Jump to content

Аделия Прадо

Аделия Прадо
Аделия Прадо в 2014 году, когда она получила премию Гриффина за признание жизни.
Аделия Прадо в 2014 году, когда она получила премию Гриффина за признание жизни.
Рожденный ( 1935-12-13 ) 13 декабря 1935 г. (88 лет)
Дивинополис, Минас-Жерайс
Занятие Поэт
Язык португальский
Национальность Бразильский
Жанр Поэзия

Аделия Лусия Прадо Фрейтас (родилась 13 декабря 1935 г.) - бразильская писательница и поэтесса. [ 1 ]

Она родилась в Дивинополисе , штат Минас-Жерайс (один из штатов Бразилии, не имеющих выхода к морю), где и живет до сих пор. [ 2 ] [ 3 ] Ее семья была железнодорожными рабочими, а ее мать и бабушка умерли во время родов. Она была первым членом своей семьи, поступившим в университет. [ 4 ] получил степень в области философии и религиозного образования в Университете Дивинополиса . Она преподавала в школе до 1979 года и была представителем по культурным связям города Дивинополис с 1983 по 1988 год. [ 2 ] [ 5 ]

Литературная карьера

[ редактировать ]

Ее поэзия была «открыта» в 1976 году, когда в возрасте 40 лет она отправила небольшой сборник своих стихов поэту Аффонсо Романо де Сант'Анна . Де Сант'Анна передала свою работу бразильскому поэту-модернисту Карлосу Драммонду де Андраде , который прочитал ее и заявил в своей еженедельной газетной колонке: [ 2 ] что Святой Франциск диктовал строки домохозяйке в Минас-Жерайс. [ 5 ] [ 6 ] Ее работы представляют собой кажущийся парадокс глубокого и духовного католицизма в сочетании с физическим и плотским. Она сама попыталась разрешить это противоречие, написав: «Эротична душа». [ 2 ] Особое внимание она уделяет повседневным заботам женщин. [ 6 ] Аделиа опубликовала восемь томов стихов и семь томов прозы, начиная со своего первого сборника стихов Bagagem («Багаж»). [ 2 ] [ 5 ] Описывая ее работы, Роберт Хасс сказал: «Бразилия создала то, что могло показаться невозможным: по-настоящему сексуального, мистического католического поэта». [ 7 ]

Хотя она изо всех сил старается избегать всеобщего внимания, Прадо считается одним из выдающихся поэтов Бразилии. Ее работы были переведены на английский, итальянский и испанский языки, и о них широко писали в критической и популярной прессе Бразилии. [ 2 ]

У Аделии Прадо давние отношения с американской поэтессой и переводчицей Эллен Доре Уотсон , которая перевела несколько сборников стихов Прадо. Они есть:

Работы Прадо также публиковались в переводе в журналах The Paris Review , Antaeus , Field и American Poetry Review . Он был включен в «Антологию международной поэзии Ecco» и «Книгу латиноамериканской поэзии двадцатого века» Фаррара Штрауса Жиру . [ 2 ]

Награды и признания

[ редактировать ]

Бразильской национальной библиотеки Журнал Jornal de Poesia (Журнал поэзии) в 1998 году опросил интеллектуалов, чтобы составить список 20 выдающихся ныне живущих поэтов («Список двадцати»). Прадо занял четвертое место. [ 8 ]

В 2000 году Аделиа участвовала в престижном бразильском фестивале «Cadernos de Literatura Brasileira», подготовленном Институтом Морейра Саллес. [ 9 ]

Прадо была приглашенным читателем на FLIP (Международном литературном фестивале в Парати) в 2006 году, и это событие вызвало большой интерес к ее творчеству. [ 10 ]

В 2014 году она получила премию Griffin Lifetime Recognition Award, вручаемую попечителями премии Griffin Poetry Prize . [ 5 ]

В 2024 году ей была вручена премия Камоэнса . [ 11 ]

  1. ^ «Аделиа Прадо: Биография и стихи | Бразильская поэзия» . Проверено 28 мая 2021 г.
  2. ^ Jump up to: а б с д и ж г «Аделия Прадо — Центр поэзии Смит-колледжа» . www.smith.edu . Проверено 14 августа 2016 г.
  3. ^ Jump up to: а б «Аделия Прадо: Голос Бразилии — BBC Radio 4» . Би-би-си . Проверено 14 августа 2016 г.
  4. ^ Фистер, Барбара (1995). «Прадо, Аделия». Женская литература третьего мира: словарь и путеводитель по материалам на английском языке . Издательская группа Гринвуд. п. 247. ИСБН  978-0-313-28988-0 .
  5. ^ Jump up to: а б с д «Поэтическая премия Гриффина | 2014 – Аделия Прадо» . Поэтическая премия Грифона . Проверено 14 августа 2016 г.
  6. ^ Jump up to: а б «Мистическая роза | Книги о кровавом топоре» . www.bloodaxebooks.com . Проверено 14 августа 2016 г.
  7. ^ «Счастливый сюрприз! Восстановление любимых слов, удостоенных награды Griffin Poetry Awards 2014» . 11 июня 2014 года . Проверено 14 августа 2016 г.
  8. ^ СФ. «Поэтический журнал – Саид» . www.jornaldepoesia.jor.br . Проверено 3 июля 2017 г.
  9. ^ CasasBahia.com.br. «Книга — Записные книжки по бразильской литературе: Аделиа Прадо — Том 09 — Теория литературы на CasasBahia.com.br» . www.casasbahia.com.br . Проверено 3 июля 2017 г.
  10. ^ «Аделия Прадо | Книги о кровавом топоре» . www.bloodaxebooks.com . Проверено 3 июля 2017 г.
  11. ^ publico.pt (26 июня 2024 г.). «Премия Камоэнса бразильской поэтессе Аделии Прадо» (на португальском языке) . Проверено 26 июня 2024 г.
[ редактировать ]
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 47a710953727f00a3e4e8d3234a178b5__1719411840
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/47/b5/47a710953727f00a3e4e8d3234a178b5.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Adélia Prado - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)