Доривал Каймми

Доривал Каймми
Доривал Каймми
	Каймми в 1938 году
Справочная информация
Имя при рождении	Доривал Каймми
Рожденный	30 апреля 1914 г. ; Сальвадор, Баия , Бразилия
Источник	Сальвадор, Баия, Бразилия
Умер	16 августа 2008 г. (94 года) ; Копакабана , Рио-де-Жанейро , Бразилия
Жанры	Самба , босса-нова
Род занятий	Певец, автор песен
Инструмент(ы)	Вокал, гитара
Годы активности	1933–2008
Этикетки	Одеон ; Колумбия ; Континентальный ; RCA Виктор ; Список ; фонограмма ; Фунарте ; Как Ливр ; Универсальный ; я

Доривал Каймми (англ. Бразильский португальский: [doɾivaw kaˈĩmi] ; 30 апреля 1914 — 16 августа 2008) — бразильский певец, автор песен, актер и художник, работавший более 70 лет, начиная с 1933 года. Он способствовал зарождению бразильского движения босса-нова и нескольким из его для самбы пьес . такие как « Samba da Minha Terra », « Doralice » и « Saudade da Bahia », стали основными элементами популярной музыки. Бразилиа (MPB). ^{[ 1 ]} Не менее примечательны его баллады, прославляющие рыбаков и женщин Баии , в том числе « Promessa de Pescador », « O Que É Que a Baiana Tem? » и « Milagre ». Каймми за свою жизнь написал около 100 песен, и многие из его произведений сейчас считаются бразильской классикой. Как бразильские, так и небразильские музыканты делали каверы на его песни.

Бен Рэтлифф из The New York Times написал, что Каймми «возможно, уступает только Антониу Карлосу Жобиму в« создании песенника бразильской идентичности [20-го] века »». ^{[ 2 ]} На протяжении всей своей карьеры его музыка о людях и культуре Баии влияла на имидж Бразилии в глазах как бразильцев, так и иностранцев. ^{[ 3 ]} Каймми был женат на бразильской певице Стелле Марис 68 лет, дети пары Дори , Данило и Нана также являются выдающимися музыкантами. Каждый профессионально дебютировал, аккомпанируя Каймми на сцене и в записях. ^{[ 4 ]} В 2014 году внучка Каймми Алиса также начала музыкальную карьеру. ^{[ 5 ]}

Ранний период жизни

Каймми родился в Сальвадоре, штат Баия , в семье Дюрваля Энрике Каймми, правнука итальянского иммигранта, и Аурелины Соарес Каймми, уроженки Баия. У него было две младшие сестры Динахир и Дина и младший брат Деральдо. ^{[ 6 ]} Его отец, государственный служащий , часто играл дома на фортепиано, гитаре и мандолине, а мать, домохозяйка, регулярно пела. он участвовал в церковном хоре . Большую часть своего детства ^{[ 1 ]} В 13 лет он бросил школу, чтобы работать журналистом в баийской газете O Imparcial . ^{[ 1 ]}^{[ 3 ]}^{[ 4 ]} Когда два года спустя O Imparcial обанкротился, он устроился на работу уличным торговцем . ^{[ 1 ]}

Хотя он никогда формально не изучал музыку, Каймми научился играть на гитаре в конце 1920-х годов и примерно в 1930 году начал сочинять, петь и исполнять свои собственные песни в радиопрограммах Баиана. ^{[ 1 ]} Впервые он добился широкого признания в 1933 году, когда сочинил песню « O Que É Que a Baiana Tem? » («Что такое баийские женщины?») для певицы Кармен Миранды . ^{[ 2 ]}^{[ 3 ]} В 1936 году, в возрасте 22 лет, он выиграл конкурс авторов песен на ежегодном карнавале в Сальвадоре . Его призом стал розовый атласный абажур. ^{[ 1 ]} Несмотря на свой ранний музыкальный успех, он переехал в Рио-де-Жанейро в 1938 году с намерением получить юридическое образование и вернуться к работе журналистом. ^{[ 2 ]}^{[ 3 ]} Работая там в газете Diários Associados , он проводил свободное время, сочиняя и исполняя песни в радиошоу Dragão da Rua Larga . Его популярность начала расти вместе с аудиторией шоу. ^{[ 1 ]}

Карьера

Обзор

Я написал 400 песен, а Каймми — 70. Но у Каймми 70 прекрасных песен, а у меня нет.

— Каэтано Велозу ^{[ 7 ]}

Многие тексты Каймми отдают дань уважения образу жизни, пляжам, рыбакам и женщинам его родной Баии. ^{[ 3 ]} Большую часть своего вдохновения он черпал из музыки коренных народов северо-востока Бразилии, особенно из афро-бразильской музыки и самбы . ^{[ 4 ]} Он записывался более пяти десятилетий и выпустил около 20 альбомов, иногда пел и играл на гитаре в качестве солиста, а иногда в сопровождении групп и оркестров. ^{[ 2 ]} Хотя Каймми работал на протяжении большей части 20-го века, он написал всего около 100 песен. ^{[ 4 ]} Несмотря на относительно небольшой объем работ, Каймми имел репутацию сочинителя песен исключительного качества. Время от времени он сотрудничал с Жобимом, который называл его «универсальным гением» и величайшим композитором Бразилии. ^{[ 4 ]} Многие современные бразильские артисты, в том числе Каэтано Велозу , Жилберто Хил и Бет Карвалью, считают, что Каймми оказал значительное влияние на их музыку. ^{[ 4 ]}

Хронология

Кармен Миранда поет « O Que É Que a Baiana Tem? » в утраченном фильме «Банан да Терра» (1939).

« O Que É Que a Baiana Tem? » получила еще большую известность в Бразилии, когда Миранда исполнила ее в фильме 1939 года Banana da Terra , и именно эта песня привлекла ее международное внимание и помогла начать ее карьеру. После этого успеха Каймми начал больше уделять внимание созданию музыки и писал песни, которые появлялись в других бразильских фильмах. ^{[ 2 ]}^{[ 4 ]} В конце 1939 года он подписал контракт с Odeon Records и записал свои первые три сингла: « Rainha do Mar/Promessa de Pescador » («Королева моря/Обещание рыбака»), « Roda Pião » («Прялка») и и « O Que É Que a Baiana Tem?/A Preta do Acarajé » («Что такого в баийских женщинах? / Черная красавица, которая продает акараже») . "). ^{[ 8 ]} Он привлек больше внимания в начале 1940-х годов, когда регулярно выступал на бразильской радиосети Rádio Nacional . Он записал « Samba da Minha Terra » («Самба моей родины») в 1940 году и « A Jangada Voltou Só » («Плот вернулся один») в следующем году. ^{[ 1 ]} В 1944 году он исполнил свою собственную « Acontece Que Eu Sou Baiano » («Так уж случилось, что я Баиан») в фильме «Abacaxi Azul» ( «Голубой ананас »). ^{[ 4 ]} В конце 1940-х годов он был членом движения самба-кансао, в значительной степени основанного его бывшим творческим соперником, композитором Ари Баррозу . Другие выдающиеся бразильские музыканты того времени сделали каверы на несколько его песен, в том числе Дик Фарни , который записал знаменитую композицию Каймми « Marina » (1944) в 1947 году. ^{[ 1 ]} В 1957 году Каймми написал « Suite do Pescador », которая появилась в фильме «Генералы песчаных карьеров » . ^{[ нужна ссылка ]}

« Самба да Минья Терра » (1940)

Хор « Самба да Минья Терра »

Проблемы с воспроизведением этого файла? См. справку для СМИ .

В 1950-х и 1960-х годах Жобим, Жоау Жилберту и другие, которые способствовали рождению стиля босса-нова, сотрудничали с Каймми и часто ссылались на его работы при сочинении своих собственных произведений. В это время Жилберто сделал каверы на несколько песен Каймми, в том числе « Rosa Morena » («Темнокожая роза») и « Saudade da Bahia » («Тоска по Баии»). Жобим был особенно очарован музыкой Каймми, и они стали близкими друзьями. ^{[ 1 ]} Американский автор текстов Рэй Гилберт Каймми перевел « Das Rosas» на английский язык в 1965 году, и он был выпущен в США как « ...and Roses and Roses ». ^{[ 1 ]}^{[ 2 ]} Песня была записана бразильской вокалисткой Аструд Жилберто и американскими певцами Энди Уильямсом и Перри Комо . ^{[ 2 ]} Версия Уильямса стала хитом, и в результате Каймми пригласили провести четыре месяца в Лос-Анджелесе , где он выступил, снял телешоу и записал пластинку . ^{[ 1 ]}

Сотрудничество с Хорхе Амадо

Каймми на протяжении всей жизни был другом баийского писателя Хорхе Амадо , и в 1945 году он положил на музыку одно из политически мотивированных стихотворений Амадо, чтобы помочь сенаторской кампании Луиса Карлоса Престеса . ^{[ 1 ]}^{[ 4 ]} В конце 1970-х годов Каймми снова черпал вдохновение у Амадо, когда он сочинил « Modinha para a Gabriela » («Маленькая песня для Габриэлы»), музыкальную адаптацию романа Амадо « Габриэла, Краво и Канела» ( «Габриэла, гвоздика и корица »). Пожалуй, самым известным продуктом сотрудничества Каймми и Амадо является песня « É Doce Morrer no Mar » («Сладко умереть в море»), которую они написали однажды вечером за ужином в доме Амадо. Другие песни, написанные ими в соавторстве, включают « Beijos pela Noite » («Поцелуи в ночи»), « Modinha para Teresa Batista » («Маленькая песня для Терезы Батисты»), « Retirantes » («Мигранты») и « Essa». Нега Фуло » («Эта злющая темная леди»). ^{[ 1 ]}

Награды и почести

В 1968 году, чтобы поблагодарить Каймми за привлечение международного внимания к бразильской музыке и культуре, губернатор Баии подарил Каймми дом в Сальвадоре, и он на короткое время вернулся в свой родной город. В 1972 году Каймми был награжден Орденом «За заслуги перед штатом Баия» - орденом , вручаемым жителям Баии за отличную службу государству. В случае Каймми эта служба принесла гордость и честь народу Баия благодаря широкому распространению его музыки о жизни там. В 1984 году, на 70-летие Каймми, Франции министр культуры Джек Ланг вручил ему Орден искусств и литературы , французский орден, который признает значительный вклад в области искусства и литературы в Париже . В следующем году в Сальвадоре открылась новая улица под названием Avenida Dorival Caymmi (авеню Дориваль Каймми). в Рио-де-Жанейро В 1986 году знаменитая школа самбы Мангейра основала свое представление на карнавале на основе жизни и творчества Каймми, и школа выиграла ежегодные соревнования самбы в стиле парада. ^{[ 1 ]} В 2015 году его трибьют-альбом Centenário Caymmi ( Caymmi Centennial ) был номинирован на лучший альбом MPB на 16-й ежегодной премии Latin Grammy Awards . ^{[ 9 ]}

Личная жизнь

Когда я думаю о бразильской музыке, я всегда думаю о Доривале Каймми. Он невероятно чувствительный человек, невероятное создание. И это не говоря уже о живописце в нем, ведь Дориваль тоже замечательный живописец.

– Антонио Карлос Жобим ^{[ 10 ]}

Хотя Каймми заработал свою известность благодаря музыке, он также был известен, в меньшей степени, своими картинами. С 1943 по 1945 год он регулярно посещал класс рисования и живописи в Escola de Belas Artes , школе изящных искусств в Рио-де-Жанейро. Даже после прекращения формального обучения он рисовал всю оставшуюся жизнь. Он практиковал кандомбле , афро-бразильскую религию, характеризующуюся верой в богов-духов и ритуальными практиками, включающими медиумизм . Кандомбле была религией его отца, и постепенно Каймми, став взрослым, все больше увлекался ею, когда друзья приглашали его сопровождать их на религиозные церемонии и вечеринки. Каймми также был натуристом , и когда он был в Баии, ему нравилось купаться обнаженным в Лагоа-ду-Абате (лагуна Абаэте) с группой друзей. ^{[ 1 ]} Он заявил газете Valor Econômico : «Мы катались в пальмовых листьях и скользили по горам песка. Некоторым людям это не нравилось, но большинство понимало, что мы были обнажены не по нечистым причинам». ^{[ 1 ]}

Свадьба

« Милагре » (1977)

Каймми поет дуэтом со своей дочерью Наной в « Милагре ».

Проблемы с воспроизведением этого файла? См. справку для СМИ .

Во время работы на Радио Насьональ в 1939 году он познакомился с бразильской вокалисткой Аделаидой Тостес, более известной под своим сценическим псевдонимом Стелла Марис, и они поженились в 1940 году. ^{[ 3 ]}^{[ 4 ]} На запрос прессы 1994 года о привычке Каймми посещать бары Тостес ответил коротким рассказом: «Однажды ночью я пошел искать его в баре... Его окружили женщины. Я вошел и хлопнул столом. Разбился стакан. . Пришел вышибала, и я ударил Каймми по лицу. Затем я ушел, ругаясь, я думал, что он был связан с наркотиками, но это было не так. ^{[ 4 ]} Однако, несмотря на такие инциденты, они оставались вместе 68 лет, вплоть до его смерти в 2008 году. ^{[ 2 ]} У пары было трое детей: Нана , Дори и Данило , каждый из которых последовал за своим отцом в музыкальную карьеру. ^{[ 4 ]}

Политика

Хотя Каймми редко включал в свою музыку политические послания, он часто с горечью говорил о коррупции в правительстве. Хорхе Амадо, его близкий друг, был отправлен в изгнание на несколько лет после того, как публично критиковал правителей страны в период военной диктатуры . В 1994 году Каймми сказал: «Я пришел к выводу, что действовать сегодня как гражданин Бразилии — значит жить шуткой. Это то же самое, что играть в лото, мечтать о чепухе, пытаться разбогатеть, когда тебе 80». ^{[ 4 ]}

Смерть

Доривал Каймми умер в возрасте 94 лет от рака почки и полиорганной недостаточности 16 августа 2008 года в своем доме в Копакабане , Рио-де-Жанейро. ^{[ 4 ]}^{[ 11 ]} Его внучка Стелла, написавшая о нем биографию в 2001 году, сказала: «Он не знал, что у него рак, и не хотел знать. Он особо об этом не спрашивал. Впервые его госпитализировали в 1999 году. дедушка прошел лечение, но он не хотел ничего знать о болезни. Он каждый день вел себя спокойно, и поэтому мы уважали это желание». ^{[ 12 ]}

Прием и наследие

Бразильский певец и композитор Карлос Лира похвалил стиль Каймми за его «учтивый и романтический разговорный стиль». ^{[ 13 ]} В антологии творчества Каймми 1994 года Антонио Карлос Жобим написал во введении: «Доривал - универсальный гений. Он взял в руки гитару и организовал мир». ^{[ 2 ]} В 2001 году журналист New York Times Бен Рэтлифф написал, что Каймми «возможно, уступает только Антониу Карлосу Жобиму в« создании песенника бразильской идентичности этого века »». ^{[ 2 ]} В день смерти Каймми в 2008 году бразильский композитор и музыкант Том Зе сказал: «Трудно представить, насколько ценен компакт-диск с пляжными песнями Каймми 1940-х годов». ^{[ 12 ]} Также примерно во время смерти Каймми президент Бразилии Луис Инасиу Лула да Силва назвал его «одним из основателей бразильской популярной музыки». ^{[ 2 ]} Некоторые современники Каймми, в том числе Галь Коста и Оливия Химе , записали ему дань уважения. ^{[ 8 ]}^{[ 14 ]}

Дискография

Альбом

До 1988 года все альбомы Каймми выпускались на пластинках . Его последние четыре альбома были выпущены на компакт-дисках. ^{[ 8 ]}

Год	Заголовок	английский перевод	Этикетка	Ссылка
1954	Песни Прайейраса	Пляжные песни	Одеон	^{[ 8 ]}
1955	Самбас	Самбас	Одеон
1957	Я собираюсь в Маракангалью	Я собираюсь в Маракангалью	Одеон
1957	Каймми и море	Каймми и море	Одеон
1958	Ари Каймми и Дориваль Баррозу	Ари Каймми и Дориваль Баррозу	Одеон
1959	Каймми и ее гитара	Каймми и его гитара	Одеон
1960	мне негде жить	Мне негде жить	Одеон
1964	Каймми навещает Тома	Каймми навещает Тома	Список
1965	Каймми	Каймми	Одеон
1967	Винисиус и Каймми в Zum Zum	Винисиус и Каймми в Zum Zum ^{[ а ]}	Список
1972	Каймми	Каймми	Одеон
1973	Каймми тоже из Ранчо	Каймми тоже с ранчо	Одеон
1984	Семьдесят лет	Семьдесят лет	Фунарте
1985	Каймми, Звук, образ и магия	Каймми, Звук, образ и магия	Саргассо Продакшнс
1987	Семья Каймми	Семья Каймми
1988	Семья Каймми в Монтрё	Семья Каймми в Монтрё	Одеон
1994	Каймми в семье	Каймми как семья	Как Ливр
1996	Каймми неизданный	Неотредактированный Каймми	Универсальный
2000	Каймми: Любовь и море	Каймми: Любовь и море	я

↑ Zum Zum — ночной клуб в Рио-де-Жанейро.

Одиночные игры

Все синглы Каймми были выпущены на граммофонных пластинках со скоростью вращения 78 об/мин . ^{[ 8 ]}

Год	Заголовок	английский перевод	Этикетка	Ссылка
1939	« Царица моря » / « Обещание рыбака »	«Королева моря» / «Обещание рыбака»	Одеон	^{[ 8 ]}
	« Прялка »	«Прялка»	Одеон
	« Что есть у Байаны? » / « A Preta do Acarajé »	«Что такого в баийских женщинах?» / «Темная леди из Акарахе»	Одеон
1940	« О Мар (I)» / « О Мар (II)»	«Море (I)» / «Море (II)»	Колумбия
1940	« Навио Негрейро » / « Временная ночь »	«Корабль-раб» / «Бурная ночь»	Одеон
1941	« Приятно умереть в море » / « Плот вернулся один »	«Приятно умереть в море» / «Плот вернулся один»	Колумбия
1941	" Эсса Нега Фуло "/" Балайо Гранде "	«Эта злющая темная леди» / «Великая корзина»	Колумбия
1943	« О Мар (I)» / « О Мар (II)» ^{[ а ]}	«Море (I)» / «Море (II)»	Континентальный
	« Приятно умереть в море » / « Плот вернулся один » ^{[ а ]}	«Приятно умереть в море» / «Плот вернулся один»	Континентальный
	" Эсса Нега Фуло "/" Балайо Гранде " ^{[ а ]}	«Эта злющая темная леди» / «Великая корзина»	Континентальный
1945	« Дора » / « Пей Ум Ита но Норте »	«Дора» / «Я поймал пароход на севере»	Одеон
1946	« По соседству » / « Триста шестьдесят пять церквей »	«Девушка по соседству» / «Триста шестьдесят пять церквей»	Одеон
1947	" Марина "/" La Vem a Baiana "	«Марина» / «А вот и баианская девушка»	RCA Виктор
1948	« Песня » / « Общество скотобойни »	«Народная песня» / «Мучительная тоска»	RCA Виктор
1948	« Легенда об Абаэте » / « Пропавший Итапоан »	«Легенда об Абаэте» / «Пропавший Итапоан»	RCA Виктор
1949	" О Венто "/" Феста де Руа "	«Ветер» / «Блок-вечеринка»	RCA Виктор
1952	« Решения нет » / « Ни я »	«Решения нет» / «Я тоже»	Одеон
1953	« Тао Со » / « Жоао Валентао »	«Так одинок» / «Крутой Джон»	Одеон
1954	« Джангада вернулся один » / « Сладко умереть в море » ^{[ а ]}	«Плот вернулся один» / «Сладко умереть в море»	Одеон
1954	« Кто приезжает в Бейра-ду-Мар » / « Рыбалка (каноист) »	«Кто едет на море» / «Рыбалка (на каноэ)»	Одеон
1956	« Маракангалья » / « Я отправился в путешествие »	«Маракангалья» / «Я отправился в путешествие»	Одеон
	" Saudades de Itapoã "/" Легенда об Абаэте " ^{[ а ]}	«Пропавший Итапоан» / «Легенда об Абаэте»	Одеон
	« Суббота в Копакабане » / « Só Louco »	«Суббота в Копакабане» / «Просто без ума»	Одеон
1957	« 2 февраля » / « Пропавший Итапоан »	«Второе февраля» / «Пропавший Итапоан»	Одеон
	« Акаланто » / « История Синхозиньо »	«Колыбельная» / «История маленького человека»	Одеон
	" Саудаде да Баия "/" Рода Пьяо "	«Пропавшая Баия» / «Прялка»	Одеон
1960	" Роза Морена "/" Акаланто "	«Темная роза» / «Колыбельная»	Одеон
1960	« Сан-Сальвадор » / « Мне негде жить »	«Сан-Сальвадор» ^{[ б ]}/ «Мне негде жить»	Одеон

^ Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и Переиздан под новым лейблом. ^{[ 8 ]}
^ Здесь «Сан-Сальвадор» относится к полному названию города Сальвадор, штат Баия : Сан-Сальвадор-да-Баия-де-Тодос-ос-Сантос .

Дань уважения

Год	Художник	Заголовок	английский перевод	Этикетка	Ссылка(и)
1976	Гал Коста	Галь поет Каймми	Галь поет Каймми	фонограмма	^{[ 8 ]}^{[ 14 ]}
2002	Оливия Хайм	Хлопковое море: моря Каймми	Море хлопка: морские пейзажи Каймми	Тонкий Бисквит
2004	Различный	Каймми: 90 лет – море и земля	Каймми: 90 лет – море и земля	БМГ

Ссылки

^ Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час ^я ^дж ^к ^л ^м ^н ^тот ^п ^д «Биография: Доривал Каймми, самый «баийский» из великих имен бразильской популярной музыки» [Биография: Доривал Каймми, самый «баийский» из великих имен MPB] . Эпока (на португальском языке). Архивировано из оригинала 11 декабря 2008 года . Проверено 17 августа 2011 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час ^я ^дж ^к Мартин, Дуглас (19 августа 2008 г.). «Дориваль Каймми, певец из Бразилии, умер в возрасте 94 лет» . Нью-Йорк Таймс . Архивировано из оригинала 30 августа 2012 года . Проверено 16 августа 2011 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж «Дориваль Каймми» . AllBrazilianMusic (на португальском языке). Нажмите «Музыкальный редактор». Архивировано из оригинала 2 сентября 2009 года . Проверено 17 августа 2011 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час ^я ^дж ^к ^л ^м ^н Бернштейн, Адам (18 августа 2008 г.). «Доривал Каймми, 94 года; известный бразильский композитор, певец» . Вашингтон Пост . Архивировано из оригинала 24 мая 2020 года . Проверено 17 августа 2011 г.
^ Кавальери, Рафаэль (6 декабря 2014 г.). «Алиса Каймми» . См. Рио (на португальском языке). Архивировано из оригинала 24 мая 2020 года . Проверено 26 мая 2015 г.
^ Каймми, Стелла (2001). Доривал Каймми: Море и погода [ Доривал Каймми: Море и погода ] (на португальском языке). Сан-Паулу: Editora 34. с. 47. ИСБН 85-7326-224-9 .
^ Додсворт, Алексей (18 апреля 2011 г.). «Touro e os prazeres senserias» [Телец и чувственные удовольствия]. Персонаре (на португальском языке). Архивировано из оригинала 10 марта 2016 года . Проверено 17 августа 2011 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час « Доривал Каймми – Дискография» [Dorival Caymmi – Дискография]. Словарь бразильской популярной музыки Краво Альбина (на португальском языке). Институт культуры Краво Альбина. Архивировано из оригинала 20 октября 2019 года . Проверено 17 августа 2011 г.
^ «La lista completa de nominados a los Latin Grammy 2015» [Полный список номинантов на премию Latin Grammy Awards 2015]. Infobae (на испанском языке). 23 сентября 2015 года. Архивировано из оригинала 28 апреля 2019 года . Проверено 3 октября 2015 г.
^ «Последняя самба Доривала Каймми» . Jornal de Notícias (на португальском языке). 17 августа 2008 г. Архивировано из оригинала 24 мая 2020 г. . Проверено 18 августа 2011 г.
^ « Доривал Каймми умирает в возрасте 94 лет в Рио» [Доривал Каймми умирает в возрасте 94 лет в Рио]. G1 (на португальском языке). Globo Comunicação e Participações. 16 августа 2008 года. Архивировано из оригинала 13 сентября 2008 года . Проверено 17 августа 2011 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б АРАУЖО, Глауко (16 августа 2008 г.). . «Каймми был замечательным человеком», — говорит донья Кано» G1 (на португальском языке). Globo Comunicação e Participações. Архивировано из оригинала 25 октября 2009 года . Проверено 31 октября 2011 г.
^ Бернштейн, Адам (25 августа 2008 г.). «Бразильский композитор пользовался широким влиянием» . Лос-Анджелес Таймс . Архивировано из оригинала 24 мая 2020 года . Проверено 31 октября 2011 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б «Дискография Доривала Каймми» . Slipcue.com . Архивировано из оригинала 2 июня 2009 года . Проверено 17 августа 2011 г.

Внешние ссылки

Доривал Каймми на IMDb
Некролог Каймми в The New York Times

[15] Zum Zum — ночной клуб в Рио-де-Жанейро.

[B-16] Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и Переиздан под новым лейблом. ^{[ 8 ]}

[C-17] Здесь «Сан-Сальвадор» относится к полному названию города Сальвадор, штат Баия : Сан-Сальвадор-да-Баия-де-Тодос-ос-Сантос .

[epoca-1] Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час ^я ^дж ^к ^л ^м ^н ^тот ^п ^д «Биография: Доривал Каймми, самый «баийский» из великих имен бразильской популярной музыки» [Биография: Доривал Каймми, самый «баийский» из великих имен MPB] . Эпока (на португальском языке). Архивировано из оригинала 11 декабря 2008 года . Проверено 17 августа 2011 г.

[nytobit-2] Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час ^я ^дж ^к Мартин, Дуглас (19 августа 2008 г.). «Дориваль Каймми, певец из Бразилии, умер в возрасте 94 лет» . Нью-Йорк Таймс . Архивировано из оригинала 30 августа 2012 года . Проверено 16 августа 2011 г.

[ABM-3] Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж «Дориваль Каймми» . AllBrazilianMusic (на португальском языке). Нажмите «Музыкальный редактор». Архивировано из оригинала 2 сентября 2009 года . Проверено 17 августа 2011 г.

[WP-4] Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час ^я ^дж ^к ^л ^м ^н Бернштейн, Адам (18 августа 2008 г.). «Доривал Каймми, 94 года; известный бразильский композитор, певец» . Вашингтон Пост . Архивировано из оригинала 24 мая 2020 года . Проверено 17 августа 2011 г.

[veja-5] Кавальери, Рафаэль (6 декабря 2014 г.). «Алиса Каймми» . См. Рио (на португальском языке). Архивировано из оригинала 24 мая 2020 года . Проверено 26 мая 2015 г.

[mar-6] Каймми, Стелла (2001). Доривал Каймми: Море и погода [ Доривал Каймми: Море и погода ] (на португальском языке). Сан-Паулу: Editora 34. с. 47. ИСБН 85-7326-224-9 .

[personare-7] Додсворт, Алексей (18 апреля 2011 г.). «Touro e os prazeres senserias» [Телец и чувственные удовольствия]. Персонаре (на португальском языке). Архивировано из оригинала 10 марта 2016 года . Проверено 17 августа 2011 г.

[dmpb-8] Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час « Доривал Каймми – Дискография» [Dorival Caymmi – Дискография]. Словарь бразильской популярной музыки Краво Альбина (на португальском языке). Институт культуры Краво Альбина. Архивировано из оригинала 20 октября 2019 года . Проверено 17 августа 2011 г.

[9] «La lista completa de nominados a los Latin Grammy 2015» [Полный список номинантов на премию Latin Grammy Awards 2015]. Infobae (на испанском языке). 23 сентября 2015 года. Архивировано из оригинала 28 апреля 2019 года . Проверено 3 октября 2015 г.

[ptnews-10] «Последняя самба Доривала Каймми» . Jornal de Notícias (на португальском языке). 17 августа 2008 г. Архивировано из оригинала 24 мая 2020 г. . Проверено 18 августа 2011 г.

[globo-ob-11] « Доривал Каймми умирает в возрасте 94 лет в Рио» [Доривал Каймми умирает в возрасте 94 лет в Рио]. G1 (на португальском языке). Globo Comunicação e Participações. 16 августа 2008 года. Архивировано из оригинала 13 сентября 2008 года . Проверено 17 августа 2011 г.

[zeGlobo-12] Перейти обратно: ^а ^б АРАУЖО, Глауко (16 августа 2008 г.). . «Каймми был замечательным человеком», — говорит донья Кано» G1 (на португальском языке). Globo Comunicação e Participações. Архивировано из оригинала 25 октября 2009 года . Проверено 31 октября 2011 г.

[LAT-13] Бернштейн, Адам (25 августа 2008 г.). «Бразильский композитор пользовался широким влиянием» . Лос-Анджелес Таймс . Архивировано из оригинала 24 мая 2020 года . Проверено 31 октября 2011 г.

[slipcue-14] Перейти обратно: ^а ^б «Дискография Доривала Каймми» . Slipcue.com . Архивировано из оригинала 2 июня 2009 года . Проверено 17 августа 2011 г.

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[ 13 ]

[ 14 ]

[ а ]

[ а ]

[ б ]

v т и Орден «За заслуги перед культурой» (Бразилия)
1995	Antônio Carlos Magalhães Celso Furtado Fernanda Montenegro Joãosinho Trinta Jorge Amado José Mindlin José Sarney Nascimento Brito Nise da Silveira Pietro Maria Bardi Ricardo Gribel Roberto Marinho
1996	Athos Bulcão Bibi Ferreira Carybé Carlos Eduardo Moreira Ferreira Edemar Cid Ferreira Francisco Brennand Franco Montoro Jens Olesen Joel Mendes Rennó Max Justo Guedes Mestre Didi Nélida Piñon Olavo Setúbal Padre Vaz Sérgio Motta Walter Salles
1997	Adélia Prado Antônio Poteiro Antônio Salgado Braguinha David Assayag Diogo Pacheco Dona Lenoca Fayga Ostrower Gilberto Chateaubriand Gilberto Ferrez Helena Severo Hilda Hilst Jorge da Cunha Lima Jorge Gerdau José Ermírio de Moraes José Safra Lúcio Costa Luís Carlos Barreto Mãe Olga do Alaketu Marcos Vilaça Maria Clara Machado Robert Broughton Ubiratan Aguiar Wladimir Murtinho
1998	Abram Szajman Altamiro Carrilho Antônio Britto Ariano Suassuna Carlos Diegues Décio de Almeida Prado Franz Weissmann João Carlos Martins José Hugo Celidônio Lily Marinho Mãe Cleusa Millet Milu Villela Miguel Jorge Dona Neuma Octavio Frias Olavo Monteiro de Carvalho Paulo Autran Paulo César Ximenes Roseana Sarney Ruth Rocha Ruy Mesquita Sebastião Salgado Walter Hugo Khouri Zenildo Gonzaga Zoroastro de Lucena
1999	Abraham Koogan Almir Gabriel Aloysio Faria Ana Maria Diniz Angel Vianna Antônio Houaiss Beatriz Pimenta Camargo Ecyla Brandão Enrique Iglesias Esther Bertoletti Hélio Jaguaribe Hermínio Bello de Carvalho J. Borges João Antunes Mãe Stella de Oxóssi Maria Cecília Geyer Maria Delith Balaban Mário Covas Paixão Côrtes Paulo Fontainha Geyer Romero Magalhães Washington Novaes
2000	Ana Maria Machado Angela Gutierrez Dom Geraldo Dalal Achcar Edino Krieger Elizabeth D'Angelo Serra Firmino Ferreira Sampaio Neto Siron Franco Gianfrancesco Guarnieri Gilberto Gil José Alves Antunes Filho Luiz Henrique da Silveira Luiz Sponchiato Maria João Bustorff Mário Miguel Nicola Garófalo Martinho da Vila Nelson José Pinto Freire Paulo Tarso Flecha de Lima Plínio Pacheco Rodrigo Pederneiras Barbosa Ruth Escobar Sabine Lovatelli Sérgio Paulo Rouanet Sérgio Amaral Thomaz Farkas Tizuka Yamasaki Zezé Motta
2001	Arthur Moreira Lima Catherine Tasca Célia Procópio de Araújo Carvalho Euclides Menezes Ferreira Dona Zica Fernando Faro G.R.E.S. Império Serrano G.R.E.S. Portela G.R.E.S. Vila Isabel G.R.E.S. Mangueira Haroldo Costa Hermínio Bello de Carvalho Henri Philippe Reichstul Hildmar Diniz Ivo Abrahão Nesralla Jamelão João Câmara Filho Luciana Stegagno Picchio Luís Antônio Viana Lygia Fagundes Telles Manuel Salustiano Soares Milton Gonçalves Milton Nascimento Paulinho da Viola Pilar del Castillo Purificación Carpinteyro Calderón Sari Bermúdez Sheila Copps Synésio Scofano Fernandes Thiago de Mello Yvonne Lara da Costa
2002	Alberto Alves da Silva Ana Botafogo Candace Slater Carlos Roberto Faccina Centro Cultural Pró-Música Dalva Lazaroni Dominguinhos Dona Lucinha EDUSP Eduardo Baptista Vianna Frances Marinho George Savalla Gomes Guillermo O'Donnell G.R.E.S. Camisa Verde e Branco G.R.E.S. Vai Vai Henry Sobel Jack Leon Terpins João Filgueiras Jon M. Tolman Júlio Neves Julio Landmann Kabengele Munanga Lima Duarte Maria Della Costa Marlui Miranda Mestre Juca Niède Guidon Paulo Evaristo Arns Renato Borghetti Roberto Carlos Roberto DaMatta Sergio Kobayashi Silvio Barbato SBB Tania Mariza Kuchenbecker Rösing Vitae – Apoio à Cultura, Educação e Promoção Social
2003	Afro Reggae Agostinho da Silva Aloísio Magalhães Antônio Nóbrega Ary Barroso ABC-SERRA Bené Fonteles Benedito Nunes Boi Caprichoso Boi Garantido Candido Portinari Carmen Costa Casseta & Planeta Chico Buarque de Holanda Coral dos Guarani Dorival Caymmi Eduardo Bueno Gilberto Mendes Grupo Ponto de Partida e o coro Meninos de Araçuaí Haroldo de Campos Herbert Vianna João Pequeno Jongo da Serrinha Jorge Mautner Maria Judith Zuzarte Cortesão Luiz Costa Lima Mangueira do Amanhã Manoel de Barros Marília Pêra Milton Santos Moacyr Scliar Nelson Pereira dos Santos Projeto Axé Projeto Guri Rita Lee Roberto Farias Rogério Sganzerla Rubinho do Vale Velha Guarda da Portela Zezé Di Camargo & Luciano
2004	Alberto da Costa e Silva Angeli Arnaldo Carrilho Caetano Veloso Candombe do Açude Companhia Barrica Cordão da Bola Preta Danilo Miranda Fernando Sabino Frans Krajcberg Franco Fontana Fundação Casa Grande Geraldo Sarno Inezita Barroso João Donato José Júlio Pereira Cordeiro Blanco Lia de Itamaracá Liz Calder Márcia Haydée Mauricio de Sousa Movimento Arte contra a Barbárie Odete Lara Olga Praguer Coelho Orlando Villas-Bôas Ozualdo Candeias Paulo José Paulo Mendes da Rocha Pelé Povo Panará, Mato Grosso e Pará Pracatum Projeto Dança Comunidade Pulsar Companhia de Dança Rachel de Queiroz Renato Russo As Ceguinhas de Campina Grande Teatro Oficina Violeta Arraes Vó Maria Walter Firmo Waly Salomão
2005	Alfredo Bosi Ana das Carrancas Antonio Jerônimo de Meneses Neto Antonio Manuel Lima Dias Augusto Boal Augusto Carlos da Silva Teles Pinduca Ballet Stagium Carlos Lopes CUCA/UNE Cleyde Yáconis Clóvis Moura Darcy Ribeiro Eduardo Coutinho Egberto Gismonti Eliane Lage Grupo Bandolins de Oeiras Henri Salvador Isabel Mendes da Cunha João Gilberto José Antônio de Almeida Prado José Mojica Marins Lino Rojas Manuel dos Reis Machado Maria Bethânia Mario Augusto de Berredo Carneiro Maurice Capovilla Dona Militana Movimento Manguebeat Museu Casa do Pontal Nei Lopes Nino Fernandes Olivério Ferreira Paulo Linhares Roger Avanzi Ruth de Souza Silviano Santiago Vicente Joaquim Ferreira Pastinha Ziraldo
2006	Amir Haddad Banda de Pífanos de Caruaru Berthold Zilly Casa de Cultura Tainã CEASM Conselho Internacional de Museus Cora Coralina Curt Meyer-Clason Daniel Munduruku Dino Garcia Carrera Dona Teté Cacuriá Emmanuel Nassar Escola de Museologia da UniRio Feira do Livro de Porto Alegre Fernando Birri Grupo Corpo Henry Thorau Intrépida Trupe Johannes Odenthal José Mindlin Josué de Castro Júlio Bressane Laura Cardoso Lauro César Muniz Lygia Martins Costa Luiz Phelipe de Carvalho Castro Andrés Mário Cravo Neto Mário de Andrade Mário Pedrosa Mestre Eugênio Mestre Verequete Ministerio de Educación, Cultura y Deporte Moacir Santos MAX Paulo César Saraceni Pompeu Christovam de Pina Racionais MC's Ray-Güde Mertin Rodrigo Melo Franco Sábato Magaldi Santos Dumont Sivuca Tânia Andrade Lima Teodoro Freire Tomie Ohtake Vladimir Carvalho
2007	Abdias Nascimento Álvaro Siza Vieira Antônio Carlos Jobim Associação Cultural Cachuera Banda Cabaçal dos Irmãos Aniceto Bárbara Heliodora Cacique Raoni Cartola Celine Imbert Cildo Meireles Castelo Rá-Tim-Bum Claude Lévi-Strauss Clube do Choro de Brasília Dodô e Osmar Escola de Circo Picolino Glauber Rocha Grande Otelo Grupo Nós do Morro Hermilo Borba Filho Lina Bo Bardi Lia Robatto Luiz Gonzaga Luiz Otavio Souza Santos Luiz Mott José Aparecido de Oliveira Jean-Claude Bernardet Jorge Benjor Judith Malina Kanuá Kamayurá Marcelo Grassmann Moniz Bandeira Museu Paraense Emílio Goeldi Orides Fontela Oscar Niemeyer Ronaldo Fraga Selma do Coco Sérgio Britto Solano Trindade Tônia Carrero Tostão Vânia Toledo Walter Smetak
2008	Ailton Krenak Altemar Dutra Anselmo Duarte Athos Bulcão Benedito Ruy Barbosa Bule-Bule Carlos Lyra Claudia Andujar Dulcina de Moraes Edu Lobo Efigênia Ramos Rolim Eva Todor Goiandira do Couto Guimarães Rosa Hans-Joachim Koellreutter João Candido Portinari Johnny Alf Leonardo Villar Maria Bonomi Marlene Mercedes Sosa Milton Hatoum Nelson Triunfo Marcantônio Vilaça Otávio Afonso Orlando Miranda Paulo Emílio Sales Gomes Paulo Moura Pixinguinha Roberto Corrêa Ruy Guerra Sérgio Ricardo Tatiana Belinky Teresa Aguiar Vicente Salles Zabé da Loca Apiwtxa ABGLT ABI Associação Comunidade Yuba Centro Cultural Piollin Coletivo Nacional de Cultura do MST Giramundo Teatro de Bonecos Instituto Baccarelli Mestres da Guitarrada Música no Museu Quasar Cia de Dança
2009	Aderbal Freire Filho Afoxé Filhos de Gandhy Alexandre Wollner Ângela Maria Ataulfo Alves Balé Popular do Recife Beatriz Sarlo Bispo do Rosário Boaventura de Sousa Santos Carlos Manga Carmen Miranda Chico Anysio Deborah Colker Davi Kopenawa Yanomami Elifas Andreato Fernanda Abreu Fernando Peixoto Fundação Iberê Camargo Gerson King Combo Gilvan Samico Heleny Guariba Instituto Olga Kos de Inclusão Cultural Ivaldo Bertazzo José Eduardo Agualusa José Miguel Wisnik Laerte Coutinho Luiz Olimecha Lydia Hortélio Mamulengo Só-Riso Manoel de Oliveira Maria Lúcia Godoy Maracatu Estrela de Ouro de Aliança Mestre Vitalino Mia Couto Miguel Rio Branco Nathalia Timberg Ney Matogrosso Noca da Portela Os Gêmeos Patativa do Assaré Paulo Vanzolini Paulo Bruscky Raul Seixas Roberto Burle Marx Sérgio Rodrigues Teatro Vila Velha ONG Video nas Aldeias Walmor Chagas Zeca Pagodinho
2010	Andrea Tonacci Anna Bella Geiger Armando Nogueira Azelene Kaingang Cândido Mendes de Almeida Carlos Drummond de Andrade Carlota Albuquerque Cazuza Cesária Évora Companhia de Danças Folclóricas Aruanda Demônios da Garoa Denise Stoklos Época de Ouro Escuela Internacional de Cine y Televisión Gal Costa Glória Pires Hermeto Pascoal Ilo Krugli Ismael Ivo Ítalo Rossi Jaguar João Cabral de Melo Neto João Carlos de Souza Gomes Joaquim Nabuco Joênia Wapixana Lavadeiras de Almenara Leon Cakoff Leonardo Boff Lira Ceciliana Maracatu Estrela Brilhante de Igarassú Mário Gruber Correia Maureen Bisilliat Maurício Segall Mestre Alberto da Paz Moacir Werneck de Castro Nelson Rodrigues Pedro Casaldáliga Rogério Duarte Tonico Vinicius de Moraes
2011	Academia Brasileira de Letras Adriana Varejão Afonso Borges Ana Montenegro Antônio Nóbrega Antônio Pitanga Apolônio Melônio Associação Capão Cidadão Associação dos Artesãos de Santana do Araçuaí Beth Carvalho Campos de Carvalho Capiba Casa de Produtos Indígenas Wariró Central Única das Favelas Clarice Lispector Claudett de Jesus Ribeiro Dançando para não dançar Dzi Croquettes Espedito Seleiro Evando dos Santos Festival de Dança de Joinville Festival Santista de Teatro Glênio Bianchetti Grupo Galpão Gustavo Dahl Héctor Babenco Helena Kolody Herbert de Sousa Ítala Nandi Jair Rodrigues João do Vale João das Neves José Renato Pécora Leila Diniz Lélia Abramo Luiz Melodia Lygia Bojunga Nunes Maracatu Estrela de Tracunhaém Mário Lago Memorial Jesuíta Unisinos Nelson Cavaquinho Paulo Freire Paulo Gracindo Quinteto Violado Samba de Cumbuca Teatro Tablado Tereza Costa Rêgo Vik Muniz Valdemar de Oliveira Zuzu Angel
2012	Abelardo da Hora Aguinaldo Silva Alceu Valença Almir Narayamoga Suruí Amácio Mazzaropi Anna Muylaert Associação Carnavalesca Bloco Afro Olodum Autran Dourado Breno Silveira Carlos Alberto Cerqueira Lemos Cleodes Maria Piazza Julio Ribeiro Dener Pamplona de Abreu Elba Ramalho Fafá de Belém Felipe Schaedler Hebe Camargo Herivelto Martins Humberto Piva Campana and Fernando Piva Campana Escola de Dança e Integração Social Para Criança e Adolescente Fundação Municipal de Artes de Montenegro Ifigênia Rosa de Oliveira Isay Weinfeld Ismail Xavier Jorge Amado José Sarney Marieta Severo Mário Schenberg Martha Medeiros Miguel Chikaoka Milton Guran Movimento Gay de Minas Museu de Valores do Banco Central Museu Histórico Nacional Orquestra Popular da Bomba do Hemetério Orlando Orfei Paulo Goulart Plínio Marcos Raquel Trindade Regina Casé Rose Marie Muraro Senor Abravanel
2013	Antônio Abujamra Antônio Fagundes Antunes Filho Associação de Sambadores e Sambadeiras do Estado da Bahia Bárbara Paz Carlos Diegues Daniel Munduruku Dona Zica Eleazar de Carvalho Erasmo Carlos Grupo de Dança Primeiro Ato Grupo Gay da Bahia Hélio Cabral Henfil Ilê ayê Ivan Lins Laerte Coutinho Lucy Barreto Maracambuco Maria Adelaide Amaral Maria Cândido Marlos Nobre Maurice Capovilla Mira Haar Naná Vasconcelos Nilcemar Nogueira Paulo Archias Mendes da Rocha Paulo Borges Roberto Pires Ronaldo Correia de Brito Rosa Maria dos Santos Alves Rubem Braga Sérgio Mamberti Sociedade Junina Bumba Meu Boi da Liberdade Tomie Ohtake Walda Marques Walter Pinto
2014	Alex Atala Alexandre Herchcovitch Bernardo Paz Bruno e Marrone Celso Frateschi Chico de Assis Eliane Potiguara Henricredo Coelho Hermano Vianna Jenner Augusto José Carlos Meirelles Júlio Medaglia Mano Brown Marisa Monte Matheus Nachtergaele Ogã Bangbala Orlando Senna Oskar Metsavaht Patrícia Pillar Paulo Martins Tião Oleiro Vange Leonel
2015	Adylson Godoy Ailton Krenak Aldyr Schlee Antônio Araújo Arnaldo Antunes As Ceguinhas de Campina Grande Augusto de Campos Casa de Cinema de Porto Alegre Centro de Memória do Circo Cesare La Rocca Comissão Guarani Yvyrupa Daniela Mercury Davi Kopenawa Yanomami Eva Schul Humberto Teixeira Italo Campofiorito Mestre João Grande José Mourão Luís Humberto Mãe Beth de Oxum Marcelo Yuka Niède Guidon Paulo Herkenhoff Rolando Boldrin Ruy Cezar Sociedade Musical Curica Sônia Guajajara Tribo de Atuadores Uruhu Mehinako Vanisa Santiago Vera Tostes Walter Carvalho
2016	Abel Gomes Alcymar Monteiro Ana Mae Barbosa Andrucha Waddington Beatriz Milhazes Carlinhos de Jesus Carlos Alberto Serpa de Oliveira Carlos Vereza Clementina de Jesus Dona Ivone Lara Donga Fernando Meirelles Ferreira Gullar Focus Cia. De Dança Fred Gelli Fundação Darcy Ribeiro Grupo Teatro da Laje Instituto Ricardo Brennand Isaurinha Garcia Ismael Silva Jorge Aragão Jovelina Pérola Negra Maracatu Feminino Coração Nazareno Marcus Faustini Mauro Mendonça Museu do Samba Neguinho da Beija-Flor Nelson Sargento Noel Rosa Papete Ricardo Cravo Albin Rildo Hora Rosa Magalhães Rosa Maria Araújo Silas de Oliveira Vik Muniz
2017	Afonso Oliveira Ana Maria Nobrega Miranda Augusto Marzagão Beto Kelner Boni Carla Camurati Carlos Tufvesson Cláudia Costin Domingo Alzugaray Dona Onete Eduardo Portella Eduardo Saron Nunes Fernando Alterio Galo da Madrugada Genival Lacerda Ivo Barroso Jair de Souza Luciane Gorgulho Luis Severiano Ribeiro Luiz Calainho Marcelo Bertini Marcelo Bratke Marcelo Dantas Maria Ignez Mantovani Moeller & Botelho Produções Artísticas Mãe Neide Oyá D´Oxum Paulo Cruz Pierre André Mantovani Renato Aragão Ricardo Amaral Roberto Minczuk Roberto Santucci
2018	Abelardo Barbosa Antonio Mazzafera Biblioteca Oliveira Lima Bruno Wainer Carlos Saldanha Carlos Vereza Dedé Santana Eva Sopher Eva Wilma Festival Villa Mix Guilherme Fiuza Instituto Histórico e Geográfico Brasileiro Jorge Caldeira José Bonifácio Kati Almeida Braga King's Brazil Institute Luiz Oscar Niemeyer Marcelo Castello Branco Marcio Fraccaroli Martim Vasques da Cunha Milton Gonçalves Monah Delacy Museu de Arte de São Paulo Museu de Arte Moderna do Rio de Janeiro Museu de Arte Moderna de São Paulo Museu da Gente Sergipana Orquestra Filarmônica de Minas Gerais Roberto Teixeira da Costa Saulo Ferreira Sérgio Mendes Sérgio Mielniczenko Thiago Soares Trio Roraimeira Vó Mera Wanda Sá

Базы данных авторитетного контроля
International	FAST ISNI VIAF WorldCat
National	Norway Spain France BnF data Germany Israel Belgium United States Latvia Czech Republic Netherlands Poland Portugal
Academics	CiNii
Artists	MusicBrainz
Other	SNAC IdRef