Маноэль де Фариа и Соуза

Маноэль де Фариа и Соуза (англ. Португальское произношение: [mɐnuˈɛl dɨ fɐˈɾiɐ i ˈsozɐ] ; Испанский : Faria y Sousa ; 18 марта 1590 — 3 июня 1649) — португальский историк и поэт , часто писавший на испанском языке . ^{[ 1 ]}

Он родился в португальской дворянской семье и несколько лет учился в Браге, прежде чем поступить на службу епископу Порту . За исключением примерно четырех лет, с 1631 по 1634 год, в течение которых он был членом португальского посольства в Риме , большая часть его дальнейшей жизни прошла в Мадриде , где он умер в июне 1649 года.

Он был женат на Катарине Мачадо, «Албании» его стихов, что позволило ему вести прилежную домашнюю жизнь, разделяя свои заботы и привязанности между детьми и книгами. Его первая большая работа, « Epitome de las historias Portuguezas» (Мадрид, 1628 г.), была принята благосклонно; но некоторые отрывки из его огромного комментария к португальскому эпосу «Лузиадас» , поэме Луиша де Камоэнса , ^{[ 2 ]} возбудил подозрения инквизиторов, стал причиной его временного заключения и привел к постоянной потере служебного жалованья. Несмотря на энтузиазм, который, как говорят, заставил его ежедневно писать двенадцать страниц фолианта, смерть настигла его прежде, чем он завершил свое величайшее предприятие — историю португальцев во всех частях света.

Несколько частей работы появились в Лиссабоне после его смерти под редакцией капитана Фариа и Соузы: Europa Portugueza (1667, 3 тома); Азия Португеза (1666–1675, 3 тома); Африка Португеза (1681 г.). Как поэт Фариа э Соуза был почти таким же плодовитым; но его стихи испорчены преобладающим гонгоризмом его времени. По большей части они были собраны в « Ночес Клара» (Мадрид, 1624–1626) и « Фуэнте де Аганипе» , из которых четыре тома были опубликованы в Мадриде в 1644–1646 годах. На основе информации, предоставленной П. А. Семмедо , он также написал «Imperio de China icultural evangelica en l» (Мадрид, 1642 г.), а также перевел и завершил Nobiliário графа Барселуша .

Есть английские переводы Дж. Стивенса «Истории Португалии» (Лондон, 1698 г.) и «Португальской Азии» (Лондон, 1695 г.).

Работает

Смерть Иисуса и плач Марии. Мадрид, 1623 г.
Басня о Нарциссе и Эхе. Лиссабон, 1623 г. На португальском языке.
Божественные и человеческие цветы. Мадрид, Диего Фламеко, 1624 г.
Ясные ночи. Мадрид, Диего Фламеко, 1624 г.
Фонтан Аганипе и различные рифмы. Мадрид, Санчес, 1644, 1646 гг. На португальском и испанском языках. В семи частях:

1а: 600 сонетов

2а: 12 «стихов в аутавой ритме, сильвах и секстинах [1]»

3а: песни, оды, 200 мадригалов («мадригалов»), секстины и триоли.

4а: 20 восклицаний

5-й: раунды, глоссы, кантилены, децимы, романсы и эпиграммы.

6а: «Муса нуэва» с сонетами, октавами, терцетами, песнями и т. д. сокращено до восьмисложных стихов

7а: «Двигатель» акростихов, странностей, отголосков и т.п.

Эпиталамио о свадьбах маркизов Молины. Сарагоса, 1624 г.
Воплощение португальских историй. Мадрид, Франсиско Мартинес, 1628 г.

Это та же самая работа, дополненная позже названием « Португальская Европа» .

Escuriale от Jacobum Gibbes Anglum. Мадрид, 1658 г. Испанский перевод описания Эскуриала на латынь.
Лусиадас Луиса де Камоэнса, принца поэтов Испании. Прокомментировал. Мадрид, Хуан Санчес, 1639 год.

Скажите Фариа, что эта работа начинается в 1614 году, используя 25 лет, исследуя более тысячи авторов, в том числе 300 итальянцев.

Информация в пользу Мануэля де Фариа-и-Соузы и др., 1640 г.
Учёный паломник
Китайская империя и тамошняя евангелическая культура и т.д.
Нения: акростих поэмы королеве Испании Д. Изабелле де Бурбон. Мадрид, 1644 г.
Дворянин графа Барселлоша Д. Педро, сына короля Португалии Д. Диониса, переводил и т. д. Мадрид, 1646 г.
Великий судья Арагона Дон Мартин Баптиста де Лануза. Мадрид, 1650 г.
Португальская Азия. 3 тома:

1° Лиссабон, Энрике Валенте де Оливейра, 1666 г.: История Индии с момента ее открытия до 1538 г.

2-й Лиссабон, Антонио Кресбек де Мелло, 1674 г.: История Индии с 1538 по 1581 г.

3° Лиссабон, там же, 1675: История Индии во время испанского владычества (1581–1640).

Португальская Европа. 3 тома:

1-й Лиссабон, Антонио Кресбек де Мелло, 1678 год: От всемирного потопа в Португалию с королем.

2-й Лиссабон, Там же, 1679 г.: От правительства графа Д. Энрике Д. Жуану III.

3-й Лиссабон, Там же, 1680 г.: От короля Д. Себастьяна Филиппу III Португалии.

Португальская Африка. Лиссабон, Антонио Кресбек де Меллу, 1681: История завоеваний от Д. Жуана I до 1562 года.
Различные стишки Луиса де Камоэнса и др. прокомментировал. Лиссабон, Теотонио Дамасо де Мелло, 1685 г.

Ссылки

Сноски

^ «Воплощение эпохи:» , Португалец по-испански , Purdue University Press, стр. 79–138, 15 апреля 2020 г., ISBN 978-1-55753-885-7 , получено 18 февраля 2024 г.
^ «Лузиады» . Всемирная цифровая библиотека . 1800–1882 гг . Проверено 30 августа 2013 г.

Источники

В эту статью включен текст из публикации, которая сейчас находится в свободном доступе : Чисхолм, Хью , изд. (1911). « Фариа и Соуза, Мануэль де ». Британская энциклопедия . Том. 10 (11-е изд.). Издательство Кембриджского университета. п. 177.

[1] «Воплощение эпохи:» , Португалец по-испански , Purdue University Press, стр. 79–138, 15 апреля 2020 г., ISBN 978-1-55753-885-7 , получено 18 февраля 2024 г.

[WDL-2] «Лузиады» . Всемирная цифровая библиотека . 1800–1882 гг . Проверено 30 августа 2013 г.

[ 1 ]

[ 2 ]

Базы данных авторитетного контроля
Международный	БЫСТРЫЙ ЯВЛЯЮТСЯ ВИАФ WorldCat
Национальный	Испания Каталония Германия Израиль Бельгия Соединенные Штаты Швеция Чешская Республика Австралия Нидерланды Португалия Ватикан
Люди	Находка
Другой	ЗАКУСКА ИдРеф