. 3 июня 2024 г. Проверено 4 июня 2024 г.

[childshort2024-40] Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж «Премия – Детская и Я» . Премия Джалака . Архивировано из оригинала 8 декабря 2023 года . Проверено 19 апреля 2024 г.

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ а ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ б ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[ 13 ]

[ с ]

[ 14 ]

[ 15 ]

[ 16 ]

[ д ]

[ 17 ]

[ 18 ]

[ 19 ]

[ и ]

[ 20 ]

[ 21 ]

[ 22 ]

[ 23 ]

[ ж ]

[ 24 ]

[ 25 ]

[ 26 ]

[ г ]

[ 27 ]

[ 28 ]

[ 29 ]

[ ч ]

[ 30 ]

[ 31 ]

[ 32 ]