Дино Буззати

Дино Буззати
Буззати, 1950-е годы.
Рожденный	14 октября 1906 г. ( 14 октября 1906 г. ) Сан-Пеллегрино-ди-Беллуно , Италия.
Умер	28 января 1972 г. ( 1972-01-29 ) (65 лет) Милан , Италия
Занятие	Художник-график, прозаик, автор рассказов, журналист.
Жанр	Роман , рассказ
Известные работы	Татарская степь

Дино Буззати-Траверсо (англ. Итальянское произношение: [ˈdiːno Butˈtsaːti] ; 14 октября 1906 — 28 января 1972) — итальянский писатель, новеллист, художник и поэт, а также журналист Corriere della Sera . Его мировая известность во многом связана с романом «Татарская степь» , хотя он также известен своими хорошо принятыми сборниками рассказов.

Жизнь

Буццати родился в Сан-Пеллегрино, Беллуно , на родовой вилле своей семьи. Мать Буззати, ветеринар по профессии, была венецианкой , а его отец, профессор международного права , происходил из старинной беллунской семьи. Буззати был вторым из четырех детей своих родителей. Одним из его братьев был известный итальянский генетик Адриано Буццати-Траверсо . В 1924 году он поступил на юридический факультет Миланского университета , где когда-то преподавал его отец. Когда он заканчивал учебу в области права, в возрасте 22 лет он был принят на работу в миланскую газету Corriere della Sera , где и оставался работать до своей смерти. Начал он в редакции. Позже он работал репортером, специальным корреспондентом, эссеистом, редактором и искусствоведом. Часто говорят, что его журналистский опыт влияет на его творчество, придавая даже самым фантастическим рассказам ауру реализма.

Сам Буццати прокомментировал эту связь (цитата по Лоуренсу Венути ):

Мне кажется, фэнтези должно быть максимально приближено к журналистике. Правильное слово — не «банализация», хотя на самом деле это немногое. Скорее, я имею в виду, что эффективность фантастической истории будет зависеть от того, будет ли она рассказана максимально просто и практично.

Во время Второй мировой войны Буззати служил в Африке журналистом в газете Regia Marina . После окончания войны « Il Deserto dei Tartari» был опубликован по всей Италии и быстро принес автору критическое признание и известность. Он женился на Альмерине Антониацци в 1966 году. В том же году он опубликовал свой последний роман «Un amore», посвященный любви. В 1972 году Буззати умер от рака после продолжительной болезни.

Краткое содержание работ

Буззати начал писать художественную литературу в 1933 году. Его художественные произведения включают пять романов, театральные и радиоспектакли, либретто , многочисленные сборники рассказов и стихи. Его либретти включают четыре оперы Лучано Шайи , а также одно для «Джакка Данната» Джулио Виоцци .

Он написал детскую книгу «Знаменитое вторжение медведей на Сицилию» «La famosa вторжение дельи орси на Сицилии» (в переводе Фрэнсис Лобб на английский язык как «Знаменитое вторжение медведей на Сицилию »). Лемони Сникет написал введение и путеводитель к английскому изданию 2005 года.

Также известный художник, Буззати объединил свои художественные и писательские подвиги в создании комикса, основанного на мифе об Орфее , «Поэма» . Комментируя графический элемент, он однажды пояснил, что «для меня живопись и письмо — одно и то же».

«Татарская степь» , его самый известный роман, рассказывает историю военной заставы, ожидающей татарского вторжения. По своим настроениям и выводам его сравнивали с экзистенциалистскими произведениями, особенно Альбера Камю с «Мифом о Сизифе» .

Его произведения иногда называют магическим реализмом или социальным отчуждением . Судьба окружающей среды и фантазия перед лицом безудержного технического прогресса — постоянные темы. Он написал множество рассказов о фантастических животных, таких как пугало и, его собственное изобретение, коломбер ( il colombre ). Его сборник из шестидесяти рассказов Sessanta racconti , получивший премию Стрега в 1958 году, содержит элементы научной фантастики , фэнтези и ужасов .

Библиография

• Барнабо делле Монтань (1933). Барнабо Горный , пер. Лоуренс Венути , включенный в «Сирена» (1984)
• Тайна старого леса (1935). Тайна старого леса
• Пустыня Тартари (1940). Татарская степь , пер. Стюарт К. Худ (Secker & Warburg, 1952); также как «Крепость» , пер. Лоуренс Венути (New York Review Books, 2023)
• I settemessaggeri (1942, рассказы ). Семь посланников
• Знаменитое нашествие медведей на Сицилию (1945 год). Знаменитое вторжение медведей на Сицилию , пер. Фрэнсис Лобб (Пантеон, 1947)
• В этот точный момент (1950)
• Крах Баливерны (1954)
• Шестьдесят сказок (1958, рассказы). Шестьдесят историй
• Великая ритратто (1960). Больше, чем жизнь , пер. Генри Рид (Секер и Варбург, 1962); также как «Сингулярность» , пер. Энн Милано Аппель (New York Review Books, 2024)
• Одна любовь (1963). Любовный роман , пер. Джозеф Грин (Фаррар Штраус, 1964)
• Капитан Пик и другие стихи (1965, стихи)
• Охотники на стариков (1966, роман)
• Il colombre (1966, рассказы)
• Поэма а фуметти (1969, комикс). Стихотворение , пер. Марина Харсс (New York Review Books, 2009)
• Полк уходит на заре (1985, рассказы). Полк уходит на рассвете

Сборники на английском языке

• Катастрофа и другие истории , пер. Джудит Лэндри и Синтия Джолли (Колдер, 1965)
• Беспокойные ночи: Избранные рассказы Дино Буззати , пер. Лоуренс Венути (North Point Press, 1983)
• Сирена: Отрывки из Дино Буззати , пер. Лоуренс Венути (Фаррар, Штраус и Жиру, 1984)
• Околдованный буржуа: Пятьдесят историй , пер. Лоуренс Венути (New York Review Books, 2024)

Награды и почести

• 1951: Премия Гаргано за фильм «В этот точный момент»
• 1954: Премия Неаполя за обрушение Баливерны.
• 1958: Премия Стреги за шестьдесят рассказов
• 1969: Паезе Сера Премия за комические стихи
• 1970: Премия All'Amalia
• 1970: Премия Марио Массаи

Ссылки

• Джузеппе Леоне, «Дино Буццати и великие литературные «постройки» – крепость Бастиани – это не замок Кафки », Il Punto Stampa, Лекко , Италия, апрель 1997 г.
• Луис Монтьель (2010), «Современная meditatio mortis. Размышления Дино Буззати об истечении человеческой жизни. Медицина и история, 2/2010, 1–15.

В современной культуре

В 2019 году австралийский певец, автор песен и гитарист из Last Dinosaurs Лаклан Кэски, известный как Notes From Under Ground, упомянул Буззати в своем сольном альбоме Partner , сделав его имя одним из названий песен.

Внешние ссылки

• Официальный сайт (на итальянском языке)
• Дино Буззати на IMDb
• Биография в Wayback Machine (архивировано 19 апреля 2008 г.) (на итальянском языке)
• Мужество добра – Дино Буццати и Дон Зено Сальтини: хроника дружбы
• Dino Buzzati et la Ville - Дино Буззати и город, сайт французского художника Александра Незеиса Таккони