Витторио Серени

Витторио Серени в Милане, 1975 год.

Витторио Серени (27 июля 1913 — 10 февраля 1983) — итальянский поэт, писатель, редактор и переводчик. Его стихи часто затрагивали темы итальянской истории 20-го века, такие как фашизм , военное поражение Италии во Второй мировой войне и ее послевоенное возрождение.

Серени родился в Луино и окончил Миланский университет в 1936 году. В 1938 году он стал соучредителем литературного обозрения Corrente di Vita . В 1941 году он опубликовал Frontiera , свой первый сборник стихов. Он был призван в итальянскую армию во время Второй мировой войны : захвачен войсками союзников в 1943 году, остаток войны он провел в для военнопленных лагерях в Алжире и Марокко . Этот опыт лег в основу его второго сборника стихов «Дневник Алжира» .

После войны Серени работала учителем и литературным критиком. С середины 1950-х годов и до выхода на пенсию в 1976 году он был литературным директором издательства Арнольдо Мондадори Эдиторе» « . Его более поздние сборники стихов включали Gli strumenti umani (1965) и Stella variabile (1981). Он был плодовитым переводчиком, переводя на итальянский язык произведения Пьера Корнеля , Поля Валери и Уильяма Карлоса Уильямса и других. Его сборник переводных стихов « Il musicante di Saint-Merry » был удостоен премии Багутты 1982 года .

Работы Серени собраны на английском языке в сборнике «Избранная поэзия и проза Витторио Серени: двуязычное издание» (2006), переведенном Маркусом Перриманом и Питером Робинсоном .

См. также

• Течение жизни

Внешние ссылки

• Биография провинции Варезе
• Профиль прессы Чикагского университета