Jump to content

Сципион Слатапер

Сципион Слатапер
Рожденный ( 1888-07-14 ) 14 июля 1888 г.
Триест , Австрийское Приморье , Австро-Венгерская империя (ныне в Италии)
Умер 3 декабря 1915 г. ) ( 1915-12-03 ) ( 27 лет
Подгора близ Гориции , графство Гориция и Градишка , Австро-Венгрия (ныне в Италии)
Занятие эссеист, прозаик, литературный критик
Национальность итальянский
Жанр очерки , автобиографии , литература о путешествиях
Литературное движение Модернизм

Сципион Слатапер (14 июля 1888 — 3 декабря 1915) — итальянский писатель, наиболее известный благодаря своему лирическому эссе « Мой Карст» . Он считается, наряду с Итало Свево , инициатором плодотворной традиции итальянской литературы в Триесте .

Биография

[ редактировать ]

Слатапер родился в относительно богатой семье среднего класса в городе Триесте , входившем в то время в состав Австро-Венгерской империи (сегодня в Италии ). После окончания средней школы в родном городе он переехал во Флоренцию в Италии, где изучал итальянскую филологию. Во Флоренции он сотрудничал с литературным журналом La Voce под редакцией Джузеппе Преццолини и Джованни Папини . Во время своего пребывания во Флоренции он начал писать очерки и статьи о литературной и культурной ситуации в Триесте. Он поддерживал тесную связь с родным городом, сотрудничая с молодыми итальянскими интеллектуалами Австрийского Приморья , как с теми, кто жил в Италии, так и с теми, кто остался в родном регионе. В круг Слатапера входили журналист и критик Джулио Каприн , писатель Джани Ступарич , его жена Элоди Облат и его брат Карло Ступарич , начинающий литературный критик Сильвио Бенко , а также поэты Умберто Саба , Вирджилио Джотти и Бьяджо Марин .

После самоубийства возлюбленной в 1910 году Слатапер удалился в деревню Очизла на Карстовом плато над Триестом, где написал свое самое известное произведение — лирическое эссе « Мой карст» ( итал . Il mio Carso ), считающееся одним из шедевров. итальянской прозы конца века . Эссе, в котором можно увидеть влияние Ницше , представляет собой утверждение витализма и примитивной жизненной силы. Эссе также содержит политические и философские размышления. Среди прочего, Слатапер полемизировал с поверхностным деловым менталитетом итальянских купцов Триеста и критиковал их антиславянские предрассудки. С другой стороны, работа содержит весьма противоречивые изображения и размышления о «подавленной жестокой и варварской природе» словенских крестьян этого региона.

«Мой Карст» был опубликован во Флоренции в 1912 году и остался единственной книгой, опубликованной Слатапером при его жизни. В 1921 году книга была переведена на французский язык Бенджамином Кремье , что помогло распространить популярность Слатапера в Европе в 1920-х годах.

После окончания учебы в 1912 году Слатапер переехал в Гамбург в Германии , где преподавал итальянский язык в местном университете . Когда Италия объявила войну Австро-Венгрии 24 мая 1915 года, он переехал в Италию и вызвался присоединиться к итальянской армии. Его отправили на фронт по реке Изонцо . В декабре 1915 года он был убит в Четвертой битве при Изонцо на холмах, окружающих город Гориция .

Слатапер оказал решающее влияние на создание особой литературной традиции в Триесте. Среди авторов, оказавших влияние на него, — Джани и Карло Ступарих, Фульвио Томицца , Энцо Беттиза , Сюзанна Тамаро , Клаудио Магрис и другие. Он также оказал влияние на нескольких словенских писателей, в первую очередь на Марьяна Рожанца и Игоря Шкамперле .

Работает

[ редактировать ]
  • Иль мой Карсо . Флоренция: Libreria della Voce, 1912 ( Мой карст, мой город и другие эссе . Отредактировано с введением и примечаниями Еленой Кода. Перевод Николаса Бенсона и Елены Кода. Торонто: University of Toronto Press, 2020).
  • Необходимые границы для Италии . Турин: Настоящий час, 1915.
  • Ибсен (со вступительным словом Артуро Фаринелли ). Турин: Бокка, 1916.
  • Литературные и политические произведения под редакцией Джани Ступариха . Рим: Голос, 1920.
  • Scritti politici («Политические сочинения»). Рим: А. Сток, 1925.
  • Letters («Письма») под редакцией Джани Ступарич. Турин: Буратти, 1930.
  • Эпистолярий под редакцией Джанни Ступариха. Верона: Арнольдо Мондадори Эдиторе, 1950.
  • Заметки и дневниковые записи под редакцией Джани Ступарич. Милан: Арнольдо Мондадори Эдиторе, 1953.
  • Трем друзьям: письма под редакцией Джани Ступарич. Верона: А. Мондадори, 1958.
  • Письма к Марии под редакцией Чезаре Паньини. Рим: Г. Вольпе, 1981.
  • Мятежное прошлое: драма в одном действии . Триест: Edizioni Dedolibri, 1988.

См. также

[ редактировать ]

Дальнейшее чтение

[ редактировать ]
  • Анджело Ара и Клаудио Магрис , Триест, пограничная идентичность («Триест: Пограничная идентичность»). Турин: Эйнауди, 1982.
  • Катя Пицци , Город в поисках автора: литературная идентичность Триеста . Лондон: Шеффилд Академик Пресс, 2001.
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: aca1c110557ed4f95d76135cf26fca68__1663244580
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/ac/68/aca1c110557ed4f95d76135cf26fca68.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Scipio Slataper - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)