Jump to content

Хартия Земли

Хартия Земли — это международная декларация фундаментальных ценностей и принципов, которую ее сторонники считают полезной для построения справедливого, устойчивого и мирного глобального общества в 21 веке. Созданная в результате глобального консультативного процесса и одобренная организациями, представляющими миллионы людей, Хартия «стремится внушить всем народам чувство глобальной взаимозависимости и общей ответственности за благополучие человеческой семьи, большего сообщества жизни и будущие поколения ». [1] Он призывает человечество помочь создать глобальное партнерство в критический момент истории. Этическое видение Хартии Земли предполагает, что защита окружающей среды , права человека , справедливое человеческое развитие и мир взаимозависимы и неделимы. Хартия пытается обеспечить новую основу для размышлений и решения этих проблем. Организация «Инициатива Хартии Земли» существует для продвижения Хартии.

Идея Хартии Земли возникла в 1987 году Морисом Стронгом и Михаилом Горбачевым как членами Римского клуба , когда Всемирная комиссия ООН по окружающей среде и развитию призвала к созданию новой Хартии, которая будет служить руководством для перехода к устойчивому развитию . призвал к необходимости принятия Хартии тогдашний генеральный секретарь Бутрос Бутрос-Гали В 1992 году на в Рио-де-Жанейро Саммите Земли , но время для такой декларации не было сочтено подходящим. Декларация Рио стала заявлением о достижимом на тот момент консенсусе. В 1994 году Стронг (председатель Саммита Земли) и Горбачев, действуя через организации, которые каждый из них основал (Совет Земли и Международный Зеленый Крест соответственно), возобновили Хартию Земли как инициативу гражданского общества с помощью правительства Нидерландов . . [2]

Стронг умер в ноябре 2015 года. [2]

« Ковчег надежды » [3] был создан для празднования Хартии Земли, состоявшегося на фермах Шелберн, штат Вермонт, 9 сентября 2001 года». [3]

Составление

[ редактировать ]

Разработка текста осуществлялась в ходе шестилетнего всемирного процесса консультаций (1994–2000 гг.) под наблюдением независимой Комиссии Хартии Земли, созванной Стронгом и Горбачевым с целью выработки глобального консенсуса по ценностям и принципам Хартии Земли. устойчивое будущее. Комиссия продолжает выполнять функции хранителя текста Хартии Земли.

Одним из членов Комиссии и Руководящего комитета Хартии Земли был Стивен Кларк Рокфеллер , который, помимо прочего, является почетным профессором религии в Миддлберийском колледже и консультативным попечителем Фонда братьев Рокфеллеров . [4] Согласно интервью Рокфеллера 2001 года, [5] он «возглавлял международный редакционный комитет Хартии Земли». Среди других членов были Амаду Тумани Туре (Мали), принцесса Басма бинт Талал (Иордания), Мохамед Сахнун (Алжир), А. Т. Арияратне (Шри-Ланка), Вакако Хиронака (Япония), Эрна Витоелар (Индонезия), Рууд Любберс (Нидерланды), Федерико Майор (Испания), Мерседес Соса (Аргентина), Леонардо Бофф (Бразилия), Иоланда Какабадсе (Эквадор), Шридат Рамфал (Гайана), Элизабет Мэй (Канада), Северн Куллис-Сузуки (Канада) и другие. [6]

Окончательный текст Хартии Земли был одобрен на заседании Комиссии Хартии Земли в штаб-квартире ЮНЕСКО в Париже в марте 2000 года. Официальное открытие состоялось 29 июня 2000 года на церемонии во Дворце мира в Гааге , Нидерланды. Беатрикс На церемонии присутствовала королева Нидерландов .

Содержание

[ редактировать ]

Документ объемом около 2400 слов разделен на разделы (называемые столпами), которые содержат 16 основных принципов и 61 вспомогательный принцип. [7] Документ открывается преамбулой и заканчивается заключением, озаглавленным «Путь вперед».

Преамбула

[ редактировать ]

Мы переживаем критический момент в истории Земли, время, когда человечество должно выбрать свое будущее. Поскольку мир становится все более взаимозависимым и хрупким, будущее одновременно таит в себе большую опасность и большие надежды. Чтобы двигаться вперед, мы должны признать, что среди великолепного разнообразия культур и форм жизни мы представляем собой одну человеческую семью и одно земное сообщество с общей судьбой. Мы должны объединиться, чтобы создать устойчивое глобальное общество, основанное на уважении к природе, всеобщих правах человека, экономической справедливости и культуре мира. С этой целью крайне важно, чтобы мы, народы Земли, заявили о своей ответственности друг перед другом, перед всем сообществом жизни и перед будущими поколениями. [8]

Принципы

[ редактировать ]

Четыре столпа и шестнадцать принципов Хартии Земли таковы: [8]

I. Уважение и забота о сообществе жизни

  1. Уважайте Землю и жизнь во всем ее многообразии.
  2. Заботьтесь о сообществе жизни с пониманием, состраданием и любовью.
  3. Постройте демократические общества, которые будут справедливыми, основанными на широком участии, устойчивыми и мирными.
  4. Защитите щедрость и красоту Земли для нынешнего и будущих поколений.

II. Экологическая целостность

  1. Защищайте и восстанавливайте целостность экологических систем Земли, уделяя особое внимание биологическому разнообразию и естественным процессам, поддерживающим жизнь.
  2. Предотвращение ущерба как лучший метод защиты окружающей среды и, когда знания ограничены, применять предупредительный подход.
  3. Принять модели производства, потребления и воспроизводства, которые защищают регенеративные возможности Земли, права человека и благополучие общества.
  4. Продвигать изучение экологической устойчивости и способствовать открытому обмену и широкому применению полученных знаний.

III. Социальная и экономическая справедливость

  1. Искоренение бедности как этический, социальный и экологический императив.
  2. Обеспечить, чтобы экономическая деятельность и институты на всех уровнях способствовали человеческому развитию на справедливой и устойчивой основе.
  3. Подтвердить гендерное равенство и равенство как предпосылки устойчивого развития и обеспечить всеобщий доступ к образованию, здравоохранению и экономическим возможностям.
  4. Поддерживать право всех без дискриминации на природную и социальную среду, способствующую человеческому достоинству, физическому здоровью и духовному благополучию, уделяя особое внимание правам коренных народов и меньшинств.

IV. Демократия, ненасилие и мир

  1. Укрепить демократические институты на всех уровнях и обеспечить прозрачность и подотчетность в управлении, инклюзивное участие в принятии решений и доступ к правосудию.
  2. Интегрировать в формальное образование и обучение на протяжении всей жизни знания, ценности и навыки, необходимые для устойчивого образа жизни.
  3. Относитесь ко всем живым существам с уважением и вниманием.
  4. Продвигать культуру толерантности, ненасилия и мира.

Хартия была официально одобрена организациями, представляющими миллионы людей, включая ЮНЕСКО , [9] более 250 университетов по всему миру, [10] Всемирный союз охраны природы МСОП, Индийская национальная столичная территория Дели , [11] 2001 года Конференция мэров США , [12] и десятки молодежных организаций. [13]

Различные религиозные группы самых разных религий поддерживают Хартию Земли. Международная организация Сока Гаккай , представляющая более 12 миллионов буддистов по всему миру, поддерживает Хартию Земли с момента ее создания. [14] Унитарно -универсалистская ассоциация конгрегаций, представляющая более 1000 унитарно-универсалистских конгрегаций в Соединенных Штатах, поддерживает эту меру. [15] Официальный орган религии Веры Бахаи отреагировал заявлением: «Несмотря на то, что Международное Сообщество Бахаи официально не одобряет Хартию Земли, оно считает усилия по ее разработке и деятельность в поддержку ее основных целей весьма похвальными, и оно будет продолжать участвовать в сопутствующие мероприятия, такие как конференции, форумы и тому подобное». [16] Всемирное пантеистическое движение, которое поддерживает натуралистический взгляд на религию, одобряет этот план. [17] Конференция лидеров религиозных женщин , католическая организация в США, одобрила эту меру в 2004 году. [18] Епископальная епархия Ньюарка (Нью-Джерси), епископальная христианская организация, одобрила Хартию Земли в 2009 году. [19]

В мае 1992 года более 650 представителей коренных народов приняли свою собственную Хартию Земли коренных народов, состоящую из 109 пунктов. [20] Представители коренных народов также участвовали в консультациях по Хартии Земли в 1996 году. [21] В 2000 году Российская ассоциация коренных народов Севера (АКМНС), представляющая 31 коренной народ, проживающий в Сибири и на Дальнем Востоке России, официально одобрила Хартию Земли. [22]

Мэр Сюй Тайнаня , города с населением 750 000 человек на Тайване , одобрил эту хартию в 2007 году. [23] Города Корваллис (Орегон), Беркли (Калифорния), Пикеринг (Канада) и 21 город в Вермонте одобрили эту меру. [24] [25] [26] Девять других городов Вермонта отвергли меры, подтверждающие Хартию Земли. [27]

«Инженеры без границ» , международная ассоциация, миссия которой состоит в том, чтобы помогать группам своих членов помогать бедным сообществам в своих странах и во всем мире, также поддерживает Хартию Земли. [28] Партия зеленых Ботсваны поддерживает этот план. [29] Африканский фонд охраны природы описывает движение Хартии Земли как «партнера». [30]

В Великобритании городской совет Борнмута одобрил Хартию в 2008 году. [ нужна ссылка ]

Международная Хартия Земли, организация, ответственная за продвижение Хартии, заявляет в своей литературе, что Хартия Земли уважительно относится ко всем религиозным традициям и включает в себя все религиозные традиции. Они говорят, что сама Хартия не содержит никаких заявлений в поддержку заявлений о намерении вытеснить какую-либо мировую религию или создать мировое правительство. ECI утверждает, что Хартия представляет собой заявление об общих этических ценностях устойчивого развития, признающее общую ответственность человечества перед Землей и друг перед другом. [31]

Хартия встретила оппозицию со стороны нескольких групп. Например, в Соединенных Штатах члены религиозных групп, таких как Религиозные правые, возражали против документа на том основании, что он является светским и поддерживает социализм . [32] Кроме того, некоторые консерваторы [ ВОЗ? ] процитировать неофициальный комментарий Михаила Горбачева о том, что документ представляет собой «своего рода Десять заповедей »; и указать на тот факт, что на Всемирном саммите по устойчивому развитию 2002 года в Йоханнесбурге , Южная Африка , копия документа была символически помещена в «Ковчег надежды». [3] — независимый проект американской художницы Салли Линдер.

См. также

[ редактировать ]
  1. ^ Инициатива Хартии Земли: «Что такое Хартия Земли?» . Архивировано 26 июля 2010 г. в Wayback Machine.
  2. ^ Перейти обратно: а б Морис Стронг: «История Хартии Земли». Архивировано 17 ноября 2009 г. в Wayback Machine .
  3. ^ Перейти обратно: а б с «Добро пожаловать-ковчег надежды» . www.arkofhope.org . Проверено 17 августа 2020 г. .
  4. ^ «Стивен Рокфеллер» . Earthcharter.org . Проверено 31 мая 2018 г.
  5. ^ Шварц, Шерри (2001). «Прокладывая новый курс: интервью со Стивеном Рокфеллером» . Сайт зарубежного просмотра . Архивировано из оригинала 2 мая 2008 года . Проверено 17 апреля 2018 г.
  6. ^ «Комиссия» . Earthcharter.org . Проверено 31 мая 2018 г.
  7. ^ Найджел Дауэр, Абердинский университет (2004): «Хартия Земли как глобальная этика». Архивировано 24 июля 2011 г. в Wayback Machine , стр. 4.
  8. ^ Перейти обратно: а б Инициатива Хартии Земли: «Текст Хартии Земли». Архивировано 26 апреля 2010 г. в Wayback Machine .
  9. ^ Организация Объединенных Наций по вопросам образования, науки и культуры: «Отчеты Генеральной конференции» , 32-я сессия, Том. 1, стр.35
  10. Инициатива Хартии Земли (26 марта 2009 г.): «Университеты, поддержавшие Хартию Земли». Архивировано 24 июля 2011 г. в Wayback Machine .
  11. ^ «К 2010 году будет посажен один миллион саженцев» , The Hindu , 21 апреля 2007 г.
  12. ^ «Принятые резолюции: энергетика и окружающая среда, одобрение Хартии Земли». Архивировано 27 апреля 2009 г. в Wayback Machine , 69-я ежегодная конференция мэров США, 22–26 июня 2001 г.
  13. Инициатива Хартии Земли (26 марта 2009 г.): «Молодежные организации, поддержавшие Хартию Земли». Архивировано 26 июня 2011 г. в Wayback Machine .
  14. ^ «SGI и Хартия Земли» , SGI Resources , 3 мая 2000 г.
  15. ^ «Поддержите Хартию Земли, Действие непосредственного свидетеля 2002 г.». Архивировано 11 марта 2009 г. в Wayback Machine , Унитарная универсалистская ассоциация конгрегаций.
  16. ^ «Бахаи участвуют в межрелигиозном диалоге по вопросам веры и экологии» , Всемирная служба новостей бахаи, 6 сентября 2001 г.
  17. ^ «Справочный центр Всемирного пантеистического движения» , веб-сайт Всемирного пантеистического движения, получено 9 марта 2010 г.
  18. Конференция лидеров религиозных женщин (24 августа 2004 г.): «Резолюции 2004 г.». Архивировано 17 мая 2008 г. в Wayback Machine (пресс-релиз).
  19. ^ Епархия Ньюарка (31 января 2009 г.). «Резолюции 135-го ежегодного съезда» (PDF) . п. 7. Архивировано из оригинала (PDF) 21 октября 2010 г.
  20. ^ Бречин, Стивен Р., изд. (2003). Спорная природа: продвижение международного биоразнообразия при социальной справедливости в XXI веке . Олбани: Издательство Государственного университета Нью-Йорка . п. 29 . ISBN  0791457753 . OCLC   51330533 .
  21. ^ Шультесс, Беатрис (1996). «Участие коренных народов в консультациях по Хартии Земли» . Earthcharter.org . Проверено 31 мая 2018 г.
  22. ^ РАЙПОН (2015). «Одобрение Российской Ассоциации коренных малочисленных народов Севера (АКМНС)» . Earthcharter.org . Проверено 31 мая 2018 г.
  23. ^ «Мэр Сюй поддержал Хартию Земли с 15 мисс Globalcities» [ постоянная мертвая ссылка ] , Информационный бюллетень правительства города Тайнань, 19 января 2007 г.
  24. ^ «Совет принимает Хартию Земли» , Ребекка Барретт, Corvallis Gazette-Times , 17 апреля 2006 г.
  25. «Резолюция 61,007-NS». Архивировано 21 ноября 2008 г. в Wayback Machine , городской совет Беркли, 27 марта 2001 г.
  26. «Протоколы общего собрания». Архивировано 6 ноября 2007 г. в Wayback Machine , город Пикеринг, Канада, 22 июля 2002 г.
  27. ^ «Хартия Земли поддержана на встрече в Миддлбери» [ постоянная мертвая ссылка ] , middleburycampus.com , 13 марта 2002 г.
  28. ^ Краткое описание организации на одной странице. Архивировано 19 февраля 2009 г. в Wayback Machine , Engineers Without Borders - International, 2009.
  29. ^ greenpartyofbotswanna.com. Архивировано 5 февраля 2016 г. в Wayback Machine . Проверено 25 февраля 2009 г.
  30. ^ Партнерство. Архивировано 14 мая 2008 г. в Wayback Machine , Африканский фонд охраны природы. Проверено 25 февраля 2009 г.
  31. ^ Инициатива Хартии Земли. Сентябрь 2008 г.: Справочник Инициативы Хартии Земли . Архивировано 14 декабря 2010 г. в Wayback Machine , стр. 47.
  32. ^ « Поддерживает ли Хартия Земли социализм?» — 2009» . Хартия Земли . Проверено 21 октября 2020 г.
[ редактировать ]
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 4112f28ac627a6a6acecde04aecf7e4a__1708438320
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/41/4a/4112f28ac627a6a6acecde04aecf7e4a.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Earth Charter - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)