Jump to content

Умакао, Пуэрто-Рико

Координаты : 18 ° 08'59 "с.ш. 65 ° 49'39" з.д.  /  18,14972 ° с.ш. 65,82750 ° з.д.  / 18,14972; -65,82750
(Перенаправлено из Умакао )

Умакао
Автономный муниципалитет Умакао
Флаг Умакао
Герб города Умакао
Прозвища:
«Жемчужина Востока», «Серый город», «Рой Боунс».
Гимн: «Умакао, сын Таино Бравио».
Карта Пуэрто-Рико с указанием муниципалитета Умакао
Карта Пуэрто-Рико с указанием муниципалитета Умакао
Координаты: 18 ° 08'59 "с.ш. 65 ° 49'39" з.д.  /  18,14972 ° с.ш. 65,82750 ° з.д.  / 18,14972; -65,82750
Суверенное государство Соединенные Штаты
Содружество Пуэрто-Рико
Основан апрель 1722 г.
Районы
Правительство
• Мэр Хулио Гейгель ( PNP )
• Сенаторский р-н. 7 – Умакао
• Репрезентативный р-н. 35
Область
• Общий 55,46 квадратных миль (143,63 км ) 2 )
• Земля 45 квадратных миль (117 км ) 2 )
• Вода 10,28 квадратных миль (26,63 км 2 2 )
Население
 (2020) [1]
• Общий 50,896
• Классифицировать 14-е место в Пуэрто-Рико
• Плотность 920/кв. миль (350/км) 2 )
Расовые группы
( перепись 2000 года ) [2]
69,7% Белый
12,9% Черный
0,4% Американские индейцы / Ан
0,3% азиаты
0,0% Коренные гавайцы / Пи
9,7% Другая раса
6,9% Две или более расы
Демоним Умаценьос
Часовой пояс UTC-4 ( АСТ )
Почтовые индексы
00791, 00792, 00741
Код города 787/939
Основные маршруты

Умакао ( Испанское произношение: [umaˈkao] ) — город и муниципалитет в Пуэрто-Рико, расположенный на восточном побережье острова, к северу от Ябукоа ; к югу от Нагуабо ; к востоку от Лас-Пьедрас ; и к западу от прохода Вьекес . Умакао расположен на территории 12 районов и Умакао-Пуэбло (центр города и административный центр города). Он является частью столичного статистического района Сан-Хуан-Кагуас-Гуайнабо .

Статуя вождя Джумакао

Территория нынешнего Умакао принадлежала региону Таино в Умаке, который занимал часть юго-восточного побережья Пуэрто-Рико. [3] Регионом руководил касик Жумакао (также называемый «Макао»). [4] Поселение Таино располагалось на берегу реки, которая сейчас называется Умакао . Считается, что вождь таино Хумакао был первым «касиком», научившимся читать и писать по-испански, поскольку он написал письмо королю Испании Карлу I с жалобой на то, что губернатор острова не соблюдает их мир. соглашение. В письме Хумакао утверждал, что их люди фактически являются пленниками Испании. Говорят, что король Карл был настолько тронут этим письмом, что приказал губернатору подчиняться условиям договора. [5] [6] [ самостоятельный источник ]

В начале 16 века этот регион был заселен скотоводами . Однако, поскольку большинство из них официально проживало в Сан-Хуане , поселение так и не было официально организовано. В начале 18 века, а именно примерно в 1721–1722 годах, в этом районе было основано первое официальное поселение. Большинство жителей в то время были иммигрантами с Канарских островов , но из-за нападений карибов , пиратов и других поселенцев некоторые из них перебрались дальше вглубь острова, на территорию нынешнего Лас-Пьедрас . [7] Тем не менее, некоторые поселенцы остались, и к 1776 году историк Фрай Иньиго Аббад-и-Ласьерра посетил этот район и написал о тамошнем населении. К 1793 году церковь была признана приходской, а поселение официально признано городом. [5]

К 1894 году Умакао был признан городом. Из-за процветающего населения в городе были построены здания и сооружения, такие как больница, театр и тюрьма. В 1899 году, после вторжения США на остров в результате испано-американской войны , муниципалитет Лас-Пьедрас был присоединен к Умакао. Это продолжалось до 1914 года, когда Законодательное собрание Пуэрто-Рико проголосовало за повторное разделение обоих городов. [7]

Пуэрто-Рико было передано Испании после испано-американской войны в соответствии с условиями Парижского договора 1898 года и стало территорией Соединенных Штатов . В 1899 году военное министерство США провело перепись населения Пуэрто-Рико и обнаружило, что население Умакао составляло 14 313 человек. [8]

возглавлял мэр Марсело Трухильо Паниссе Умакао более десяти лет . Звезда баскетбола в молодые годы, Трухильо настаивал на развитии инфраструктуры для спорта и изобразительного искусства в городе. В марте 2008 года была основана новая римско-католическая епархия как епархия Фахардо -Умакао. Его первым епископом является монсеньор Эусебио «Чебито» Рамос Моралес , маунабеньо, который был настоятелем главного прихода Умакао в 1990-х годах.

В 2019 году Луис Рауль Санчес стал временным мэром Умакао после смерти Марсело Трухильо Паниссе в сентябре 2019 года. [9]

20 сентября 2017 года ураган Мария обрушился на Пуэрто-Рико. В Пунта-Сантьяго в Умакао наблюдался штормовой нагон высотой шесть футов. Ураган вызвал разрушение домов и инфраструктуры. [10]

География

[ редактировать ]

Умакао расположен на юго-восточном побережье Пуэрто-Рико . Он граничит с муниципалитетами Нагуабо на севере, Ябукоа на юге и Лас-Пьедрас на западе. Атлантический океан граничит с городом на востоке. Умакао расположен в районе Восточных прибрежных равнин, большая часть его территории равнинная. На юго-западе есть небольшие возвышенности, например холм Канделеро, и на северо-западе, например Мабу. Территория Умакао занимает 45 квадратных миль (117 км²). 2 ). [5] Два острова принадлежат Умакао: Кайо Сантьяго и Кайо Батата . [11]

Особенности воды

[ редактировать ]

Гидрографическая система Умакао состоит из множества рек и ручьев, таких как Умакао , Антон Руис и Канделеро . Некоторые из его ручьев - Фронтера, Мариана и Дель Обиспо, а также многие другие. [5]

В 2019 году обновленные карты зон затопления показывают, что Умакао чрезвычайно уязвим к наводнениям, наряду с Тоа Баха , Ринкон , Барселонета и Коросаль . Умакао, расположенный там, где большинство циклонов заходит на остров, является одним из наиболее уязвимых районов Пуэрто-Рико. [12] Умакао работал над планами по смягчению последствий наводнений и сообщил, что его районы расположены на побережье; Районы Антон Руис , Пунта Сантьяго , Рио Абахо , Буэна Виста и Канделеро Абахо чрезвычайно уязвимы к наводнениям и разрушениям. [13]

Карта Умакао с подразделениями баррио

Как и все муниципалитеты Пуэрто-Рико, Умакао подразделяется на баррио . Муниципальные здания, центральная площадь и большая католическая церковь расположены в небольшом районе, называемом «Эль-Пуэбло» , недалеко от центра муниципалитета. [14] [15] [16] [17]

Барриос (которые в наше время примерно сравнимы с мелкими гражданскими единицами ) [18] и суббаррио, [19] далее подразделяются на более мелкие области, называемые секторами ( секторы на английском языке). Типы секторов могут различаться: от обычного сектора до урбанизации , от репарто до барриады и жилого дома , среди прочего. [20] [21] [22]

Специальные сообщества

[ редактировать ]

Comunidades Especiales de Puerto Rico (Особые сообщества Пуэрто-Рико) — это маргинализированные сообщества, граждане которых испытывают определенную степень социальной изоляции . Карта показывает, что эти сообщества встречаются почти в каждом муниципалитете Содружества. Следующие 742 объекта перечислены в Умакао: Антон Руис, район Обрера, Котто-Мабу-Фермина, Буэна-Виста, участки Анисето-Крус в Канделеро-Даун, участки Мартинеса в Кэндлстик-Даун, Катано, Джеймс-Пойнт, Си-Грин и Крабы. [23] [24]

Демография

[ редактировать ]
Историческое население
Перепись Поп. Примечание
1900 14,313
1910 26,678 86.4%
1920 20,229 −24.2%
1930 25,466 25.9%
1940 29,833 17.1%
1950 34,853 16.8%
1960 33,381 −4.2%
1970 36,023 7.9%
1980 46,134 28.1%
1990 55,203 19.7%
2000 59,035 6.9%
2010 58,466 −1.0%
2020 50,896 −12.9%
Десятилетняя перепись населения США [25]
1899 г. (показано как 1900 г.) [26] 1910–1930 [27]
1930–1950 [28] 1960–2000 [29] 2010 [16] 2020 [30]

Чтобы стимулировать местный туризм, Туристическая компания Пуэрто-Рико запустила кампанию Voy Turistiendo («Я путешествую») с паспортной книжкой и веб-сайтом. На странице Умакао указан Reserva Natural de Humacao , его Пуэбло с исторической архитектурой и его кухня, в частности Гранито . в качестве мест и интересных мест [32]

Пляж курорта Пальмас-дель-Мар

Согласно новостной статье Primera Hora , в Умакао 8 пляжей, включая Пунта Сантьяго . [33] Пляж Пальмас-дель-Мар в Умакао считается опасным из-за сильного течения. [34]

Благодаря своему расположению на побережье и относительно небольшому удалению от столицы, Умакао является частой остановкой туристов. Одним из наиболее известных туристических центров является курорт Пальмас-дель-Мар , крупнейший курорт Пуэрто-Рико. Этот мега-курорт занимает территорию площадью более 3000 акров (12 км²). 2 ) земли и занимает всю юго-восточную часть Умакао. На курорте есть теннисные корты, два поля для гольфа мирового класса, выход на пляж, несколько ресторанов и центр верховой езды.

Помимо пляжей курорта Пальмас-дель-Мар, в Умакао есть и другие пляжи. Самые популярные из них — Пунта Сантьяго , Буэна Виста, Пунта Канделеро и Эль Моррильо. [7] Пляжный курорт Канделеро, построенный в 1973 году, со 107 номерами, 25 из которых являются люксами, был куплен и обновлен семьей Суарес. [35]

Астрономическая обсерватория Университета Пуэрто-Рико в Умакао , [36] Другие достопримечательности включают Casa Roig , Отшельник Гусмана, заповедник дикой природы Хумакао и церковь Сладкого Имени Иисуса .

В 1980-х годах Департамент природных и экологических ресурсов Пуэрто-Рико создал в муниципалитете природный заповедник Умакао (также называемый заповедником Пунта Сантьяго). [37] Тропический лес Пальмас -дель-Мар также расположен в Умакао. [38]

Экономика

[ редактировать ]

В Берлингтоне в Умакао работает менее 100 человек, и он вновь открыл свои двери в марте 2019 года. Магазин был закрыт после того, как ураган Мария разрушил его 19 сентября 2017 года. [39]

Культура

[ редактировать ]

Фестивали и мероприятия

[ редактировать ]

В декабре Умакао празднует фестиваль своего покровителя . Fiestas Patronales Inmaculada Concepcion de Maria — это религиозный и культурный праздник, который обычно включает парады, игры, выступления ремесленников, аттракционы, региональные блюда и живые развлечения. [11]

Фестиваль дерева хлебного ( Festival de la Pana ) отмечается в первые выходные сентября. Его организует Ассоциация отдыха и культуры Марианы (ARECMA), общественная организация Марианского района. Его основная тема – приготовление блюд, основным ингредиентом которых являются плоды хлебного дерева. Здесь также можно насладиться типичной пуэрто-риканской музыкой, ремеслами и едой, а также другими культурными и спортивными мероприятиями. Большую часть лет он проводился на одной из самых высоких возвышенностей в секторе с видом на Умакао, Лас-Пьедрас , Нагуабо , Вьекес и Ябукоа .

Humacao Grita — фестиваль городского искусства, который проводится в ноябре. [40] [41]

Другие фестивали и события, отмечаемые в Умакао, включают: [42]

Баскетбольная команда Grises ( Humacao Greys лиге Пуэрто-Рико ), основанная в 2005 году, принадлежит к Национальной высшей баскетбольной . В 2010 году они изменили свое название на Caciques de Humacao . Они играют в новом Humacao Coliseum .

Grises . также является любительской бейсбольной командой класса Double A, которая выиграла один чемпионат (1951 г.) и четыре раза занимала второе место (1950, 1960, 1965 и 1967 гг.)

Правительство

[ редактировать ]
Районная тюрьма Хумакао

Как и все муниципалитеты Пуэрто-Рико , Умакао находится в ведении мэра. В июне 2022 года Хулио Гейгель был избран мэром Умакао. [43] До этого к власти пришел Луис Рауль Санчес после смерти Марсело Трухильо Паниссе в сентябре 2019 года. [9] Бывшим мэром был Марсело Трухильо из Народно-демократической партии (НДП), который был избран на всеобщих выборах 2000 года и занимал этот пост в течение многих лет. На всеобщих выборах 2020 года Луис Рауль потерпел поражение от Рейнальдо (Рей) Варгаса Родригеса (ПНП) ​​с перевесом в 4 очка. [44] [45] Однако 5 мая 2022 года Варгас был арестован ФБР по обвинению в коррупции, взяточничестве и вымогательстве. [46] и впоследствии был отстранен от должности.

Город принадлежит VII сенатскому округу Пуэрто-Рико , который представлен двумя сенаторами. В 2012 году Хорхе Суарес и Хосе Луис Далмау были избраны окружными сенаторами. [47]

Спутниковый офис ФБР

[ редактировать ]

есть дополнительный офис ФБР . В Умакао [48]

Здравоохранение

[ редактировать ]

В Умакао есть три больницы вторичной медицинской помощи HIMA-Сан-Пабло Умакао, доктор Домингес (Hospital Oriente) и Мемориальная больница Райдера.

Муниципалитет имеет официальный флаг и герб. [49]

Он состоит из трех горизонтальных полос: золотой, обозначающей корону вождя Хумакао, красной, символизирующей герб, и зеленой, обозначающей стрелы, которыми пользовались тайнос. [50]

Герб в основном состоит из двух цветов: золотого и зеленого, но также есть и красные. Золото символизирует солнце. Умакао расположен на острове, где восходит солнце. Зеленый цвет символизирует коренное индийское наследие, а также естественную тропическую долину, где расположен город. Сам щит представляет собой родное и индийское происхождение имени Умакао. Герб был разработан Роберто Браскочеа Лота в 1975 году и утвержден Умакао 13 ноября 1975 года. [50]

Транспорт

[ редактировать ]

Аэропорт Умакао больше не используется для ежедневных рейсов на Вьекес и Кулебру, как это было раньше. Сейчас он используется для частных рейсов.

Умакао обслуживается двумя автострадами и одной платной скоростной автомагистралью, поэтому это один из немногих городов Пуэрто-Рико с хорошим доступом. Шоссе Пуэрто-Рико 30 , Autopista Cruz Ortiz Stella , служит главной автомагистралью, идущей с запада ( Кагуас , Лас-Пьедрас ), а шоссе 53 Пуэрто-Рико служит с севера ( Фахардо , Нагуабо ) и юга ( Ябукоа ). Шоссе Пуэрто-Рико 60 , Carretera Dionisio Casillas , представляет собой короткую автостраду, полностью расположенную в Умакао, с съездами, обслуживающими центр Умакао и Антон Руис .

Шоссе Пуэрто-Рико 3 , главная автомагистраль, граничащая с восточной береговой линией Пуэрто-Рико от Сан-Хуана , проходит через Умакао и имеет единственный альтернативный маршрут в городе, известный как Бульвар дель Рио (Речный бульвар), где он имеет доступ к главной дороге. судебный центр города, а также строящийся будущий театр Centro de Bellas Artes de Humacao (Центр изящных искусств Умакао). Альтернативный маршрут позволяет людям проезжать мимо центра города, поскольку ПР-3 входит в центр и деловой центр города.

Шоссе Пуэрто-Рико 908 - еще одна важная автомагистраль, которая начинается на PR-3 и пересекает PR-30 и имеет доступ к Университету Пуэрто-Рико в Умакао , а также к некоторым основным школам муниципалитета.

Умакао, вместе с Сан-Хуаном и Салинасом , является одним из трех муниципалитетов Пуэрто-Рико, в которых есть автомагистрали с контролируемым доступом, выходящие за пределы границ во всех направлениях (в данном случае на север в Нагуабо и на юг в Ябукоа через PR-53 и на запад в Лас-Пьедрас через ПР-30)

В Умакао 68 мостов. [51]

Образование

[ редактировать ]

Существуют различные начальные и средние школы, три из которых были признаны Ассоциацией средних школ Средних штатов, и в каждой есть свои отделения Национального общества почета.

Университет Пуэрто-Рико в Умакао , бывший CUH, обучает более 4000 студентов и хорошо известен своими науками, выпуская многих из самых квалифицированных микробиологов острова, морских биологов, биологов дикой природы и химиков на уровне бакалавриата. Он также управляет астрономической обсерваторией, куда приезжают многие туристы и местные жители, чтобы посмотреть на звезды и планеты, а также музеем Casa Roig , где проводятся художественные выставки и культурные мероприятия.

Известные уроженцы и жители

[ редактировать ]

См. также

[ редактировать ]
  1. ^ «ПУЭРТО-РИКО: Перепись 2020 года» . Бюро переписи населения США . Проверено 25 августа 2021 г.
  2. ^ «Этническая перепись 2000 года» (PDF) . Архивировано (PDF) из оригинала 16 февраля 2008 г. Проверено 30 апреля 2008 г.
  3. ^ «Племенное правительство народа хатибонику таино в Пуэрто-Рико» . Архивировано из оригинала 22 января 2014 года . Проверено 30 марта 2014 г.
  4. ^ Шиммер, Рассел (2010). «Программа изучения геноцида: Пуэрто-Рико» . Йельский университет . Архивировано из оригинала 20 мая 2013 года . Проверено 13 апреля 2014 г.
  5. ^ Jump up to: а б с д «Умакао... ла Перла дель Ориенте» . ПроектоСалонХогар. Архивировано из оригинала 13 июля 2014 года . Проверено 13 апреля 2014 г.
  6. ^ «Райская вода (испанское издание)»; автор: Бенито Пасториса Ийодо; Издательство: Xlibris (21 апреля 2008 г.); ISBN   1-4363-2567-6 ; ISBN   978-1-4363-2567-7 [ самостоятельный источник ]
  7. ^ Jump up to: а б с «Энциклопедия Пуэрто-Рико: Умакао - Основание и история» . Архивировано из оригинала 14 апреля 2014 года . Проверено 14 апреля 2014 г.
  8. ^ Джозеф Прентисс Сэнгер; Генри Ганнетт; Уолтер Фрэнсис Уиллкокс (1900). Informe sobre el censo de Puerto Rico, 1899 год, США. Управление переписи населения военного министерства Порто-Рико . Вашингтон: Правительство. распечатать. выключенный. п. 160.
  9. ^ Jump up to: а б «Политические устремления Луиса Рауля Санчеса подтверждены – газета El Oriental» . Архивировано из оригинала 8 июня 2019 года . Проверено 16 сентября 2019 г.
  10. ^ «Мария, имя, которое мы никогда не забудем. Ураган Мария сделал Умакао неузнаваемым» [Мария, имя, которое мы никогда не забудем. Умакао неузнаваем после урагана Мария]. Новый день (на испанском языке). 13 июня 2019 г. Проверено 11 сентября 2022 г.
  11. ^ Jump up to: а б «Муниципалитет Умакао» . энциклопедияpr.org . Пуэрториканский гуманитарный фонд (FPH). Архивировано из оригинала 2 мая 2019 года . Проверено 20 марта 2019 г.
  12. ^ Альварадо Леон, Херардо Э. «Более 250 000 построек находятся в зонах затопления» (PDF) . Совет по планированию - правительство Пуэрто-Рико (на испанском языке). El Nuevo Día. Архивировано (PDF) оригинала 13 июня 2019 г. Проверено 3 июля 2019 г.
  13. ^ Солано Кинтана, Барбара. «Они просят граждан принять участие в рассмотрении плана смягчения последствий в Хумакао» (PDF) . Новый день (на испанском языке). Архивировано (PDF) из оригинала 13 июня 2019 г. Получено 3 июля 2019 г. - через Совет по планированию правительства Пуэрто-Рико.
  14. ^ Пико, Рафаэль; Буитраго-де-Сантьяго, Зайда; Берриос, Гектор Х. Новая география Пуэрто-Рико: физическая, экономическая и социальная, Рафаэль Пико. При сотрудничестве Зайды Буитраго из Сантьяго и Эктора Х. Берриоса . Редакция Университета Сан-Хуана, Университет Пуэрто-Рико, 1969. Архивировано из оригинала 26 декабря 2018 года . Проверено 29 декабря 2018 г.
  15. ^ Гвиллим Лоу (20 мая 2015 г.). Административное деление стран: всеобъемлющий мировой справочник, 1900–1998 гг . МакФарланд. п. 300. ИСБН  978-1-4766-0447-3 . Проверено 25 декабря 2018 г.
  16. ^ Jump up to: а б Пуэрто-Рико: 2010 г.: подсчет населения и жилищных единиц.pdf (PDF) . Министерство торговли США, Управление экономики и статистики, Бюро переписи населения США. 2010. Архивировано (PDF) из оригинала 20 февраля 2017 года . Проверено 29 декабря 2018 г.
  17. ^ «Карта Умакао в Wayback Machine» (PDF) . Архивировано из оригинала (PDF) 24 марта 2018 года . Проверено 29 декабря 2018 г.
  18. ^ «Определение переписи населения США в районе Баррио-Пуэбло» . factfinder.com . Перепись населения США. Архивировано из оригинала 13 мая 2017 года . Проверено 5 января 2019 г.
  19. ^ «Справочная карта PL 94-171 VTD/SLD (перепись 2010 г.): Муниципалитет Хумакао, PR» (PDF) . www2.census.gov . Министерство торговли США, Управление экономики и статистики, Бюро переписи населения США. Архивировано (PDF) из оригинала 22 августа 2020 г. Проверено 22 августа 2020 г.
  20. ^ «Агентство: Офис генерального координатора по социально-экономическому финансированию и самоуправлению (предлагаемый бюджет на 2016 год)» . Бюджеты Пуэрто-Рико (на испанском языке). Архивировано из оригинала 28 июня 2019 года . Проверено 28 июня 2019 г.
  21. ^ Ривера Кинтеро, Марсия (2014), «Полет надежды: проект особых сообществ Пуэрто-Рико», 1997–2004 (первое издание), Сан-Хуан, Пуэрто-Рико Фонд Силы М. Кальдерона, ISBN  978-0-9820806-1-0
  22. ^ «Лейес дель 2001» . Lex Juris Puerto Rico (на испанском языке). Архивировано из оригинала 14 сентября 2018 года . Проверено 24 июня 2020 г.
  23. ^ Ривера Кинтеро, Марсия (2014), Полет надежды: Проект особых сообществ Пуэрто-Рико, 1997–2004 (первое издание), Сан-Хуан, Фонд Силы М. Кальдерона Пуэрто-Рико, стр. 273, ISBN  978-0-9820806-1-0
  24. ^ «Особые сообщества Пуэрто-Рико» (на испанском языке). 8 августа 2011 года. Архивировано из оригинала 24 июня 2019 года . Проверено 24 июня 2019 г.
  25. ^ «Десятилетняя перепись населения США» . Бюро переписи населения США. Архивировано из оригинала 13 февраля 2020 года . Проверено 21 сентября 2017 г.
  26. ^ «Отчет о переписи населения Порто-Рико 1899 года» . Директор Управления военного министерства по переписи населения Порто-Рико. Архивировано из оригинала 16 июля 2017 года . Проверено 21 сентября 2017 г.
  27. ^ «Таблица 3. Население муниципалитетов: 1930, 1920 и 1910 годы» (PDF) . Бюро переписи населения США. Архивировано (PDF) из оригинала 17 августа 2017 г. Проверено 21 сентября 2017 г.
  28. ^ «Таблица 4. Площадь и население городских и сельских муниципалитетов: с 1930 по 1950 годы» (PDF) . Бюро переписи населения США. Архивировано (PDF) из оригинала 30 августа 2015 г. Проверено 21 сентября 2014 г.
  29. ^ «Таблица 2. Население и жилищные единицы: с 1960 по 2000 годы» (PDF) . Бюро переписи населения США. Архивировано (PDF) из оригинала 24 июля 2017 г. Проверено 21 сентября 2017 г.
  30. ^ «ПУЭРТО-РИКО: Перепись 2020 года» . Бюро переписи населения США . Проверено 25 августа 2021 г.
  31. ^ «Оценка численности населения и жилищного фонда» . Бюро переписи населения США. Архивировано из оригинала 27 декабря 1996 года . Проверено 21 сентября 2017 г.
  32. ^ Паспорт: Я путешествую (на испанском языке). Туристическая компания Пуэрто-Рико. 2021.
  33. ^ «1200 пляжей Пуэрто-Рико» . Первый час (на испанском языке). 14 апреля 2017. Архивировано из оригинала 12 декабря 2019 года . Проверено 12 декабря 2019 г.
  34. ^ «Знайте 11 самых опасных пляжей Пуэрто-Рико» . Новый день (на испанском языке). 4 июля 2018 г. Проверено 13 мая 2021 г.
  35. ^ «Они оживляют пляжный курорт Канделеро в Умакао» . Новый день (на испанском языке). 6 декабря 2018 года. Архивировано из оригинала 4 сентября 2019 года . Проверено 4 сентября 2019 г.
  36. ^ «Астрономическая обсерватория» . Университет Пуэрто-Рико в Умакао. Архивировано из оригинала 29 июня 2014 года . Проверено 15 апреля 2014 г.
  37. ^ Фотогалерея: Прогулка по природному заповеднику Умакао. Архивировано 2 марта 2020 года в Wayback Machine Хосе Э. Мальдонадо. Мой зеленый Пуэрто-Рико. 19 сентября 2012 г. По состоянию на 2 марта 2020 г.
  38. ^ «Тропический лес в Пальмас-дель-Мар» . Для природы (на европейском испанском языке). 9 мая 2013 года . Проверено 5 января 2022 г.
  39. ^ «Ожидание закончилось: Берлингтон вновь открывает свои двери в Умакао» (на испанском языке). Восточный пиар. 15 марта 2019 года. Архивировано из оригинала 22 августа 2020 года . Проверено 15 марта 2019 г.
  40. ^ « Фестиваль городского искусства «Умакао Грита» в это воскресенье» . Эль Форо де Пуэрто-Рико (на испанском языке). 14 ноября 2019 года. Архивировано из оригинала 22 августа 2020 года . Проверено 20 июня 2020 г.
  41. ^ « ФЕСТИВАЛЬ ГОРОДСКОГО ИСКУССТВА «УМАСАО ГРИТА» В ЭТО ВОСКРЕСЕНЬЕ» . Подключите телевизор (на испанском языке). 14 ноября 2019 года. Архивировано из оригинала 11 июля 2020 года . Проверено 11 июля 2020 г.
  42. ^ «Фестивали, события и мероприятия Пуэрто-Рико в Пуэрто-Рико» . Отели и парадоры Пуэрто-Рико (на испанском языке). Архивировано из оригинала 26 февраля 2020 года . Проверено 17 июля 2020 г.
  43. ^ «Хулио Гейгель станет новым мэром Умакао: «Пришло время объединиться, чтобы работать на благо» муниципалитета» . Новый день (на испанском языке). 12 июня 2022 г. Проверено 12 июня 2022 г.
  44. ^ «Событие ЦВЕ» . elecciones2020.ceepur.org . Проверено 19 июня 2021 г.
  45. ^ «Рейнальдо Варгас приведен к присяге в качестве нового мэра Умакао | Метро» . www.metro.pr . Проверено 19 июня 2021 г.
  46. ^ «ФБР арестовывает мэров Умакао и Агуас Буэнас» . Архивировано из оригинала 5 мая 2022 года . Проверено 5 мая 2022 г.
  47. Всеобщие выборы 2012 г.: общее исследование. Архивировано 15 января 2013 г., в Wayback Machine на CEEPUR.
  48. ^ «Сан-Хуан — ФБР» . Архивировано из оригинала 3 июля 2019 года . Проверено 23 июня 2019 г.
  49. ^ «Закон № 70 от 2006 года – Закон об установлении официального статуса флага и герба семидесяти восьми (78) муниципалитетов» . LexJuris Пуэрто-Рико (на испанском языке) . Проверено 15 июня 2021 г.
  50. ^ Jump up to: а б «УМАКАО» . LexJuris (Законы и юриспруденция) Пуэрто-Рико (на испанском языке). 19 февраля 2020 года. Архивировано из оригинала 19 февраля 2020 года . Проверено 17 сентября 2020 г.
  51. ^ «Мосты Умакао» . Данные национальной инвентаризации мостов . Министерство транспорта США. Архивировано из оригинала 20 февраля 2019 года . Проверено 19 февраля 2019 г.
  52. ^ «Биография Аны Отеро Эрнандес» (на испанском языке). Сан-Хуан, Пуэрто-Рико: Национальный фонд популярной культуры . Архивировано из оригинала 19 октября 2019 года . Проверено 28 октября 2019 г.
[ редактировать ]
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 8a2d0c8f668c5da4b8459d2ec5094fd0__1721238900
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/8a/d0/8a2d0c8f668c5da4b8459d2ec5094fd0.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Humacao, Puerto Rico - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)