Рафаэлло Бальдини
Рафаэлло Бальдини | |
|---|---|
| Рожденный | 24 ноября 1924 г. Сантарканджело-ди-Романья , Эмилия-Романья , Королевство Италия |
| Умер | 28 марта 2005 г. (80 лет) Милан , Ломбардия , Италия |
| Занятие | Поэт |
| Язык | Романьоль , итальянский |
| Альма-матер | Болонский университет |
| Известные работы |
|
| Заметные награды |
|
Рафаэлло «Лелло» Бальдини (24 ноября 1924 г. - 28 марта 2005 г.), [1] [2] [3] был итальянским поэтом, писавшим на романьольском языке. [4]
Родился в Сантарканджело-ди-Романья в 1924 году. [1] [5] Бальдини был членом городского литературно-художественного кружка, который собирался в баре, принадлежавшем его родителям. [1] [4] и связан с коллегами-поэтами Тонино Гуэрра и Нино Педретти . [4] После окончания Болонского университета в 1949 г. [6] несколько лет он преподавал в местных средних школах, [4] [6] до переезда в Милан в 1955 году, [4] [6] где работал журналистом Сеттимо Джорно , журнала Pirelli , [6] а затем Панорама . [4] [7]
Первой публикацией Бальдини была Autotem (1967). [4] [6] Короткая комедия, высмеивающая фетиши автомобилей. [4] É solitèri (1976) был первым сборником стихов Бальдини, написанных на романьольском языке. [4] [1] за ним последовал Ad nòta (1995), получивший премию Багутты . [8] [9] и Интерсити (2000), [10] который считается одним из лучших произведений Бальдини. [11] [12] Помимо стихов, Бальдини написал несколько театральных монологов , таких как «Зитти тутти!» (1993), [1] [13] и Фуристир (1998), [1] который получил премию Виареджо . [4] [1] Стиль Бальдини описывается как сюрреалистический . [14] [15] гротеск, [15] [16] или драматический, [16] исследование тревог человеческого состояния через монологи простых людей. [12]
Бальдини умер в 2005 году. [1] Его произведения продолжают ставиться в театрах. [3] [17] [18] а в 2018 году Бальдини стал героем документального фильма Сильвио Сольдини . [7] [19]
Ранняя жизнь и образование
[ редактировать ]Бальдини родился в Сантарканджело-ди-Романья 24 ноября 1924 года. [1] [5] Сразу после войны молодые поэты из Сантарканджело собрались в кафе «Триест» на площади Пьяцца делле Эрбе, принадлежавшем родителям Бальдини. [4] [1] Эти студенты переименовали бар в «Круг мудрости» ( Романьоль : È circal de giudêizi ). [1] [20] В круг других входили Тонино Гуэрра , Нино Педретти , Джанни Фуччи , Флавио Николини , Рина Макрелли и другие художники из соседней сельской местности. [4] [11]
Бальдини посещал Римини . классический лицей [4] В июле 1949 года [6] он окончил философский факультет Болонского университета , [4] [6] защитил диссертацию об Блеза Паскаля . «открытой морали» [6] Несколько лет он преподавал литературу в средних школах Сантарканджело. [4] где он стал директором городской средней школы , [6] и философия в Форли . Некоторое время он преподавал итальянский язык в лицее в Ренне . [4]
Карьера журналиста
[ редактировать ]Вернувшись в Италию в 1955 году, Бальдини переехал в Милан, чтобы работать писателем и журналистом в различных газетах. [4] [6] Между 1955 и 1960 годами он писал для Сеттимо Джорно , а затем для Rivista Pirelli с 1964 по 1969 год. [6]
В 1968 году Бальдини начал работать журналистом в миланском новостном журнале Panorama . [4] [6] где он проработал двадцать лет, [4] [21] сначала о вопросах религии, затем о новостях культуры. [4] Бальдини был редактором культурного раздела журнала. [7]
Писательская карьера
[ редактировать ]Его первая публикация и единственный роман Autotem (1967). [4] [6] Это была короткая комедия, высмеивающая фетиши автомобилей. [4] Написанная на итальянском языке , книга состоит из двадцати девяти вымышленных писем редактору журнала. [6]
В 1976 году Бальдини профинансировал публикацию É solitèri , своего первого сборника стихов, написанных на романьольском языке . [4] [1] В стихотворениях человечество описывается как обреченное на непоправимое одиночество в неудаче. [13] Он получил премию Габбиса. [1]
Следующий сборник последовал в La nàiva (1982). [4] [1] что отразилось на паранойе , возникающей в результате самоизобретенных противников. [5] Бальдини получил премию Багутты за фильм «Ad nòta» (1995). [21] [8] в котором рассказывалось о пожилой паре, страдающей бессонницей , которую терроризировал стук в дверь. [5] Интерсити (2000), [10] сборник из 34 стихотворений, описывающих путешествие на поезде, [2] считается одним из лучших произведений Бальдини. [11] [12] отражение современности и диссонанса между городом и деревней, [5] [15] в основном исследуются во время путешествия на поезде. [15]
Помимо стихов, Бальдини написал несколько театральных монологов в дальнейшей жизни , таких как «Зитти тутти!» (1993), [1] [13] Премьера которого состоялась в Равеннском муниципальном театре Алигьери в исполнении актера Ивано Марескотти . [21] друг Бальдини. [22] Для Равеннского театра, консорциума городских театров, Бальдини написал «Фуристир» (1998): [1] в котором рассказывалось о взволнованных поисках разрешения на строительство, которое в конечном итоге не было использовано. [5] Шоу было направлено и адаптировано Марко Мартинелли , [1] и получил премию Виареджо . [4] [1] В том же году Эйнауди « переиздал канта «Хартия вольностей» Бальдини Zitti tutti!». и Infondo a scuola , трилогия театральных монологов Бальдини. Премьера «Хартии канта» состоялась в Театре Алигьери с Марескотти 12 февраля 1998 года. [21]
Последний сборник произведений Бальдини, Lafundazione , был опубликован посмертно в 2008 году. [23]
Смерть и наследие
[ редактировать ]Бальдини умер в Милане 28 марта 2005 года. [1]
Тексты Бальдини несколько раз ставились в театрах. [3] [17] [18] При жизни критик Пьер Винченцо Менгальдо считал его одним из «трех или четырех самых важных поэтов Италии». [21] Марескотти, исполнивший несколько своих театральных монологов, [6] [24] сказал о Бальдини: [6]
Люди любят Бальдини, который сейчас чрезвычайно популярен. Приятно видеть, как много людей следят за шоу, которое предлагает простое чтение стихов одного из величайших современных поэтов, разрушая традиционные барьеры между «культурной» и «популярной» поэзией.
район у канала Кандиано в Равенне. В 2015 году именем Бальдини был назван [1] В 2018 году Бальдини стал героем документального фильма Сильвио Сольдини под названием Treno di parole (Поезд слов). [7] [19] В 2019 году Даниэле Бенати и Эрманно Каваццони опубликовали антологию поэтов Бальдини с итальянскими переводами. [25]
Стиль
[ редактировать ]Поэзию Бальдини называют сюрреалистической . [14] [15] гротеск, [15] [16] или драматический, [16] часто начиная с точных деталей или персонажей из повседневной жизни, [14] [16] но подвергая персонажей страданиям и насмешкам. [12] Что касается простых людей, [12] его стихи отражают психологические или духовные темы, [11] [12] и часто пишутся как монолог, исследующий внутренние тревоги персонажа. [11] [15] В этом смысле, по словам Херардо Филиберто Даси , стихи рассматривают человеческое состояние «хрупких существ, охваченных вечными вопросами». Бальдини говорил, что в его произведениях «мы смеемся, но с болью». [12] Еще одна повторяющаяся тема в творчестве Бальдини — одиночество . [5] [15]
В интервью 1996 года [9] Бальдини сказал, что писал на романьольском языке, потому что «нельзя сказать все, но некоторые вещи можно сказать лучше, чем по-итальянски». [9] [26] запечатлевая живописное наследие региональной Италии. [9] Бальдини утверждал: «Есть вещи, люди, ситуации, которые происходят на диалекте». [25] Он считал, что в диалекте «нет ни грамматики, ни синтаксиса, ни правил», что требует от отдельных говорящих и художников создавать свои собственные. [27] В соответствии с содержанием своих стихов Романьоль усиливает иронический комментарий Бальдини к современности: [5] [28] в некрологе Джана Луиджи Беккариа отражено, что Бальдини «позволил итальянскому языку войти [в его монологи] частями, как невыразительный, стандартизированный, мультимедийный язык». [5]
Среди самопровозглашенных источников влияния Бальдини были Эухенио Монтале , Генриха фон Клейста » « Михаэль Кольхасс (1810) и Марии Рильке Райнера «Записные книжки Мальте Лауридса Бригге» (1910). [21]
Работает
[ редактировать ]Романы
[ редактировать ]- Бальдини, Рафаэль (1967). Autotem (на итальянском языке). Бомпиани. [4]
Сборники стихов
[ редактировать ]- Бальдини, Рафаэлло (1976). Одиночка ) . (в Романьоле Имола: Галеати. [4] (Премия Габичче) [1]
- Бальдини, Рафаэль (1982). La nàiva [ Снег ] (в Романьоле). [1]
- Бальдини, Рафаэль (1988). Furistír [ Иностранцы ] (на языке Романьоль). Эйнауди . ( Премия Виареджо ) [1] [9]
- Бальдини, Рафаэлло (1995). Ad nota [ О ночи ] (на романьольском языке). Издательство Арнольда Мондадори . ( Багутты Премия [1] [29]
- Бальдини, Рафаэль (2000). Чиакри [ Болтовня ] (на романьольском языке). [13]
- Бальдини, Рафаэль (2000). Междугородний (в Романьоле). Эйнауди. [10]
- Бальдини, Рафаэлло (2001). Я мечтаю о тебе (в Романьоле). [11]
Театральные монологи
[ редактировать ]- Бальдини, Рафаэль (1993). Заткнитесь все! [ Все тише! ] (на итальянском языке). Убулибри. [1]
- Бальдини, Рафаэлло (1998). Бумага поет: Тише всем!, Внизу справа [ Бумага поет: Тише всем!, Сзади слева ] (на итальянском языке). Эйнауди. [13] [30]
- Бальдини, Рафаэлло (2008). Фонд [ Фундамент ] (на итальянском языке). Эйнауди. (опубликовано посмертно) [23]
См. также
[ редактировать ]Ссылки
[ редактировать ]- ^ Перейти обратно: а б с д и ж г час я дж к л м н тот п д р с т в v В х и «Testata del Candiano, выбрано имя «Ларго Рафаэлло Бальдини» » [Testata del Candiano: выбрано имя «Ларго Рафаэлло Бальдини»]. RavennaToday (на итальянском языке). 9 апреля 2015 года . Проверено 23 января 2024 г.
- ^ Перейти обратно: а б Даси, Херардо Филиберто (2004). «В путешествии по воспоминаниям, ощущениям и чувствам » (PDF) . Аримин . Январь – февраль 2004 г. (на итальянском языке). Ротари Клуб Римини : 41 . Проверено 13 февраля 2024 г.
- ^ Перейти обратно: а б с Джаннини, Рита (14 мая 2022 г.). «Мондаино, театр по проекту Рафаэлло Бальдини» . Corriere Romagna (на итальянском языке) . Проверено 16 февраля 2024 г.
- ^ Перейти обратно: а б с д и ж г час я дж к л м н тот п д р с т в v В х и С аа Делла Моника, Уолтер (20 ноября 1993 г.). «Росселини» поэзии» [«Росселини» поэзии] (PDF) . Il Resto del Carlino (на итальянском языке) . Проверено 8 января 2024 г.
- ^ Перейти обратно: а б с д и ж г час я Беккариа, Джан Луиджи (30 марта 2005 г.). « Мир Бальдини, полный безумцев и лунатиков». Ла Стампа (на итальянском языке). п. 27 . Проверено 16 февраля 2024 г.
- ^ Перейти обратно: а б с д и ж г час я дж к л м н тот п Загини, Паоло (29 мая 2017 г.). «Тот неизвестный Бальдини, который говорил на великолепном итальянском языке» . Зови меня Город (на итальянском языке) . Проверено 23 января 2024 г.
- ^ Перейти обратно: а б с д Коласанто, Лина (16 апреля 2019 г.). «Фильм о Рафаэлло Бальдини побеждает в Риме, это лучший документальный фильм года» . RiminiToday (на итальянском языке) . Проверено 23 января 2024 г.
- ^ Перейти обратно: а б «Premio Bagutta a Baldini» [Премия Багутты для Бальдини]. Ла Стампа (на итальянском языке). 4 декабря 1995 г. с. 17 . Проверено 16 февраля 2024 г.
- ^ Перейти обратно: а б с д и Риччи, Мануэла (1996). «Перво-наперво: Интервью с Рафаэлло Бальдини» . Культурное наследие Эмилии-Романьи (на итальянском языке) . Проверено 23 января 2024 г.
- ^ Перейти обратно: а б с «Интерсити — Рафаэлло Бальдини» . Фельтринелли IBS (на итальянском языке) . Проверено 23 января 2024 г.
- ^ Перейти обратно: а б с д и ж Маньяни, Альдо (2008). «В лабиринте неврозов » (PDF) . Аримин . Май – июнь 2008 г. (на итальянском языке). Ротари-клуб Римини : 36–37 . Проверено 16 февраля 2024 г.
- ^ Перейти обратно: а б с д и ж г Даси, Херардо Филиберто (2005). «Художник человеческой природы» ( PDF) . Аримин . Май – июнь 2005 г. (на итальянском языке). Ротари Клуб Римини : 39 . Проверено 16 февраля 2024 г.
- ^ Перейти обратно: а б с д и «Бальдини, Рафаэль» . Треккани (на итальянском языке) . Проверено 23 января 2024 г.
- ^ Перейти обратно: а б с Брандолини, Андреа (19 апреля 2019 г.). «На борту «Поезда слов» для знакомства с Рафаэлло Бальдини» . Журнал Birdmen (на итальянском языке) . Проверено 23 января 2024 г.
- ^ Перейти обратно: а б с д и ж г час Тезио, Джованни (25 октября 2003 г.). «Бальдини, это театр безумцев» [Бальдини: Это театр безумцев]. Ла Стампа (на итальянском языке). п. 4 . Проверено 16 февраля 2024 г.
- ^ Перейти обратно: а б с д и « 'Carta Canta' Рафаэлло Бальдини» ['Carta Canta' Рафаэлло Бальдини]. Театры Реджо-Эмилии (на итальянском языке). 27 сентября 2007 года . Проверено 23 января 2024 г.
- ^ Перейти обратно: а б «Маленький театр Рафаэлло Бальдини — гость Дендрария] . RiminiToday (на итальянском языке). 6 мая 2022 г. Проверено 23 января 2024 г.
- ^ Перейти обратно: а б « Посвящение Рафаэлло Бальдини»: Фабио Де Луиджи — главный герой «Insògni» » [«Посвящение Рафаэлло Бальдини»: Фабио Де Луиджи — главный герой «Insògni»]. RiminiToday (на итальянском языке). 12 марта 2014 года . Проверено 23 января 2024 г.
- ^ Перейти обратно: а б «Трено ди условно-досрочное освобождение» . Последовательность слов . Проверено 23 января 2024 г.
- ^ Делла Моника, Уолтер (20 ноября 1993 г.). «Росселини» поэзии» [«Росселини» поэзии] (PDF) . Il Resto del Carlino (на итальянском языке) . Проверено 8 января 2024 г.
- ^ Перейти обратно: а б с д и ж Тезио, Джованни (2 апреля 1998 г.). «Раффаэле Бальдини: Счастье жить в чужом мире» . Ла Стампа (на итальянском языке). п. 5 . Проверено 16 февраля 2024 г.
- ^ Фаббри, Ламберто (30 марта 2023 г.). «Привет, мой дорогой друг, увидимся!» [Пока, дорогой друг. Увидимся снова!]. Il Resto del Carlino (на итальянском языке) . Проверено 23 января 2024 г.
- ^ Перейти обратно: а б «Теобальди представляет «Основа» Рафаэлло Бальдини] . Il Resto del Carlino (на итальянском языке). 29 ноября 2023 г. Проверено 23 января 2024 г.
- ^ «Ивано Марескотти отдает дань уважения Лелло Бальдини за поэтические три дня». RiminiToday (на итальянском языке). 11 апреля 2016 года . Проверено 23 января 2024 г.
- ^ Перейти обратно: а б «Выучить диалект Бальдини и на итальянском языке» . Corriere Romagna (на итальянском языке). 5 марта 2019 года . Проверено 16 февраля 2024 г.
- ^ Чеккини, Адриан (2008). «Колодец Лучано» (PDF) . Аримин Сентябрь – октябрь 2008 г. (на итальянском языке). Ротари Клуб Римини : 46 . Получено 16 февраля.
- ^ Джаннини, Рита (4 марта 2014 г.). «На языке Лелло Бальдини» [На языке Лелло Бальдини]. Corriere Romagna (на итальянском языке) . Проверено 6 февраля 2024 г.
- ^ «Четверг, 16 ноября 2017 г. – Проф. РОБЕРТО БАЛЬЗАНИ: Романья между историей и идентичностью» [Четверг, 16 ноября 2017 г. – Проф. РОБЕРТО БАЛЬЗАНИ: Романья между историей и идентичностью]. Ротари Римини (на итальянском языке). 19 ноября 2017 года . Проверено 16 февраля 2024 г.
- ^ Фоскини, Сабрина (2020). «Песнь мертвых» [Сборник песен] (PDF ) Аримин Сентябрь – октябрь 2020 г. (на итальянском языке). Ротари Клуб Римини : 52 . Получено 16 февраля.
- ^ «Посвящение памяти Рафаэлло Бальдини» . Фонд колледжа Сан-Карло (на итальянском языке). 9 мая 2005 года . Проверено 23 января 2024 г.
Дальнейшее чтение
[ редактировать ]- Маттиоли, Тициана; Грасси, Эннио (2016). До диалекта [ До диалекта ] (на итальянском языке). Рафаэли. ISBN 9788867921218 .
