Jump to content

Нагойский протокол

Нагойский протокол
Нагойский протокол о доступе к генетическим ресурсам и справедливом и равноправном распределении выгод от их использования к Конвенции о биологическом разнообразии
  Вечеринки
  подписан, но не ратифицирован
  не подписавший, но участник Конвенции о биологическом разнообразии
  не подписавшая сторона, не являющаяся стороной Конвенции о биологическом разнообразии
Помимо нескольких государств-членов, ЕС также является стороной (нет на карте).
Тип Относящийся к окружающей среде
Подписано 29 октября 2010 г.
Расположение Нагоя, Япония
Эффективный 12 октября 2014 г.
Состояние 50 ратификаций
Подписавшиеся 92
Вечеринки 137
Депозитарий Генеральный секретарь Организации Объединенных Наций
Языки арабский, китайский, английский, французский, русский и испанский

Нагойский протокол о доступе к генетическим ресурсам и справедливом и равноправном распределении выгод от их использования к Конвенции о биологическом разнообразии , также известный как Нагойский протокол о доступе и совместном использовании выгод (ДРВ) , является дополнительным соглашением 2010 года к Конвенции 1992 года. Конвенция о биологическом разнообразии (КБР). Его целью является реализация одной из трех целей КБР: справедливое и равноправное распределение выгод, возникающих в результате использования генетических ресурсов , способствуя тем самым сохранению и устойчивому использованию биоразнообразия . Он устанавливает обязательства договаривающихся сторон по принятию мер в отношении доступа к генетическим ресурсам, совместного использования выгод и соблюдения требований.

Протокол был принят 29 октября 2010 года в Нагое , Япония, и вступил в силу 12 октября 2014 года. По состоянию на апрель 2022 года. Соглашение было ратифицировано 137 странами, в том числе 136 государствами-членами ООН и Европейским Союзом .

Высказывались опасения, что дополнительная бюрократия и законодательство могут нанести ущерб мониторингу и сбору биоразнообразия, его сохранению, международному реагированию на инфекционные заболевания и исследованиям. [ 1 ] [ 2 ]

Цели и масштабы

[ редактировать ]

Нагойский протокол применяется к генетическим ресурсам, подпадающим под действие КБР, и к выгодам, возникающим в результате их использования. Протокол также охватывает традиционные знания, связанные с генетическими ресурсами, подпадающими под действие КБР, и выгоды, возникающие в результате их использования.

Его целью является реализация одной из трех задач КБР: справедливое и равноправное распределение выгод, возникающих в результате использования генетических ресурсов, способствуя тем самым сохранению и устойчивому использованию биоразнообразия . [ 3 ]

Принятие и ратификация

[ редактировать ]

Протокол был принят 29 октября 2010 года в Нагое , Япония, на десятом заседании Конференции Сторон, проходившем с 18 по 29 октября 2010 года. [ 4 ] и вступил в силу 12 октября 2014 года.

По состоянию на апрель 2022 г. Соглашение было ратифицировано 137 странами, в том числе 136 государствами-членами ООН и Европейским Союзом . [ 5 ]

Обязательства

[ редактировать ]

Нагойский протокол устанавливает обязательства договаривающихся сторон по принятию мер в отношении доступа к генетическим ресурсам, совместного использования выгод и соблюдения требований. [ нужна ссылка ]

Обязательства по доступу

[ редактировать ]

Меры доступа на внутреннем уровне направлены на: [ нужна ссылка ]

  • Создать правовую определенность, ясность и прозрачность
  • Обеспечить справедливые и непроизвольные правила и процедуры.
  • Установите четкие правила и процедуры для предварительного обоснованного согласия и взаимно согласованных условий.
  • Предусмотреть выдачу разрешения или эквивалента при предоставлении доступа
  • Создать условия для продвижения и поощрения исследований, способствующих сохранению и устойчивому использованию биоразнообразия.
  • Уделяйте должное внимание случаям настоящих или неизбежных чрезвычайных ситуаций, которые угрожают здоровью людей, животных или растений.
  • Рассмотреть важность генетических ресурсов для производства продовольствия и ведения сельского хозяйства для продовольственной безопасности.

Обязательства по совместному использованию выгод

[ редактировать ]

Меры по совместному использованию выгод на национальном уровне направлены на обеспечение справедливого и равноправного распределения выгод, возникающих в результате использования генетических ресурсов, с договаривающейся стороной, предоставляющей генетические ресурсы. Использование включает исследования и разработки генетического или биохимического состава генетических ресурсов, а также последующее применение и коммерциализацию. Совместное использование осуществляется на взаимосогласованных условиях. Выгоды могут быть денежными или неденежными, например, гонорары и обмен результатами исследований. [ нужна ссылка ]

Обязательства по соблюдению

[ редактировать ]

Конкретные обязательства по обеспечению соблюдения внутреннего законодательства или нормативных требований договаривающейся стороны, предоставляющей генетические ресурсы, а также договорные обязательства, отраженные во взаимосогласованных условиях, являются существенным нововведением Нагойского протокола. [ нужна ссылка ]

Договаривающиеся стороны обязаны: [ нужна ссылка ]

  • Принять меры, обеспечивающие, чтобы доступ к генетическим ресурсам, используемым в пределах их юрисдикции, осуществлялся в соответствии с предварительным обоснованным согласием и чтобы были установлены взаимосогласованные условия, как того требует другая договаривающаяся сторона.
  • Сотрудничать в случаях предполагаемого нарушения требований другой договаривающейся стороны.
  • Поощрять наличие договорных положений по разрешению споров на взаимосогласованных условиях.
  • Обеспечить возможность обратиться за помощью в рамках своих правовых систем в случае возникновения споров на основе взаимосогласованных условий (ВСУ).
  • Принять меры относительно доступа к правосудию
  • Мониторинг использования генетических ресурсов после того, как они покидают страну, путем определения эффективных контрольных точек на каждом этапе цепочки создания стоимости: исследования, разработки, инновации, предварительная коммерциализация или коммерциализация.

Выполнение

[ редактировать ]

Успех Нагойского протокола потребует эффективной реализации на национальном уровне. Ряд инструментов и механизмов, предусмотренных Нагойским протоколом, окажут помощь договаривающимся сторонам, включая: [ нужна ссылка ]

  • Создание национальных координаторов (NFP) и компетентных национальных органов (CNA), которые будут служить в качестве контактных лиц для получения информации, предоставления доступа или обеспечения соблюдения требований.
  • Информационный центр по доступу и распределению выгод для обмена информацией, например, внутренними нормативными требованиями ДГРСИВ или информацией о НПЛ и CNA.
  • Наращивание потенциала для поддержки ключевых аспектов реализации.

На основе самооценки страной национальных потребностей и приоритетов наращивание потенциала может помочь: [ нужна ссылка ]

  • Разработать внутреннее законодательство по ДГРСИВ для реализации Нагойского протокола.
  • Согласование взаимосогласованных условий
  • Развивать исследовательский потенциал и институты внутри страны
  • Повышайте осведомленность
  • Трансферная технология
  • Целевая финансовая поддержка инициатив по созданию и развитию потенциала через ГЭФ

Связь с другими международными соглашениями

[ редактировать ]

Все большее число преференциальных торговых соглашений (СПТ) включает положения, касающиеся доступа к генетическим ресурсам или распределения выгод, возникающих в результате их использования. Действительно, некоторые недавние торговые соглашения, заключенные, в частности, со странами Латинской Америки, предусматривают конкретные меры, призванные облегчить реализацию положений ДГРСИВ, содержащихся в Нагойском протоколе, включая меры, связанные с технической помощью, прозрачностью и урегулированием споров. [ 6 ]

Однако есть опасения, что дополнительная бюрократия и законодательство в целом нанесут ущерб мониторингу и сбору биоразнообразия, его сохранению, международному реагированию на инфекционные заболевания и исследованиям. [ 7 ] [ 2 ] [ 8 ]

Многие ученые выразили обеспокоенность по поводу протокола, опасаясь, что возросшая бюрократическая волокита будет препятствовать усилиям по профилактике и сохранению болезней. [ 1 ] и что угроза возможного тюремного заключения ученых окажет сдерживающее воздействие на исследования. [ 7 ] [ 8 ] Некоммерческие исследователи биоразнообразия и учреждения, такие как музеи естественной истории, опасаются, что поддержание биологических справочных коллекций и обмен материалами между учреждениями станут трудными. [ 2 ]

См. также

[ редактировать ]
  1. ^ Jump up to: а б Пратхапан, К. Дивакаран; Петиягода, Рохан; Бава, Камалджит С.; Рэйвен, Питер Х.; Раджан, Приядаршанан Дхарма (2018). «Когда лекарство убивает — КБД ограничивает исследования биоразнообразия» . Наука . 360 (6396): 1405–1406. Бибкод : 2018Sci...360.1405P . дои : 10.1126/science.aat9844 . hdl : 11336/84106 . ПМИД   29954970 . S2CID   206667464 . Проверено 28 ноября 2018 г.
  2. ^ Jump up to: а б с Ватанабэ, Мирна Э. (июнь 2015 г.). «Нагойский протокол о доступе и распределении выгод — международный договор создает проблемы для биологических коллекций» . Бионаука . стр. 543–550. дои : 10.1093/biosci/biv056 . [ мертвая ссылка ]
  3. ^ «Нагойский протокол» . 9 июня 2015 г.
  4. ^ «Стратегический план по сохранению биоразнообразия на 2011–2020 годы, включая целевые задачи по сохранению биоразнообразия, принятые в Айти» . Конвенция о биологическом разнообразии . 21 января 2020 г. Проверено 17 сентября 2020 г.
  5. ^ «Стороны Нагойского протокола» . Конвенция о биологическом разнообразии . 1 января 1970 года . Проверено 2 июня 2022 г.
  6. ^ Жан-Фредерик Морен и Матильда Гоклен, Торговые соглашения как векторы реализации Нагойского протокола, документы CIGI, № 115, 2016 г., http://www.chaire-epi.ulaval.ca/sites/chaire-epi.ulaval.ca /files/publications/paper_no.115.pdf
  7. ^ Jump up to: а б Кресси, Дэниел (2014). «Запрет биопиратства вызывает бюрократические страхи» . Природа . 514 (7520): 14–15. Бибкод : 2014Natur.514...14C . дои : 10.1038/514014a . ПМИД   25279894 . S2CID   4457904 .
  8. ^ Jump up to: а б «Призыв к открытой науке о вирусе Зика» . www.sciencemag.org . Проверено 2 апреля 2016 г.

Дальнейшее чтение

[ редактировать ]
[ редактировать ]
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 64146db4e3e46352fc355d2da3e29e47__1722843600
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/64/47/64146db4e3e46352fc355d2da3e29e47.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Nagoya Protocol - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)