Трэвис Хвала

Трэвис Хвала
Трэвис Хвала
	Трэвис Хвала
Рожденный	15 ноября 1995 г. (28 лет) ; Бристоль , Англия , ; Великобритания
Известный	БУРГЕРЦ
Заметная работа	БУРГЕРЦ , Прежде чем я выйду наружу [Ты меня любишь]
Награды	Премия Джалака , 2023 г.
Веб-сайт	Трависалабанза .co .uk

Трэвис Алабанза (родился 15 ноября 1995 г.) ^{[ 1 ]}^{[ 2 ]}) — британский художник-постановщик, писатель и театральный деятель.

Карьера

Стихи Алабансы были впервые опубликованы в 2015 году в антологии Black and Gay in the UK . ^{[ 3 ]} Позже в том же году Alabanza отправились в турне со своим театральным шоу «Истории странного коричневого грязного ребенка» , выступая в клубах, книжных магазинах и на площадках по всей Великобритании и за рубежом. ^{[ 4 ]}

Они имеют почетную стипендию Колледжа Роуз Бруфорд и выступали в качестве приглашенных лекторов и участников дискуссий в более чем сорока университетах Соединенного Королевства во время месяца ЛГБТК и черной истории, где обсуждали вопросы, связанные с расой, сексуальной ориентацией и полом . Их работы были представлены в Duckie , Bar Wotever, And What! Фестиваль, Гамбургский международный феминистский фестиваль, Late at Tate, Музей Виктории и Альберта и Галерея Transmission. ^{[ 5 ]}^{[ 6 ]} На данный момент они являются самыми молодыми людьми, получившими резиденцию в галерее Тейт в 2017/2018 году. ^{[ 1 ]}

В 2016 году Алабанза снялась в пятизвездочной постановке Вложи слова в рот» Скотти « . В 2017 году они начали работу над персональной выставкой The Other'd Artist for Transmission Gallery в Глазго . ^{[ 5 ]} Alabanza выпустили свой первый сборник под названием « Прежде чем я выйду наружу». (Ты любишь меня) ; сборник изобразительного искусства, стихов, дневниковых записей и эссе. ^{[ 7 ]}^{[ 8 ]} Они также исполнили главные роли в сценической адаптации Дерека Джармана панк-фильма « Юбилей» . ^{[ 9 ]}

Алабанза критиковал основной феминизм за то, что он укоренен в трансфобии , а основные феминистки часто пренебрегали трансгендерами и гендерно неконформными людьми в своих дискуссиях о прогрессе. ^{[ 10 ]}

В 2018 году Alabanza создала Burgerz . ^{[ 11 ]} В этом шоу основное внимание уделяется участию зрителей в инциденте, произошедшем в 2016 году, когда человек бросил в них гамбургер, идя по мосту в Лондоне. ^{[ 12 ]}^{[ 1 ]} С 19 октября по 17 ноября 2018 года шоу провело свой первый тур по Великобритании. ^{[ 13 ]} С тех пор он гастролировал по всему миру с Алабансой или другими исполнителями в главных ролях. ^{[ 14 ]}

В 2019 году Алабанза и Каульбах, друзья детства, совместно работали над иммерсивной инсталляцией под названием « Все способы, которыми мы могли бы расти» для Центра свободного слова в Лондоне. ^{[ 15 ]}^{[ 16 ]} Инсталляция исследует вопрос: «Каково быть транс?» ^{[ 17 ]} а также провоцирует исследование спокойствия, которое человек испытывает в своем безопасном месте, в своей спальне. Зрителям, замаскированным под ночевку с розовыми атласными простынями и подушками, предлагается занять пространство и представить/поразмыслить. Инсталляция бросает вызов необходимости гендера в обществе посредством образов и поэзии.

В 2020 году, во время первой изоляции от COVID в Англии, Алабанза и Даниэль Брэтуэйт-Ширли выступили в прямом эфире для Центра свободного слова « Если я чувствую себя одиноким, может быть, ты сделаешь 2?» . ^{[ 18 ]}

«Перелив » по сценарию Алабанзы, режиссера Дебби Ханнан, с Рисом Лайонсом в главной роли, был поставлен Театром Буша в Лондоне в 2020 и 2021 годах. ^{[ 19 ]}^{[ 20 ]}^{[ 21 ]}^{[ 22 ]} Спектакль «исследует транс-безопасность, действие которого происходит в общественном туалете». ^{[ 19 ]}

В 2022 году Alabanza выпустила свою дебютную полнометражную полуавтобиографическую научно-популярную книгу « Ничего из вышеперечисленного: Моя жизнь за пределами двоичной системы». Книга была включена в список лучших книг 2022 года по версии журнала Waterstones: Политика и получила премию Джалака 2023 года . ^{[ 23 ]}

В 2023 году Алабанза и Ханнан совместно создали «Звук метро» в театре Royal Court . В спектакле приняли участие дрэг-исполнители из ночной жизни Лондона, в том числе Миджит Бардо (Тэмми Рейнольдс), г-жа Шэрон Ле Гранд , Рис Пьес (Рис Холлис), Чиё, Лилли SnatchDragon , Сью Гис a F*ck , Сэди Синнер (Мвайс Кавинделе, основательница Клуб масла какао ) и Wet Mess.

Личная жизнь

Алабанза родился в Бристоле и вырос в муниципальном поместье . ^{[ 24 ]} когда им было 16 лет, помогая им пережить и пережить те невзгоды, с которыми они столкнулись как чернокожие странные Они начали заниматься своим искусством , люди . ^{[ 25 ]} Алабанза начала со своих стихов в виде черновиков на телефоне, думая, что никогда больше их не покажет. После того, как в них бросили гамбургер, им надоело хранить свои чувства при себе, и они подарили свои стихи своему другу, который переживал те же проблемы, что заставило Алабансу решить обнародовать свои произведения. ^{[ 26 ]} Алабанза идентифицирует себя как чернокожая , трансженская и гендерно неконформная , и использует местоимения они/они . ^{[ 27 ]}^{[ 28 ]} Алабанза выступает за права трансгендеров и важность безопасных пространств и сообществ для гендерно неконформных и трансгендерных людей. ^{[ 29 ]} В книге Шон Фэй 2021 года «Проблема трансгендеров: аргумент в пользу справедливости » она цитирует Алабансу, говорящую об их идентичности: «Когда я говорю «транс», я также имею в виду бегство. Я имею в виду выбор. Я имею в виду автономию. Я имею в виду желание чего-то большего, чем то, что есть. ты сказал мне, что хочешь больше возможностей, чем те, которые ты мне навязал». ^{[ 30 ]}

В ноябре 2017 года Алабансе было отказано в доступе к женской гардеробной во время покупок в Topshop в Манчестере , модном ритейлере, принадлежавшем в то время сэра Филипа Грина Arcadia Group . Алабансе сказали воспользоваться мужской раздевалкой. ^{[ 31 ]} Они вышли из магазина и написали жалобу через социальные сети. ^{[ 32 ]} Алабанза обвинила Topshop в том, что он идет вразрез со своей политикой, позволяющей трансгендерам использовать раздевалки, соответствующие их предпочтительному полу. ^{[ 33 ]}^{[ 34 ]} The Times опубликовала мнение Дженис Тернер , в которой ошибочно предполагается, что политика Topshop была изменена из-за твита Алабансы, и утверждается, что эта политика приведет к жестокому обращению с детьми. ^{[ 35 ]}^{[ 9 ]} Впоследствии Алабанза получила онлайн-угрозы о смерти из-за политики Topshop. ^{[ 9 ]}

Работает

Заголовок	Издатель	Дата публикации	Тип работы
"Море"	откровенный	апрель 2017 г.	Поэма
Странно и сейчас	Тейт	июнь 2017 г.	Производительность
Прежде чем я выйду наружу. (Ты любишь меня)		июль 2017 г.	Сборник стихов, очерков, фотографий
«Кому позволено быть жертвой?»	TEDxBrum	Октябрь 2017 г.	Выступление/TED Talk
"ТРАНЗ ТАЛКЗ"	Выставочный зал Хакни	Октябрь 2018 г.	Ужин и представление
БУРГЕРЦ	Совет искусств Англии	Октябрь 2018 г.	Интерактивное представление
«ПЯТКА МАРШИ»	Гей Таймс	Октябрь 2018 г.	Поэма
Все способы, которыми мы могли бы расти (сотрудничество с Денни Каульбахом)	Лондонский центр свободного слова	февраль 2019 г.	Иммерсивная инсталляция в спальне ^{[ 16 ]}
У МОЕЙ ЩЕТНИ НЕТ ПОЛА (совместно с Денни Каульбахом )			Распечатать
Если я почувствую себя одиноким, может, ты сделаешь 2? - с Даниэль Брэтуэйт-Ширли	Бесплатный центр слов	9 апреля 2020 г.	Прямая трансляция выступления
Переполнение	Театр Буша	2020–2021	Играть
Звук подземелья	Королевский придворный театр	2023	Играть

Ссылки

^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д Бересфорд, Мека (6 ноября 2018 г.). «Борьба с трансфобией с помощью гамбургеров» . Проверено 2 марта 2019 г.
^ Jump up to: ^а ^б @travisalabanza (15 ноября 2019 г.). «Мой второй день рождения в Burgerz, но, к счастью, я влюблен в шоу и выступления! Сегодня вечером осталось несколько билетов на @warwickarts, приходите и принесите немного торта/блеска для губ/свечей xxxxx» ( твит ) – через Твиттер .
^ «Разговор с Трэвисом Алабансой: мы уже изменили все правила - Сеть молодых поэтов» . ypn.poetrysociety.org.uk . Ноябрь 2017 года . Проверено 17 февраля 2020 г.
^ «ИСТОРИИ О СТРАННОМ КОРИЧНЕВОМ ГРЯЗНОМ РЕБЕНКЕ» . ТРЭВИС АЛАБАНЗА . Архивировано из оригинала 17 февраля 2020 года . Проверено 17 февраля 2020 г.
^ Jump up to: ^а ^б «О – ТРЭВИС АЛАБАНЗА» . travisalabanza.co.uk . Архивировано из оригинала 22 апреля 2021 года . Проверено 24 декабря 2017 г.
^ «Трэвис Алабанза» . TEDxБрум . Архивировано из оригинала 22 февраля 2019 года . Проверено 24 декабря 2017 г.
^ Моран, Джастин (20 июля 2017 г.). «Дебютный сборник Трэвиса Алабанзы отражает жизнь трансженщин в Лондоне» . Вне .
^ Алабанза, Трэвис. « Прежде чем я выйду наружу [Ты меня любишь]» — сборник» . Трэвис Алабанза .
^ Jump up to: ^а ^б ^с Ошеломленный (11 ноября 2017 г.). «Художник очернен СМИ после трансфобии Topshop» .
^ https://pbs.twimg.com/media/DjvZ6TIXgAECw3u.jpg:большой ^{[ мертвая ссылка ]}
^ Бересфорд, Мека (6 ноября 2018 г.). «Борьба с трансфобией с помощью гамбургеров» . Новости Би-би-си .
^ Паскетт, Зоя (17 октября 2018 г.). «Интервью Трэвиса Алабанзы: «Многие из нас задумываются о гендере. Просто трансгендеры более честны в этом вопросе» » . Evening Standard, Go London . Проверено 2 марта 2019 г.
^ "БУРГЕРЗ" . ТРЭВИС АЛАБАНЗА . Архивировано из оригинала 6 марта 2019 года . Проверено 2 марта 2019 г.
^ Малкуин, Кейт (13 февраля 2023 г.). «Рецензия на спектакль: БУРГЕРЦ, Театральные произведения» . ArtsHub Австралия . Проверено 22 марта 2023 г.
^ «Все способы, которыми мы могли бы расти: установка | Free Word» . сайт freeword.org . Архивировано из оригинала 5 августа 2020 года . Проверено 26 мая 2020 г.
^ Jump up to: ^а ^б Минамор, Бриджит (27 марта 2019 г.). « Черт, я в этом хорош!» Является ли Трэвис Алабанза будущим театра?» . Хранитель . ISSN 0261-3077 . Проверено 26 мая 2020 г.
^ «Промо-фильм о запуске сезона | Бесплатное слово» . сайт freeword.org . Архивировано из оригинала 5 августа 2020 года . Проверено 26 мая 2020 г.
^ Если я почувствую себя одиноким, может, ты сделаешь 2? - Трэвис Алабанза и Даниэль Брэтуэйт-Ширли , данные получены 30 сентября 2021 г.
^ Jump up to: ^а ^б «Обзор переполнения – дружба и страх в драме о раковине в ванной» . Хранитель . 10 декабря 2020 г. Проверено 30 сентября 2021 г.
^ «Театр Буша вновь открывается с «Переливом», монологом Трэвиса Алабансы о женских туалетах» . Тайм-аут в Лондоне . 31 августа 2021 г. Проверено 30 сентября 2021 г.
^ «Перелив» . www.bushtheatre.co.uk . Проверено 30 сентября 2021 г.
^ «Обзор: переполненный театр Буша приглашает вас провести ночь в общественном туалете» . Лондонист . 9 сентября 2021 г. Проверено 30 сентября 2021 г.
^ «Поздравляем, Джавандо выигрывает премию Джалака 2023 года » Книги+Издательство. мая 29 Получено 1 июня.
^ «Интервью: Трэвис Алабанза» . Райф . 14 июня 2016 г.
^ «Черный, странный и ВИДИМЫЙ» . Гей Таймс . 1 октября 2017 г.
^ «Брайтонский фестиваль 2018: Трэвис Алабанза о том, почему «трансгендеры — счастливчики» » . Аргус . 28 апреля 2018 г.
^ «Topshop отказался пустить трансгендера в раздевалку для всех полов» . БаззФид . 7 ноября 2017 г.
^ «Интервью: Трэвис Алабанза в их сборнике « Прежде чем я выйду наружу (ты любишь меня) » . 2 августа 2017 г.
^ Джонс, Дилан (4 октября 2017 г.). «Трэвис Алабанза: Признанный критиками художник и исполнитель говорит о домогательствах, заметности и восприятии гендера» . КХ .
^ Фэй, Шон (2021). Проблема трансгендеров: аргумент в пользу справедливости . Книги о пингвинах . п. 257. ИСБН 9780241423141 . , цитируя Олуфеми, Лола (2020). Прерванный феминизм: разрушительная сила . Плутон Пресс . п. 49.
^ Элизабет, Девон (9 ноября 2017 г.). «Гендерно-нейтральные раздевалки Topshop — шаг в правильном направлении» . Подростковый мод .
^ Харли, Никола (8 ноября 2017 г.). «Topshop объявляет о создании гендерно-нейтральных раздевалок после того, как транс-покупателю было отказано в доступе к женским кабинкам» . «Дейли телеграф» .
^ Хеллер, Сюзанна (9 ноября 2017 г.). «В Topshop говорят, что клиенты могут пользоваться любой примерочной, которая им нравится, но трансгендер утверждает, что сотрудники отказались им это позволить» . Инсайдер .
^ Графтон-Грин, Патрик (9 ноября 2017 г.). «Topshop и Topman делают все раздевалки гендерно-нейтральными» . Вечерний стандарт .
^ Тернер, Дженис (11 ноября 2017 г.). «Дети приносились в жертву, чтобы успокоить транс-лобби» . Таймс . Проверено 29 февраля 2020 г.

[:0-1] Jump up to: ^а ^б ^с ^д Бересфорд, Мека (6 ноября 2018 г.). «Борьба с трансфобией с помощью гамбургеров» . Проверено 2 марта 2019 г.

[birthday-2] Jump up to: ^а ^б @travisalabanza (15 ноября 2019 г.). «Мой второй день рождения в Burgerz, но, к счастью, я влюблен в шоу и выступления! Сегодня вечером осталось несколько билетов на @warwickarts, приходите и принесите немного торта/блеска для губ/свечей xxxxx» ( твит ) – через Твиттер .

[3] «Разговор с Трэвисом Алабансой: мы уже изменили все правила - Сеть молодых поэтов» . ypn.poetrysociety.org.uk . Ноябрь 2017 года . Проверено 17 февраля 2020 г.

[4] «ИСТОРИИ О СТРАННОМ КОРИЧНЕВОМ ГРЯЗНОМ РЕБЕНКЕ» . ТРЭВИС АЛАБАНЗА . Архивировано из оригинала 17 февраля 2020 года . Проверено 17 февраля 2020 г.

[travisalabanza.co.uk-5] Jump up to: ^а ^б «О – ТРЭВИС АЛАБАНЗА» . travisalabanza.co.uk . Архивировано из оригинала 22 апреля 2021 года . Проверено 24 декабря 2017 г.

[6] «Трэвис Алабанза» . TEDxБрум . Архивировано из оригинала 22 февраля 2019 года . Проверено 24 декабря 2017 г.

[7] Моран, Джастин (20 июля 2017 г.). «Дебютный сборник Трэвиса Алабанзы отражает жизнь трансженщин в Лондоне» . Вне .

[8] Алабанза, Трэвис. « Прежде чем я выйду наружу [Ты меня любишь]» — сборник» . Трэвис Алабанза .

[auto-9] Jump up to: ^а ^б ^с Ошеломленный (11 ноября 2017 г.). «Художник очернен СМИ после трансфобии Topshop» .

[10] ttps://pbs.twimg.com/media/DjvZ6TIXgAECw3u.jpg:большой ^{[ мертвая ссылка ]}

[11] Бересфорд, Мека (6 ноября 2018 г.). «Борьба с трансфобией с помощью гамбургеров» . Новости Би-би-си .

[12] Паскетт, Зоя (17 октября 2018 г.). «Интервью Трэвиса Алабанзы: «Многие из нас задумываются о гендере. Просто трансгендеры более честны в этом вопросе» » . Evening Standard, Go London . Проверено 2 марта 2019 г.

[13] "БУРГЕРЗ" . ТРЭВИС АЛАБАНЗА . Архивировано из оригинала 6 марта 2019 года . Проверено 2 марта 2019 г.

[14] Малкуин, Кейт (13 февраля 2023 г.). «Рецензия на спектакль: БУРГЕРЦ, Театральные произведения» . ArtsHub Австралия . Проверено 22 марта 2023 г.

[15] «Все способы, которыми мы могли бы расти: установка | Free Word» . сайт freeword.org . Архивировано из оригинала 5 августа 2020 года . Проверено 26 мая 2020 г.

[:1-16] Jump up to: ^а ^б Минамор, Бриджит (27 марта 2019 г.). « Черт, я в этом хорош!» Является ли Трэвис Алабанза будущим театра?» . Хранитель . ISSN 0261-3077 . Проверено 26 мая 2020 г.

[17] «Промо-фильм о запуске сезона | Бесплатное слово» . сайт freeword.org . Архивировано из оригинала 5 августа 2020 года . Проверено 26 мая 2020 г.

[18] Если я почувствую себя одиноким, может, ты сделаешь 2? - Трэвис Алабанза и Даниэль Брэтуэйт-Ширли , данные получены 30 сентября 2021 г.

[:2-19] Jump up to: ^а ^б «Обзор переполнения – дружба и страх в драме о раковине в ванной» . Хранитель . 10 декабря 2020 г. Проверено 30 сентября 2021 г.

[20] «Театр Буша вновь открывается с «Переливом», монологом Трэвиса Алабансы о женских туалетах» . Тайм-аут в Лондоне . 31 августа 2021 г. Проверено 30 сентября 2021 г.

[21] «Перелив» . www.bushtheatre.co.uk . Проверено 30 сентября 2021 г.

[22] «Обзор: переполненный театр Буша приглашает вас провести ночь в общественном туалете» . Лондонист . 9 сентября 2021 г. Проверено 30 сентября 2021 г.

[23] «Поздравляем, Джавандо выигрывает премию Джалака 2023 года » Книги+Издательство. мая 29 Получено 1 июня.

[24] «Интервью: Трэвис Алабанза» . Райф . 14 июня 2016 г.

[25] «Черный, странный и ВИДИМЫЙ» . Гей Таймс . 1 октября 2017 г.

[26] «Брайтонский фестиваль 2018: Трэвис Алабанза о том, почему «трансгендеры — счастливчики» » . Аргус . 28 апреля 2018 г.

[27] «Topshop отказался пустить трансгендера в раздевалку для всех полов» . БаззФид . 7 ноября 2017 г.

[28] «Интервью: Трэвис Алабанза в их сборнике « Прежде чем я выйду наружу (ты любишь меня) » . 2 августа 2017 г.

[29] Джонс, Дилан (4 октября 2017 г.). «Трэвис Алабанза: Признанный критиками художник и исполнитель говорит о домогательствах, заметности и восприятии гендера» . КХ .

[30] Фэй, Шон (2021). Проблема трансгендеров: аргумент в пользу справедливости . Книги о пингвинах . п. 257. ИСБН 9780241423141 . , цитируя Олуфеми, Лола (2020). Прерванный феминизм: разрушительная сила . Плутон Пресс . п. 49.

[31] Элизабет, Девон (9 ноября 2017 г.). «Гендерно-нейтральные раздевалки Topshop — шаг в правильном направлении» . Подростковый мод .

[32] Харли, Никола (8 ноября 2017 г.). «Topshop объявляет о создании гендерно-нейтральных раздевалок после того, как транс-покупателю было отказано в доступе к женским кабинкам» . «Дейли телеграф» .

[33] Хеллер, Сюзанна (9 ноября 2017 г.). «В Topshop говорят, что клиенты могут пользоваться любой примерочной, которая им нравится, но трансгендер утверждает, что сотрудники отказались им это позволить» . Инсайдер .

[34] Графтон-Грин, Патрик (9 ноября 2017 г.). «Topshop и Topman делают все раздевалки гендерно-нейтральными» . Вечерний стандарт .

[35] Тернер, Дженис (11 ноября 2017 г.). «Дети приносились в жертву, чтобы успокоить транс-лобби» . Таймс . Проверено 29 февраля 2020 г.

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[ 13 ]

[ 14 ]

[ 15 ]

[ 16 ]

[ 17 ]

[ 18 ]

[ 19 ]

[ 20 ]

[ 21 ]

[ 22 ]

[ 23 ]

[ 24 ]

[ 25 ]

[ 26 ]

[ 27 ]

[ 28 ]

[ 29 ]

[ 30 ]

[ 31 ]

[ 32 ]

[ 33 ]

[ 34 ]

[ 35 ]

Базы данных авторитетного контроля
Международный	ВИАФ WorldCat
Национальный	Соединенные Штаты
Художники	МузыкаBrainz
Другой	ИдРеф