Jump to content

На Мраморных скалах

На Мраморных скалах
Первое немецкое издание, 1939 г.
Автор Эрнст Янгер
Оригинальное название На мраморных скалах
Переводчик Стюарт Худ (1947)
Тесс Льюис (2023)
Язык немецкий
Жанр Спекулятивная фантастика
Издатель Ганзейское издательство [ де ] , Гамбург
Дата публикации
1939
Место публикации Германия
Опубликовано на английском языке
1947
Тип носителя Распечатать ( в твердом переплете )
Страницы 106
ISBN 3-608-93485-5
ОКЛК 255948132
Предшественник Африканские игры [ де ] , (Африканские игры)
С последующим Гелиополис  

На Мраморных скалах ( нем . Auf den Marmorklippen ) — новелла Эрнста Юнгера, опубликованная в 1939 году, описывающая потрясения и разорение безмятежного сельскохозяйственного общества. Он был опубликован в том же году издательством Hanseatische Verlagsanstalt [ de ] в Гамбурге, Германия . [1] [2]

Краткое содержание

[ редактировать ]

Мирные и традиционные люди, живущие на берегах большого залива, окружены грубыми пасторами с окрестных холмов, которые чувствуют растущее давление со стороны беспринципных и скромных последователей ужасного главного лесника. [1] Рассказчик и главный герой живет на мраморных скалах как ботаник со своим братом Ото, сыном Эрио от прошлых отношений и бабушкой Эрио Лампусой. Идиллической жизни угрожает эрозия ценностей и традиций, утрата внутренней силы. Главный лесничий использует эту возможность, чтобы установить новый порядок, основанный на диктаторском правлении, большом количестве бессмысленных последователей и использовании насилия, пыток и убийств. [3]

Эту историю можно легко понять как притчу о национал-социализме , где злым и «веселым» главным лесником был Герман Геринг . Другие видят в этом описание борьбы Германии против угрозы сталинизма или коммунизма , где главным лесником (или «главным смотрителем») был Иосиф Сталин . Следуя этой интерпретации, книга предсказывала бы в 1939 году окончательный провал неминуемой войны Германии против Советского Союза . Книга не подверглась цензуре в нацистской Германии , возможно, из-за значительной репутации Юнгера в правых кругах.

Его резкое неодобрение жестоких масс, а также его предсказания или описания лагерей смерти были отмечены и помогли Юнгеру реабилитироваться после Второй мировой войны, хотя он не уехал в изгнание, как большинство антинацистских авторов. Сам Юнгер, однако, отверг идею о том, что книга представляет собой заявление сопротивления, охарактеризовав ее скорее как «обувь, подходящую для разных ног».

Юнгера Работа типична для эстетизма , который спокойно реагирует на разрушение. Он демонстрирует решимость сохранять ценности даже перед лицом уничтожения, возможно, тем более, что победа бессмысленных масс следует за жестокостью как виртуальной силой природы.

Примечания

[ редактировать ]
  1. ^ Jump up to: а б ХК Л (1949). «Рецензируемая работа: На мраморных скалах, Эрнст Юнгер». Книги за рубежом . 23 (1): 79–80. дои : 10.2307/40088083 . JSTOR   40088083 .
  2. ^ Кули, Джон К. (1958). «Приключения Эрнста Юнгера». Книги за рубежом . 32 (4): 365–368. дои : 10.2307/40097963 . JSTOR   40097963 .
  3. ^ Поместье Нортропа Фрая, HG (2003). «Эрнст Юнгерс на Мраморных скалах». Нортроп Фрай о современной культуре . Том. 11. Издательство Университета Торонто. стр. 211–214. дои : 10.3138/9781442677838 . ISBN  9781442677838 . JSTOR   10.3138/9781442677838.40 .
[ редактировать ]
  • Юнгер, Эрнст (1947). На Мраморных скалах . Перевод Худа, Стюарта. Новые направления. Экземпляр книги на английском языке.
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 753595ff6f9dfe6cb686b2d18f162b25__1709749980
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/75/25/753595ff6f9dfe6cb686b2d18f162b25.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
On the Marble Cliffs - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)