Стихотворение

*Стихотворение*
( *шуточное стихотворение* )
Стихотворение ; ( шуточное стихотворение )
	Обложка первого издания
Дата	1969
Количество страниц	222 страницы
Издатель	Арнольдо Мондадори Издатель
Творческий коллектив
Создатель	Дино Буззати
Перевод
Дата	6 октября 2009 г.
Переводчик	Марина Харсс

Poem Strip ( итал . Poema a fumetti ) — комикс 1969 года итальянского писателя и иллюстратора Дино Буззати . Он пересказывает миф об Орфее и Эвридике , действие которого происходит в Милане в 1960-х годах. На эстетику повлияла поп-культура 1960-х годов. Английский перевод Марины Харсс был опубликован в 2009 году. ^{[ 1 ]}

Прием

Ричард Рейнер из Los Angeles Times написал в 2009 году: «Изображения сюрреалистичны, сексуальны и пугающие, а текст (впервые переведенный здесь на английский Мариной Харсс с надписями Рича Томмазо) одновременно неотразим и поэтичен. оттенки Феллини , оттенки Диккенса , оттенки великого итальянского режиссера ужасов Марио Бавы . Прекрасная книга». ^{[ 2 ]} Издательство Weekly писало: «Текст, возможно, потерял часть своего лиризма в переводе с итальянского, поскольку иногда он кажется жестким. Однако произведение искусства сохраняет свою смелую, чувственную силу». ^{[ 3 ]}

Ссылки

^ Лента со стихами . OCLC 299708098 — через WorldCat .
^ Рейнер, Ричард (15 ноября 2009 г.). «Авторы в мягкой обложке: греческий миф моден, как и новый роман Ричарда Милворда» . Лос-Анджелес Таймс . Проверено 9 мая 2015 г.
^ «Рецензия на художественную книгу: полоса стихотворений Дино Буззати» . Издательский еженедельник . 10 августа 2009 г. Проверено 26 октября 2015 г.

Внешние ссылки

Рекламная страница на сайте итальянского издателя (на итальянском языке)
Рекламная страница на сайте американского издателя

Эта итальянским комиксам, статья, посвященная незавершена . Вы можете помочь Википедии, расширив ее .

[1] Лента со стихами . OCLC 299708098 — через WorldCat .

[2] Рейнер, Ричард (15 ноября 2009 г.). «Авторы в мягкой обложке: греческий миф моден, как и новый роман Ричарда Милворда» . Лос-Анджелес Таймс . Проверено 9 мая 2015 г.

[3] «Рецензия на художественную книгу: полоса стихотворений Дино Буззати» . Издательский еженедельник . 10 августа 2009 г. Проверено 26 октября 2015 г.

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

v т и Орфей и Эвридика
Characters	Eurydice Orpheus
Orphean operas	Euridice (1600, Peri) Euridice (1602, Caccini) L'Orfeo (1607, Monteverdi) Orfeo dolente (1616, Belli) La morte d'Orfeo (1619, Landi)f Orfeo (1647, Rossi) Orfeo (1672, Sartorio) La descente d'Orphée aux enfers (c. 1686, Charpentier) Orpheus (1726, Telemann) Orfeo ed Euridice (1762, Gluck) discography L'anima del filosofo (1791, Haydn) Orpheus in the Underworld (1858, Offenbach) Orpheus und Eurydike (1921, Krenek) L'Orfeide (1925, Malipiero) Orpheus and Eurydice (1975, Zhurbin, rock opera) The Mask of Orpheus (1986, Birtwistle) The Second Mrs Kong (1994, Birtwistle) The Corridor (2009, Birtwistle) Eurydice (2020, Aucoin)
Musicals	Hadestown Moulin Rouge! The Musical
Plays	Eurydice/Point of Departure (1941, Anouilh) Orfeu da Conceição (1956, de Moraes) Orpheus Descending (1957, Williams) Eurydice (2003, Ruhl)
Films	The Orphic Trilogy The Blood of a Poet (1930) Orphée (1950) Testament of Orpheus (1960) Black Orpheus (1959) Euridice BA 2037 (1975) Parking (1985) Shredder Orpheus (1989) Orfeu (1999) Moulin Rouge! (2001) You Ain't Seen Nothin' Yet! (2012)
Poetry	Sir Orfeo (c. late thirteenth century) The Tale of Orpheus and Erudices his Quene (c. 1480) Sonnets to Orpheus (1922) "Eurydice" (1999)
Novels	The Einstein Intersection (1967) Gravity's Rainbow (1973) The Medusa Frequency (1987) The Ground Beneath Her Feet (1999) Veniss Underground (2003) "L'Esprit de L'Escalier" (2021)
Art	Landscape with Orpheus and Eurydice Poem Strip
Albums	Reflections (1970) Abattoir Blues / The Lyre of Orpheus (2004) Metamorpheus (2005) Hadestown (2010) Orfeas (2010) Reflektor (2013) Wasteland, Baby! (2019)
Ballet	Orpheus (1948) Chaconne (1976) Orpheus Alive (2019)
Video games	Hades (2020) The Battle of Olympus Don't Look Back
Related	The Gaze of Orpheus Orpheus Monument Orpheus no Mado Orphism

v т и Работы Дино Буззати
Novels	Barnabo of the Mountains (1933) Il segreto del Bosco Vecchio (1935) The Tartar Steppe (1940) Larger than Life (1960) A Love Affair (1963)
Short fiction	The Seven Messengers (1942) Sessanta racconti (1958) Il colombre (1966)
Other books	The Bears' Famous Invasion of Sicily (1945) Poem Strip (1969)
Film adaptations	Un amore (1965) The Seventh Floor (1967) The Unnaturals (1969) The Desert of the Tartars (1976) The Secret of the Old Woods (1993) Barnabo of the Mountains (1994) The Bears' Famous Invasion of Sicily (2019)