~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ Arc.Ask3.Ru ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ 
Номер скриншота №:
✰ 29EB92F5B808239C0E456EAAC9831AAE__1719252480 ✰
Заголовок документа оригинал.:
✰ University of Turin - Wikipedia ✰
Заголовок документа перевод.:
✰ Туринский университет — Википедия ✰
Снимок документа находящегося по адресу (URL):
✰ https://en.wikipedia.org/wiki/University_of_Turin ✰
Адрес хранения снимка оригинал (URL):
✰ https://arc.ask3.ru/arc/aa/29/ae/29eb92f5b808239c0e456eaac9831aae.html ✰
Адрес хранения снимка перевод (URL):
✰ https://arc.ask3.ru/arc/aa/29/ae/29eb92f5b808239c0e456eaac9831aae__translat.html ✰
Дата и время сохранения документа:
✰ 04.07.2024 09:41:53 (GMT+3, MSK) ✰
Дата и время изменения документа (по данным источника):
✰ 24 June 2024, at 21:08 (UTC). ✰ 

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ Ask3.Ru ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ 
Сервисы Ask3.ru: 
 Архив документов (Снимки документов, в формате HTML, PDF, PNG - подписанные ЭЦП, доказывающие существование документа в момент подписи. Перевод сохраненных документов на русский язык.)https://arc.ask3.ruОтветы на вопросы (Сервис ответов на вопросы, в основном, научной направленности)https://ask3.ru/answer2questionТоварный сопоставитель (Сервис сравнения и выбора товаров) ✰✰
✰ https://ask3.ru/product2collationПартнерыhttps://comrades.ask3.ru


Совет. Чтобы искать на странице, нажмите Ctrl+F или ⌘-F (для MacOS) и введите запрос в поле поиска.
Arc.Ask3.ru: далее начало оригинального документа

Туринский университет — Википедия Jump to content

Туринский университет

Координаты : 45 ° 04'10 "N 7 ° 41'20" E  /  / 45,06944 ° N 7,68889 ° E / 45,06944; 7,68889
Из Википедии, бесплатной энциклопедии

Туринский университет
Туринский университет
Латынь : Туринский университет Альмы.
Тип Государственный исследовательский университет
Учредил в. 1404 ; 620 лет назад ( 1404 )
Основатель Людовик Пьемонтский
Аккредитация МИУР
Академическая принадлежность
Пожертвование 460 миллионов евро (2018) [1]
ректор Стефано Геуна
Академический персонал
2,152 [2]
Административный персонал
1,879 [2]
Студенты 81 200 (февраль 2022 г.) [2]
Студенты 78 900 (февраль 2022 г.) [2]
Аспиранты 1200 (февраль 2022 г.) [2]
1100 (февраль 2022 г.) [2]
Расположение , ,
45 ° 04'10 "N 7 ° 41'20" E  /  / 45,06944 ° N 7,68889 ° E / 45,06944; 7,68889
Кампус Городской
Спортивные команды CUS Турин
Цвета Серый и черный
   
Талисман Торо Бык
Веб-сайт объединенный .это
Зал Ректората Туринского университета

( Туринский университет итальянский : Università degli Studi di Torino , UNITO ) — государственный исследовательский университет в городе Турин , в регионе Пьемонт в Италии . Это один из старейших университетов Европы, который продолжает играть важную роль в исследованиях и обучении.

История [ править ]

Обзор [ править ]

Туринский университет был основан как студия в 1404 году по инициативе принца Людовико ди Савойского . С 1427 по 1436 год резиденция университета была перенесена в Кьери и Савильяно . Он был закрыт в 1536 году после вторжения Франции в земли Савойи и восстановлен герцогом Эммануэлем Филибертом тридцать лет спустя. Он начал приобретать свою современную форму по модели Болонского университета , хотя значительного развития не произошло до реформ, проведенных Виктором Амадеем II , который также создал Коллегио делле Провинция для студентов, не уроженцев Турина.

Благодаря реформам, проведенным Виктором Амадеем II , Туринский университет стал новой эталонной моделью для многих других университетов. В 19 веке университет столкнулся с огромным ростом профессорско-преподавательского состава и размера пожертвований, став эталоном итальянского позитивизма . Известные ученые этого периода включают Чезаре Ломброзо , Карло Форланини и Артуро Графа .

В XX веке Туринский университет был одним из центров итальянского антифашистского движения. После послевоенного периода были навязаны увеличение числа студентов и улучшение структуры кампусов, хотя они потеряли часть своего значения до тех пор, пока в конце того столетия не произошла новая волна инвестиций. Новый импульс был реализован в сотрудничестве с другими национальными и международными исследовательскими центрами, а также с местными организациями и министром народного просвещения Италии .

К концу 1990-х годов местные кампусы Алессандрии, Новары и Верчелли стали автономными единицами в рамках нового Университета Восточного Пьемонта .

годы ( ) 1404–1566 Ранние

В начале 15 века нестабильность в Ломбардском регионе, вызванная политическим и военным кризисом, вкупе с безвременной кончиной Джана Галеаццо Висконти , побудила профессорско-преподавательский состав университетов Павии и Пьяченцы сделать предложение Людовико ди Савойя-Акайя. создание новой Studium Generale .

Выбор места пал на Турин по ряду причин: во-первых, он находился на перекрестке между Альпами , Лигурией и Ломбардией ; это также была епископская резиденция, и, кроме того, савойский принц был готов основать университет на своей земле, как и в других частях Италии. Осенью 1404 года булла, изданная Бенедиктом XIII , авиньонским папой, ознаменовала фактическое рождение центра высшего образования, официально утвержденного в 1412 году свидетельством императора Зигмунда, а затем, в 1413 году, буллой, изданной антипапой Иоанном XXIII . Пизанским папой и, вероятно, другим, изданным в 1419 году Мартином V , папой Римским, а также рядом папских привилегий. Новому учреждению, которое первоначально проводило только курсы по гражданскому и каноническому праву, было разрешено присуждать академические звания «licentia» и «doctoratus», которые позже стали единым званием «laurea» (степень). Епископ, как ректор по учебной работе, провозгласил и присвоил звание новым докторам.

Первые десятилетия были отмечены разрывами из-за эпидемий и кризисов, охвативших регион между 1420-ми и 1430-ми годами после присоединения территорий Пьемонта к герцогству Савойскому, а также из-за сложных отношений между университетом и местной государственной администрацией. После ряда перерывов в деятельности университет был перенесен в Кьери (между 1427 и 1434 годами) и позднее, в 1434 году, в Савильяно .

В 1436 году, когда институт вернулся в Турин, Людовико ди Савойя, сменивший Амедео VIII, ввел новый порядок обучения, согласно которому правительство получило больший контроль над университетом. Герцогские лицензии от 6 октября 1436 года учредили три факультета теологии , искусства и медицины и права , а также двадцать пять лекций или кафедр. Рост и развитие роли Турина как субальпийской столицы привели к консолидации университета и стабильности, продлившейся почти сто лет.

С 1443 года университет располагался в скромном здании, купленном и отремонтированном городом для этой цели на углу улиц Виа Дорагросса (ныне Виа Гарибальди ) и Виа делло Студио (сегодняшняя улица Сан-Франческо д'Ассизи), прямо за ратушей, до тех пор, пока открытие университетских помещений на Виа По в 1720 году. Кабинет, закрытый в начале 1536 года во время французской оккупации, вновь открылся в 1558 году с лекторами в Мондови; он был восстановлен в Турине в 1566 году.

перед Статуя Минервы дворцом ректората Туринского университета.

Нестабильность и реформы Виктора Амадея II ( 1566–1739 )

При Эммануэле Филиберте и Чарльзе Эммануиле I университет пережил сезон большого процветания благодаря наличию выдающихся преподавателей и многочисленного и культурно мотивированного студенческого сообщества. Однако примерно со второй половины 17 века из-за эпидемий, голода и непрерывных войн наступил длительный период упадка: курсы были нерегулярными или временно приостанавливались, число кафедр сокращалось, а временно пустовавшие приходилось прибегнуть к частному обучению.

Открытие нового помещения стало поворотным моментом в истории величайшего учебного заведения Пьемонта. Открытие здания на Виа По, недалеко от площади Кастелло , а также мест власти и других учебных заведений города, совпало с 1720–1721 учебным годом, первым годом реформы университетского образования, проведенной Виктором Амадеем II в контексте радикального обновления на всех уровнях государственного управления и образования.

Виктор Амадей II был убежден, что эффективный университет, контролируемый непосредственно государством, был единственным способом сформировать преданный и хорошо обученный правящий класс, который мог бы поддержать его в процессе модернизации Нации. Пока война за испанское наследство продолжалась , герцог поручил своим чиновникам собрать информацию о структуре крупнейших итальянских и зарубежных университетов и поручил сицилийскому юристу Франческо Д'Агирре разработать проект реорганизации.

Среди заметных нововведений реформы, проведенной Виктором Амадеем, было открытие Collegio delle Region (Общежития для провинций), в которых разместились сто молодых людей из низкого социального положения, чтобы помочь им завершить учебу за счет государства. и создание кафедры Eloquenza Italiana (итальянской риторики) наряду с кафедрой латыни. Это оказало заметное влияние на культурно-лингвистические модели герцогства. В то время Пьемонтская студия стала ориентиром для университетских реформ в Парме и Модене , а затем моделью для университетов в Кальяри и Сассари .

Французское господство ( 1739–1817 )

Карл Эммануил III продолжил политику инноваций и консолидации, начатую Виктором Амадеем II, и создал в 1739 году Университетский музей. Однако в последние десятилетия XVIII века ход событий в университете, тесно связанный с международными событиями, привел к большие городские волнения и потеря государственного престижа. Ярким примером этого конфликта было восстание студентов университетов в 1791 году, к которому присоединились ремесленники, которые штурмовали «Коллегио делле Провинция» в 1792 году, приведя к многочисленным жертвам.

Университет и «Коллегио» были закрыты осенью того же года, когда разразилась война против революционной Франции. В январе 1799 года временное правительство Пьемонта вновь открыло университет под контролем «Comité d'instruction publique» (Комитета народного просвещения). Летом 1800 года второе временное правительство преобразовало университет в Национальный университет и заменило факультеты восемью специальными школами, созданными по существующей схеме: химии и сельского хозяйства, хирургии, рисования и изящных искусств, законодательства, медицины, физики и изящных искусств. Математические науки, литература и ветеринарная медицина. Два года спустя литература была упразднена, медицина и хирургия были объединены, а многие кафедры были закрыты по финансовым причинам.

Еще одной вехой в университетской системе Турина стало введение нового имперского порядка, поскольку Пьемонт стал французским департаментом; это включало личное назначение Наполеоном ректора во главе каждого университета. По своим размерам, количеству кафедр, преподавательского состава и студентов Пьемонтский университет стал вторым по величине в Империи после Парижа.

Знаменитым учеником этого возраста был Жозеф-Луи Лагранж .

Возраст Виктора Эммануила I ( 1817–1832 )

Восстание студентов Туринского университета, 1821 г.

С падением Наполеона Виктор Эммануил I вернул прежнее законодательство Савойского режима. Нововведения последующих лет включали учреждение кафедры политической экономии на юридическом факультете в 1817 году, открытие ветеринарной школы в Венарии в 1818 году и новый порядок назначения ректора профессорско-преподавательским составом каждого факультета. , который предложил Государю список имен отставных или преподавательских профессоров.

Восстания 1821 года были поддержаны студентами в Турине до такой степени, что Коллегио делле провинции пришлось закрыть, а сам университет действовал лишь в ограниченной степени. Чтобы предотвратить студенческие сходы в столице, было приказано, чтобы все студенты, не приехавшие из провинций Турин, Пинероло и Суза , продолжали обучение по месту жительства, куда тренеры выезжали для наблюдения за ходом их обучения и проведения так называемые «частные» экзамены. В этот период участие в назначении ректора также было ограничено: президент магистратуры представил королю имена пяти кандидатов, выбранных из преподавательского состава хирургии, медицины, естественных наук, права , литературы и теологии, но без его участия. из профессоров.

Годы Чарльза Альберта ( 1832–1864 )

Открытость Шарля Альберта к умеренному либерализму и его международное мировоззрение также оказали положительное влияние на университет: например, на развитие институтов и основание других, в дополнение к назначению выдающихся ученых, таких как француз Огюстен Коши, для преподавания Возвышенного. Физика и далматинец Пьер Алессандро Паравиа на кафедру итальянской риторики.

В 1832 году был создан Институт судебной медицины, в 1837 году был введен специализированный курс по акушерству, а при больнице Сан-Джованни Баттиста был открыт новый Театр и музей анатомии, объединивший материалы, хранившиеся в университете, и материалы, собранные с 1818 года. в Музее патологической анатомии. В 1842 году Коллегио делле провинции было вновь открыто, и студенты постепенно возобновили посещение курсов, которые были лучше организованы благодаря увеличению количества кафедр. Были созданы Высшая методическая школа и кафедра военной истории Италии (1846), ставшая кафедрой новой истории. Была возрождена кафедра политической экономии.

Новый приказ 1850 г. изменил курс медицины и хирургии, предоставив возможность для клинического опыта и практики в больницах, и заложил основы Школы фармакологии, которая позже стала факультетом.

академических исследований ( Краткий упадок и возрождение 1864–1905 )

Культурная жизнь, в которой участвовали интеллектуалы и изгнанники, журналисты и политики, была очень оживленной внутри и за пределами университета, пока столица не была перенесена во Флоренцию : ее упадок начался, когда члены профессорско-преподавательского состава были призваны к выполнению государственных обязанностей или к государственному управлению. Таким образом, круги, окружавшие Суд, сузились, а население самого города упало с 220 000 жителей до менее чем 190 000.

Однако университету удалось обрести новую жизнь среди научных факультетов и их сотрудников: фактически в начале 1864 года Филиппо де Филиппи , профессор зоологии естественного факультета, провёл первую в Италии лекцию по теориям Чарльза Дарвина . После его смерти в 1867 году Микеле Лессона стал директором Зоологического музея, затем деканом факультета естественных наук и, наконец, ректором с 1877 по 1880 год.

Ботанический сад.

Благодаря Джулио Биццозеро , основавшему Лабораторию общей патологии (1873 г.) и внесшему большой вклад в распространение микроскопа, помимо открытия тромбоцитов, медицина в Турине расширилась в область социальной медицины для удовлетворения медицинских и санитарных потребностей населения. населения, в частности в отношении инфекционных заболеваний и младенческой смертности.

Политическая деятельность Луиджи Пальяни , профессора гигиены и основателя в 1878 году Общества гигиены, лежала в основе стратегий общественного здравоохранения в Италии, а открытия, сделанные Эдоардо Беллармино Перрончито , первым заведующим кафедрой паразитологии в Италии (1879 г.) спас жизни тысяч горняков по всей Европе.

В 1876 году Чезаре Ломброзо основал Институт судебной медицины; в 1884 году Карло Форланини опробовал первое искусственное легкое в Турине.

В 1887 году Ботанический институт и сады начали систематический сбор всех растений, встречающихся в регионе Пьемонт; В 1878 году был создан Университетский консорциум с участием муниципалитета, провинции Турин и некоторых соседних провинций, «чтобы сохранить престиж Туринского университета как одного из основных центров университетских исследований [в Италии и Европе]».

Музей анатомии человека.

На рубеже веков некоторые научные институты переехали в район Валентино и освободили старые здания на Виа Кавур и Виа По . Преподавательская и исследовательская деятельность по физике, химии, фармакологии, физиологии, общей патологии, анатомии человека, патологической анатомии и судебной медицине была перенесена в специально построенные помещения. В последующие годы были достигнуты значительные результаты как в научных исследованиях, так и в организации преподавания.

В 1893 году основание Лаборатории политической экономии при университете и Промышленного музея ознаменовало дальнейший подвиг за пределами научной сферы.

В области гуманитарных наук особого упоминания заслуживает Артуро Граф , «европейский туринец».

20 век и далее [ править ]

Факультет экономики.

В 20-м веке была учреждена первая итальянская кафедра психологии, которую возглавил Фридрих Кизов в 1905 году, был основан Институт истории средневекового и современного искусства в 1907 году и Институт археологии в 1908 году. В 1906 году Regia Scuola Superiore di Studi Applicati al Commercio (Королевская школа прикладных исследований в торговле) начала свои курсы. В 1935 году это раннее ядро ​​стало полноценным экономическим факультетом вместе с сельскохозяйственным факультетом.

На рубеже веков филиал университета сформировал первое ядро ​​Политехнического института под руководством Галилео Феррариса . В тот же период Джузеппе Пеано преподавал на факультете естественных наук.

В прошлом веке факультет литературы мог претендовать на таких сотрудников, как Умберто Эко , Луиджи Парейсон , Никола Аббаньяно , Массимо Мила , Лионелло Вентури и Франко Вентури . Луиджи Эйнауди и Норберто Боббио преподавали на юридическом факультете. Нееврейская реформа 1923 года официально признала 21 университет в Италии; Турин был включен в число 10 государственных университетов, которые напрямую управлялись и финансировались государством, но были независимыми в отношении управления и преподавания, насколько это позволял закон, и контролировались Министерством национального образования .

В 1930-х годах Джузеппе Леви обучал Сальвадора Луриа , Ренато Дульбекко и Риту Леви-Монтальчини , каждый из которых впоследствии получил Нобелевскую премию по медицине и физиологии (после эмиграции в США). [3]

Многие из деятелей итальянской политической и общественной жизни 20-го века, такие как Антонио Грамши и Пьеро Гобетти , Пальмиро Тольятти и Массимо Бонтемпелли , окончили Туринский университет. Благодаря богатому разнообразию предметов Туринский университет всегда сохранял характерный культурный отпечаток, состоящий из строгости и независимости в преподавании, а также духа служения и открытости европейской культуре.

В последние годы исследователи как гуманитарных, так и естественных наук обратили внимание на страны южного полушария. Кроме того, некоторые департаменты участвуют в комплексных исследованиях и сотрудничестве с университетами ЕС и университетами развивающихся стран. Школа управления и экономики является самой престижной в стране.

Организация [ править ]

академическая политика и рейтинги Правовой статус ,

Нынешняя организация университетской системы основана на Законе 168/89, который учредил Министерство университетов и научных и технологических исследований (Ministero dell'Università e della Ricerca Scientifica e Tecnologica) и предписал ряд положений, направленных на предоставление более высоких автономия в университетском управлении, а также в структуре исследований, преподавания и организации.

Одно из зданий университета: Палаццо Кампана.

Целью последующей университетской реформы 1999 г. было привести итальянскую систему высшего образования в соответствие с моделью, определенной европейскими соглашениями Сорбонны и Болоньи. Реформа преподавания была реализована в Туринском университете с развитием и расширением положений права. Прежде всего это относится к профессиональной ориентации, рассматриваемой как стратегическое связующее звено между средней школой и университетским образованием, где профессиональной подготовке не должно отдаваться предпочтение перед образованием граждан и образованного человека как ценного само по себе.

Рейтинги университетов
Глобальный – Общий
ARWU Мир [4] 201–300
QS Мир [5] 551–600
Мир [6] 401–500

Туринский университет выбрал исследования в качестве своего главного приоритета: как фундаментальные, так и бизнес-ориентированные исследования, сочетающие в себе навыки, относящиеся к:

  • Национальные и международные исследования
  • Технологический трансфер (спин-офф, патенты)
  • Отношения с местным бизнесом и территорией
  • Заказное исследование
  • Различные проекты (структурные фонды ЕС и т.д.)

В 2017 году Туринский университет вошел в число 500 лучших университетов мира по версии Times Higher Education. [6] Он также занял позицию 551–600 в мировом рейтинге университетов QS. [5]

сотрудничества интернационализации Проекты и

На международном уровне Туринский университет ориентирован как на отношения с крупными организациями, так и на сотрудничество с развивающимися странами. В первой области Организации Объединенных Наций были активизированы отношения с учреждениями , прежде всего с теми, которые уже работают в Турине: Международный учебный центр МОТ через Туринскую школу развития , ЮНИКРИ и СБ ООН.

организуются или спонсируются Университетом совместно с Туринской школой развития Курсы уже давно , например, магистр права (LL.M.) в области права международной торговли , магистр права (LL.M.) в области интеллектуальной собственности. (на юридическом факультете , магистр в области управления развитием , магистр в области прикладной экономики труда в целях развития , магистр в области управления государственными закупками в целях устойчивого развития , магистр в области всемирного наследия на работе , магистр в области безопасности и гигиены труда на рабочем месте , а также продвинутый курс дипломатических и международных исследований.

Существуют также соглашения об исследованиях и обучении со странами Южной Америки, в которых используются средства дистанционного обучения и короткие интенсивные программы обмена для преподавателей и студентов.

Франция в партнерстве с Туринским университетом создала Итало-французский университет (UIF) в период с 1998 по 2000 год. Это агентство занимается установлением всех возможных форм сотрудничества между Францией и Италией в области университетского обучения, научных исследований и культуры. в общем. ПИФ участвует в далеко идущем проекте построения «Европы обучения». Отражая свой высокий статус, UNITO считается одним из лучших университетов Италии, а также ведущим исследовательским университетом Европы. [7]

Реорганизация реализуемые проекты и

Туринский университет занимается не только реорганизацией своей преподавательской структуры, но и десятилетним строительным проектом по реорганизации своих помещений; уже ведутся работы по реконструкции и рационализации существующих зданий, а также вновь приобретаемой недвижимости.

Среди уже завершенных проектов – новый объект в Грульяско , где расположены факультеты ветеринарной медицины и сельского хозяйства. Стоит также упомянуть места бывшего завода Италгаса (ныне Палаццина Луиджи Эйнауди, уже закрепленного за факультетами права и политологии для учебных целей) и бывшей Манифаттуры Табакки; строительство новой Школы биотехнологий; реализация в Centro Pier della Francesca новых лабораторий, классных комнат и комнат отдыха для факультета компьютерных наук и, наконец, строительство нового здания для учебных целей в больнице Сан-Луиджи, Орбассано .

С 2001/2002 года на факультетах политологии и права действуют трехлетний курс и магистерская программа по сотрудничеству в области развития и поддержания мира.

Кампусы [ править ]

Главный кампус в Турине [ править ]

Emporium, магазин и сувенирный магазин Туринского университета.

Университет разделен на 55 кафедр, которые расположены на 13 факультетах:

Специальные подразделения [ править ]

Кроме того, в Университете созданы школы, специально посвященные определенным академическим областям, либо самостоятельно, либо в партнерстве с другими учреждениями. На данный момент это следующие школы:

Децентрализованные факультеты [ править ]

Университет имеет ряд факультетов за пределами Турина, большинство из которых расположены в Пьемонте . В настоящее время существуют подразделения по направлениям:

и преподаватели Известные выпускники

Выпускники [ править ]

Являясь центром обучения в регионе Пьемонт и одним из старейших университетов Италии, университет имеет длинный список выдающихся выпускников, в том числе премьер-министров , лауреатов Нобелевской премии и выдающихся юристов, философов и писателей.

Бизнес [ править ]

Закон [ править ]

Литература [ править ]

Философия и религия [ править ]

Политика [ править ]

Науки [ править ]

Другое [ править ]

Факультет [ править ]

Достопримечательности [ править ]

См. также [ править ]

Ссылки [ править ]

  1. ^ Устойчивое развитие
  2. ^ Перейти обратно: а б с д Это ж Студенты (2021–22 мая)
  3. ^ М. Бентивольо; А. Верчелли; Г. Филогамо (декабрь 2006 г.). «Джузеппе Леви: наставник трех нобелевских лауреатов». Журнал истории нейронаук . 15 (4): 358–68. дои : 10.1080/09647040600888974 . ПМИД   16997763 . S2CID   43524445 .
  4. ^ «Мировой рейтинг университетов ARWU 2017 | Академический рейтинг университетов мира 2017 | Топ-500 университетов | Шанхайский рейтинг – 2017» . Архивировано из оригинала 19 января 2019 года . Проверено 10 февраля 2018 г.
  5. ^ Перейти обратно: а б «Туринский университет» . 16 июля 2015 г.
  6. ^ Перейти обратно: а б «Туринский университет» . Май 2018.
  7. ^ 100 лучших европейских университетов - Академический рейтинг университетов мира, 2007 г. Архивировано 2 февраля 2008 г. на Wayback Machine.
  8. ^ «Кьеллини: ключ к защите итальянской короны» . Независимый . 6 июня 2010 г.

Внешние ссылки [ править ]

Arc.Ask3.Ru: конец оригинального документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 29EB92F5B808239C0E456EAAC9831AAE__1719252480
URL1:https://en.wikipedia.org/wiki/University_of_Turin
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
University of Turin - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть, любые претензии не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, денежную единицу можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)