Дженнифер Нансубуга - Я не боюсь
Дженнифер Нансубуга - Я не боюсь | |
|---|---|
 | |
| Рожденный | Дженнифер Нансубуга - Я не боюсь 1960-е годы Кампала , Уганда |
| Занятие | Писатель |
| Национальность | Угандийский |
| Альма-матер | Ланкастерский университет |
| Жанр | Вымысел |
| Известные работы | Кинту ; Первая женщина |
| Веб-сайт | |
| Дженнифермакумби | |
Дженнифер Нансубуга Макумби (род. 1960-е) — угандийско - британская писательница и писательница рассказов. [1] Ее докторский роман «Сага о Кинту » вошел в шорт-лист. [2] и выиграл Квани? Рукописный проект 2013 года. [3] Он был опубликован Kwani Trust в 2014 году под названием Kintu . [4] [5] [6] Ее сборник рассказов «Манчестер случился » был опубликован в 2019 году. [7] Она вошла в шорт-лист премии Содружества за рассказы 2014 года за рассказ « Давайте расскажем эту историю правильно ». [8] и стал региональным победителем в регионе Африки. [9] Она стала абсолютным победителем Премии Содружества за рассказы 2014 года . [10] [11] Она вошла в лонг-лист премии Этисалат в области литературы 2014 года . [12] Она преподает творческое письмо в Ланкастерском университете . [13] В 2018 году она была удостоена премии Виндхема-Кэмпбелла в категории художественной литературы. [14] В 2021 году ее роман «Первая женщина» получил премию «Джалак» .
Она живет в Манчестере со своим мужем Дамианом и сыном Джорданом. [15]
Ранняя жизнь и образование
[ редактировать ]Дженнифер Нансубуга Макумби родилась и выросла в Кампале , Уганда. Она старший ребенок Энтони Кизито Макумби и третий ребенок Эвелин Ннакалембе. Ее родители разошлись, когда ей было два года, и два года она жила со своим дедушкой Элиезой Макумби. Во время режима Иди Амина ее отец, банкир, был арестован и подвергся жестокому обращению. Хотя его спасли от убийства, он всю оставшуюся жизнь страдал от проблем с психическим здоровьем. Макумби воспитывала тетя Екатерина Макумби-Кулубя. Она жила со своей семьей сначала в Накасеро, затем в Кололо.
Она училась в Тринити-колледже Наббиго для получения степени O и в Королевском колледже Будо для получения степени A. Она получила степень бакалавра образования по специальности преподавание английского языка и литературы на английском языке в Исламском университете в Уганде , где она редактировала университетский журнал The IUIU Mirror . Макумби сначала преподавал в средней школе Накасеро, школе A-level, затем в течение восьми лет преподавал в средней школе Hillside High School, международной школе в Уганде.
В то время она написала пьесу «Ситаани Тейбасе » в Луганде для межзонального конкурса. Эта пьеса выиграла конкурс и гастролировала по многим церквям АСД в Кампале.
В сентябре 2001 года она поступила в Манчестерский столичный университет, чтобы получить степень магистра творческого письма. Она защитила докторскую диссертацию по творческому письму в Ланкастерском университете . [16] Макумби преподавал в различных университетах Великобритании, преподавал английский язык и творческое письмо в качестве младшего преподавателя. Ее сочинения во многом опираются на устные традиции Ганда, особенно на мифы, легенды, народные сказки и поговорки. [17] [18]
Письмо
[ редактировать ]Макумби начала писать в 15 лет, когда она написала, поставила и поставила пьесу для школьного конкурса. Оно заняло третье место. Еще одну пьесу она написала, когда ей было 18, и она тоже заняла третье место. В старшем классе 3 она написала свою первую пьесу для межвузовского конкурса, занявшую третье место. Свою вторую пьесу она снова написала для межвузовского конкурса уровня A, и пьеса снова заняла третье место. Обе эти пьесы были написаны на английском языке. [16] В 1994 году она начала вести дневник в форме стихов, чтобы стереть свои чувства, когда она переживала трудный период в своей жизни. Она написала более 50 стихотворений, но так и не удосужилась поделиться ими с публикой. Она начала писать прозу в 1998 году, когда преподавала в Кампале. [19]
Письмо Макумби преимущественно основано на устных традициях. Она осознала, что устные традиции настолько широки и способны обрамить все ее произведения, независимо от темы, формы или жанра. Она сказала, что «заметила, что использование устных форм, которые обычно воспринимались как банальные и «усталые», по иронии судьбы, придавало произведению определенную глубину, которую я не могла объяснить». [20] Важно отметить, что ее намерения использовать устные традиции в художественной литературе не являются защитниками природы, как это часто предполагается в африканской литературе. Она использует устные формы, потому что они привязывают ее письмо к культуре Ганда. В то же время, поскольку эти устные формы укоренены в ее родном языке, она уверенно их использует. [21] [22]
Ее работы были опубликованы изданиями African Writer Online и Commonword . Она также руководит африканской читательской группой ARG! в Манчестере, посвященный малоизвестным африканским писателям. [15] В 2012 году ее рассказ «Случайный моряк» был опубликован в журнале Moss Side Stories издательства Crocus Books . были опубликованы ее стихи «Свободный выгул» и «Отец плакал на кухне» В 2013 году в журнале Sweet Tongues . [8]
Ее докторский роман «Сага о Кинту » выиграл премию Квани? Manuscript Project — новая литературная премия за неопубликованные художественные произведения африканских писателей. [23] [24] [25] [26] и был опубликован под названием Кинту в 2014 году. [27] вошел в лонг-лист премии Этисалат в области литературы . [12] Она вошла в шорт-лист премии Содружества за рассказы 2014 года вместе с двумя другими африканскими претендентками (Аделехин Иджасан из Нигерии и Мишель Сакс из Южной Африки). [28] [29] [30] [31] стала абсолютным победителем со своей песней «Давайте расскажем эту историю правильно». [32] [33] [34]
В марте 2018 года она была одной из восьми писателей, удостоенных премии Уиндхема-Кэмпбелла , в цитате отмечается: « Кинту рассказывает параллельные истории падения проклятой родословной — титульного клана Кинту — и подъема современной Уганды. Необычайно амбициозный и подвижный повествовательный голос, сочетающий традиционное устное повествование с народными сказками, мифологией и библейскими элементами, Макумби представляет острую критику современного угандийского класса, политики и религии. Критик Аарон Бади сказал, что «Кинту» - это роман о том, как « все семьи построены из молчания и вымысла». Кинту прослеживает происхождение этих пробелов, в процессе намечая новые возможности для будущего африканского романа». [14]
В интервью К.А. Дэвидсу в 2018 году для журнала «Йоханнесбургское обозрение книг » Макумби сказал: «Запад имеет слишком большое влияние и контроль над нашим каноном. которые рецензируются, изучаются, пишутся в журналах и становятся африканским каноном. Это опасно. Мы должны отобрать власть у Запада и определить свой собственный канон, курируемый африканскими издателями и африканскими рецензентами». [35]
Макумби является автором антологии « Новые дочери Африки» 2019 года под редакцией Маргарет Басби . [36]
Второй роман Макумби «Первая женщина» (2020), опубликованный в США под названием «Девушка — водоем », получил большое признание. описал его Алекс Кларк в The Guardian как «живое, увлекательное чтение ... его энергия проистекает из значительного остроумия и очарования главного героя». [37] а в «World Literature Today» Адель Ньюсон-Хорст назвала это «завораживающим». [38] Дальнейшая похвала пришла от газеты Washington Post , где Бетанн Патрик упомянула «великолепное повествование Макумби». [39] в то время как The New York Times заключила: «Читатель не может избежать интимности этой истории. Проза Макумби неотразима и пронзительна, она обладает замечательным остроумием, сердцем и обаянием — поэтичная и тонкая, блестящая и хитрая, открытая и хитрая, уравновешивающая противоречивые истины в мудром размышления. «Девушка — это водоем» награждает читателя одной из самых выдающихся героинь и невероятной честью путешествовать вместе с ней». [40] Рецензент из New African (Зимбабве) написал, что это «прекрасная книга для женщин и о женщинах, которую следует прочитать всем мужчинам, которые хотят понять женщин». [41] «Первая женщина» была удостоена премии Джалака 2021 года как «Книга года». [42] [43]
Опубликованные работы
[ редактировать ]Романы
[ редактировать ]- Что-нибудь . Квани Траст, Найроби. 2014. ISBN 978-9966-1598-9-2 . Окленд: Транзитные книги , 2017. ISBN 9781945492013 . Лондон: Публикации Oneworld , 2018, ISBN 978-1786073778
- Первая женщина , Oneworld Publications, 2020 г. [44]
- Девушка – это водоем . Книги оловянного дома . п. 450. ИСБН 1951142551 .
Сборник рассказов
[ редактировать ]- Манчестер случился . Публикации Oneworld . 2019. ISBN 9781786075895 .
Короткие рассказы
[ редактировать ]- «Давайте расскажем эту историю правильно» , Гранта , 2014 г.
- «Радости отцовства» в журнале «Африканская письменность в Интернете».
- «Случайный морской человек» , в Moss Side Stories , 2012 г.
Награды и почести
[ редактировать ]- 2014: Премия Этисалат в области литературы , длинный список [45] [46]
- 2014: Премия Содружества за рассказы , абсолютный победитель [47]
- 2013: Почему? Рукописный проект, победитель [3]
- 2014: Премия Содружества за рассказы , шорт-лист [8]
- 2014: Премия Содружества за рассказы , региональный победитель, Африка [9] [47]
- 2018: Литературная премия Виндхема-Кэмпбелла в области художественной литературы [48]
- 2020: 100 самых влиятельных африканцев, New African журнал [49]
- 2021: Премия Джалака , победитель [50] [51]
- 2021: Премия Encore , шорт-лист [52]
- 2021: Премия памяти Джеймса Тейта Блэка , в шорт-листе
Ссылки
[ редактировать ]- ^ Дэниел Муситва, «Угандийский писатель Дженнифер Нансубуга Макумби выиграла премию Квани? Рукопись 2013 года» , africabookclub.org, 4 июля 2013 г. Проверено 15 февраля 2016 г.
- ^ «Интервью с Дженнифер Нансубуга Макумби, вошедшей в шорт-лист ее романа «Сага о Кинту » , kwani.org. Проверено 12 мая 2014 г.
- ^ Перейти обратно: а б «Победитель: Дженнифер Нансубуга Макумби, Сага о Кинту» , kwani.org. Проверено 12 мая 2014 г.
- ^ «Kwani Trust запускает дебютный роман отмеченной наградами писательницы Дженнифер Нансубуга Макумби « Кинту» , kwani.org, 16 июня 2014 г. Проверено 2 июля 2014 г.
- ↑ Беатрис Ламвака, «Дженнифер Макумби рассказывает историю Уганды на языке Кинту» , Daily Monitor (Уганда), 28 июня 2014 г. Проверено 2 июля 2014 г.
- ↑ Али Мазруи , «О Кинту, остроумном, чувственном и провокационном перелистывателе страниц» , Daily Nation , 27 июня 2014 г. Проверено 2 июля 2014 г.
- ↑ Али Мазруи , «Коротко: Манчестер случился; пресная вода; зональная маркировка – обзоры» , The Guardian , 2 июня 2019 г. Проверено 15 ноября 2019 г.
- ^ Перейти обратно: а б с «Шорт-лист Премии Содружества за рассказы 2014 года» commonwealthwriters.org. Проверено 12 мая 2014 г.
- ^ Перейти обратно: а б «Региональные победители премии Содружества за рассказы 2014 года» , commonwealthwriters.org. Проверено 15 мая 2014 г.
- ^ «Угандийка Дженнифер Макумби выигрывает премию Содружества за рассказы» , Содружество, 16 июня 2014 г. Проверено 20 августа 2022 г.
- ↑ Элисон Флуд, «Приз Содружества за рассказы достается Угандийцу, идущему на риск» , The Guardian , 13 июня 2014 г. Проверено 16 июня 2014 г.
- ^ Перейти обратно: а б «Южноафриканцы доминируют в длинном списке премии Этисалат в области литературы 2014 года» , BooksLive. 6 ноября 2014 г. Проверено 7 ноября 2014 г.
- ^ «Дженнифер Макумби» , antonyharwood.com. Проверено 12 мая 2014 г.
- ^ Перейти обратно: а б Отосириез Оби-Янг , «Дженнифер Макумби удостоена премии Виндхема-Кэмпбелла в размере 165 000 долларов США вместе с семью другими» , Brittle Paper , 7 марта 2018 г.
- ^ Перейти обратно: а б «Новая глава африканского писателя после высшей награды» , Ланкастерский университет, 26 июля 2013 г. Проверено 12 мая 2014 г.
- ^ Перейти обратно: а б «Дженнифер Макумби» , lancaster.ac.uk. Проверено 12 мая 2014 г.
- ^ О сайте , jennifermakumbi.net. Проверено 12 мая 2014 г.
- ^ «Дженнифер Нансубуга Макумби | Автор» . jennifermakumbi.net . Проверено 29 марта 2017 г.
- ↑ Дженнифер Макумби: победитель проекта рукописи Квани , the-star.co.ke, дата обращения 12 мая 2014 г.
- ↑ Устная традиция Дженнифер Макумби окупается , The East African , 20 июня.
- ^ «О том, как я начал писать на основе африканских устных традиций» jennifermakumbi.net. Проверено 12 мая 2014 г.
- ^ «Дженнифер Нансубуга Макумби» . Журнал Гранта . Проверено 29 марта 2017 г.
- ^ «Дженнифер Макумби получает награду за Сагу о Кинту» , Центр транскультурного письма и исследований, 18 июля 2013 г. Проверено 12 мая 2014 г.
- ↑ Джафет Алакам, «Дженнифер Макумби выигрывает премию Квани за рукопись» , Vanguard (Нигерия), 18 октября 2013 г. Проверено 12 мая 2014 г.
- ^ «Дженнифер Макумби из Уганды выигрывает литературную премию Квани?» , The Star , 3 июля 2013 г.; через AllAfrica.
- ^ «Дженнифер Нансубуга Макумби из AWT выигрывает рукописный проект Квани» , Африканский фонд писателей, 3 июля 2013 г.
- ↑ Аарон Бади, «В Кинту , взгляд на то, что значит быть угандийцем сейчас» , Literary Hub , 15 мая 2017 г.
- ↑ Флора Адук, «Макумби из Уганды вошла в шорт-лист премии Содружества за историю» , Monitor.co.ug, 2 мая 2014 г. Проверено 12 мая 2014 г.
- ^ Дэниел Муситва, «Объявлен шорт-лист Премии Содружества за рассказы» , africabookclub.com, 3 мая 2014 г. Проверено 12 мая 2014 г.
- ↑ Фонд Содружества, африканские авторы вошли в шорт-лист премии Содружества за рассказы 2014 года , thenigerianvoice.com, 30 апреля 2014 г. Проверено 12 мая 2014 г.
- ↑ Таня Бэтсон-Сэвидж, «Три карибских писателя вошли в шорт-лист премии Содружества за рассказы 2014 года» , Сусумба , 30 апреля 2014 г.
- ^ «Дженнифер Макумби из Уганды, победительница Премии Содружества за рассказы 2014 года» , Stream Africa, 14 июня 2014 г.
- ^ «Дженнифер Нансубуга Макумби выигрывает премию Содружества за рассказы 2014 года» , Books Live, Sunday Times , 14 июня 2014 г.
- ↑ Джеймс Муруа , «Дженнифер Макумби выигрывает премию Содружества за рассказы 2014 (Ууу!)» , Write Africa , 16 июня 2014 г. Проверено 11 мая 2024 г.
- ^ Дэвидс, Калифорния (6 августа 2018 г.). « Мы должны отобрать власть у Запада и определить наш собственный канон», — Дженнифер Нансубуга Макумби беседует с К.А. Дэвидсом о своем романе «Кинту» . Йоханнесбургский обзор книг . Проверено 20 января 2022 г.
- ^ Том Одхиамбо, «Новые дочери Африки» должны быть прочитаны начинающими молодыми писательницами» , Daily Nation (Кения), 18 января 2020 г.
- ^ «Обзор Дженнифер Нансубуга Макумби «Первая женщина» - взросление в Уганде» . Хранитель . 30 октября 2020 г.
- ^ Адель Ньюсон-Хорст (лето 2021 г.). Дженнифер Нансубуга Макумби «Девушка — это водоем» . Мировая литература сегодня . Проверено 20 августа 2022 г.
- ^ Бетанн Патрик (22 сентября 2022 г.). « Девушка — это водоем» — это пронзительная история о взрослении о женской мудрости, завоеванной с таким трудом» .
- ^ Хадиджа Абдалла Баджабер (1 сентября 2020 г.), «Эта история о взрослении, действие которой происходит в Уганде, содержит универсальные темы» , The New York Times .
- ^ «Обзор: Первая женщина Дженнифер Макумби» . Новая Африканка . 22 сентября 2021 г. Проверено 20 августа 2022 г.
- ^ Ибе, Чуквуэбука (31 мая 2021 г.). «Дженнифер Нансубуга Макумби выиграла премию Джалака 2021 года как первая женщина» . Хрупкая бумага .
- ^ «Дженнифер Нансубуга Макумби выигрывает премию Джалак 2021 за первую женщину» , Oneworld, 26 мая 2021 г.
- ^ «Первая женщина» . Один мир . Проверено 2 августа 2022 г.
- ^ 2014 «Премия Этисалат в области литературы объявляет длинный список» , news24.com.ng. Проверено 7 ноября 2014 г.
- ^ «Поздравляем авторов, вошедших в лонг-лист премии Этисалат в области литературы» , Brittle Paper , 7 ноября 2014 г.
- ^ Перейти обратно: а б «Писатель из Уганды получил премию Содружества за рассказы» . Новости Би-би-си . 13 июня 2014 года . Проверено 18 июня 2014 г.
- ^ «Йельский университет вручает восьми писателям премии Виндхема-Кэмпбелла в размере 165 000 долларов» . Йельские новости . 7 марта 2018 года . Проверено 7 марта 2018 г.
- ^ «100 самых влиятельных африканцев» . 100.newafricanmagazine.com . Проверено 16 октября 2021 г.
- ^ «Объявлен шорт-лист премии Джалак для писателей BAME 2021 года» . Книги+Издательство . 14 апреля 2021 г. Проверено 17 апреля 2021 г.
- ^ Флад, Элисон (25 мая 2021 г.). «Дженнифер Нансубуга Макумби и Патрис Лоуренс получают премию Джалака для цветных писателей» . Хранитель .
- ^ Чендлер, Марк (5 мая 2021 г.). «Oneworld занимает два места в шорт-листе Encore Award» . Книготорговец . Проверено 25 июня 2021 г.
Внешние ссылки
[ редактировать ]- Официальный сайт
- Мбугуа Ва Мунгаи, «Исповедь судьи рукописей» , Восточная Африка , 1 августа 2013 г.
- «Я объединила устную традицию с отцовской травмой от Иди Амина, чтобы написать свой роман — Дженнифер Макумби»
- «Дженнифер Макумби» . Витрина ТЛЦ.
- Ньяна Какома, «Дженнифер Нансубуга Макумби: Фольклор так много рассказывает нам о нашей истории и объясняет так много из того, что осталось от нашей культуры» (интервью), «Оооочень много историй» .
- Дайан Нинсима, «Интервью с обладательницей премии Содружества за рассказы 2014 года Дженнифер Нансубуга Макумби» , Африканский книжный клуб, 1 января 2015 г.
- Кингва Каменку, «Угандийский писатель, который переворачивает устоявшийся сценарий с ног на голову» , Daily Nation , 4 июля 2014 г.
- Энок Майанджа Кияга, «Макумби выпускает книгу в Великобритании» , Daily Monitor (Уганда), 15 июля 2014 г.
- «Писатель унизил бы крестоносцев, выступающих против негритянства»
- Аарон Бади, «Постколониальная распродажа» , The New Inquiry , 8 октября 2014 г.
- Алексия Андервуд, «Так много способов узнать: интервью с Дженнифер Нансубуга Макумби, автором «Кинту»» , Los Angeles Review of Books , 31 августа 2017 г.
- Намвали Серпелл , «Великий роман Африканштейна» (на Кинту ), The New York Review of Books , 12 сентября 2017 г.
| Международный | |
|---|---|
| Национальный | |
| Другой | |
- рождение 1960-х годов
- Живые люди
- Люди из округа Кампала
- Угандийские поэты XXI века
- Угандийские романисты
- Угандийские женщины-писатели
- Угандийские ученые
- Угандийские женщины-поэты
- Авторы рассказов XXI века
- Угандийские писательницы XXI века
- Угандийские женщины-писатели рассказов
- Угандийские писатели рассказов
- Писатели XXI века
- Люди, получившие образование в Тринити-колледже Наббинго