Конфликт мапуче
Эту статью необходимо обновить . Причина: необходимы обновления после 11 января 2024 г. ( июнь 2024 г. ) |
Конфликт мапуче (вооруженные столкновения) | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
| |||||||
Воюющие стороны | |||||||
Чили Аргентина | Вооруженные повстанцы мапуче и их союзники
| ||||||
Командиры и лидеры | |||||||
Габриэль Борич Хавьер Майли | Гектор Ллайтул Факундо Джонс Хуала | ||||||
Жертвы и потери | |||||||
Неизвестный [ нужно обновить ] | Неизвестный [ нужно обновить ] |
В конфликте мапуче ( испанский : конфликто мапуче ) участвуют коренные общины мапуче , также известные как арауканы. [1] расположен в Араукании (испанское название исторического региона, который населяли мапуче в Чили) и близлежащих регионах Чили и Аргентины . Его часто называют конфликтом между мапуче и чилийским правительством или государством, несмотря на то, что в конфликте участвовало множество других игроков, таких как Испанская империя. [1] [ сомнительно – обсудить ] а также такие корпорации, как крупные лесозаготовительные компании [2] и их подрядчиков. В последнее десятилетие конфликта чилийская полиция и некоторые землевладельцы-некоренные жители столкнулись с воинственными организациями мапуче и местными общинами мапуче в контексте конфликта. Некоторые ученые утверждают, что этот конфликт представляет собой конфликт коренных народов за самоопределение; [3] другие, такие как Франсиско Уэнчумилла, видят в этом выражение более широкого политического конфликта, который затрагивает всю территорию Чили, учитывая существование других групп коренных народов . [4]
Активисты мапуче требуют большей автономии, признания прав и возвращения исторических земель. Конфликт мапуче усилился после возвращения демократии в 1990-х годах, когда активисты мапуче стремились исправить потерю исконной территории во время оккупации Араукании и завоевания пустыни . [5] У мапуче отсутствует центральная организация. Отдельные личности и сообщества ведут свою борьбу независимо, используя разные средства. Некоторые группы, такие как Координатор Арауко-Мальеко (CAM), использовали насильственную тактику с 1998 года, в то время как другие группы предпочитали ненасильственную тактику и институциональные переговоры. [3] [6] Жестокие активисты подвергались тщательной проверке на предмет их финансов и международных связей, а некоторых обвиняли в крупномасштабной краже древесины либо путем совершения кражи самостоятельно, либо завладения украденной древесиной . [7] Другие были связаны с незаконным оборотом наркотиков . [7] [8] Сотрудники Coordinadora Arauco-Malleco находились в Венесуэле на встрече с высокопоставленными чиновниками правительства Николаса Мадуро . [9] [А]
Решение конфликта чилийскими властями было предметом споров и политических дебатов. Ярлык властей о «терроризме» вызвал споры, как и убийство безоружных мапуче полицией, за которым последовали неудачные попытки сокрытия . Еще одним спорным моментом является «милитаризация Араукании», однако использование длинноствольного оружия военного образца против полицейских машин считается объяснением необходимости в бронетехнике. Постоянно звучат заявления о « политических заключенных » мапуче. [11] [12] [13] [Б]
Конфликт привлек внимание международных правозащитных организаций , таких как Amnesty International , которые раскритиковали обращение чилийского правительства с мапуче. [18] Многие активисты были убиты. [19] Полиция мапуче и подрядчики мапуче также были убиты агрессивными активистами. [20] [21] [22] За последнее время в базе данных MACEDA собрано более 2600 событий, связанных с этим конфликтом (1990-2016 годы).
Район, где конфликт был наиболее жестоким, известен как «Зона Роха» (буквально «Красная зона») и находится в провинциях Арауко и Мальеко . [23] [24] [25]
Официальная перепись населения Чили 2002 года выявила 609 000 чилийцев, идентифицирующих себя как мапуче. [26] Тот же опрос показал, что 35 процентов мапуче считают, что самая большая проблема, которую должно решить правительство, связана с их наследственной собственностью. [26] Официальная перепись населения Чили 2012 года показала, что количество мапуче в Чили составляет 1 508 722 человека. [27] а по переписи 2017 года - 1 745 147 человек, что составляет около 10% населения. [28]
Историческая справка
[ редактировать ]Колониальные времена (1541-1810)
[ редактировать ]Конфликт уходит корнями в колониальные времена. Конкретно конфликт начался с приходом Испанской империи в Латинскую Америку. [1] В это время народ мапуче, более известный в то время как рече (этноним означает «настоящий человек»), был разделен на три подгруппы, живущие внутри и вокруг региона того, что сейчас является центральным и южно-центральным Чили между Река Аконкагуа и Чилоэ. [1] Пикунче . (мапудунган для жителей севера) жили в северной части этого региона и были разбиты испанскими конкистадорами в 16 веке [1] В результате пикунче потеряли всякую собственность на свои земли и были насильно ассимилированы испанским обществом. [1] Уилличе (мапудунган для людей с юга) жили на юге региона между рекой Вальдивия и архипелагом Чилоэ. [1] Они пережили конфликт с испанцами из-за относительно небольшого присутствия испанцев в этой конкретной части региона и из-за того, что они не представляли угрозы испанским форпостам в этом районе. [1] Наконец, центральное Рече, населявшее регион между реками Мауле и Толтен, регулярно вступало в жестокие конфликты с испанцами и успешно сдерживало колониальную власть. [1]
Центральное Рече в конечном итоге претерпело большие социальные преобразования из-за появления лошадей в их обществе, что привело к экономическим изменениям в торговле, политической реструктуризации и переселению людей. [1] Эта трансформация произошла между второй половиной XVI и концом XVIII веков и привела к возникновению новой культурной идентичности группы, происходящей из центрального Рече в мапуче. [1]
В конце концов, после длительного периода войны между мапуче и испанцами, продолжавшейся около столетия, обе стороны объединились и заключили мирное соглашение, названное Килиньским договором в 1641 году. [29] Договор и различные последующие соглашения юридически признали мапуче как отдельный и независимый народ от испанцев, а также установили границу между испанцами и землями коренных народов по реке Био-Био. [29] Это соглашение фактически положило конец крупномасштабному конфликту между мапуче и испанцами, хотя небольшие конфликты продолжались между двумя сторонами до деколонизации в начале 19 века. [29] Мапуче были единственной группой коренного населения, находившейся под контролем Испании в 16-19 веках и получившей полную независимость. [29] Хотя две культуры были независимы друг от друга, они продолжали торговать и обмениваться методами ведения сельского хозяйства. [29]
Мапуче и Республика Чили (1810-1973)
[ редактировать ]После того, как Чили успешно добилась независимости от Испанской империи, мир между мапуче и теми, кто населял остальную часть Чили, фактически испарился. [29] Хотя Испанская империя по-прежнему юридически признавала мапуче независимыми после деколонизации, такого соглашения с новым независимым чилийским правительством не существовало. [29]
Чилийское правительство в конечном итоге признало мапуче как отдельный народ, сформировав в 1813 году Комиссию по поселениям коренных народов, которая была создана для помощи в перемещении резерваций мапуче. [29] Кроме того, Указ президента Бернардо О'Хиггинса от 4 марта 1819 года признал способность народов мапуче заключать юридические контракты, закон от 10 июля 1823 года признал права мапуче на собственность, а Тапиуэский договор 1825 года официально признал Мапуче как государство в составе Чили. [29] Пока эти законы принимались чилийским правительством, чилийское население продолжало медленно вторгаться и приобретать земли мапуче, часто обманными и несправедливыми способами. [29] В 1866 году чилийское правительство приняло Закон о резервациях коренных народов, который привел к массовым восстаниям народа мапуче в 1870 и 1880 годах. [29]
В результате беспорядков чилийское правительство начало движение «Умиротворение Араукании» между 1862 и 1883 годами. [29] По сути, это движение представляло собой оккупацию Араукании чилийской армией в конце 19 века. После 1881 года земля была разделена на участки и распределена в основном среди частных владельцев (в том числе иностранных и чилийских поселенцев, а также военнослужащих). Мапуче (около 100 000 человек по переписи 1907 года) были сосредоточены в почти 3 000 раздробленных резервациях, названных titulos de merced. [30] [31] Действия чилийского правительства, по сути, были попыткой правительства искоренить народ мапуче и его культуру. В 1962 году правительство Чили приняло Закон об аграрной реформе, согласно которому все земли, отобранные у мапуче до 1946 года, были переданы в общественное пользование. [29] Усилия по вторжению, похоже, утихли, когда президентом был избран Сальвадор Альенде, поскольку его правительство отвечало за восстановление значительных участков земель мапуче. [29] В частности, Закон 17.729 помог восстановить почти 850 000 акров земли мапуче и предоставил народу мапуче более сильные права собственности на землю. [29] Многие мапуче активно участвовали в земельной реформе в Чили . Общинам было передано более 150 тысяч гектаров земли.
Чилийская диктатура (1973-1990)
[ редактировать ]Большая часть земель, которые были возвращены мапуче при президентстве Альенде, позже была возвращена в ходе процесса контраграрной реформы, реализованной во время военной диктатуры (1973–1990). [32] [33] В частности, в 1973 году успешный военный переворот генерала Аугусто Пиночета установил военную диктатуру, которая фактически изменила многие направления политики правительства Альенде. [29] В частности, правительство Пиночета не признавало мапуче как отдельную коренную группу Чили. [29] Вместо этого правительство признавало только людей с чилийским гражданством. [29] Кроме того, вся земля, возвращенная мапуче во время правления Альенде, была возвращена предыдущим владельцам или открыта для застройки. [29] Хотя правительству удалось захватить землю мапуче, ему не удалось полностью искоренить мапуче. [29] Соединенные Штаты внесли значительный вклад в усилия по лишению народа мапуче их земли. [29] В частности, США оказали давление на правительство Пиночета, чтобы оно открыло земли мапуче для частных интересов, и навязали свою экономическую программу чилийскому правительству. [29]
Начиная с 1980-х годов, большие территории южного Чили были интегрированы в экспортную экономику страны, образуя то, что было описано как анклавная экономика . [34] Центральным компонентом этого процесса является лесной сектор , с несколькими плантациями на участках, которые изначально были частью земельной реформы, и другими на участках, на которые претендуют общины. [34] [35] В конце концов, в конце 1980-х и начале 1990-х годов диктатура впала в состояние народного упадка, что привело к установлению чилийской демократии в 1990 году с избранием Патрисио Эйлвина. [29]
Переход Чили к демократии (1990–1996 гг.)
[ редактировать ]Конфликт мапуче продолжился в 1990-е годы после возвращения демократии. [5] Конфликт начался в районах, населенных в основном мапуче, таких как окрестности Пурена , где от коренных общин потребовали передать им исконные земли, которые теперь были собственностью лесозаготовительных корпораций, фермерских компаний и частных лиц. [36] [37] В то время лесозаготовительные компании владели в три раза большим количеством земли исконных мапуче, чем реальный народ мапуче. [29]
В 1993 году правительство Чили приняло Закон о коренных народах, который признал участие мапуче, права на землю, культуру и развитие. [29] Кроме того, закон создал Национальную корпорацию развития коренных народов (КОНАДИ) — руководящий орган коренных народов, созданный для поддержки развития коренных народов в Чили. [29] Хотя закон дал существенные обещания примирения и справедливости народу мапуче, на самом деле этот закон по-прежнему крайне разочаровывает и разочаровывает большинство людей мапуче в современном обществе. [29]
Движения активистов мапуче и реакция правительства
[ редактировать ]1996–2004: споры о Ралько
[ редактировать ]В начале 1990-х годов испанская коммунальная компания Endesa инициировала проект строительства плотины гидроэлектростанции БиоБио, включая серию плотин в верховьях реки БиоБио. Плотины, особенно плотина Ралко, привели к перемещению общин мапуче/пеуэнче из-за затопления исконных земель. [38] Участие Всемирного банка через Международную финансовую корпорацию (IFC) вызвало критику за нарушения политики, что повлекло за собой внутренние реформы. [38]
В 1978 году ENDESA, Национальное электроэнергетическое предприятие, созданное государством, реализовало гидроэнергетические проекты на реке БиоБио. [39] Строительство плотины Панг (1996-1997 гг.) вызвало затопление 500 гектаров, занимаемых общинами пеуэнш. Многие пеуэнче отказались от своих прав на землю из-за неграмотности населения. Наводнение привело к смыванию родовых кладбищ и переселению семей и общин. [39] После строительства плотины Пангэ относительно изолированная река Био-Био привлекла лесозаготовительных подрядчиков, которые давали землевладельцам нераскрытую сумму денег за вырубку их деревьев. [39]
После успеха плотины Пангэ началась концепция плотины Ралко. Изначально предполагалось, что плотина Ралко станет самой большой плотиной, предложенной для БиоБио, и будет построена в 27 километрах от плотины Панг. При высоте более 155 метров он затопит 3400 гектаров земли и выработает 570 мегаватт электроэнергии. [39] Предлагаемая плотина Ралко приведет к перемещению примерно от 500 до 1000 человек, включая 91 семью Кепука-Ралко и Ралко-Лепой. Плотина также будет угрожать 27 видам млекопитающих, 10 видам амфибий, 9 видам рептилий и 8 видам рыб. [39] Строительство плотины Ралко завершилось в 2004 году.
В ответ на разногласия вокруг строительства плотин Ралко правительство Чили подписало INFORME N° 30/04, PETICIÓN 4617/02, SOLUCION AMISTOSA, с Межамериканской комиссией по правам человека. Правительство пообещало больше не строить никаких мегапроектов и гидроэлектростанций на землях коренных народов, окружающих реку Био-Био.
Несмотря на обязательства чилийского правительства перед Межамериканской комиссией по правам человека остановить подобные проекты на землях коренных народов, были построены и другие вызывающие споры плотины, такие как Ангостура и Рукальуэ. Они продолжали оказывать воздействие на местные общины, затопляя земли и ставя под угрозу культурные традиции. [40] Сопротивление выросло, особенно среди молодежи, которая организовывала сидячие забастовки, плебисциты и петиции против происходящих событий. [40]
Первоначальное строительство плотины Ралко вызвало разногласия из-за переселения коренных жителей мапуче. Хотя вынужденным переселенцам была выплачена денежная компенсация, многие жаловались, что это слишком мало по сравнению с прибылью компании, занимающейся строительством плотины. Множество протестов было проведено в связи со строительством плотины Ралко. [41] Прошли сидячие забастовки, в результате которых подъезды к заводу были заблокированы для машин и рабочих. Все сидячие забастовки быстро закончились, и их участников в конечном итоге выселили, однако строительство плотины Ралко увеличило участие граждан.
Были усилены меры защиты от последствий строительства плотины Ралко. Национальная корпорация развития коренных народов (КОНАДИ) будет «защищать и существенно развивать земли». [29] КОНАНДИ был создан для переговоров между коренными народами и корпорациями о приобретении спорной земли для возвращения коренным народам.
Этот раздел нуждается в расширении . Вы можете помочь, добавив к нему . ( октябрь 2011 г. ) |
Инциденты 2009 года
[ редактировать ]произошли многочисленные инциденты, такие как насильственный захват земель, поджоги частной собственности и демонстрации В Араукании . После гибели нескольких активистов организация мапуче «Координадора Арауко-Мальеко» сыграла ключевую роль, организовав и поддержав насильственные захваты земель и другие прямые действия , такие как поджоги домов и ферм, которые закончились столкновениями. с полицией.
Правительство Мишель Бачелет заявило, что оно не готово рассматривать возможность экспроприации земель в южном регионе Араукании для восстановления утраченной исконной территории мапуче. [42] Правительство намеревалось купить землю для использования 115 общинами мапуче, однако, по словам правительственных чиновников, нынешние владельцы почти утроили цены, которые они требовали. С другой стороны, эффективность государственной политики покупки и распределения земли подвергалась сомнению. [42] Два специальных посланника президента были отправлены на юг Чили для рассмотрения все более сложной «ситуации с мапуче». [26]
Попытки примирения 2009 года: предложенная поправка к конституции
[ редактировать ]В связи с этими инцидентами в 2009 году правительство (Сенат) Чили проголосовало за внесение поправок в конституцию, включивших в нее конкретные права коренных народов. [29] Поправка к конституции, касающаяся признания мапуче, изменит подход страны к нарушениям прав коренных народов. [29] Официальные жалобы на любые нарушения теперь будут проходить через официальную судебную систему. [29] Также будут предприняты попытки увеличить время реакции государства на нарушения прав коренных народов. Это является ответом на предыдущие нарушения, когда необратимый ущерб уже был нанесен до того, как голос коренного населения был услышан. [29]
В измененную конституцию также будет включен пункт, в котором говорится, что любой проект, закон, акт и т. д., созданный без надлежащих консультаций с группами коренных народов, аннулируется. [29] В докладе Специального докладчика изложены руководящие принципы процесса консультаций. Консультации должны проводиться на начальных этапах любого предлагаемого проекта, закона или акта. [29] Консультации должны соответствовать принципу добросовестности, согласно которому государство и группы коренных народов ищут решения, а не конфликтуют. [29] Консультации также должны представлять собой дискурс между двумя группами, а не сбор информации с обеих сторон. [29] Наконец, процесс консультаций должен полностью определить масштаб проекта. Это включает в себя предоставление доступа к документам, финансам, модификациям и т. д. группам коренных народов. [29]
Голодовка 2010 г.
[ редактировать ]В период с 2010 по 2011 год члены общины мапуче, заключенные в чилийских тюрьмах, объявили серию голодовок в знак протеста против условий, в которых проходило судебное разбирательство против них, главным образом из-за применения антитеррористического закона, а также из-за двойного судебного преследования, которому они подверглись. поскольку параллельное разбирательство проводилось в обычных и военных судах. [ нужна ссылка ]
Забастовки начались 12 июля 2010 года с группы, находившейся в превентивном заключении, некоторые из них более полутора лет, и все они были обвинены в нарушении антитеррористического законодательства. [43] [44]
События января 2013 г.
[ редактировать ]Марш в память о смерти Матиаса Катрилео прошел в Сантьяго в январе 2013 года. Во время марша группа людей в масках бросала в банки бутылки с зажигательной смесью . Позже эта же группа устроила инциденты возле вокзала Мапочо . [45] связала это празднование Газета La Tercera с нападением и поджогом грузовика на чилийском шоссе 5 в регионе Араукания . [46]
Утром 4 января 2013 года пара сельскохозяйственных бизнесменов Лухсингер-Макей погибла в результате пожара в своем доме в Вилкуне , регион Араукания. [47] [48] В предварительном отчете прокурор заявил , что это был поджог, а газета La Tercera связала его с празднованием смерти Матиаса Катрилео и сгоревшим в предыдущие дни грузовиком. [49] Родственник погибших заявил, что ведется кампания по освобождению региона от фермеров и бизнесменов, добавив, что «партизаны побеждают», и выразил сожаление по поводу «отсутствия верховенства закона». [49] Пулевое ранение активиста-мужчины было задержано полицией в 600 м от подожженного дома. [48] В отдельном тезисе утверждается, что на дом напали по меньшей мере семь человек и что «мачи» получил пулевое ранение от жителей дома, прежде чем погиб в огне. [48]
30 апреля товарный поезд сошел с рельсов возле Коллипулли , после чего на него напали люди с огнестрельным оружием. [50] [51] Министр внутренних дел Андрес Чедвик заявил, что чилийский антитеррористический закон . к лицам, ответственным за нападение, будет применен [50]
2016–2022: Всплеск конфликта
[ редактировать ]С 2016 года в регионе наблюдается рост числа нападений, особенно на церкви, машины, лесную промышленность и силы безопасности. [52] [53] В статье на веб-сайте equaltimes.org, опубликованной в июне 2018 года, сообщалось, что «военная полиция (GOPE) часто жестоко вмешивается на стороне компаний, запугивая общины мапуче и действуя без разбора в отношении женщин и несовершеннолетних». [6] Священник -иезуит Карлос Брешиани, который в течение 15 лет возглавлял иезуитскую миссию мапуче в Тируа, [54] сказал, что он не видит, чтобы автономия давалась легко, учитывая позицию чилийского Сената, и что «основная проблема заключается в том, как общины участвуют в принятии решений на своих собственных территориях». [55] [56] Брешиани заметил, что насилие «отражает наличие открытой раны». [57] В январе 2018 года, проводя мессу перед тысячами людей в Темуко , «фактической столице общины мапуче», Папа Франциск призвал положить конец насилию. [58] и за солидарность с «теми, кто ежедневно несет бремя многих несправедливостей». [59] В 2018 году Камило Катрилланка, внук местного лидера коренных народов, был ранен в голову во время полицейской операции в сельской общине недалеко от города Эрсилья. Его смерть вызвала общенациональные протесты, в результате которых семь полицейских были осуждены за стрельбу. [60]
20 декабря 2019 года ООН призвала Швейцарию прекратить депортацию активистки мапуче Флор Калфунао в Чили из-за беспокойства по поводу ее прав человека, включая риск пыток. [61]
16 июня 2021 года полицейский был ранен во время столкновений с предполагаемыми группировками коренных народов в регионе Биобио. В том же регионе пожарные-добровольцы попали под перестрелку между полицией и местными ополченцами, пытаясь добраться до фермы Ла Пасион, чтобы потушить пожар. [62]
6 июля 2021 года во время первой конституционной сессии вспыхнули протесты, когда граждане потребовали принятия закона об амнистии для предполагаемых политических заключенных, арестованных во время политических беспорядков в стране в 2019 году. [63]
В конце июля поступили сообщения о боевых действиях между государственными силами и предполагаемыми ополченцами коренных народов в регионах Араукания и Биобио. В коммуне Биобио в Тируа вооруженные люди устроили засаду на полицейское подразделение, ранив двух полицейских. Наконец, в городе Карауэ в провинции Араукания ополченцы перестреляли полицейских, выполнявших охранный приказ возле здания лесозаготовительной компании. Двое полицейских и рабочий получили ранения, прежде чем подозреваемые скрылись. [64]
В октябре президент Чили Себастьян Пиньера объявил чрезвычайное положение и направил войска в Биобио и Арауканию в ответ на столкновения между силами безопасности и группировками мапуче. [65]
25 декабря 2021 года организация мапуче Lafkenche Mapuche Resistance взяла на себя ответственность за следующие диверсии в Валмапу в поддержку политических заключенных мапуче и павших боевиков:
- Среда, 24 ноября: Сожжение четырех грузовиков для добычи нерудного материала из реки Тронгол и лесного грузовика, принадлежащего Боскесу Арауко, в секторе Лос-Риос, Лос-Аламос.
- Четверг, 9 декабря: Сожжение 15 лесозаготовительных машин в поместье Койуэ-Йенеко в Форестал Арауко. Лебу.
- Вторник, 14 декабря: Сожжение 15 лесозаготовительных машин в поместье Эль Тесеро Форестал Арауко. Куранилауэ.
- Вторник, 22 декабря: Сожжение 31 летнего домика в секторе Линкуин. Контульмо. [66]
Визит Изкии Сечес
[ редактировать ]15 марта 2022 года министр внутренних дел Изкия Сичес посетил Арауканию, район, густонаселенный группами мапуче. Визит закончился, когда раздались выстрелы и Сичес был вынужден эвакуироваться. [67] После этого события отношения между государством и мапуче продолжали ухудшаться. [67] Избрание президента Борича изначально было многообещающим для мапуче, поскольку они добились прогресса после столетий споров. Более того, чилийское государство недавно предложило новую конституцию, которая значительно расширит права коренных народов в Чили. [67] Однако многие члены мапуче задаются вопросом о положении дел после недавней встречи с министром Сичесом. [67] Виктор Кейпул, лидер мапуче, так прокомментировал визит Сичеса: «Министр Сичес не собиралась прислушиваться к народу мапуче, ее целью было исключительно укрепить свою министерскую позицию, не решая проблем мапуче. В этом случае мы не хотим приветствовать ее . Если министерство хочет диалога, оно должно следовать правильным протоколам». [67]
Мапуче также утверждают, что с ними никогда не консультировались по поводу визита, и они были встревожены, когда увидели приближающееся военное окружение. В ответ на стрельбу Борич объявил чрезвычайное положение в районе Араукании, что привело к увеличению военного присутствия. [67] Мапуче не согласились с этим шагом, заявив, что правительство нарушило правила проведения консультаций. Более того, они все больше полагают, что решения Борича отражают решения предыдущих диктаторов, которые стремились свергнуть мапуче. Менее чем через неделю после объявления чрезвычайного положения один рабочий был застрелен, а еще четверо получили тяжелые ранения. [67] Все пять пострадавших были представителями народа мапуче, и это нападение повторяет нападения, совершенные полицейскими и охранными фирмами против активистов мапуче. [67] Группы мапуче считают, что чрезвычайное положение призвано служить особым интересам лесозаготовительных компаний в этом районе. [67] Они считают, что это обеспечивает им личную защиту от нападений, вызванных вмешательством государства. Также поступали сообщения о коррупции между местными полицейскими и лесозаготовительными компаниями. [67] Утверждается, что офицеры получали выплаты от лесозаготовительных компаний, еще находясь по контракту с чилийским правительством. [67]
Претензии организованной преступности
[ редактировать ]Группы боевиков мапуче продолжали вызывать беспорядки в лесной зоне Чили в месяцы, предшествовавшие лету. Нападения продолжаются с тем же мотивом освобождения исконных земель, которые в настоящее время принадлежат частным предприятиям. [68] Левый президент Борич не рассматривает насильственный конфликт как средство положить конец бурным отношениям между государством и народом мапуче. [68] Атаки также стали более целенаправленными и направлены против конкретных лиц, а не только против имущества или техники. [68] Мотивы нападений также подвергаются сомнению многими в Чили. Хотя претензии на исконные земли оказались законными, многие полагают, что преступные организации воспользовались этим ужасным сценарием. В результате борьбы за землю вышла на поверхность организованная преступность и появились сообщения о незаконном обороте наркотиков. [68] Подозреваемыми в потенциальных преступлениях являются семь группировок боевиков, которые в настоящее время находятся в состоянии войны с чилийским государством. [68] Государство твердо уверено, что по крайней мере некоторые группы используют борьбу за землю как прикрытие для своих истинных мотивов. Кроме того, в полицейских отчетах утверждается, что они совершили несколько перехватов кокаина и обнаружили растения марихуаны, спрятанные среди лесных растений в регионах раскаяния. [68] Лесозаготовительные компании также пострадали от потенциальной организованной преступности. По данным лесной палаты, 4% из 4500 лесовозных машин, которые ежедневно проезжают транзитом, перевозят краденую древесину. [68] Древесину крадут у лесозаготовительных компаний, отмывают через лесопилки и в конечном итоге продают с поддельными документами. [68]
В ответ на высокую напряженность в регионе президент Борич ответил: «Я обязан использовать все законные инструменты, чтобы гарантировать безопасность населения, и я не буду колебаться в их использовании». [68] Борич направил в этот район дополнительные войска после того, как число поджогов, перестрелок и уничтожения имущества выросло с 1118 в 2019 году до 1771 в 2021 году. [68] Только в 2022 году число нападений с января по апрель выросло на 44. [68] Жертвами таких нападений обычно, но не исключительно, становятся работники лесного хозяйства, полицейские и военнослужащие. [68] Народ мапуче также попал под перекрестный огонь. Обычные мапуче, на которых направлены нападения, — это те, кто работает в лесозаготовительных компаниях, поскольку их осуждают более радикальные группы мапуче. Чувства среди мапуче по поводу решения президента Борича весьма неоднозначны. Некоторые считают, что это обеспечит некоторую безопасность и защищенность, в то время как другие считают, что это отражает действия бывшего диктатора Аугусто Пиночета. [68] Несмотря на это, многие мапуче считают, что насилие наносит ущерб их общинам и ему необходимо положить конец. Кристобаль Нанкуфил, 19-летний член мапуче, не верит в насилие: «Я не чувствую себя частью этой борьбы. Этническая гордость — это хорошо. Но в нападении на чью-то собственность, которая когда-то принадлежала мапуче, разве в этом виноваты потомки?» [68] Бедность в регионе также выше – 17,4% по сравнению с 10,8% в остальной части страны, что еще больше ухудшает состояние региона. [68]
Новая конституция
[ редактировать ]Чилийцы планировали принять новую конституцию, которая изменит их экономическую и политическую систему. Внесенные изменения предоставили бы расширенные права коренному населению. Конституция в основном нанесла бы ущерб законным правам горнодобывающих компаний, децентрализовала бы правительство и передала бы больше власти сельским районам Чили. [69] Новая система также позволила бы общине мапуче управлять своей собственной судебной системой. [69] Им также было бы предоставлено больше представительства в Конгрессе и возможность накладывать вето на проекты, законы и т. д. по вопросам, касающимся и не касающимся их. [69] По сути, новая конституция определит Чили как «многонациональное государство», состоящее из нескольких наций в одном. [69] Новая конституция была в значительной степени сосредоточена на чрезмерном представительстве коренных общин. По данным переписи 2020 года, коренные народы составляют около 12% населения. [69] Новая конституция дала бы им большее политическое представительство. Многие мапуче поддержали изменение конституции, а некоторые выступили против него. [70] Уго Антонио Алькаман — лидер ассоциации профессионалов мапуче, который выступает против конституции: «Мы должны были бороться с привилегиями, но внезапно мы стали выглядеть как привилегированные». [69] Фермеры также опасались идеи новой конституции, поскольку она нарушала права частной собственности. Многие считали, что их собственность не будет уважаться, и опасались повторения государственных захватов земель, произошедших в 1970-х годах. [69] Предложенная конституция в конечном итоге не была принята по множеству причин. Во-первых, это чрезмерное представительство мапуче в Конгрессе и конфликт, который это может вызвать. [71] Более того, использование слова «плюринациональное» также вызывало серьезную обеспокоенность граждан. [71] Многие не знали, является ли многонациональность просто идеологией или же она приведет к законным политическим изменениям. [71] Слово «плюринациональное» вызвало беспокойство у большинства, и на конституцию было наложено вето, против которого проголосовали 62%. [71]
Другая, более консервативная конституция, которая считалась вредной для интересов мапуче, также была отклонена в 2023 году. [72]
Закон о борьбе с терроризмом
[ редактировать ]Использование чилийским правительством «Закона о борьбе с терроризмом» в ходе конфликта является центральной темой разногласий вокруг конфликта. [73] [74] В 2013 году Организация Объединенных Наций осудила применение Закона о борьбе с терроризмом против активистов мапуче. [75] Amnesty International и Межамериканский суд по правам человека . С аналогичной критикой выступили [18]
Согласно опросу Cadem , проведенному в мае 2022 года , 76% чилийцев считают, что в регионе Араукания существует терроризм. [76] Это рост по сравнению с 56%, которые так считали в 2017 году. [76] И наоборот, опросы Cadem показывают, что число тех, кто отвергает идею существования терроризма в регионе Араукания, за тот же период сократилось с 41% до 19%. [76]
См. также
[ редактировать ]Примечания
[ редактировать ]- ↑ Есть также заявления о том, что члены Координадоры Арауко-Мальеко проходят обучение с партизанами FARC в Колумбии. [10]
- ^ Хьюман Райтс Вотч Директор Хосе Мигель Виванко заявил в декабре 2020 года, что «в Чили нет политических заключенных», [14] Эту точку зрения поддержал бывший президент Себастьян Пиньера в 2021 году. [15] [16] Аналогичным образом, существование политических заключенных мапуче было отвергнуто в 2022 году Мануэлем Монсальве , заместителем министра внутренних дел и общественной безопасности . [17]
Ссылки
[ редактировать ]- ^ Jump up to: а б с д и ж г час я дж к Боккара, Гийом (2002). «Народ мапуче в Чили после диктатуры» . Сельские исследования (163/164): 283–303. doi : 10.4000/etudesrurales.7984 . ISSN 0014-2182 . JSTOR 20122946 .
- ^ Ньюман, Люсия. «Путешествие через конфликт Чили с повстанческими группировками мапуче» . Аль Джазира . Архивировано из оригинала 20 марта 2022 года . Проверено 12 апреля 2023 г.
- ^ Jump up to: а б Каюл, Педро; Алехандро Корвалан; Дэни Джаймович; Маттео Паццона (2022). «Представляем MACEDA: новые микроданные о конфликте коренных народов за самоопределение» . Журнал исследований мира . 59 (6): 903–912. дои : 10.1177/00223433211064778 . S2CID 248144192 .
{{cite journal}}
: CS1 maint: несколько имен: список авторов ( ссылка ) - ^ Чолакян, Даниэль (30 мая 2018 г.). « Понимание истинной природы конфликта мапуче является императивом для правящего класса » . Узловая культура (на испанском языке) . Проверено 23 сентября 2022 г.
- ^ Jump up to: а б О конфликте до 1990 года см. Олаф Кальтмайер: Народное единство и этнические различия. Движение мапуче и коммунидады во время правительства Сальвадора Альенде, в: Ежегодник исследований по истории рабочего движения , выпуск III/2003 (немецкий язык).
- ^ Jump up to: а б Пардал, Альберто Барба (29 июня 2018 г.). «В Чили мапуче сражаются за свою землю» . Равные времена . Архивировано из оригинала 14 ноября 2018 года . Проверено 14 ноября 2018 г.
- ^ Jump up to: а б Лабрин, Себастьян (26 сентября 2020 г.). «Финансирование насилия в сельской местности на территории мапуче» . Третий (на испанском языке). Архивировано из оригинала 24 мая 2022 года . Проверено 15 мая 2022 г.
- ^ Чили, CNN «Операция по борьбе с наркотиками в Консепсьоне: арестован Эмилио Беркхофф, бывший лидер CAM» . CNN Чили (на испанском языке). Архивировано из оригинала 17 сентября 2020 года . Проверено 17 июля 2020 г.
- ^ Ривас, Себастьян (14 декабря 2018 г.). «Министр иностранных дел Венесуэлы принимает лидера CAM Эктора Ллайтула в Каракасе» . Третий . Архивировано из оригинала 27 мая 2022 года . Проверено 17 июля 2020 г.
- ^ Каррера, Патрисио (19 июля 2010 г.). «Ex Farc признает членов CAM и говорит, что они прошли обучение в Колумбии» . Третий . Архивировано из оригинала 27 мая 2022 года . Проверено 17 июля 2020 г.
- ^ «23 политических заключенных мапуче, содержащихся в тюрьме Ангол, начинают бессрочную голодовку» . mapuexpress.org (на испанском языке). 23 июля 2022 г.
- ^ «Мапуче защищают своих «политзаключенных» в начале чрезвычайного положения» . Swissinfo (на испанском языке). 18 мая 2022 г. Проверено 1 октября 2022 г.
- ^ Поблете, Хорхе (11 июля 2021 г.). «Кто такие узники-мапуче, которых Учредительный съезд требует освободить» . Ex-Ante (на испанском языке) . Проверено 1 октября 2022 г.
- ^ Плаза, Франциска (12 декабря 2020 г.). «Директор Human Rights Watch: «В Чили нет политических заключенных» » . Радио Сельское хозяйство (на испанском языке) . Проверено 19 марта 2021 г.
- ^ Ромо, Самуэль (1 июня 2021 г.). «Президент Пиньера закрывает дверь: «Мы выступаем против закона о помиловании или амнистии (…) в Чили нет политических заключенных» » . Мострадор (на испанском языке) . Проверено 1 октября 2022 г.
- ^ Мора, Игорь (5 июня 2021 г.). «Эксперты опровергают Пиньеру: в Чили есть политзаключенные» . Rebellion.org (на испанском языке) . Проверено 5 июля 2021 г.
- ^ Варгас, Фелипе (17 марта 2022 г.). «Монсальве утверждает, что политических заключенных-мапуче не существует: «Они предназначены для преступлений, классифицированных в Уголовном кодексе» » . Эмол (на испанском языке) . Проверено 1 октября 2022 г.
- ^ Jump up to: а б «Чили: Власти должны прекратить криминализацию коренных народов мапуче в соответствии с Законом о борьбе с терроризмом» . www.amnesty.org . 5 мая 2018 года. Архивировано из оригинала 8 июля 2021 года . Проверено 5 июля 2021 г.
- ^ Видаль, Альдо (27 апреля 2011 г.). «Список мапуче, погибших после диктатуры в связи с так называемым «конфликтом» мапуче» . Архивировано из оригинала 17 сентября 2019 года . Проверено 25 декабря 2018 г.
- ^ Мартинес, Бренда (30 октября 2020 г.). «Кем был Эухенио Наин, офицер полиции, которого застрелили в Метренко» . Динамо (на испанском языке). Архивировано из оригинала 4 ноября 2020 года . Проверено 29 марта 2021 г.
- ^ «Тетя капрала Эухенио Наина: «Они убили его не за то, что он был офицером полиции, они убили его за то, что он был мапуче» » . Мострадор (на испанском языке). 1 ноября 2020 года. Архивировано из оригинала 24 мая 2022 года . Проверено 19 марта 2021 г.
- ^ Миранда, Кристиан (26 мая 2022 г.). «Санто Рейнао, не скупясь на слова: «Ни один мапуче, желающий вернуть свою территорию, не сделает этого в капюшоне» » . Мострадор (на испанском языке). Архивировано из оригинала 27 мая 2022 года . Проверено 27 мая 2022 г.
- ^ Басадре, Пабло (2 апреля 2021 г.). «Настоящая красная зона мапуче: каково место, где была атакована команда TVN ? » Ex-Ante (на испанском языке) . Проверено 1 октября 2022 г.
- ^ Лабрин, Себастьян; Диас, Себастьян. «Точная карта насилия в южной макрозоне» . Третий (на испанском языке) . Проверено 1 октября 2022 г.
- ^ Пол, Фернанда (19 октября 2021 г.). « историк и антрополог . Пока колониалистский и дискриминационный менталитет государства Чили не изменится, конфликт мапуче имеет очень мало шансов на разрешение»: Хосе Бенгоа , BBC Mundo (на испанском языке) . Проверено 1 октября 2022 г.
- ^ Jump up to: а б с «КОРЕННЫЙ КОНФЛИКТ ЧИЛИ ВЫЗЫВАЕТ ПОЛИТИЧЕСКИЕ ВОЛНЫ» . Проверено 28 августа 2009 г. [ мертвая ссылка ]
- ^ «Перепись 2017 года – мы все значимы – этой переписи нужна вся ваша поддержка, чтобы узнать, сколько нас, какие мы и как мы живем » . www.censo.cl (на европейском испанском языке). Архивировано из оригинала 28 июня 2015 года . Проверено 30 января 2018 г.
- ^ Перепись 2017 года. Архивировано 29 сентября 2023 года в Wayback Machine.
- ^ Jump up to: а б с д и ж г час я дж к л м н тот п д р с т в v В х и С аа аб и объявление но из в ах есть также и Каллини, Сьюзен М.; Петерсон, Мариса; Ройер, Ян (2013). «Борьба мапуче за землю и признание: юридический анализ» . Семинар по непредставленным нациям и народам, Юридическая школа Льюиса и Кларка .
- ^ Джаймович; Дэни (2018). «Земли мапуче на протяжении всей истории» . MDP – Рабочий документ 4001 . Архивировано из оригинала 14 мая 2022 года . Проверено 14 мая 2022 г.
{{cite journal}}
: CS1 maint: несколько имен: список авторов ( ссылка ) - ^ Бенгоа, Хосе (2000). История народа мапуче. 19 и 20 века . ЛОМ. ISBN 956-28-2232-Х .
- ^ Мартин Корреа; Рауль Молина; Нэнси Яньес (2005). АГРАРНАЯ РЕФОРМА И ЗЕМЛИ МАПУЧА . ЛОМ. ISBN 9562827097 .
{{cite book}}
: CS1 maint: несколько имен: список авторов ( ссылка ) - ^ Джаймович, Дэни; Толедо, Фелипе (2021). «Недовольство неудавшейся реформой: земельная реформа в Чили и конфликт с коренными общинами» . Мюнхенский личный архив RePEc . Архивировано из оригинала 27 октября 2021 года . Проверено 14 мая 2022 г.
{{cite journal}}
: CS1 maint: несколько имен: список авторов ( ссылка ) - ^ Jump up to: а б «Мапуче: сопротивление капиталу и государству. Дело координатора Арауко Мальеко в Чили» (PDF) . Архивировано (PDF) из оригинала 5 сентября 2022 года . Проверено 5 апреля 2022 г.
- ^ Фелипе Жордан (2021). «Рост лесных плантаций на родине чилийских мапуче: оценки растительного покрова за четыре десятилетия на основе модели CNN-RNN и программы Landsat» . ССРН . ССНН 3938635 . Архивировано из оригинала 15 мая 2022 года . Проверено 15 мая 2022 г.
- ^ Баэза, Сесилия. « Палестинцы и коренные народы Латинской Америки. Архивировано 4 января 2022 года в Wayback Machine ». Отчет по Ближнему Востоку 274 (весна 2015 г.).
- ^ «Власти Чили расследуют новое нападение и захват земель» . Латиноамериканская газета Herald Tribune . Архивировано из оригинала 20 января 2012 года . Проверено 28 августа 2009 г.
- ^ Jump up to: а б «Плотины Панге/Ралко затрагивают людей мапуче/пеуэнче вдоль реки БиоБио в Чили» .
- ^ Jump up to: а б с д и Нести, Лоренцо (2002). «Мапуче — Пехеунче и плотина Ралко на реке Биобио: проблемы защиты земельных прав коренных народов» . Международный журнал по правам меньшинств и групп . 9 (1): 1–40. дои : 10.1163/157181102400821586 . JSTOR 24675088 – через JSTOR.
- ^ Jump up to: а б «Строительство плотины разжигает молодежное движение коренных народов на юге Чили» .
- ^ Дэниел (16 ноября 2022 г.). «Dan Construction разжигает молодежное движение коренных народов на юге Чили» . Монгабар .
- ^ Jump up to: а б «Чили исключает захват земель для удовлетворения требований Индии» . Латиноамериканская газета Herald Tribune . Архивировано из оригинала 25 ноября 2011 года . Проверено 28 августа 2009 г.
- ^ «Члены общины мапуче прекратили голодовку через 87 дней (на испанском языке)» . Био Био Чили . 9 июня 2011 г. Архивировано из оригинала 24 сентября 2018 г. . Проверено 24 сентября 2018 г.
- ^ «Оправдательное решение Военного суда утверждено по делу Мапуче, осужденного за нападение на прокурора (на испанском языке)» . Био Био Чили . 25 мая 2011 г. Архивировано из оригинала 24 сентября 2018 г. . Проверено 24 сентября 2018 г.
- ↑ Марш в память о смерти Матиаса Катрилео стал причиной инцидентов в Сантьяго-Сентро. Архивировано 4 марта 2013 года в Wayback Machine , Ла-Терсера , 3 января 2013 года. Проверено 4 апреля 2013 года.
- ↑ Сожжение грузовика в Ла-Араукании знаменует собой ознаменование смерти Матиаса Катрилео. Архивировано 4 января 2013 года в Wayback Machine , Ла-Терсера , 3 января 2013 года. Проверено 4 апреля 2013 года.
- ↑ Прокуратура подтверждает смерть двух человек в результате нового поджога дома работодателя в Ла-Араукании. Архивировано 28 января 2013 года в Wayback Machine , Ла-Терсера , 4 января 2013 года. Проверено 4 апреля 2013 года.
- ^ Jump up to: а б с В отчетах экспертов указывается, что Вернер Лухсингер и Вивиан Маккей погибли в результате пожара, Эль-Меркурио , 23 марта 2013 года. Получено 4 апреля 2013 года.
- ^ Jump up to: а б Семья подтверждает, что погибшими при нападении на дом работодателя в Ла-Араукании являются супруги Лухсингер. Архивировано 5 января 2013 года в Wayback Machine , Ла-Терсера , 4 января 2013 года. Получено 4 апреля 2013 года.
- ^ Jump up to: а б «Закон о борьбе с терроризмом будет применен к лицам, ответственным за нападение в Коллипули» . CNN Чили. 30 апреля 2013 г. Архивировано из оригинала 26 июля 2022 г. Проверено 26 июля 2022 г.
- ↑ Товарный поезд сошел с рельсов в Коллипулли. Архивировано 7 октября 2015 года в Wayback Machine , Radio Cooperativa .
- ^ «В Биобио и Ла-Араукании сгорело не менее 23 грузовиков» . Теле 13 (на испанском языке). 16 февраля 2018 г. Архивировано из оригинала 16 июня 2018 г. Проверено 7 июля 2018 г.
- ^ Кооператива.cl. «Сожжение грузовиков в Ла-Араукании и Биобио: правительство подает в суд за террористический поджог» . Cooperativa.cl (на испанском языке). Архивировано из оригинала 4 июля 2018 года . Проверено 7 июля 2018 г.
- ^ Иезуиты, Миссия мапуче (28 мая 2009 г.). «Миссия иезуитов мапуче: майские новости...» Миссия иезуитов мапуче . Архивировано из оригинала 15 октября 2018 года . Проверено 14 октября 2018 г.
- ^ SAP, Эль Меркурио. «Карлос Брешиани, вождь иезуитов в районе Мапуче: «То, чего государство не делало по закону, на самом деле делают общины » . LaSegunda.com (на испанском языке). Архивировано из оригинала 3 сентября 2019 года . Проверено 14 октября 2018 г.
- ^ "Нюке Мапу - Центр документации мапуче " www.mapuche.info Архивировано 13 февраля. из оригинала Получено 14 октября.
- ^ Поблете, Кейт Линтикум, Хорхе (16 января 2018 г.). «Длительная борьба народа мапуче временами приобретала жестокий характер. Папа Франциск собирается вмешаться» . Лос-Анджелес Таймс . Архивировано из оригинала 14 ноября 2018 года . Проверено 14 ноября 2018 г.
{{cite web}}
: CS1 maint: несколько имен: список авторов ( ссылка ) - ^ «Папа призывает положить конец конфликту чилийских мапуче» . Новости Би-би-си . 2018. Архивировано из оригинала 14 ноября 2018 года . Проверено 14 ноября 2018 г.
- ^ Персонал и агентства в Темуко (17 января 2018 г.). «Папа ввязывается в конфликт коренных народов, призывая чилийских мапуче избегать насилия» . Хранитель . Архивировано из оригинала 28 июня 2018 года . Проверено 14 ноября 2018 г.
- ^ «Сын лидера коренных народов Чили убит в беспокойной провинции» . www.aljazeera.com . Архивировано из оригинала 4 сентября 2021 года . Проверено 5 сентября 2021 г.
- ^ Чили, CNN «Комитет ООН: Швейцария должна остановить депортацию мапуче в Чили из-за риска пыток » . CNN Чили (на испанском языке). Архивировано из оригинала 20 декабря 2019 года . Проверено 20 декабря 2019 г.
- ^ «Офицер полиции, получивший ранения в руку и лицо, покидает поле боя в провинции Арауко» . BioBioChile - Крупнейшая сеть прессы в Чили (на испанском языке). 16 июня 2021 года. Архивировано из оригинала 5 сентября 2021 года . Проверено 5 сентября 2021 г.
- ^ Июль, Агентства6; 2021 г. – 12:05 (6 июля 2021 г.). «Учредительная сессия в Чили снова приостановлена, а запрос об амнистии для «политических заключенных» все еще ждет» . Вселенная (на испанском языке). Архивировано из оригинала 5 сентября 2021 года . Проверено 5 сентября 2021 г.
{{cite web}}
: CS1 maint: числовые имена: список авторов ( ссылка ) - ^ «Обзор региона: Южная Америка | 24–30 июля 2021 г.» . 5 августа 2021 года. Архивировано из оригинала 5 сентября 2021 года . Проверено 5 сентября 2021 г.
- ^ «Чили объявляет чрезвычайное положение из-за конфликта мапуче» . Архивировано из оригинала 20 ноября 2021 года . Проверено 20 ноября 2021 г.
- ^ « Сопротивление Лафкенче-Мапуче» заявляет о недавних диверсиях в Валмапу» . 25 декабря 2021 года. Архивировано из оригинала 6 мая 2022 года . Проверено 26 декабря 2021 г.
- ^ Jump up to: а б с д и ж г час я дж к «Кризис идентичности в Чили: мапуче все еще под огнем» . НАКЛА . Проверено 4 мая 2023 г.
- ^ Jump up to: а б с д и ж г час я дж к л м н тот Журнал, Патрисия Гарип | Фотографии Карлоса Вильялона для The Wall Street. «Воинственное восстание коренных народов в Чили подвергает испытанию нового левого лидера» . ВСЖ . Проверено 4 мая 2023 г.
- ^ Jump up to: а б с д и ж г Фореро, Патрисия Гарип и Хуан. «Чилийцы настороженно голосуют за новую конституцию, которая разрушит модель свободного рынка» . ВСЖ . Проверено 4 мая 2023 г.
- ^ Лондон, Элиза. «Борьба мапуче за признание своей нации с женской и деколонизирующей точки зрения» . РеВиста . Проверено 11 января 2024 г.
- ^ Jump up to: а б с д «Анализ | Новые правила голосования в Чили, возможно, сорвали новую Конституцию» . Вашингтон Пост . ISSN 0190-8286 . Проверено 4 мая 2023 г.
- ^ Макгоуэн, Чарис. «Защитники коренных народов отвергают проект новой конституции Чили еще до голосования» . Аль Джазира . Проверено 11 января 2024 г.
- ^ «Репрессивный статус-кво» . НАКЛА . Архивировано из оригинала 9 июля 2021 года . Проверено 5 июля 2021 г.
- ^ «УВКПЧ | Эксперты ООН призывают Чили не использовать закон о борьбе с терроризмом против коренных народов мапуче» . www.ohchr.org . Архивировано из оригинала 2 июля 2021 года . Проверено 5 июля 2021 г.
- ^ «Чили должна прекратить применять антитеррористический закон против коренного населения мапуче – эксперт ООН» . Новости ООН . 31 июля 2013 года. Архивировано из оригинала 9 июля 2021 года . Проверено 5 июля 2021 г.
- ^ Jump up to: а б с «Энкуэста Кадем» . 22 мая 2022 года. Архивировано из оригинала 25 мая 2022 года . Проверено 27 мая 2022 г.