Jump to content

Хосе Франсиско Борхес

Хосе Франсиско Борхес

Хосе Франсиско Борхес (4 августа 1935 - 26 июля 2024), наиболее известный как Х. Борхес , [ 1 ] был бразильским народным поэтом и художником- гравёром по дереву . Его считали величайшим мастером гравюры на дереве на северо-востоке Бразилии и «самым знаменитым мастером этого искусства». [ 2 ] Его работы выставлялись по всему миру, в том числе в Лувре и Смитсоновском институте. Он находится в постоянной коллекции Музея международного народного искусства в Санта-Фе . Борхес был сторонником литературы Корделя . [ 3 ]

Борхес родился в Безерросе , в штате Пернамбуку , и посещал школу всего один год, оставив ее в 12 лет. [ 4 ] В молодости он работал каменщиком, батраком, продавцом трав, плотником и гончаром. [ 2 ] Он начал продавать, а затем писать и продавать листовки, известные как « кордельная литература », содержащие эпические поэмы, иллюстрированные гравюрами на дереве небольшого формата, которые продавцы вешали на веревочки, или кордеи . Он начал иллюстрировать их своими гравюрами на дереве, в конечном итоге создав сотни различных корделей или фольетос (листовок или альбомов). [ 3 ] В своей мастерской в ​​Безерросе он был наставником других мастеров гравюры по дереву, в том числе своего брата Амаро, двоюродного брата Джоэла, сына Ивана, племянников и приемного сына Хосе Мигеля да Силвы. [ 3 ]

Борхес умер 26 июля 2024 года в возрасте 88 лет в доме, в котором он прожил всю свою жизнь, в Безерросе. [ 4 ]

По словам Борхеса, на изготовление корделя у двух человек уходит два дня работы. [ 5 ] К 1980-м годам Борхес заявил, что продает 500 000 экземпляров листовок каждый год, хотя в 1990-е годы их популярность снизилась. [ 5 ]

Между тем, начиная с 1960-х годов, Борхес начал создавать гравюры на дереве большого формата, а также небольшие иллюстрации-кордели. Большие отпечатки, которые в конечном итоге производятся как в цветном, так и в традиционном черно-белом исполнении, продаются в галереях по всему миру. Помимо традиционных сцен из жизни северо-востока и народных иллюстраций, он откликнулся на рынок производством серий, включающих знаки зодиака и фрукты Бразилии. Его работы выставлялись по всей Бразилии, а также в Париже, Цюрихе, Буэнос-Айресе, Германии и США. [ 6 ]

Борхес также создал 135 иллюстраций для книги «Ходячие слова» уругвайского писателя Эдуардо Галеано 1993 года , а издательство Publishers Weekly назвало иллюстрации «очаровательными, народными гравюрами на дереве, сочетающими в себе детское чудо и сюрреалистическую фантазию». [ 7 ]

Почести и наследие

[ редактировать ]

Борхес был награжден Орденом «За заслуги перед культурой» президентом Бразилии Фернандо Энрике Кардозу . В 2002 году он получил награду ЮНЕСКО и был выбран иллюстратором ежегодного календаря Организации Объединенных Наций. В 2005 году он получил награду «Живое наследие» от бразильского штата Пернамбуку. [ 8 ] В 2018 году школа самбы из района Росинья посвятила свое выступление на карнавале в Рио-де-Жанейро данью уважения Борхесу, кордельской литературе и северо-востоку. [ 9 ]

  1. ^ Педуцци, Педро (26 июля 2024 г.). «Прощание с Х. Борхесом, составившим ксилографические летописи северо-восточных народов» . Empresa Brasil de Comunicação (на бразильском португальском языке) . Проверено 29 июля 2024 г.
  2. ^ Jump up to: а б Ротер, Ларри (14 июня 2005 г.). «Трубадуры глубинки Бразилии» . Нью-Йорк Таймс . ISSN   0362-4331 . Проверено 27 июля 2024 г.
  3. ^ Jump up to: а б с Ротер, Ларри (27 марта 2002 г.). «Из глубинки Бразилии, мастер народной традиции» . Нью-Йорк Таймс . ISSN   0362-4331 . Проверено 27 июля 2024 г.
  4. ^ Jump up to: а б «В возрасте 88 лет скончался Ж.Борхес, мастер северо-восточной гравюры на дереве» . Глобус. 26 июля 2024 г. Проверено 26 июля 2024 г.
  5. ^ Jump up to: а б Борхес, Дж. (1 января 2008 г.). Ж. Борхес Ж. Борхеса [ Ж. Борхес Ж. Борхеса ] (на португальском/английском языке). Бразилиа, Бразилия: UNB (опубликовано в 2008 г.). ISBN  978-8523008574 . {{cite book}}: CS1 maint: дата и год ( ссылка ) CS1 maint: нераспознанный язык ( ссылка )
  6. ^ «Семья Борхес | Искусство индиго» . indigoarts.com . Проверено 27 июля 2024 г.
  7. ^ «Ходячие слова Эдуардо Х. Галеано» . www.publishersweekly.com . 29 мая 1995 года . Проверено 27 июля 2024 г.
  8. ^ «Буклет «Живое наследие» Фундарпе-Иссуу» . issuu.com . 8 сентября 2010 г. Проверено 29 июля 2024 г.
  9. ^ Подробнее Карнавал (7 июля 2017 г.). 🦋Росинья запускает сюжет об истории гравюры на дереве в Бразилии к Карнавалу 2018 🦋 . Проверено 27 июля 2024 г. - через YouTube.
[ редактировать ]


Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 735d64548a72b66ccdadd9f865b04792__1723169400
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/73/92/735d64548a72b66ccdadd9f865b04792.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
José Francisco Borges - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)