Биопиратство
| Часть серии о |
| Права коренных народов |
|---|
 |
| Права |
| Правительственные организации |
| Организации Объединенных Наций Инициативы |
| Международные договоры |
| НПО и политические группы |
| Проблемы |
| Страны |
| Категория |
Биопиратство (также известное как научный колониализм ) — это несанкционированное присвоение знаний и генетических ресурсов фермерских хозяйств и коренных общин отдельными лицами или учреждениями, стремящимися к исключительному монопольному контролю посредством патентов или интеллектуальной собственности. [1] Хотя биоразведка — это поиск природных ресурсов в поисках неоткрытых химических соединений с лечебными или противомикробными свойствами, коммерческий успех биоразведки приводит к попытке компании защитить свои права интеллектуальной собственности на местные лекарственные растения, семена, генетические ресурсы и традиционные лекарства . [2]
Более того, если биологические ресурсы и традиционные знания будут отняты у коренных или маргинализированных групп, коммерциализация их природных ресурсов может нанести вред общинам. Несмотря на медицинские и инновационные преимущества биоразведки и биохимических исследований, экспроприация земель коренных народов ради их генетических ресурсов без справедливой компенсации неизбежно приводит к эксплуатации. Биопиратство может нанести вред коренному населению разными способами. Без надлежащей компенсации или вознаграждения за традиционные знания о природных ресурсах внезапное увеличение коммерческой ценности видов, производящих активное соединение, может сделать его недоступным для коренного населения. В некоторых случаях патент, поданный западной компанией, может запретить использование или продажу ресурса любому лицу или учреждению, включая коренное население. Почти треть всех низкомолекулярных лекарств, одобренных Управлением по контролю за продуктами и лекарствами США (FDA) в период с 1981 по 2014 год, были натуральными продуктами. или соединений, полученных из натуральных продуктов, биоразведка или пиратство становятся все более значительными, особенно в фармацевтической промышленности . [3] Кроме того, Организация Объединенных Наций по вопросам образования, науки и культуры (ЮНЕСКО) упоминает в контексте нематериального культурного наследия (НКН), что медицинские традиции и знания общин калавайя в Перу пострадали из-за отсутствия правовой защиты от фармацевтических препаратов. компании. В настоящее время по этой теме разрабатывается ряд исследовательских проектов, таких как исследования, проводимые с использованием цифровых методов по биопиратству традиционных лекарств, [4] [5] который показывает текущий контекст проблемы путем разработки описания и анализа данных, а также путем визуализации и картирования различных организаций и участников в социальных сетях.
С развитием методов экстракции генетического материала в биохимии и молекулярной биологии ученые теперь могут идентифицировать конкретный ген , который направляет ферменты, способные превращать одну молекулу в другую. [6] Этот научный прорыв поднимает вопрос о том, должен ли организм, содержащий ген, модифицированный в результате серии тестов и экспериментов, быть аккредитован в стране происхождения.
История
[ редактировать ]Колониальные последствия
[ редактировать ]Биопиратство исторически связано с колониализмом, когда развивающиеся богатые ресурсами страны и коренное население эксплуатировались без разрешения. С момента прибытия европейских поселенцев в поисках золота, серебра и редких специй богатство знаний о растительных богатствах высоко ценилось. [2] После Марко Поло путешествия и Китаю по юго-западной Индии Христофор Колумб расширил « Путь специй с помощью испанского двора ». Эти исследователи, среди сотен других, имеют печально известную историю грабежей деревень коренных народов и лишения стран их природных ресурсов. Западные пищевые и фармацевтические компании получили огромную выгоду от этих усилий. Ценные товары, такие как сахар, перец, хинин и кофе, были вывезены из колонизированных стран, что привело к разрушению окружающей среды в соответствующих развивающихся странах. [7]
Генеральное соглашение по тарифам и торговле (ГАТТ) 1947 года было попыткой стимулировать международную торговлю путем сокращения или устранения торговых барьеров, таких как тарифы или квоты. [8] Права интеллектуальной собственности в сфере торговли (ТРИПС) были согласованы в конце ГАТТ. Точно так же Колумб создал прецедент в 1492 году, предоставив права на землю, предоставленные европейскими королями и королевами, которые действовали как своего рода патент для колонизаторов. Соглашение ТРИПС Всемирной торговой организации (ВТО) пытается продемонстрировать важность поддержания баланса между торговлей и интеллектуальной собственностью. Это соглашение, заключенное с 1994 года, требует от стран-членов ВТО разработать правовую базу для защиты растительных и животных ресурсов в сельскохозяйственном, фармацевтическом, химическом, текстильном или других товарных контекстах. [1] Несколько стран раскритиковали это соглашение, заявив, что оно контрпродуктивно для защиты их природных ресурсов.
Европоцентристские корни претензий на собственность и пиратства подкреплены современными законами об интеллектуальной собственности, установленными ГАТТ и ВТО, которые дополняют колониальные идеи «открывать и завоевывать» и «подчинять, оккупировать и владеть». [9] Экологический активист и защитник продовольственного суверенитета Вандана Шива называет патентование и заявление прав на генетический материал и биоресурсы «вторым пришествием Колумба» из-за усиления динамики колониальной власти. [9] Например, интеллектуальная собственность на индийские продукты, такие как тамаринд, куркума и чай Дарджилинг, была изъята и запатентована частными корпорациями в исторически колониальных странах. В частности, в 2010 году Мичиганский университет попытался запатентовать куркумин, активный ингредиент порошка куркумы, для создания лекарств, используемых для заживления ран, не упоминая напрямую индийские общины, где куркума традиционно использовалась в медицине для лечения ран, инфекций и кожных проблем. века. [1]
«Джин Раш» в Шри-Ланке
[ редактировать ]«Генная лихорадка» — это новая эра биотехнологий, которая позволяет ученым извлекать определенные гены из живых организмов в качестве сырья. С началом исследований дезоксирибонуклеиновой кислоты ( ДНК ) Шри-Ланка оказалась в непосредственной опасности как объект биопиратства. Шри-Ланка входит в число 34 наиболее горячих точек биоразнообразия и заявляет о самом высоком биоразнообразии на единицу площади суши среди азиатских стран. [2] В настоящее время в Шри-Ланке выявлено 1500 видов лекарственных трав и растений, а ее привлечение к биопиратству сделало защиту и сохранение окружающей среды важным приоритетом в стране. Недавние усилия были предприняты Организацией Объединенных Наций по промышленному развитию (ЮНИДО) в сотрудничестве с Советом по специям и правительством Шри-Ланки для повышения производственного потенциала и конкурентоспособности цепочки создания стоимости корицы в стране. [10]
Терминология
[ редактировать ]Термин «биопиратство» был придуман в начале 1990-х годов Пэтом Муни , основателем ETC Group, которая занимается защитой наиболее уязвимых слоев населения мира от социально-экономического и экологического воздействия новых, современных технологий. Он определяет это как когда исследователи или исследовательские организации без официального разрешения забирают биологические ресурсы, в основном из менее богатых стран или маргинализированных слоев населения. [7] Биопиратство включает в себя кражу или незаконное присвоение генетических ресурсов и традиционных знаний через систему интеллектуальной собственности, а также несанкционированный и безвозмездный сбор генетических ресурсов в коммерческих целях. [7] Муни, как и другие критики патентной системы, считает, что нынешняя система интеллектуальной собственности создает неравенство в системе, позволяя богатым и влиятельным группам людей владеть самыми основными строительными блоками жизни.
Интеллектуальная собственность и международное право
[ редактировать ]Права интеллектуальной собственности (ИС) включают патенты , авторские права , права на промышленные образцы , товарные знаки , права на сорта растений , фирменный стиль , географические указания , а иногда и коммерческую тайну .
Права интеллектуальной собственности (ПИС) были созданы для продвижения и вознаграждения научных знаний и творчества. Однако они, естественно, направлены на пользу транснациональным корпорациям. [9]
Ограничения в пользу корпораций
[ редактировать ]Первые договоры об интеллектуальной собственности были разработаны в конце XIX века европейскими державами и по своей сути игнорировали значительную часть воздействия интеллектуальной собственности на неевропейские народы, культуры и традиции.
В конце 20 века к системе интеллектуальной собственности добавилось еще больше неравенства, что представляет собой переход от общих прав к частным правам на знания. Преамбула соглашения ТРИПС признает эти права как частные права. Приватизируя интеллектуальное достояние, ТРИПС поощряет корпоративную монополию .
Второе ограничение связано с тем фактом, что права ИС признаются только тогда, когда они приносят прибыль , а не тогда, когда они удовлетворяют социальные потребности. Соглашение ТРИПС разъясняет, что для того, чтобы инновация была признана объектом интеллектуальной собственности, она должна приносить промышленную прибыль. [11] что препятствует признанию общественного блага .
Правовая база против биопиратства в отношении генетических ресурсов и традиционных знаний
[ редактировать ]Параллельно международное сообщество работает над различными правовыми путями, чтобы сбалансировать систему интеллектуальной собственности в пользу коренных народов и местных сообществ, пытаясь решить проблемы, связанные с биопиратством.
1992–2010: Конвенция по биоразнообразию в Рио и Протокол в Нагое.
[ редактировать ]Первые элементы, связанные с генетическими ресурсами и традиционными знаниями, были включены в Конвенцию о биологическом разнообразии (КБР) 1992 года. В 2010 году (вступил в силу в 2014 году) Нагойский протокол к КБР создал действенные механизмы для обеспечения справедливого доступа и совместного использования выгод (FABS или ABS) от генетических ресурсов (ГР).
2023: Договор об открытом море в Нью-Йорке
[ редактировать ]В июне 2023 года ООН приняла Соглашение Организации Объединенных Наций о биоразнообразии за пределами национальной юрисдикции (Соглашение BBNJ), также называемое «Договор об открытом море». Речь идет о сохранении и устойчивом использовании морского биологического разнообразия в районах за пределами национальной юрисдикции в соответствии с морскими юрисдикциями, установленными в соответствии с Конвенцией Организации Объединенных Наций по морскому праву .
2024: Договор GRATK в Женеве
[ редактировать ]С 2001 года Всемирная организация интеллектуальной собственности через свой Межправительственный комитет по интеллектуальной собственности, генетическим ресурсам, традиционным знаниям и фольклору (IGC) работала в нескольких областях, чтобы устранить пробелы в международном праве в отношении биопиратства в области генетических ресурсов, традиционных знаний (ТЗ ) и традиционные выражения культуры (TCE, ранее называвшиеся «фольклор»). [12]
Первым результатом работы МКГР стала Дипломатическая конференция, состоявшаяся в мае 2024 года для согласования договора о требованиях к раскрытию патентной информации в отношении «ГР и связанных с ними ТЗ» (отсюда и аббревиатура договора – GRATK). 24 мая 2024 г. Дипломатическая конференция ВОИС наконец приняла «ориентир» [13] Договор ВОИС об интеллектуальной собственности, генетических ресурсах и связанных с ними традиционных знаниях (GRATK), [14] который подписали 30 стран в день его заключения. [15]
Примеры
[ редактировать ]| Инцидент | Место происхождения | Страна занимается пиратством |
|---|---|---|
| Горькая дыня ( Momordica charantia ) | Африка | олень |
| Куркума ( Curcuma longa ) | Индийский субконтинент и Юго-Восточная Азия | олень |
| Котала Химбуту ( Salacia reticulata ) | Шри-Ланка, Андаманские острова | Япония, США, другие страны Европы |
| Масличное дерево Понгаме ( Pongamia glabra ) | Азия, Австралия и острова Тихого океана | Япония |
| Масбадда ( Gymnema sylvestre ) | Азия, Африка и Австралия | Япония |
| Сида сердцелистная ( Sida cordifolia ) | Индия | Япония |
| Желтая лоза ( Coscinium fenestratum ) | Индия, Шри-Ланка | Фармацевтические производители Японии, Европы и США |
| Ним ( Azadirachta indica ) | Индия, Непал | ЕПВ Министерству сельского хозяйства США и американо-американской фирме WR |
| Фасоль обыкновенная ( Phaseolus vulgaris ) | Южная и Центральная Америка | олень |
| Каучуковое дерево ( Hevea brasiliensis ) | Бразилия | Англия |
| Растение худия ( Hoodia gordonii ) | Южная Африка | CSIR передал патент Phytopharm и Pfizer |
| Слива Какаду ( Terminalia Ferdinandiana ) | Австралийские аборигены | олень |
| Алоэ вера | Аравийский полуостров | олень |
Сделайте шаг
[ редактировать ]
В засушливых районах Индии дерево ним, или Azadirachta indica , представляет собой быстрорастущее вечнозеленое растение до 20 метров в высоту. От корней до листьев дерево содержит ряд сильнодействующих химических соединений, в том числе азадирахтин , который можно найти в семенах. Дерево нима находит применение в медицине, туалетных принадлежностях, контрацепции, древесине, топливе и сельском хозяйстве. [17] Исторически доступ к различным продуктам дерева нима был бесплатным или дешевым. В Индии растет около 14 миллионов деревьев нима, а вековые деревенские методы извлечения масла из семян и пестицидных эмульсий не требуют дорогостоящего оборудования. Жители деревни полагались на большое количество различных лекарственных соединений, доступных через материал нима, который был широко доступен. [17] Когда в 1971 году импортер древесины из США Роберт Ларсон заметил полезность этого дерева, он в течение следующего десятилетия проводил исследования пестицидных свойств экстракта нима под названием Маргосан-О . Получив разрешение на продукт от Агентства по охране окружающей среды США (EPA) в 1985 году, он продал патент на продукт компании WR Grace . Хотя в 1994 году корпорация запатентовала экстракт семян дерева нима для своего противогрибкового спрея Neemex, экстракты нима уже более 2000 лет используются сельскими фермерами в Индии в качестве репеллентов от насекомых. [7]
Оспаривание патента
[ редактировать ]Индийский исследовательский фонд науки, технологий и экологии (RFSTE) оспорил патент США, заявив, что свойства дерева нима и его использование были известны в Индии уже более 2000 лет. [18] ( Исследовательская служба Конгресса CRS) представила Конгрессу США отчет в обоснование патента, утверждая, что синтетическая форма или процесс синтеза природного соединения должны быть патентоспособными. [ нужна ссылка ] Патент был окончательно аннулирован ЕПВ в 2000 году. [7] Деревенское дерево нима стало символом знаний и сопротивления коренных народов Индии транснациональным корпорациям, а протестующие против международного законодательства о правах собственности несли ветки или ветви нима. [17]
Худия
[ редактировать ]Растение худия из пустыни Калахари на протяжении тысячелетий использовалось кочевым народом сан на юге Африки, чтобы помочь выжить в условиях голода и жажды во время их длительных экспедиций по пустыне. [19] В 2016 году Южноафриканский совет по научным и промышленным исследованиям (CSIR) получил финансируемый государством патент на новый препарат ( P57 ), полученный из суккулента, благодаря его свойствам подавлять аппетит. [20] Ученые CSIR выделили молекулу P57 в 1996 году после десятилетий исследований местных растений. [21] Запатентованная формула была продана западным фармацевтическим транснациональным компаниям Pfizer и Phytopharm как чудодейственное лекарство для снижения веса.
Оспаривание патента
[ редактировать ]После подтверждения патента представители народа сан при глобальной поддержке критиков патентного права и специалистов по биоэтике потребовали восстановления своих прав на общую интеллектуальную собственность. После долгого спора CSIR и народ сан пришли к конфиденциальному соглашению о «разделении выгод», по которому народу сан предоставлялись гонорары, обмен знаниями и создание рабочих мест в отрасли. [20]
Ананасовая кожа
[ редактировать ] |
Ткань пинья в девятнадцатом веке была уникальным творением для Филиппин . Механизм плетения пинья с использованием волокон, собранных из листьев ананасов , представляет собой сложный и трудоемкий процесс, используемый небольшим количеством женщин для одежды элиты страны. Соскабливание, наиболее распространенный метод извлечения волокон листьев ананаса (PALF), начинается с осторожного удаления колючек, эпидермиса и мякоти с боковых сторон листа тупым ножом. [22] После этого оголяют волокно и тонко расчесывают его для разделения прядей. С помощью бамбукового устройства отдельные пряди затем сплетаются и сплетаются вместе в ходе деликатного процесса, образуя непрерывную нить. После нескольких лет исследований и разработки потенциальных альтернатив коже в Королевском колледже искусств в Лондоне доктор Кармен Хиджоса, основатель и главный креативный директор по инновациям Ananas Anam, заявила права на Piñatex , альтернативу коже, изготовленную из PALF. [23] Патент на эту технологию делает практически невозможным для жителей Филиппин и коренных народов получить признание за ткань, которая сильно повлияла на форму их истории и культуры на протяжении поколений. Piñatex недавно заключила партнерское соглашение с Dole , пообещав увеличить производство кожи из отходов ананасовых ферм на Филиппинах. Несмотря на жестокую историю империи Dole, Piñatex расширяет свой рынок, сотрудничая с такими брендами, как Chanel , H&M и Nike . [24] Патент сохраняется и по сей день.
Корпоративный гринвошинг
[ редактировать ]«Гринвошинг» — это термин, придуманный экологом Джеем Вестервелтом в 1986 году, означающий ложные заявления компаний, которые создают впечатление устойчивости и защиты окружающей среды. [25] Не проясняя показатели и измеримые цели экологической программы компании, многие крупные компании пытаются нарисовать картину этических и экологически чистых образов. Ресурсы и материалы, украденные у коренных общин, часто превращаются в товар и перерабатываются в корпоративные программы защиты окружающей среды. Из-за эксплуататорского характера быстрой моды цепочки поставок многие «зеленые» коллекции, выпускаемые корпорациями, только продвигают свои маркетинговые стратегии и усугубляют проблемы с текстильными отходами и изменением климата .
Nike воздействии 2020 года, который показал отсутствие устойчивости обуви получила негативную реакцию после отчета о . Чтобы ответить на эти отзывы, Nike выпустила коллекцию Happy Pineapple, включающую веганский кожаный материал Ananas Anam и дизайн тропических фруктов, вышитый на коллекциях Air Max 90 , Air Max 95, Air Force One и Air-Zoom. [24]
Коллекция Conscious, выпущенная H&M в 2010 году, также сотрудничает с Ananas Anam по производству веганских кожаных курток. [26] Из-за неубедительных данных о биоразлагаемости Piñatex Норвежское управление по защите прав потребителей обвинило бренд в том, что он вводит клиентов в заблуждение, предоставляя расплывчатые подробности заявлений об экологической устойчивости. В ответ бренд заявил, что примет критику и сообщит о дополнительной ценности. [24]
Новые усилия
[ редактировать ]Конвенция о биологическом разнообразии, созданная Организацией Объединенных Наций в 1992 году, требовала, чтобы биоразведка не проводилась без согласия принимающей страны. Конвенция пришла к выводу, что в эксплуатации местных ресурсов в медицинских и фармацевтических целях должно активно участвовать местные традиционные общины, а полученная прибыль и выгоды должны распределяться на справедливой основе. [27]
Международная кооперативная группа по биоразнообразию (ICBG) — это сеть биоразведочных проектов, финансируемых правительством США. Хотя основной целью является обнаружение и исследование растений, содержащих химические соединения, которые могли бы лечить болезни в Соединенных Штатах, страны, в которых проводятся поиски, могут рассчитывать на справедливое вознаграждение и выгоды. Созданию рабочих мест в сообществах способствует проведение первоначальных этапов извлечения и анализа в местных лабораториях. Если исследование приведет к коммерциализации лекарств, 50% гонораров инвестируются в фонды развития сообществ, управляемые коренными народами. [27]
См. также
[ редактировать ]Ссылки
[ редактировать ]- ^ Jump up to: а б с Роза, Жанна. «Биопиратство: когда знания коренных народов патентуются с целью получения прибыли» . Разговор . Проверено 19 ноября 2021 г.
- ^ Jump up to: а б с Имран, Юнус; Виджекун, Налака; Гонавала, Лакмаль; Чан, Ю-Чунг; Де Сильва, К. Ранил Д. (18 февраля 2021 г.). «Биопиратство: отменить корпоративное хищение лекарственных средств коренных народов» . Научный мировой журнал . 2021 : 1–8. дои : 10.1155/2021/8898842 . ПМК 7910072 . ПМИД 33679261 .
- ^ Ньюман, Дэвид Дж.; Крэгг, Гордон М. (25 марта 2016 г.). «Натуральные продукты как источники новых лекарств с 1981 по 2014 год» . Журнал натуральных продуктов . 79 (3): 629–661. doi : 10.1021/acs.jnatprod.5b01055 . ПМИД 26852623 . S2CID 5809604 .
- ^ «Защитники против хищников. Картирование и визуализация биопиратства традиционных лекарств в Твиттере» . Проверено 16 мая 2024 г.
- ^ «Визуализация и картографирование территорий биопиратства традиционных лекарств на YouTube» . Проверено 16 мая 2024 г.
- ^ Грессли, Джин М. (1999). «Золотая лихорадка в миниатюре». Западный исторический ежеквартальный журнал . 30 (4): 433–437. дои : 10.2307/971418 . JSTOR 971418 .
- ^ Jump up to: а б с д и «Биопиратство: по большей части беззаконное разграбление генетического богатства Земли» . Ландшафтные новости . 15 декабря 2020 г. Проверено 19 ноября 2021 г.
- ^ «Генеральное соглашение по тарифам и торговле (ГАТТ)» . Инвестопедия . Проверено 19 ноября 2021 г.
- ^ Jump up to: а б с Шива, Вандана (2016). Биопиратство: разграбление природы и знаний . Североатлантические книги. ISBN 978-1-62317-071-4 . [ нужна страница ]
- ^ «ЮНИДО представляет свой опыт развития цепочки создания стоимости корицы в Шри-Ланке на мероприятии в Женеве | ЮНИДО» . www.unido.org . Проверено 19 ноября 2021 г.
- ^ «ВТО | интеллектуальная собственность - обзор Соглашения ТРИПС» . www.wto.org . Проверено 28 ноября 2021 г.
- ^ Муньос Теллес, Вивиана (14 марта 2023 г.). Дипломатическая конференция ВОИС по Договору об интеллектуальной собственности, генетических ресурсах и связанных с ними традиционных знаниях (PDF) . Аналитическая записка №. 117. Женева: Южный центр .
- ^ «Народы согласовывают знаковый договор о традиционных знаниях, защищающий права коренных народов | Новости ООН» . news.un.org . 24 мая 2024 г. Проверено 26 мая 2024 г.
- ^ ВОИС (24 мая 2024 г.). Договор ВОИС об интеллектуальной собственности, генетических ресурсах и связанных с ними традиционных знаниях (PDF) . Женева: ВОИС (опубликовано в 2024 г.).
- ^ Посольство каннабиса, Комиссия по биопиратству (2024 г.). «Дипломатическая конференция ВОИС и Новый договор об интеллектуальной собственности, генетических ресурсах и связанных с ними традиционных знаниях (GRATK): новый договор против биопиратства» . cannabisembassy.org . Проверено 26 мая 2024 г.
- ^ «Таблица 1 | Биопиратство: отменить корпоративное хищение лекарственных средств коренных народов» . www.hindawi.com . Проверено 28 ноября 2021 г.
- ^ Jump up to: а б с «Дерево Ним – история биопиратства» . twn.my . Проверено 28 ноября 2021 г.
- ^ «Индия выигрывает знаковую патентную битву» . 9 марта 2005 г. Проверено 28 ноября 2021 г.
- ^ Винберг, Рэйчел (1 ноября 2005 г.). «Риторика, реализм и распределение выгод: использование традиционных знаний о видах худии при разработке средства для подавления аппетита». Журнал мировой интеллектуальной собственности . 7 (6): 851–876. дои : 10.1111/j.1747-1796.2004.tb00231.x .
- ^ Jump up to: а б «Сан-Викториус в деле о биопиратстве» . www.culturalsurvival.org . Проверено 28 ноября 2021 г.
- ^ борьба за патент на худию « В ЮАР продолжается » . web.williams.edu . Проверено 28 ноября 2021 г.
- ^ Росес, Мина (июнь 2013 г.). «Платье, статус и идентичность на Филиппинах: ткань из ананасового волокна и мода Ilustrado». Теория моды . 17 (3): 341–372. дои : 10.2752/175174113X13597248661828 . S2CID 192934902 .
- ^ Хиджоса, Кармен (2015). Piñatex, разработка нового экологически чистого материала (Диссертация).
- ^ Jump up to: а б с Биннс, Джессика (23 июня 2021 г.). «Nike использует ананасовую кожу для новых экологичных кроссовок» . Журнал снабжения . ПроКвест 2544320592 .
- ^ «Обман гринвошинга в быстрой моде» . www.downtoearth.org.in . Проверено 29 ноября 2021 г.
- ^ «CNN — последние новости, последние новости и видео» . lite.cnn.com . Проверено 29 ноября 2021 г.
- ^ Jump up to: а б кориннеклюис (14 июня 2006 г.). «БИОПРОСПЕКТИРОВАНИЕ: НОВЫЙ ЗАПАДНЫЙ БЛОКБАСТЕР ПОСЛЕ ЗОЛОТОЙ ЛИХОВКИ, ГЕННОЙ ЛИШКИ | SCQ» . www.scq.ubc.ca. Проверено 29 ноября 2021 г.