✖


Jump to content

Конвенция о биологическом разнообразии

Конвенция о биологическом разнообразии
Тип Многостороннее экологическое соглашение
Контекст Экологизм , Сохранение биоразнообразия
Составлено 22 мая 1992 г. ( 22 мая 1992 г. )
Подписано 5 июня 1992 г. - 4 июня 1993 г.
Расположение Рио-де-Жанейро, Бразилия
Нью-Йорк, США
Эффективный 29 декабря 1993 г. ( 29 декабря 1993 г. )
Состояние Ратификация 30 государствами
Вечеринки
196 государств
Депозитарий Генеральный секретарь Организации Объединенных Наций
Языки
Полный текст
Конвенция Организации Объединенных Наций о биологическом разнообразии в Wikisource

Конвенция о биологическом разнообразии ( КБР ), неофициально известная как Конвенция о биоразнообразии , является многосторонним договором . Конвенция преследует три основные цели: сохранение биологического разнообразия (или биоразнообразия ); устойчивое использование его компонентов; и справедливое и равноправное распределение выгод от генетических ресурсов . Его целью является разработка национальных стратегий сохранения и устойчивого использования биологического разнообразия, и его часто рассматривают как ключевой документ, касающийся устойчивого развития .

Конвенция была открыта для подписания на Саммите Земли в Рио-де-Жанейро 5 июня 1992 года и вступила в силу 29 декабря 1993 года. Соединенные Штаты являются единственным государством-членом ООН, которое не ратифицировало Конвенцию. [1] У него есть два дополнительных соглашения: Картахенский протокол и Нагойский протокол .

Картахенский протокол по биобезопасности к Конвенции о биологическом разнообразии — это международный договор, регулирующий перемещение живых измененных организмов (ЖИО), возникших в результате современной биотехнологии , из одной страны в другую. Оно было принято 29 января 2000 года в качестве дополнительного соглашения к КБР и вступило в силу 11 сентября 2003 года.

Нагойский протокол о доступе к генетическим ресурсам и справедливом и равноправном распределении выгод от их использования (ДРВ) к Конвенции о биологическом разнообразии является еще одним дополнительным соглашением к КБР. Он обеспечивает прозрачную правовую основу для эффективной реализации одной из трех целей КБР: справедливого и равноправного распределения выгод, возникающих в результате использования генетических ресурсов. Нагойский протокол был принят 29 октября 2010 года в Нагое, Япония , и вступил в силу 12 октября 2014 года.

2010 год был также Международным годом биоразнообразия , и его координатором был Секретариат КБР. По рекомендации сторон, подписавших КБР в Нагое, в декабре 2010 года ООН объявила 2011–2020 годы Десятилетием биоразнообразия Организации Объединенных Наций Конвенции . Стратегический план по сохранению биоразнообразия на 2011–2020 годы , созданный в 2010 году, включает Айтинские задачи по сохранению биоразнообразия.

Встречи Сторон Конвенции известны как Конференции Сторон (КС): первая (КС 1) состоялась в Нассау, Багамские Острова , в 1994 году, а самая последняя (КС 15) в 2021/2022 году в Куньмине. , Китай и Монреаль, Канада. [2]

В области морского и прибрежного биоразнообразия в настоящее время основное внимание КБР уделяется выявлению экологически или биологически значимых морских районов (ЭБЗР) в конкретных местах океана на основе научных критериев. Цель состоит в том, чтобы создать международный юридически обязательный инструмент (ILBI), включающий зональное планирование и принятие решений в соответствии с ЮНКЛОС для поддержки сохранения и устойчивого использования морского биологического разнообразия за пределами действия национальной юрисдикции (BBNJ). [3]

Происхождение и сфера применения [ править ]

Идея международной конвенции по биоразнообразию была задумана Специальной рабочей группой экспертов по биологическому разнообразию Программы Организации Объединенных Наций по окружающей среде (ЮНЕП) в ноябре 1988 года. В следующем году была создана Специальная рабочая группа технических и юридических экспертов для разработка юридического текста, посвященного сохранению и устойчивому использованию биологического разнообразия, а также совместному использованию выгод от его использования с суверенными государствами и местными сообществами.В 1991 году был создан межправительственный переговорный комитет, которому было поручено доработать текст Конвенции. [4]

Конференция по принятию согласованного текста Конвенции о биологическом разнообразии была проведена в Найроби, Кения, в 1992 году, и ее выводы были отражены в Найробийском Заключительном акте. [5] Текст Конвенции был открыт для подписания 5 июня 1992 года на Конференции Организации Объединенных Наций по окружающей среде и развитию («Саммит Земли» в Рио). К дате закрытия, 4 июня 1993 года, Конвенция получила 168 подписей. Он вступил в силу 29 декабря 1993 года. [4]

Конвенция впервые в международном праве признала, что сохранение биоразнообразия является «общей заботой человечества» и неотъемлемой частью процесса развития. Соглашение охватывает все экосистемы , виды и генетические ресурсы. Он связывает традиционные усилия по сохранению с экономической целью устойчивого использования биологических ресурсов. Он устанавливает принципы справедливого и равноправного распределения выгод от использования генетических ресурсов, особенно тех, которые предназначены для коммерческого использования. [6] Он также охватывает быстро расширяющуюся область биотехнологии через Картахенский протокол по биобезопасности , в котором рассматриваются вопросы разработки и передачи технологий, совместного использования выгод и биобезопасности . Важно отметить, что Конвенция имеет обязательную юридическую силу; страны, которые присоединяются к нему («Стороны»), обязаны выполнять его положения.

Конвенция напоминает лицам, принимающим решения, об ограниченности природных ресурсов и излагает философию устойчивого использования . Хотя прошлые усилия по сохранению были направлены на защиту конкретных видов и мест обитания, Конвенция признает, что экосистемы, виды и гены должны использоваться на благо человека. Однако это следует делать таким образом и такими темпами, чтобы не привести к долгосрочному сокращению биологического разнообразия.

Конвенция также предлагает лицам, принимающим решения, рекомендации, основанные на принципе предосторожности , который требует, чтобы в случае угрозы значительного сокращения или утраты биологического разнообразия отсутствие полной научной уверенности не использовалось в качестве причины для отсрочки принятия мер по предотвращению или минимизации таких последствий. угроза. Конвенция признает, что для сохранения биологического разнообразия необходимы значительные инвестиции . Однако в нем утверждается, что сохранение природы принесет нам взамен значительные экологические, экономические и социальные выгоды.

Конвенция о биологическом разнообразии 2010 года запретила некоторые формы геоинженерии .

Ответственный секретарь [ править ]

С 1 декабря 2019 года исполняющей обязанности исполнительного секретаря является Элизабет Марума Мрема . [ нужна ссылка ]

Предыдущими исполнительными секретарями были: pl: Кристиана Пашка Палмер (2017–2019), Браулиу Феррейра де Соуза Диаш (2012–2017), Ахмед Джоглаф (2006–2012), Хамдалла Зедан (1998–2005), Калестус Джума (1995–1998) и Анджела Кроппер ( 1993–1995). [ нужна ссылка ]

Проблемы [ править ]

Некоторые из многих вопросов, рассматриваемых в рамках Конвенции, включают: [7]

  • Измеряет стимулы для сохранения и устойчивого использования биологического разнообразия.
  • Регулируемый доступ к генетическим ресурсам и традиционным знаниям , включая предварительное обоснованное согласие стороны, предоставляющей ресурсы.
  • Совместное использование на справедливой и равной основе результатов исследований и разработок, а также выгод, возникающих в результате коммерческого и иного использования генетических ресурсов, с Договаривающейся стороной, предоставляющей такие ресурсы (правительствами и/или местными общинами, предоставившими традиционные знания или ресурсы биоразнообразия). использовано).
  • Доступ к технологиям, включая биотехнологии , и их передача правительствам и/или местным сообществам, которые предоставили традиционные знания и/или ресурсы биоразнообразия.
  • Техническое и научное сотрудничество.
  • Координация глобального каталога таксономических знаний (Глобальная таксономическая инициатива).
  • Оценка воздействия.
  • Образование и информирование общественности .
  • Предоставление финансовых ресурсов.
  • Национальная отчетность об усилиях по выполнению договорных обязательств.

органы Созданы международные ​

Конференция Сторон (КС) [ править ]

Руководящим органом Конвенции является Конференция Сторон (КС), состоящая из всех правительств (и региональных организаций экономической интеграции), ратифицировавших договор. Этот высший орган власти рассматривает прогресс в рамках Конвенции, определяет новые приоритеты и устанавливает планы работы для членов. КС также может вносить поправки в Конвенцию, создавать экспертно-консультативные органы, рассматривать отчеты о ходе работы стран-членов и сотрудничать с другими международными организациями и соглашениями. [ нужна ссылка ]

Конференция Сторон использует опыт и поддержку ряда других органов, учрежденных Конвенцией. Помимо комитетов или механизмов, создаваемых на специальной основе, основными органами являются:

Секретариат КБР [ править ]

Секретариат КБР, базирующийся в Монреале , Квебек, Канада, работает в рамках ЮНЕП, Программы ООН по окружающей среде . Его основные функции заключаются в организации встреч, разработке документов, оказании помощи правительствам стран-членов в реализации программы работы, координации с другими международными организациями, а также сборе и распространении информации.

Вспомогательный орган по научным, техническим и технологическим консультациям ВОНТТК ( )

ВОНТТК – это комитет, состоящий из экспертов правительств стран-членов, компетентных в соответствующих областях. Он играет ключевую роль в выработке рекомендаций КС по научным и техническим вопросам. Он дает оценки состояния биологического разнообразия и различных мер, принятых в соответствии с Конвенцией, а также дает рекомендации Конференции Сторон, которые могут быть одобрены полностью, частично или в измененной форме КС. По состоянию на 2020 год ВОНТТК собирался 23 раза, 24-е заседание состоялось в Женеве, Швейцария, в 2022 году. [8]

Вспомогательный орган по осуществлению (ВОО) [ править ]

В 2014 году Конференция Сторон Конвенции о биологическом разнообразии учредила Вспомогательный орган по осуществлению (ВОО), который заменил Специальную рабочую группу открытого состава по обзору осуществления Конвенции. Четырьмя функциями и основными областями работы ВОО являются: а) обзор хода осуществления; (b) стратегические действия по улучшению реализации; (c) укрепление средств реализации; и d) действие Конвенции и Протоколов. Первое заседание ВОО состоялось 2–6 мая 2016 года, а второе заседание — 9–13 июля 2018 года, оба в Монреале, Канада. Третье заседание ВОО состоится в марте 2022 года в Женеве, Швейцария. [9] Бюро Конференции Сторон выполняет функции бюро ВОО. Нынешним председателем ВОО является г-жа Шарлотта Сёрквист из Швеции .

Вечеринки [ править ]

  Стороны конвенции
  Подписано, но не ратифицировано
  Неподписавший

По состоянию на 2016 год Конвенция насчитывает 196 Сторон, в том числе 195 государств и Европейский Союз . [10] Все государства-члены ООН, за исключением США, ратифицировали договор. [11] Государствами, не являющимися членами ООН, которые ратифицировали Соглашение, являются Острова Кука , Ниуэ и Государство Палестина . Святой Престол и государства с ограниченным признанием не являются участниками Конвенции. США подписали, но не ратифицировали договор. [12] потому что для ратификации требуется большинство в две трети голосов в Сенате и блокируется сенаторами от Республиканской партии . [1]

Европейский Союз создал Картахенский протокол (см. ниже) в 2000 году для усиления регулирования биобезопасности и распространения «принципа предосторожности» над «принципом здравой науки», защищаемым Соединенными Штатами. Хотя влияние Картахенского протокола на внутреннее регулирование было значительным, его влияние на право международной торговли остается неопределенным. В 2006 году Всемирная торговая организация (ВТО) постановила, что Европейский Союз нарушил международное торговое право в период с 1999 по 2003 год, введя мораторий на одобрение импорта генетически модифицированных организмов (ГМО). Разочаровав Соединенные Штаты, комиссия, тем не менее, «решила не принимать решения», не признавая недействительными строгие европейские правила биобезопасности . [13]

Осуществление Сторонами Конвенции достигается двумя способами:

Национальные стратегии и планы действий по сохранению биоразнообразия (НСПДСБ) [ править ]

Национальные стратегии и планы действий по сохранению биоразнообразия ( НСПДСБ ) являются основными инструментами реализации Конвенции на национальном уровне. Конвенция требует, чтобы страны подготовили национальную стратегию по сохранению биоразнообразия и обеспечили включение этой стратегии в планирование деятельности во всех секторах, где разнообразие может быть затронуто. По состоянию на начало 2012 года НСПДСБ были разработаны 173 Сторонами. [14]

Великобритания, Новая Зеландия и Танзания приняли тщательно продуманные меры по сохранению отдельных видов и конкретных мест обитания. Соединенные Штаты Америки, подписавшая договор, но еще не ратифицировавшая договор к 2010 году, [15] разработал одну из наиболее тщательных программ реализации посредством программ восстановления видов и других механизмов, давно существующих в США для сохранения видов. [16]

Сингапур разработал детальную национальную стратегию и план действий по сохранению биоразнообразия . [17] Национальный центр биоразнообразия Сингапура представляет Сингапур в Конвенции о биологическом разнообразии. [18]

отчеты Национальные ​ ​

В соответствии со статьей 26 Конвенции Стороны готовят национальные доклады о ходе реализации Конвенции.

Протоколы и планы, разработанные КБР [ править ]

протокол (2000 Картахенский г. )

Основная статья: Картахенский протокол по биобезопасности

Картахенский протокол по биобезопасности, также известный как Протокол по биобезопасности, был принят в январе 2000 года после того, как Специальная рабочая группа открытого состава КБР по биобезопасности провела шесть заседаний в период с июля 1996 года по февраль 1999 года. Рабочая группа представила проект текста Протокол для рассмотрения Конференцией Сторон на ее первом внеочередном совещании, которое было созвано специально для принятия протокола по биобезопасности к Конвенции о биологическом разнообразии. После нескольких задержек 29 января 2000 года был принят Картахенский протокол. [19] Протокол по биобезопасности направлен на защиту биологического разнообразия от потенциальных рисков, создаваемых живыми модифицированными организмами, возникшими в результате современной биотехнологии. [20] [21]

Протокол по биобезопасности ясно дает понять, что продукты, полученные с помощью новых технологий, должны основываться на принципе предосторожности и позволять развивающимся странам сбалансировать общественное здравоохранение и экономические выгоды. Например, он позволит странам запретить импорт генетически модифицированных организмов , если они считают, что недостаточно научных доказательств того, что продукт безопасен, и потребует от экспортеров маркировать поставки, содержащие генетически модифицированные товары, такие как кукуруза или хлопок. [20]

Требуемое количество стран в 50 документов о ратификации/присоединении/одобрении/принятии было достигнуто в мае 2003 года. В соответствии с положениями статьи 37 Протокол вступил в силу 11 сентября 2003 года. [22]

Глобальная стратегия сохранения растений ( 2002 ) г.

Основная статья: Глобальная стратегия сохранения растений

В апреле 2002 года стороны КБР ООН приняли рекомендации Гран-Канарской декларации, призывающей к разработке глобальной стратегии сохранения растений, и приняли план из 16 пунктов, направленный на замедление темпов исчезновения растений во всем мире к 2010 году. [23]

Нагойский протокол (2010 г.) [ править ]

Основная статья: Нагойский протокол

Нагойский протокол о доступе к генетическим ресурсам и справедливом и равноправном совместном использовании выгод от их использования к Конвенции о биологическом разнообразии был принят 29 октября 2010 года в Нагое, префектура Айти , Япония, на десятом заседании Конференции Сторон. , [24] и вступил в силу 12 октября 2014 года. [25] Протокол является дополнительным соглашением к Конвенции о биологическом разнообразии и обеспечивает прозрачную правовую основу для эффективной реализации одной из трех целей КБР: справедливого и равноправного распределения выгод, возникающих в результате использования генетических ресурсов. Тем самым это способствует сохранению и устойчивому использованию биоразнообразия. [24] [26]

Стратегический план по сохранению биоразнообразия на 2011-2020 годы [ править ]

Также на десятом совещании Конференции Сторон , проходившем с 18 по 29 октября 2010 года в Нагое, [27] был согласован и опубликован пересмотренный и обновленный «Стратегический план по сохранению биоразнообразия на 2011-2020 годы». Этот документ включал «Целевые задачи по сохранению биоразнообразия, принятые в Айти», состоящие из 20 задач, направленных на достижение каждой из пяти стратегических целей, определенных в плане. Стратегический план включает в себя следующие стратегические цели: [28] [27]

  • Стратегическая цель A: Устранение коренных причин утраты биоразнообразия путем актуализации вопросов биоразнообразия в деятельности правительства и общества.
  • Стратегическая цель B: Снижение прямого давления на биоразнообразие и содействие устойчивому использованию.
  • Стратегическая цель C: улучшить состояние биоразнообразия путем защиты экосистем, видов и генетического разнообразия.
  • Стратегическая цель D: Увеличение выгод для всех от биоразнообразия и экосистемных услуг.
  • Стратегическая цель E: Повышение эффективности реализации посредством совместного планирования, управления знаниями и наращивания потенциала.

После запуска Повестки дня на период до 2030 года КБР опубликовало техническое описание и определение синергии между 17 целями устойчивого развития (ЦУР) и 20 задачами по сохранению биоразнообразия, принятыми в Айти. [29] Это помогает понять вклад биоразнообразия в достижение ЦУР. [ нужна ссылка ]

Глобальная рамочная программа в области биоразнообразия на период года после 2020

Основная статья: Глобальная рамочная программа по сохранению биоразнообразия Куньмин-Монреаль

Новый план, известный как Глобальная рамочная программа по сохранению биоразнообразия на период после 2020 года (GBF), был разработан для руководства действиями до 2030 года. [30] Первый проект этой структуры был выпущен в июле 2021 года. [31] его окончательное содержание обсуждалось и согласовывалось в рамках заседаний КС 15. Сокращение сельскохозяйственного загрязнения и совместное использование преимуществ цифровой информации о последовательностях стали ключевыми вопросами разногласий между Сторонами в ходе разработки рамочной программы. [32] Окончательная версия была принята Конвенцией 19 декабря 2022 года. [33] [34] Рамочная программа включает ряд амбициозных целей, в том числе обязательство объявить не менее 30 процентов суши и морей мира охраняемыми территориями (известная как инициатива « 30 к 30 »). [35]

прибрежное биоразнообразие и Морское

КБР уделяет значительное внимание морскому и прибрежному биоразнообразию . [36] Была проведена серия экспертных семинаров (2018–2022 гг.) для определения вариантов изменения описания экологически или биологически значимых морских районов (ЭБЗР) и описания новых районов. [37] Они были сосредоточены на северо-востоке, северо-западе и юго-востоке Атлантического океана , Балтийском море , Каспийском море , Черном море , морях Восточной Азии, северо-западной части Индийского океана и прилегающих районах Персидского залива, южной и северо-восточной части Индийского океана. , Средиземное море , северная и южная часть Тихого океана, восточная тропическая и умеренная часть Тихого океана, Большой Карибский бассейн и западная часть Средней Атлантики. Заседания семинаров следовали процессу ЭБЗР, основанному на согласованных на международном уровне научных критериях. [38] [39] Целью проекта является создание международного юридически обязательного инструмента (ILBI) в рамках ЮНКЛОС для поддержки сохранения и устойчивого использования морского биологического разнообразия за пределами действия национальной юрисдикции (BBNJ). [40] Центральным механизмом является территориальное планирование и принятие решений. [41] Он объединяет ЭБЗР, уязвимые морские экосистемы (УМЭ) и открытое море ( морские охраняемые районы ) со голубого роста сценариями . Существует также связь с Рамочной директивой ЕС по морской стратегии .

Критика [ править ]

См. Также: Утрата биоразнообразия § Конвенция о биологическом разнообразии.

В адрес КБР высказывалась критика за то, что ее реализация была ослаблена из-за сопротивления западных стран осуществлению проюжных положений Конвенции. [42] КБР также рассматривается как случай, когда жесткий договор стал мягким в ходе реализации. [43] Аргументы в пользу обеспечения соблюдения договора как юридически обязательного многостороннего инструмента, при котором Конференция участников будет рассматривать нарушения и несоблюдения, также набирает силу. [44]

Хотя в Конвенции прямо указано, что ее положения охватывают все формы жизни, [45] Изучение отчетов, а также национальных стратегий и планов действий по сохранению биоразнообразия, представленных странами-участницами, показывает, что на практике этого не происходит. В пятом докладе Европейского Союза, например, часто упоминаются животные (особенно рыбы) и растения, но не упоминаются бактерии , грибы или протисты . вообще [46] Международное общество охраны грибов оценило более 100 этих документов CBD на предмет охвата грибов с использованием определенных критериев для размещения каждого из шести категорий. Ни один документ не был оценен как хороший или адекватный, менее 10% - как почти адекватный или плохой, а остальные - как несовершенные, серьезно несовершенные или полностью несовершенные. [47]

Ученые, занимающиеся биоразнообразием и медицинскими исследованиями, выражают опасения, что Нагойский протокол контрпродуктивен и будет препятствовать усилиям по профилактике и сохранению болезней. [48] и что угроза тюремного заключения учёных окажет сдерживающее воздействие на исследования. [49] Некоммерческие исследователи и учреждения, такие как музеи естественной истории, опасаются, что поддержание биологических справочных коллекций и обмен материалами между учреждениями станут трудными. [50] а медицинские исследователи выразили тревогу по поводу планов расширить протокол, чтобы сделать незаконным публичное распространение генетической информации , например, через GenBank . [51]

Уильям Янси Браун , работая в Брукингском институте , предложил, чтобы Конвенция о биологическом разнообразии включала сохранение неповрежденных геномов и жизнеспособных клеток для каждого известного вида, а также для новых видов по мере их открытия. [52]

Встречи Сторон [ править ]

Конференция Сторон (КС) проводилась ежегодно в течение трех лет после 1994 года, а затем раз в два года по четным годам.

КС 1 1994 года [ править ]

Первое очередное совещание Сторон Конвенции состоялось в ноябре и декабре 1994 года в Нассау, Багамские Острова . [53]

КС 2 1995 года [ править ]

Второе очередное совещание Сторон Конвенции состоялось в ноябре 1995 года в Джакарте , Индонезия . [54]

КС 3 1996 года [ править ]

Третье очередное совещание Сторон Конвенции состоялось в ноябре 1996 года в Буэнос-Айресе , Аргентина . [55]

КС 4 1998 г. [ править ]

Четвертое очередное совещание Сторон Конвенции состоялось в мае 1998 года в Братиславе , Словакия . [56]

1999 EX-COP 1 (Картахена) [ править ]

Первое внеочередное совещание Конференции Сторон состоялось в феврале 1999 года в Картахене, Колумбия . [57] Серия встреч привела к принятию Картахенского протокола по биобезопасности в январе 2000 года, вступившего в силу с 2003 года. [19]

КС 5 2000 г. [ править ]

Пятое очередное совещание Сторон Конвенции состоялось в мае 2000 года в Найроби , Кения . [58]

КС 6 2002 г. [ править ]

Шестое очередное совещание Сторон Конвенции состоялось в апреле 2002 года в Гааге , Нидерланды . [59]

КС 7 2004 г. [ править ]

Седьмое очередное совещание Сторон Конвенции состоялось в феврале 2004 года в Куала-Лумпуре , Малайзия . [60]

КС 8 2006 г. [ править ]

Восьмое очередное совещание Сторон Конвенции состоялось в марте 2006 года в Куритибе , Бразилия. [61]

9 КС 2008 г. [ править ]

Девятое очередное совещание Сторон Конвенции состоялось в мае 2008 года в Бонне , Германия . [62]

КС 10 2010 г. (Нагоя) [ править ]

См. Также: Нагойский протокол

Десятое очередное совещание Сторон Конвенции состоялось в октябре 2010 года в Нагое , Япония . [63] Именно на этой встрече был ратифицирован Нагойский протокол .

2010 год был объявлен Международным годом биоразнообразия , в результате чего было опубликовано 110 отчетов об утрате биоразнообразия в разных странах, но прогресс на пути к «значительному сокращению» проблемы был незначительным или отсутствовал вообще. [64] По рекомендации сторон, подписавших КБР, ООН объявила 2011–2020 годы Десятилетием биоразнообразия Организации Объединенных Наций . [65]

КС 11 2012 г. [ править ]

Основная статья: Хайдарабадская конференция по биоразнообразию 2012 г.

В преддверии совещания Конференции Сторон (КС 11) по биоразнообразию в Хайдарабаде, Индия , в 2012 году началась подготовка к Всемирному взгляду на биоразнообразие с привлечением старых и новых партнеров и на основе опыта Всемирных взглядов на глобальные проблемы. Потепление . [66]

КС 12 2014 г. [ править ]

В рамках темы «Биоразнообразие для устойчивого развития» тысячи представителей правительств, НПО, коренных народов, ученых и частного сектора собрались в Пхенчхане , Республика Корея, в октябре 2014 года на 12-е заседание Конференции Сторон Конвенции. по биологическому разнообразию (КС 12). [67] [68]

С 6 по 17 октября 2014 года Стороны обсудили ход реализации Стратегического плана по сохранению биоразнообразия на 2011-2020 годы и его целевых задач по сохранению биоразнообразия, принятых в Айти, которые должны быть достигнуты к концу этого десятилетия. Результаты «Глобальной перспективы в области биоразнообразия 4», флагманского оценочного отчета КБР, легли в основу обсуждений.

На конференции была дана среднесрочная оценка инициативе Десятилетия биоразнообразия ООН (2011–2020 гг.), целью которой является содействие сохранению и устойчивому использованию природы. Всего на совещании было принято 35 решений. [69] включая решение об «Учете гендерных аспектов» для включения гендерной проблематики в анализ биоразнообразия.

По итогам встречи была принята «Дорожная карта Пхенчхана», в которой рассматриваются пути достижения биоразнообразия посредством технологического сотрудничества, финансирования и укрепления потенциала развивающихся стран. [70]

КС 13 2016 г. [ править ]

Встреча COP13 в Мексике

Тринадцатое очередное совещание Сторон Конвенции состоялось со 2 по 17 декабря 2016 года в Канкуне , Мексика.

КС 14 2018 г. [ править ]

14-е очередное совещание Сторон Конвенции состоялось 17–29 ноября 2018 года в Шарм-эль-Шейхе , Египет. [71] Конференция ООН по биоразнообразию 2018 года завершилась 29 ноября 2018 года принятием широкого международного соглашения о прекращении глобального разрушения природы и утраты биоразнообразия, угрожающего всем формам жизни на Земле. Стороны приняли Добровольные руководящие принципы по разработке и эффективному внедрению экосистемных подходов к адаптации к изменению климата и снижению риска стихийных бедствий. [72] [73] Правительства также согласились ускорить действия по достижению целевых задач по сохранению биоразнообразия, принятых в Айти , до 2020 года. Работа по достижению этих целей будет проводиться на глобальном, региональном, национальном и субнациональном уровнях. [ нужна ссылка ]

КС 15 2021/2022 г. [ править ]

Основная статья: Конференция ООН по биоразнообразию 2022 года
Встреча COP15 в Канаде

Первоначально 15-е совещание Сторон планировалось провести в Куньмине, Китай, в 2020 году. [74] но несколько раз переносился из-за пандемии COVID-19 . [75] После того, как дата начала была отложена в третий раз, съезд был разделен на две сессии. В октябре 2021 года состоялось преимущественно онлайн-мероприятие, на котором более 100 стран подписали Куньминскую декларацию о биоразнообразии. Темой декларации была «Экологическая цивилизация: построение общего будущего для всей жизни на Земле». [76] [77] На октябрьском совещании был предварительно согласован двадцать один проект целевых показателей, ориентированных на действия, для дальнейшего обсуждения на второй сессии: очном мероприятии, которое первоначально планировалось начать в апреле 2022 года, но было перенесено на более позднюю дату в 2022 году. [78] [79] [80] [81] Вторая часть COP 15 в конечном итоге состоялась в Монреале , Канада, с 5 по 17 декабря 2022 года. [82] На встрече Стороны Конвенции приняли новый план действий – Куньминско-Монреальскую глобальную рамочную программу по сохранению биоразнообразия . [35]

КС 16 2024 г. [ править ]

Основная статья: Конференция ООН по биоразнообразию 2024 г.

16-е совещание Сторон планируется провести в Колумбии в 2024 году. [83] Первоначально его собиралась принять Турция, но после серии землетрясений в феврале 2023 года ей пришлось отказаться от участия. [84] [85]

См. также [ править ]

Ссылки [ править ]

  1. ^ Jump up to: Перейти обратно: а б Джонс, Бенджи (20 мая 2021 г.). «Почему США не присоединятся к самому важному договору по защите природы» . Вокс . Проверено 3 декабря 2021 г.
  2. ^ «Конвенция о биологическом разнообразии» . Конвенция о биологическом разнообразии . Проверено 24 июля 2022 г.
  3. ^ Конвенция о биологическом разнообразии. «Экологически или биологически значимые морские районы (ЭБЗР)» . КБР . Проверено 21 октября 2023 г.
  4. ^ Jump up to: Перейти обратно: а б «История Конвента» . Секретариат Конвенции о биологическом разнообразии (СКБР) . Архивировано из оригинала 4 декабря 2016 года . Проверено 14 ноября 2016 г.
  5. ^ Заключительный акт Найробийской конференции по принятию согласованного текста Конвенции о биологическом разнообразии. Архивировано 13 июня 2015 г. в Wayback Machine , Генрих, М. (2002). Справочник Конвенции о биологическом разнообразии: под редакцией Секретариата Конвенции о биологическом разнообразии, Earthscan, Лондон, 2001 г. ISBN   9781853837371
  6. ^ Луафи, Селим; Морен, Жан-Фредерик (2004). «Международное управление биоразнообразием: вовлечение всех пользователей генетических ресурсов» . Институт устойчивого развития и международных отношений (IDDRI) . 5 (4) . Проверено 17 мая 2022 г.
  7. ^ «Как Конвенция о биологическом разнообразии способствует сохранению природы и благосостоянию человека» (PDF) . www.cbd.int . Секретариат Конвенции о биологическом разнообразии. 2000. Архивировано (PDF) из оригинала 22 июня 2020 года . Проверено 15 июля 2020 г.
  8. ^ «Вспомогательный орган по научным, техническим и технологическим консультациям (ВОНТТК)» . Конвенция о биологическом разнообразии . Архивировано из оригинала 22 сентября 2020 года . Проверено 18 сентября 2020 г.
  9. ^ «Вспомогательный орган по осуществлению» . Конвенция о биологическом разнообразии . Проверено 27 марта 2022 г.
  10. ^ «Список сторон КБР» . Архивировано из оригинала 24 января 2011 года . Проверено 22 сентября 2009 г.
  11. ^ Дикки, Глория (25 декабря 2016 г.). «США — единственная страна, которая не подписала ключевое международное соглашение по спасению планеты» . Кварц . Архивировано из оригинала 20 июля 2021 года . Проверено 20 июля 2021 г.
  12. ^ Хазарика, Санджой (23 апреля 1995 г.). «Индия оказывает давление на США, чтобы они приняли биотический договор». Нью-Йорк Таймс . п. 1.13.
  13. ^ Шнайдер, Кристина Дж.; Урпелайнен, Йоханнес (март 2013 г.). «Распределительный конфликт между могущественными государствами и ратификация международных договоров» . Ежеквартальный журнал международных исследований . 57 (1): 13–27. дои : 10.1111/isqu.12024 . S2CID   154699328 .
  14. ^ «Национальные стратегии и планы действий по сохранению биоразнообразия (НСПДСБ)» . Архивировано из оригинала 18 марта 2012 года . Проверено 18 марта 2012 г.
  15. ^ Уоттс, Джонатан (27 октября 2010 г.). "Харрисон Форд призывает США ратифицировать договор по сохранению природы" . Хранитель . Лондон. Архивировано из оригинала 5 июня 2016 года . Проверено 11 декабря 2016 г.
  16. ^ « Обзор грантов » . Проверено 24 ноября 2021 г.
  17. ^ «Сохранение нашего биоразнообразия» (PDF) . 6 июня 2013 г. Архивировано из оригинала (PDF) 6 июня 2013 г.
  18. ^ «Национальный центр биоразнообразия» . Совет национальных парков . Проверено 27 марта 2022 г.
  19. ^ Jump up to: Перейти обратно: а б «О протоколе» . Конвенция о биологическом разнообразии . Архивировано из оригинала 28 октября 2020 года . Проверено 17 сентября 2020 г.
  20. ^ Jump up to: Перейти обратно: а б «Картахенский протокол по биобезопасности к Конвенции о биологическом разнообразии» (PDF) . www.cbd.int . Секретариат Конвенции о биологическом разнообразии. 2000. Архивировано (PDF) из оригинала 12 сентября 2020 года . Проверено 15 июля 2020 г.
  21. ^ «Картахенский протокол по биобезопасности» . Архивировано из оригинала 7 декабря 2018 года . Проверено 13 декабря 2018 г.
  22. ^ «ЮНТК» . Архивировано из оригинала 5 марта 2014 года . Проверено 15 июля 2020 г. .
  23. ^ Гран-Канарская декларация II (PDF) . Международная организация охраны ботанических садов (BGCI). Апрель 2006 г.
  24. ^ Jump up to: Перейти обратно: а б «Нагойский протокол» . Архивировано из оригинала 21 мая 2011 года . Проверено 31 мая 2011 г.
  25. ^ «Текст Нагойского протокола» . cbd.int . Конвенция о биологическом разнообразии. Архивировано из оригинала 21 декабря 2011 года . Проверено 16 января 2012 г.
  26. ^ «О Нагойском протоколе» . 9 июня 2015 г. Архивировано из оригинала 29 ноября 2018 г. . Проверено 13 декабря 2018 г.
  27. ^ Jump up to: Перейти обратно: а б «Стратегический план по сохранению биоразнообразия на 2011–2020 годы, включая целевые задачи по сохранению биоразнообразия, принятые в Айти» . Конвенция о биологическом разнообразии . 21 января 2020 года. Архивировано из оригинала 30 декабря 2020 года . Проверено 17 сентября 2020 г.
  28. ^ «Целевые задачи по сохранению биоразнообразия, принятые в Айти» . Конвенция о биологическом разнообразии . 11 мая 2018 г. Архивировано из оригинала 17 сентября 2020 г. . Проверено 17 сентября 2020 г. Брошюра здесь. Архивировано 28 октября 2020 года в Wayback Machine . Примечание об авторских правах представлено здесь. Архивировано 23 сентября 2020 г. на Wayback Machine : «Все официальные тексты, данные и документы находятся в общественном достоянии и могут быть свободно загружены, скопированы и распечатаны при условии, что в содержание не вносится никаких изменений, а источник указан. признано».
  29. ^ БИОРАЗНООБРАЗИЕ И ПОВЕСТКА ДНЯ УСТОЙЧИВОГО РАЗВИТИЯ НА ПЕРИОД 2030 ГОДА (PDF) . Монреаль: Секретариат ООН Конвенции о биологическом разнообразии. Архивировано (PDF) из оригинала 30 июня 2017 года.
  30. ^ «Новые глобальные рамки управления природой до 2030 года: дебют первого подробного проекта соглашения» . Конвенция о биологическом разнообразии . Проверено 27 марта 2022 г.
  31. ^ «Первый проект Глобальной рамочной программы в области биоразнообразия на период после 2020 года» (PDF) . Конвенция о биологическом разнообразии . CBD/WG2020/3/3. 5 июля 2021 г. Архивировано (PDF) из оригинала 12 июля 2021 г.
  32. ^ «На решающих переговорах в Женеве растет давление в пользу заключения соглашения по сохранению природы» . Хранитель . 23 марта 2022 г. Проверено 27 марта 2022 г.
  33. ^ РАБОЧАЯ ГРУППА ОТКРЫТОГО СОСТАВА ПО ГЛОБАЛЬНОЙ СТРУКТУРЕ БИОРАЗНООБРАЗИЯ НА ПОСЛЕ 2020 ГОДА. «ГЛОБАЛЬНАЯ СТРУКТУРА БИОРАЗНООБРАЗИЯ ПОСЛЕ 2020 ГОДА» (PDF) . cbd.int . Монреаль: Конвенция о биологическом разнообразии . Проверено 17 декабря 2022 г. Рабочая группа открытого состава по глобальной рамочной программе в области биоразнообразия на период после 2020 года 1. Ссылается на свою рекомендацию 4/1 о глобальной рамочной программе по сохранению биоразнообразия на период после 2020 года; 2. Пересылает на рассмотрение Конференции Сторон проект глобальной рамочной программы в области биоразнообразия на период после 2020 года, содержащийся в приложении к настоящей рекомендации, которое заменяет приложение к рекомендации 4/1. {{cite web}}: CS1 maint: числовые имена: список авторов ( ссылка )
  34. ^ Отдел биобезопасности (8 мая 2023 г.). «Глобальная рамочная программа по сохранению биоразнообразия Куньмин-Монреаль» . www.cbd.int . Проверено 3 июня 2023 г.
  35. ^ Jump up to: Перейти обратно: а б «COP15: Страны принимают четыре цели и 23 задачи на 2030 год в рамках знакового Соглашения ООН по биоразнообразию» . Конвенция о биологическом разнообразии . 19 декабря 2022 г. Проверено 6 января 2023 г.
  36. ^ Отдел биобезопасности (23 июня 2022 г.). «Морское и прибрежное биоразнообразие» . Конвенция о биологическом разнообразии . Проверено 10 июля 2022 г.
  37. ^ «Экологически или биологически значимые морские районы (ЭБЗР)» . Конвенция о биологическом разнообразии . Проверено 10 июля 2022 г.
  38. ^ «Экологически или биологически значимые морские районы (ЭБЗР)» . Конвенция о биологическом разнообразии . Проверено 10 июля 2022 г.
  39. ^ Особые места в океане: Десятилетие описания экологически или биологически значимых морских территорий (EBSA) (PDF) . ISBN  9789292257132 . Архивировано (PDF) из оригинала 28 октября 2021 года . Проверено 24 июля 2022 г. {{cite book}}: |website= игнорируется ( помогите )
  40. ^ Нордквист, Майрон Х.; Лонг, Ронан, ред. (2021). Морское биоразнообразие территорий за пределами национальной юрисдикции . Лейден: Брилл Нихофф. ISBN  978-90-04-42241-4 . OCLC   1258393744 .
  41. ^ «EBSA – Глобальная инициатива по сохранению биоразнообразия океана» . Проверено 10 июля 2022 г.
  42. ^ Файзи, С. (2004) Разрушение договора. Биоразнообразие 5(3) 2004 г.
  43. ^ Харроп, Стюарт Р.; Причард, Диана Дж. (май 2011 г.). «Жесткий инструмент становится мягким: последствия текущей траектории Конвенции о биологическом разнообразии» . Глобальное изменение окружающей среды . 21 (2): 474–480. Бибкод : 2011GEC....21..474H . дои : 10.1016/j.gloenvcha.2011.01.014 . Проверено 17 мая 2022 г.
  44. ^ Файзи, С (2012). «Уделяем особое внимание обеспечению соблюдения» (PDF) . Квадратные скобки . 7 (октябрь): 18–19. Архивировано (PDF) из оригинала 10 октября 2012 года . Проверено 17 мая 2022 г.
  45. ^ «Текст КБР» . cbd.int. Архивировано из оригинала 31 августа 2017 года . Проверено 7 ноября 2014 г.
  46. ^ «Пятый доклад Европейского Союза по Конвенции о биологическом разнообразии. Июнь 2014 г.» (PDF) . cbd.int. Архивировано (PDF) из оригинала 3 сентября 2015 года . Проверено 7 ноября 2014 г.
  47. ^ «Руководство Микели по сохранению грибков» . fungal-conservation.org. Архивировано из оригинала 19 февраля 2015 года . Проверено 7 ноября 2014 г.
  48. ^ Пратхапан, К. Дивакаран; Петиягода, Рохан; Бава, Камалджит С.; Рэйвен, Питер Х.; Раджан, Приядаршанан Дхарма (2018). «Когда лекарство убивает — КБД ограничивает исследования биоразнообразия» . Наука . 360 (6396): 1405–1406. Бибкод : 2018Sci...360.1405P . дои : 10.1126/science.aat9844 . ПМИД   29954970 . S2CID   206667464 . Архивировано из оригинала 28 ноября 2018 года . Проверено 28 ноября 2018 г.
  49. ^ Кресси, Дэниел (2014). «Запрет биопиратства вызывает бюрократические страхи» . Природа . 514 (7520): 14–15. Бибкод : 2014Natur.514...14C . дои : 10.1038/514014a . ПМИД   25279894 . S2CID   4457904 .
  50. ^ Ватанабэ, Мирна Э. (1 июня 2015 г.). «Международный договор Нагойского протокола о доступе и распределении выгод создает проблемы для биологических коллекций» . Бионаука . 65 (6): 543–550. дои : 10.1093/biosci/biv056 .
  51. ^ Дос С. Рибейро, Каролина; Купманс, Мэрион П.; Харингейзен, Джордж Б. (2018). «Угрозы своевременному обмену данными о последовательностях патогенов» . Наука . 362 (6413): 404–406. Бибкод : 2018Sci...362..404D . дои : 10.1126/science.aau5229 . hdl : 1871.1/1c161f4d-7a48-4fd3-9faa-e6dcd64abc62 . ПМИД   30361362 . S2CID   53090678 . Архивировано из оригинала 28 ноября 2018 года . Проверено 28 ноября 2018 г.
  52. ^ Браун, Уильям Ю. (3 августа 2011 г.). «Инвестируйте в банк ДНК для всех видов» . Природа . 476 (7361): 399. дои : 10.1038/476399a . ПМИД   21866143 .
  53. ^ «Документы собрания» . Архивировано из оригинала 4 февраля 2015 года . Проверено 4 февраля 2015 г.
  54. ^ «Документы собрания» . Архивировано из оригинала 4 февраля 2015 года . Проверено 4 февраля 2015 г.
  55. ^ «Документы собрания» . Архивировано из оригинала 4 февраля 2015 года . Проверено 4 февраля 2015 г.
  56. ^ «Документы собрания» . Архивировано из оригинала 4 февраля 2015 года . Проверено 4 февраля 2015 г.
  57. ^ «Документы встречи: первое внеочередное совещание Конференции сторон Конвенции о биологическом разнообразии, 22-23 февраля 1999 г. - Картахена, Колумбия» . Архивировано из оригинала 4 февраля 2015 года . Проверено 4 февраля 2015 г.
  58. ^ «Документы собрания» . Архивировано из оригинала 4 февраля 2015 года . Проверено 4 февраля 2015 г.
  59. ^ «Документы собрания» . Архивировано из оригинала 4 февраля 2015 года . Проверено 4 февраля 2015 г.
  60. ^ «Документы собрания» . Архивировано из оригинала 4 февраля 2015 года . Проверено 4 февраля 2015 г.
  61. ^ «Восьмое очередное совещание Конференции сторон Конвенции о биологическом разнообразии (КС 8)» . Архивировано из оригинала 17 декабря 2013 года . Проверено 12 декабря 2013 г.
  62. ^ «Добро пожаловать на КС 9» . 20 января 2009 г. Архивировано из оригинала 4 февраля 2015 г. Проверено 4 февраля 2015 г.
  63. ^ «Добро пожаловать на КС 10» . Архивировано из оригинала 4 декабря 2010 года . Проверено 29 ноября 2010 г.
  64. ^ Зеллер, Том младший (31 января 2010 г.). «Неудачные попытки защитить биоразнообразие» . Нью-Йорк Таймс . Проверено 13 мая 2024 г.
  65. ^ «Наше здоровье зависит от здоровья природы: 20 целей Айти по восстановлению баланса на Земле» . Индия сегодня . 22 мая 2021 г. Проверено 13 мая 2024 г.
  66. ^ «Мировой взгляд на биоразнообразие» . Архивировано из оригинала 11 ноября 2017 года . Проверено 19 декабря 2011 г.
  67. ^ «КС-12 ООН в Пхёнчхане призывает к расширению плана действий по предотвращению утраты биоразнообразия» . Общество защиты природы Ливана . 6 октября 2014 года . Проверено 17 мая 2022 г.
  68. ^ «КС 2014 Пхенчхан» . Конвенция о биологическом разнообразии . 23 октября 2014 года . Проверено 17 мая 2022 г.
  69. ^ «Решения КС» . Конвенция о биологическом разнообразии . Архивировано из оригинала 31 октября 2020 года . Проверено 29 ноября 2020 г. .
  70. ^ «Правительства встречаются в Республике Корея для оценки прогресса в реализации глобального стратегического плана по сохранению биоразнообразия» (PDF) . Конвенция о биологическом разнообразии . 6 октября 2014 г. Архивировано (PDF) из оригинала 13 июня 2015 г. . Проверено 17 мая 2022 г.
  71. ^ Секретариат КБР. «COP 14 — Четырнадцатое заседание Конференции Сторон Конвенции о биологическом разнообразии» . Конференция Сторон (КС) . Архивировано из оригинала 17 мая 2019 года . Проверено 8 апреля 2019 г.
  72. ↑ CBD/COP/DEC/14/5. Архивировано 9 сентября 2019 г. в Wayback Machine , 30 ноября 2018 г.
  73. ^ «Добровольные рекомендации» (PDF) . Архивировано (PDF) из оригинала 4 сентября 2019 года . Проверено 4 сентября 2019 г.
  74. ^ Гринфилд, Патрик (19 марта 2021 г.). «Саммит ООН по биоразнообразию в Куньмине отложен во второй раз – пандемия Covid продолжает препятствовать планам по сбору ключей для согласования целей по защите природы» . Хранитель . Великобритания. Архивировано из оригинала 20 августа 2021 года.
  75. ^ «Документы встречи: Пятнадцатое заседание Конференции сторон Конвенции о биологическом разнообразии, второй квартал 2021 года – Куньмин, Китай» . КБР . Архивировано из оригинала 17 сентября 2020 года . Проверено 17 сентября 2020 г.
  76. ^ Киран Пандри (13 октября 2021 г.). «Более 100 стран подписывают Куньминскую декларацию по сохранению биоразнообразия» . Приземленный . Архивировано из оригинала 20 октября 2021 года . Проверено 19 октября 2021 г.
  77. ^ Гринфилд, Патрик (18 августа 2021 г.). «Крупный саммит ООН по биоразнообразию отложен в третий раз из-за пандемии — переговоры Cop15 по установлению целей этого десятилетия в области природы будут разделены на две части, а личные встречи отложены до 2022 года» . Хранитель . Великобритания. Архивировано из оригинала 20 августа 2021 года.
  78. ^ «Первый проект Глобальной рамочной программы по сохранению биоразнообразия определяет четыре цели на 2050 год» . Центр знаний по ЦУР . 15 июля 2021 г. Проверено 17 мая 2022 г.
  79. ^ Ма Цзюнь (11 октября 2021 г.). «Cop26 не должен затмевать Куньмин: нам нужны совместные цели в области климата и биоразнообразия» . Хранитель . Архивировано из оригинала 19 октября 2021 года . Проверено 19 октября 2021 г.
  80. ^ Катрин Эйнхорн (14 октября 2021 г.). «Самая важная глобальная встреча, о которой вы, вероятно, никогда не слышали, состоится сегодня» . Нью-Йорк Таймс . Архивировано из оригинала 19 октября 2021 года . Проверено 19 октября 2021 г.
  81. ^ МИУР (14 марта 2022 г.). «Конференция ООН по биоразнообразию (CBD COP 15) (Часть 2)» . Международный институт устойчивого развития . Архивировано из оригинала 19 октября 2021 года . Проверено 8 апреля 2022 г.
  82. ^ «В Монреале пройдет отложенный саммит Cop15, чтобы остановить «тревожную» глобальную утрату биоразнообразия» . Хранитель . 21 июня 2022 г. Проверено 23 июня 2022 г.
  83. ^ «Колумбия подает заявку на проведение самого важного в мире саммита по биоразнообразию» . Министерство окружающей среды и устойчивого развития (на испанском языке). Колумбия. 11 декабря 2023 г. Проверено 17 декабря 2023 г.
  84. ^ "@unbiodiversity" . Твиттер . Проверено 16 января 2023 г.
  85. ^ Купер, Дэвид. «Уведомление Сторонам от 31 июля 2023 г.» (PDF) . Конвенция о биологическом разнообразии . ККБН . Проверено 17 декабря 2023 г.

Дальнейшее чтение [ править ]

Внешние ссылки [ править ]

Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Convention_on_Biological_Diversity&oldid=1230678257"
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 936ffd4105b01a9eb9de21f60918edd6__1719185220
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/93/d6/936ffd4105b01a9eb9de21f60918edd6.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Convention on Biological Diversity - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)