Бьяджо Марин
Бьяджо Марин | |
|---|---|
 | |
| Рожденный | 29 июня 1891 г. Градо , Австро-Венгрия |
| Умер | 24 декабря 1985 г. (94 года) Градо, Италия |
| Занятие |
|
| Литературное движение | Диалектная поэзия |
| Известные работы | например, «Жизнь — это пламя: стихи 1963–1969 »; Песни острова ; В самой густой тишине |
| Супруг | Пина Марини |
Бьяджо Марин (англ. Итальянский: [ˈbjaːdʒo maˈrin] ; Венецианский : Биаксио Марин [ˈbjazjo maˈɾiŋ] ; 29 июня 1891 — 24 декабря 1985) был венецианцем.и итальянский поэт, наиболее известный своими стихами на венецианском языке. [1] [2] В своих произведениях он никогда не подчинялся риторике или поэтике. [3] В своих стихах он использовал всего несколько сотен слов. [4]
Ранний период жизни
[ редактировать ]Бьяджо Марин родился 29 июня 1891 года в прибрежном городке Градо , на территории тогдашнего австро-венгерского графства Гориция и Градишка . Его семья принадлежала к среднему классу скромного происхождения, его отец, Антонио Раунья, [5] был трактирщиком. Его мать Мария Раугна умерла рано в его жизни, и затем его воспитывала бабушка по отцовской линии. [6] В юности он был ирредентистом . [7] Его отправили в гимназию в Гёрце , где он получил образование на немецком языке, там он начал писать литературные тексты на немецком языке. После Гёрца он поехал учиться в Венецию и Флоренцию . [8] Во Флоренции он познакомился с писателями Сципио Слатапером , Джани Ступарихом , Карло Ступарихом , Умберто Сабой и Вирджилио Джотти . [9] Он начал писать для журнала Voce (Голос), который в то время был самым известным итальянским журналом своего времени. Там он начал писать свои первые стихи на венецианско-фриульском диалекте. В 1912 году начал учиться в Вене . Там он читал русских и скандинавских авторов и познакомился с австрийским просветителем Фридрихом Вильгельмом Ферстером . [10] который оказал большое влияние на его последующий выбор учебы и работы. Он опубликовал книгу «Фиури де тапо», которая является первым серьезным сборником стихов на венецианско-фриульском диалекте. Во время его учебы в Вене прошла демонстрация итальянских студентов в пользу итальянского университета в Триесте, куда его направили в качестве представителя демонстрантов к декану. В разговоре с деканом он заявил, что желает поражения Австрии в войне. [11] После двух лет в Вене он вернулся во Флоренцию . Он участвовал в дебатах со своими друзьями Умберто Саба и Сципио Слатапером в кафе «Араньо» о войне и о том, следует ли художникам идти на войну.
Первая мировая война
[ редактировать ]В 1914 году его направили в Марибор солдатом 47-го пехотного полка. Он дезертировал в Италию и уже был заражен туберкулезом, но все же воевал солдатом итальянской армии против австрийских войск. Он получил высшее образование по философии под руководством Бернардино Вариско, фашистского философа Джованни Джентиле, чье идеалистическое учение уже оказало на него глубокое влияние, и был председателем комитета. [12] [13] Вариско предложил своему ученику место в университете. Но Марину очень хотелось бежать на фронт. Прибыв в Страну Венето, у него случился рецидив. Когда итальянский капитан обошелся с ним грубо, он протестовал словами «Wir Österreicher sind an einen anderen Stil gewöhnt»: «Капитан, вы злодей; мы, австрийцы, привыкли к другим манерам». [14]
Вторая мировая война
[ редактировать ]В 1940-х годах он писал в своих дневниках, что верит, что только нацисты смогут навести порядок в Европе. [15] Известие о концентрационном лагере Рисьера-ди-Сан-Сабба потрясло его и угнетало. В 1945 году он участвовал в либеральной части Национального комитета освобождения. [16] 27 апреля 1945 года его спросили, может ли он возглавить Комитет освобождения Триеста и стать его президентом.
Карьера
[ редактировать ]Марин получил должность профессора в Scuola Magistrale в Гёрце , но был вынужден уйти из-за спора о его методе преподавания с духовенством школы. Он использовал Евангелие как учебный текст. Затем он работал школьным инспектором по поручению Градиски д'Изонцо. С 1923 по 1937 год он работал директором туристического агентства в Градо и библиотекарем. [17] Впоследствии он работал учителем истории, философии и литературы в Триесте до 1941 года. Его следующим призванием была работа библиотекарем Assicurazioni Generali в Триесте.
Поздняя жизнь
[ редактировать ]В 1968 году он вернулся в Градо, где поселился в доме на пляже. Его зрение ухудшилось, и до конца жизни он был почти слеп и глух. [18] [19] После его смерти его частная библиотека была перенесена в Biblioteca Civica в Градо. [20]
Частная жизнь
[ редактировать ]В 1914 году он женился на Пине Марини, от которой у него было четверо детей, в том числе Джойэлла и Фалько. Он настолько хорошо знал семью художника и дизайнера ар-деко Йозефа Марии Аухенталлер , что написал о романе Эммы Аухенталлер, когда пара посетила Градо. [21] Его сын Фалько Марин был поэтом и эссеистом, который погиб во время Второй мировой войны в борьбе с югославскими партизанами в провинции Любляна , Словения , 25 июля 1943 года. Незадолго до этого он присоединился к антифашистской группе. [22] [23] В 1977 году его племянник Гай покончил жизнь самоубийством, а год спустя умерла его жена Пина Марини.
Писатель Клаудио Магрис считал себя одним из лучших друзей Бьяджо Марина. [24] Он также сказал, что Марин был ему и братом, и отцом. [25] Сразу после смерти своего друга, Пьера Паоло Пазолини , Марин составил о нем Цикл стихотворений под названием «El critoleo del corpo fracasao». [26]
Работа
[ редактировать ]Стихи Марина, написанные на венецианском языке, посвящены повседневной жизни и простым пейзажам родной земли. Он использовал «лингва-франка», на котором купцы города писали свои произведения. [27] Он находился под влиянием Фридриха Гёльдерлина и Генриха Гейне . В его творчестве иногда встречается религиозная тематика. Андреа Занзотто и Пьер Паоло Пазолини столкнулись с некоторыми трудностями из-за существования религиозной тематики в творчестве Марина. [28] В 1970 году поэт решил опубликовать все написанные в то время стихи в одном томе, который, в связи с его сентиментальной привязанностью к своей земле, получил название «Песни с острова». Его работы в 1970-х годах привлекли к нему внимание итальянской публики. [29] Теперь он был обязан писать по-итальянски, чтобы все, кто говорит по-итальянски, могли его понять. Несмотря на это, в 1973 году он написал только одну книгу на итальянском языке под названием «Аквамарина». В 1985 году он сказал, что издатели не хотят публиковать даже избранные его стихи. [30]
Влияние
[ редактировать ]Книга Марина «В самой напряженной тишине» находится в ЮНЕСКО . Собрании репрезентативных произведений [31] Он был одним из основателей кружка культуры и искусства . [32] В течение многих лет он был президентом «Итало-австрийского цирка культуры» в Триесте и был одним из первых лидеров «Incontriculturali Mitteleuropei» в Гориции .Для Пьера Паоло Пазолини стихи Марина были величайшими итальянскими стихами, написанными на современном диалекте. Первая работа Луиджи Даллапикколы была названа в честь первой книги Марина «Фиури де тапо». В нем использованы стихи Марина. [33] Петер Хандке цитирует стихотворение Марина в своей книге «Вчера в дороге». [34] В 1983 году был создан исследовательский центр, штаб-квартира которого находится в Публичной библиотеке «Фалько Марин». Национальная премия под названием «ПОЭЗИЯ В ДИАЛЕТТО» вручается каждый год автору диалектной поэзии центром, причем премия получила свое название в честь Марина. Центр также присуждает дипломные работы, посвященные Марину.
Библиография
[ редактировать ]Стихи
[ редактировать ]- 1912 - Фьюри де тапо, Гориция, переиздано в 1999 г.
- 1922 - La Girlanda de gno nuere, Гориция, переиздано в 2008 г.
- 1927 — Маленькая песня, Удине,
- 1949 — опубликована «Литания Мадонне».
- 1951 — Песни острова, Удине,
- 1953 — Холодный свет, Рим,
- 1957 — Грусть вечера, Верона,
- 1958 – Эстадела де Сан-Мартен, Кальтаниссетта,
- 1959 — Пожар оратора, Венеция,
- 1961 — «Одиночество», под редакцией П. П. Пазолини, Милан,
- 1961 — Месяцы года, Триест,
- 1962 — 12 стихотворений, Милан,
- 1963 — Истрийские элегии, Милан,
- 1964 — Невремя моря, 1912–1962, Милан
- 1965 - После долгой стае, Милан,
- 1965 — «Похвала ракушкам», Милан,
- 1966 — Поэзия — дар, Милан,
- 1967 — Э! море вечного, Милан,
- 1969 — Тем темнее, Милао,
- 1969 — Голос потрясений, Милан,
- 1969 — Эль-Пиколо-Нио, Гориция,
- 1970 — Жизнь — пламя. Поэзия 1963–1969, Турин,
- 1970 — Песни острова, 1912–1969, Триест,
- 1970 — Литании Мадоне, Градо,
- 1970 - La vita xe fiama: Стихи 1963–1969, под редакцией Клаудио Магриса, предисловие Пьера Паоло Пазолини
- 1971 – Фриули, Венеция, Джулия,
- 1973 - Аквамарина
- 1974 — Ветер Вечности накаляется, Милан,
- 1974 — «Соль Калао», Милан,
- 1976 – «Критолео дель Корпо Фракасао», Милан,
- 1976 — Хлеб из чистой муки,
- 1977 - Стела Кагиэ, Милан,
- 1978 — Памяти, Милан,
- 1980 — В самой напряженной тишине, Милан, под редакцией Бьяджо Марина и Клаудио Магриса
- 1981 - Стихи под редакцией Клаудио Магриса и Эдды Серры
- 1982 - La vita xe fiama и другие стихи, 1978–1981, под редакцией Бьяджо Марина и Клаудио Магриса.
- 1982 — И даже ветер стихает, Генуя,
- 1982 — Венок нашей сестры,
- 1985 — La vose de la sera, Милан,
- 2005 - Дальний мир: дневники 1941-1950 гг.
- 2007 - Два берега: Адриатические репортажи в прозе и стихах
- 2007 - Автопортреты и гражданская приверженность: редкие и неопубликованные произведения из архива Марина Фонда Касса ди Риспармио ди Гориция : Бьяджо Марин
Проза
[ редактировать ]- 1955 — Градо золотой остров, Градо,
- 1956 — Гориция, изуродованный город, Гориция,
- 1965 — Дельфины — Слатапер, Милан,
- 1967 — Улицы и банки Триеста, Милан,
Другой
[ редактировать ]- 1962 - Память о Карло Михельштедтере в: Studi Goriziani № XXXII [1962]: стр. 4ф
О своей работе
[ редактировать ]- Бертаццоло Никола, 2010 – «Жизнь и творчество» [35]
- Эрбани Фрэнсис, 2005 г. - Республика, 23 сентября 2005 г.
- Данте Мафия, 2001 — «БЬЯДЖО МАРИН» [36]
- Перикл Камуффо, 2000 - Бьяджо Марин, поэзия, философы
- 1997 — Итальянская поэзия ХХ века Эрманно Крумма и Тициано Росси.
- 1996 - Чтение стихов, Материалы конференции.
- Анна Де Симона (редактор), 1992 - Остров Марин
- Джузеппе Радоле, 1991 - Музыканты и поэзия Бьяджо Марина
- Э. Серра (редактор), 1981 - «Поэзия и судьба Бьяджо Марина»
- 1980 — «Молчание Марины» в Nuova Rivista Europea.
- А. Занзотто, 1977 - «Поэзия, слушающая волны» в Corriere della sera.
- Л. Борсетто, 1974 - «Поэтика Бьяджо Марина» в «Обзоре итальянской литературы».
- К. Марабини, 1973 – «Ключ и круг»
- Э. Гуаньини (ред.), 1973 - «Ветер вечного становится напряженным»
Призы
[ редактировать ]- 1965 - Премия Багутты
Сноски
[ редактировать ]- ^ «Атлас языков мира ЮНЕСКО в опасности» . Архивировано из оригинала 18 декабря 2016 года . Проверено 3 октября 2016 г.
- ^ «Марин» . Архивировано из оригинала 4 марта 2016 года . Проверено 14 июля 2010 г.
- ^ История итальянской литературы, Эмилио Чекки и Наталино Сапеньо , том 9, страница 178
- ^ «Бьяджо Марин» . Архивировано из оригинала 3 марта 2016 года . Проверено 15 июля 2010 г.
- ^ «УМБЕРТО САБА, БЬЯДЖО МАРИН, Джорджио Вогера - Литература Триеста, повествовательная поэзия 20 века» . Архивировано из оригинала 24 мая 2010 года . Проверено 16 июля 2010 г.
- ^ «Бьяджо Марин - Поэта - Биография» . Архивировано из оригинала 4 августа 2016 года . Проверено 14 июля 2010 г.
- ^ Европейская встреча, Том 6
- ^ Мериан: Города и пейзажи, том 20-21.
- ^ "Бьяджо Марин - 1 Бух - Перлентаучер" . Архивировано из оригинала 8 марта 2012 года . Проверено 14 июля 2010 г.
- ^ "Дом" . Архивировано из оригинала 24 июня 2016 года . Проверено 16 июля 2010 г.
- ^ «Архивная копия» (PDF) . Архивировано (PDF) из оригинала 3 марта 2016 года . Проверено 14 июля 2010 г.
{{cite web}}: CS1 maint: архивная копия в заголовке ( ссылка ) - ^ Джованни, Пьеро Ди (2003). Джованни Джентиле: Итальянская философия между идеализмом и антиидеализмом . ISBN 9788846451019 .
- ^ Тури, Габриэле (1995). Джованни Джентиле: Биография . ISBN 9788809207554 .
- ^ «Архивная копия» (PDF) . Архивировано (PDF) из оригинала 3 марта 2016 года . Проверено 14 июля 2010 г.
{{cite web}}: CS1 maint: архивная копия в заголовке ( ссылка ) - ^ Далекий мир. Дневники Бьяджо Марина 1941–1950, 2005, Эдитрис Горициана
- ^ Каринтия, 1945: от нацистского режима к оккупации Альпийско-Адриатического региона Августом Вельцлем, Universitätsverlag Carinthia, 1985
- ^ Мериан: Города и пейзажи, том 20-21.
- ^ "Бьяджо Марин - 1 Бух - Перлентаучер" . Архивировано из оригинала 8 марта 2012 года . Проверено 14 июля 2010 г.
- ^ «Italo.log 52: Бьяджо Марин» . Архивировано из оригинала 3 марта 2016 года . Проверено 14 июля 2010 г.
- ^ "Бьяджо Марин - 1 Бух - Перлентаучер" . Архивировано из оригинала 8 марта 2012 года . Проверено 14 июля 2010 г.
- ^ http://www.spectator.co.uk/arts-and-cultural/fine-arts/page_14/892451/part_3/lost-and-found.thtml [ постоянная мертвая ссылка ]
- ^ Кун, Трейси Х. (1985). Верьте, подчиняйтесь, боритесь: политическая социализация молодежи в фашистской Италии, 1922-1943 гг . ISBN 9780807816523 . Верь, подчиняйся, борись: политическая социализация молодежи в фашистской Италии, 1922-1943 (HTML)
- ^ Альпы-Адриатика: об истории региона, Андреас Морич, Хермагорас-Мохорьева, 2001. стр. 481.
- ^ «Ханс Ульрих Обрист берет интервью у Клаудио Магриса | Европейские альтернативы» . Архивировано из оригинала 13 апреля 2010 года . Проверено 14 июля 2010 г.
- ^ «Архивная копия» (PDF) . Архивировано (PDF) из оригинала 3 марта 2016 года . Проверено 14 июля 2010 г.
{{cite web}}: CS1 maint: архивная копия в заголовке ( ссылка ) - ^ Отсутствие тайны, Питер Уотерхаус, Residenz Verlag, 1996, стр. 180.
- ^ Корнис-Поуп, Марсель; Нойбауэр, Джон (2004). История литературных культур Центрально-Восточной Европы: переломы и разлады в XIX и XX веках . ISBN 9027234531 . «История литературных культур Восточно-Центральной Европы: переломы и разломы в XIX и XX веках»
- ^ In Memoria / Ветер вечности становится сильнее. Стихи Бьяджо Марина, Пьера Паоло Пазолини, Андреа Занзотто, редактор Урса Энгелера, Базель, 1999 г.
- ^ «Бьяджо Марин - Поэта - Биография» . Архивировано из оригинала 4 августа 2016 года . Проверено 14 июля 2010 г.
- ^ Запад (16 августа 2001 г.). Кембриджский спутник современной итальянской культуры . ISBN 9780521559829 .
- ^ «Архивная копия» (PDF) . Архивировано (PDF) из оригинала 3 марта 2016 года . Проверено 14 июля 2010 г.
{{cite web}}: CS1 maint: архивная копия в заголовке ( ссылка ) - ^ "Дом" . Архивировано из оригинала 24 июня 2016 года . Проверено 16 июля 2010 г.
- ^ Сицкий, Ларри (2002). Музыка авангарда двадцатого века: биокритический справочник . ISBN 9780313296895 .
- ^ Хандке, Питер (2005). Вчера в дороге: отчеты, ноябрь 1987 г. - июль 1990 г. ISBN 9783902144997 .
- ^ «Бьяджо Марин - Поэта - Биография» . Архивировано из оригинала 4 августа 2016 года . Проверено 14 июля 2010 г.
- ^ «Марин» . Архивировано из оригинала 4 марта 2016 года . Проверено 14 июля 2010 г.
Внешние ссылки
[ редактировать ]
