Селин Часовня
| Селин Часовня | |
|---|---|
 Пни в Кейпел-Селин в 2006 году, обнаженные из-за низкого уровня воды в водохранилище. | |
  Селин Часовня Расположение в Гвинеде | |
| Сообщество | |
| Основная площадь | |
| Страна | Уэльс |
| Суверенное государство | Великобритания |
Кэпел Селин — сельская община к северо-западу от Балы в Гвинеде , Уэльс , в долине Афон Триверин . Деревня и другие части долины были затоплены во время наводнения Триверин в 1965 году, чтобы создать водохранилище Ллин Селин для снабжения Ливерпуля и Уиррала водой для промышленности. [ 1 ] В то время деревня была одной из немногих сохранившихся общин, говорящих только на валлийском языке. [ 2 ]
Этимология
[ редактировать ]Кэпел означает по-валлийски часовня, а Селин - по-валлийски падуб.
Наводнение
[ редактировать ]Жители деревни впервые узнали об этом предложении за несколько дней до Рождества 1955 года, прочитав о нем в валлийском издании Liverpool Daily Post . [ 3 ] Затопление деревни вызвало споры, поскольку городской совет Ливерпуля не требовал согласия на планирование со стороны местных властей Уэльса, поскольку водохранилище было одобрено парламентским актом. Как следствие, общественное расследование по этому предложению не проводилось. [ 2 ]
Жители деревни создали Комитет защиты Кэпел-Селин, который обсуждал и осуждал эту схему по всему Уэльсу через газеты, радио и телевидение. В 1956 году жители деревни дважды маршировали в Ливерпуль, чтобы заявить о своих возражениях. Однако члены совета Ливерпуля подавляющим большинством голосов проголосовали за продолжение. [ 3 ]
Когда долина была затоплена в 1965 году, деревня и ее постройки, в том числе почта, школа и часовня с кладбищем, были потеряны. Двенадцать домов и ферм были затоплены, а 48 человек из 67, проживавших в долине, лишились своих домов. [ 4 ]
Известные жители
[ редактировать ]- Элизабет Мэй Уоткин Джонс родилась здесь, где ее семья держала местное почтовое отделение. Она была одним из лидеров протеста вместе с Дэфидом Робертсом . [ 5 ]
Ссылки
[ редактировать ]- ^ Ллойд, Делит (21 октября 2015 г.). «Триверин: 50 лет после «утопления» » . Новости Би-би-си . Проверено 29 июля 2018 г.
- ^ Jump up to: а б «История децентрализации» . Сенедд . Проверено 5 октября 2022 г.
- ^ Jump up to: а б Грин, Мэтью (12 февраля 2024 г.). «Затонувшая деревня, которая настроила валлийцев против англичан» . «Дейли телеграф» . Проверено 15 февраля 2024 г.
- ^ Томас, Анион (2007). Часовня Селин, Десять лет разрушения: 1955–1965 . Публикации Совета Барддаса и Гвинеда. ISBN 978-1-900437-92-9 .
- ^ «ДЖОНС (МРОВЕЦ), ЭЛИЗАБЕТ МЭЙ УОТКИН (1907–1965), учительница и активистка» . Словарь валлийской биографии . Национальная библиотека Уэльса . Проверено 28 мая 2023 г.
