Педро Мир

В этом испанском имени первая, или отцовская, фамилия — Мир , а вторая, или материнская, — Валентин .

Педро Мир
Педро Мир
Рожденный	Педро Хулио Мир Валентин 3 июня 1913 г. Сан-Педро-де-Макорис , Доминиканская Республика
Умер	11 июля 2000 г. (87 лет) Санто-Доминго , Доминиканская Республика
Национальность	Доминиканский
Альма-матер	Автономный университет Санто-Доминго
Род занятий	юрист, писатель, поэт
Награды	Поэт-лауреат (1984).

Педро Хулио Мир Валентин (3 июня 1913, Сан-Педро-де-Макорис 11 июля 2000, Санто-Доминго ) был доминиканским поэтом и писателем, названным поэтом-лауреатом Доминиканской Республики Конгрессом - в 1984 году, и членом поколения «Независимых поэтов». 1940-х годов» в доминиканской поэзии.

Его отец, Педро Селестино Мир Бургал, кубинский инженер-механик из Гуантанамо , эмигрировал с Кубы в Доминиканскую Республику в первые годы двадцатого века, чтобы занять должность главного инженера сахарного завода Кристобаль Колон. Вскоре он женился на молодой пуэрториканке Хакобе Висенте Валентин Мендосе из Умакао , и у него родился сын, которого он назвал Педро Хулио.

Жизнь и карьера

Педро Хулио Мир провел юность на сахарном заводе, который располагался недалеко от города Сан-Педро-де-Макорис . Его мать умерла преждевременно, в 1917 году, что произвело на него глубокое чувство утраты, которое он позже сочтет корнем своего поэтического призвания.

В первые годы 1930-х Педро Хулио Мир начал писать и публиковать свои стихи в доминиканских газетах (под полным именем «Педро Хулио Мир»), а также показывать их своим друзьям. Один из этих друзей без его согласия отнес несколько стихов Хуану Бошу , видному доминиканскому писателю того времени. Босх заметил естественную поэтическую нить молодого автора, но отверг стихи, заявив, что поэт, хотя и талантлив, должен «обратить взоры на свою страну». Когда Миру сообщили о реакции Босха, он решил написать свои первые социальные стихи и на этот раз отправил их самому Босху. Босх не сделал никаких замечаний; однако очень скоро он опубликовал стихи в своей колонке Listín Diario , самой важной доминиканской газеты того времени. Стихи появились под именем Педро Мир (по какой-то причине Босх решил отказаться от второго имени «Хулио») и того, что позже стало пророчеством: «Является ли этот молодой человек тем социальным поэтом, которого мы так долго ждали?»

В последующие годы Мир продолжал писать и учиться, получил степень доктора права в Государственном университете Автономного университета Санто-Доминго (UASD) в 1941 году и начал практику в офисе столицы Доминиканской Республики Санто-Доминго. Однако давление диктатуры Трухильо стало невыносимым, особенно для всех, кто имел социальные интересы. Его стихи настраивали его против режима, поэтому, получив угрозы и почувствовав, что его жизнь в опасности, он бежал на Кубу в 1947 году. Изгнание продлилось шестнадцать лет, пока режим не пал в 1963 году. Во время ссылки он побывал во многих странах. , но большую часть времени проводил на Кубе.

Живя в условиях нестабильности на Кубе, он написал свое знаменитое стихотворение «Hay un país en el mundo» («На свете есть страна»). Первоначально опубликованный на испанском языке в 1949 году, он был переведен на десятки языков.

В 1952 году Мир опубликовал в Гватемале свое Contracanto a Walt Whitman (canto a nosotros mismos) (Контрпеснь Уолту Уитмену (Песня о себе)), которое считается одним из его самых совершенных произведений. » Уитмена (Название отсылает к « Песне о себе .) Переведенное на многие языки стихотворение стало предметом многих исследований в Соединенных Штатах и ​​других странах.

Мир вернулся в Доминиканскую Республику в 1963 году, во время демократического правительства президента Хуана Боша . После того, как в том же году правительство Босха было свергнуто, тяжело больной Мир снова некоторое время путешествовал, хотя в конце концов поселился со своей семьей в столице Доминиканской Республики в 1968 году, заняв кафедру эстетики в UASD.

Мир также посвятил себя историческим исследованиям. Его эссе Las raíces dominicanas de la doctrina Monroe («Доминиканские корни доктрины Монро») (1974) получило ежегодную историческую премию, присуждаемую министром образования Доминиканской Республики.

В 1975 году его стихотворение «Эль уракан Неруда» («Ураган Неруда») также получило ежегодную поэтическую премию, присуждаемую министром образования Доминиканской Республики.

Его единственный роман Cuando amaban las tierras comuneras («Когда они любили общинную землю») был опубликован в Мексике в 1978 году и получил высокую оценку как в Доминиканской Республике, так и за рубежом.

В 1984 году Конгресс Доминиканской Республики назвал его «Поэтом-лауреатом Доминиканской Республики».

В 1991 году Мир отправился в Нью-Йорк, чтобы получить степень почетного доктора гуманитарных наук, Honoris Causa , в Хантер-колледже Городского университета Нью-Йорка .

В 1993 году Мир был награжден Доминиканской национальной литературной премией за свои жизненные достижения.

Педро Мир мирно скончался 11 июля 2000 года в окружении своей семьи после продолжительной легочной болезни.

В 2017 году Ediciones Cielonaranja опубликовал свою «Poesía Completa».

Доминго . Его именем названа станция метро в Санто-

Список работ

• Есть на свете страна (1949)
• Контраканто с Уолтом Уитменом (1952)
• Шесть мгновений надежды (1953)
• Стихи о хорошей любви, а иногда и о фантазии (1969).
• Бабочка Аминь (1969)
• Три цветные легенды (1969)
• Великий пожар (1969)
• Путешествие к толпе (1971)
• Открытие эстетике (1974)
• Доминиканские корни доктрины Монро (1974)
• Ураган Неруда (1975)
• Великий подвиг Лимбера и затем осень (1977)
• Когда любили общие земли (1978)
• Основы теории искусства и критики (1979)
• Понятие периода в истории Доминиканской Республики (1981 г.)
• Удачной поездки, Панчо Валентин! (Воспоминания моряка) (1981)
• История голода в Доминиканской Республике (1987 г.)
• Эстетика маленького солдатика (1991)
• Лапицид с фиолетовыми глазами (1991)
• Первые куплеты (1993)
• Без четверти вчера и другие хроники (2000)

«Разбросанные буквы» (2013)

См. также

• Рейс 587 American Airlines

Внешние ссылки

• Ответная песня Уолту Уитмену в переводе Джонатана Коэна
• Педро Мир и его ответная песня, Жан Франко
• Страница Педро Мира (на испанском языке) на веб-сайте Pontificia Universidad Católica Madre y Maestra
• «В мире есть страна» (на испанском языке) в «Poesía Dominicana» (Доминиканская поэзия) в Wayback Machine (архивировано 26 октября 2009 г.)