Jump to content

Абдулла Сидран

Абдулла Сидран
Рожденный ( 1944-10-02 ) 2 октября 1944 г.
Сараево , Югославия
Умер 23 марта 2024 г. (23 марта 2024 г.) (79 лет)
Сараево, Босния и Герцеговина
Псевдоним Авдо
Занятие Поэт и сценарист
Жанр Поэзия, проза, сценарий

Абдула Сидран (2 октября 1944 — 23 марта 2024), которого часто называли лицемерным прозвищем Авдо , был боснийским поэтом и сценаристом. [1] [2] Он считается одним из самых влиятельных писателей как в Боснии и Герцеговине, так и в бывшей Югославии . [3]

Сидран наиболее известен как автор сборника стихов «Сараевский табут» 1993 года , а также сценариев к Эмира Кустурицы « фильмам Помнишь ли ты Долли Белл?» (1981) и премию Оскар номинирован на , когда отец был в командировке (1985). [4] Он был членом Академии наук и искусств Боснии и Герцеговины .

Ранняя жизнь и семья

[ редактировать ]

Абдула Сидран, второй из четырех детей, родился в Сараево во время Второй мировой войны , 2 октября 1944 года, хотя в некоторых источниках неточно указана дата его рождения — 29 сентября 1944 года. [ нужна ссылка ] Он родился в семье боснийцев ; отец Мехмед Сидран (1915–1965) родился в Киселяке и работал слесарем в железнодорожной мастерской, а его мать Бехия (урожденная Юкич) была домохозяйкой. [5] [6] [7] У Сидрана было трое братьев и сестер: Экрем (1942 г.р.; умер), Недим (род. 4 февраля 1947 г.) и Эдина (1953 г.р.). [8] Он был назван в честь своего дяди по отцовской линии, типографа и наборщика , погибшего в 1943 году в концлагере Ясеновац . Корни семьи Сидран уходят корнями в деревню Биоград недалеко от Невесинье , Босния и Герцеговина. Дед Абдулы по отцовской линии Хасан Сидран переехал в Сараево из Белграда в 1903 году. [9]

Личная жизнь

[ редактировать ]

Проведя большую часть своей жизни в Сараево , Сидран жил в Горажде, а затем переехал в небольшую деревню недалеко от Тешани . [10]

В 2019 году Сидран вместе с примерно тридцатью мировыми интеллектуалами встретился с президентом Франции Эммануэлем Макроном . Встречу мировой интеллигенции с Макроном инициировал выдающийся французский философ, писатель и журналист Бернар-Анри Леви . [11]

Сидран умер в Сараево 23 марта 2024 года в возрасте 79 лет после периода плохого здоровья. [12] Вскоре после этого многие видные боснийские политики и общественные деятели отреагировали на его смерть и выразили соболезнования. [13] Он был похоронен во дворе мечети Ферхадия в Сараево 27 марта. [14]

Работает

[ редактировать ]

Основные работы Сидрана включают «Шахбаза» , «Кости и мясо» , «Сараевская гробница» ( Сараевский табут ), [15] Почему тонет Венеция , [16] несколько сборников стихов и сценарии к фильмам из бывшей Югославии , таким как « Помнишь ли ты Долли Белл?» (1981) и «Когда отец был в командировке» (1985), режиссёр Эмир Кустурица , [17] и Кудуз (1989), режиссер Адемир Кенович . [18] Фильм «Когда отец был в командировке» был награжден « Золотой пальмовой ветвью» в Каннах и номинирован на премию «Оскар» за лучший фильм на иностранном языке на 58-й церемонии вручения премии «Оскар» . [19]

Избранные работы

[ редактировать ]
  • Шахбаза (Сараево, 1970 г.)
  • Потукач (Загреб, 1971)
  • Кость и плоть (Сараево, 1976 г.)
  • Детская болезнь: Отец в командировке: театральная пьеса (Сараево, 1983),
  • Отец в командировке : сценарий (Белград, 1985)
  • Болезнь души (Никшич, 1988)
  • Сараевский сборник, избранные песни (Сараево, 1991)
  • Сараевский гроб (Сараево, 1993 г.)
  • Планета Сараево (Стокгольм, 1995 г.)
  • Привет, Босния, я еду из Сараево: рассказ о путешествии (Тузла, 1996)
  • Почему Венеция тонет (Сараево, 1996 г.)
  • Сараевский сборник и другие стихи (Сараево, 1997)
  • Коллекция Сараево (Сараево, 1999 г.)
  • Я оставил свое сердце в Зворнике: театральная пьеса (Тузла, 2002)
  • Кудуз , сценарий («Зеница», 2003)
  • Помните Доли Бел (Сараево, 2003)
  • Крепость Меши Селимовича: инсценировка и сценарий (Сараево, 2004 г.)
  • Избранные произведения 1–5 (Тузла, 2004)
  • Мория (Сараево, 2006 г.),
  • Стихи после войны (Сараево, 2006 г.),
  • Избранные песни (Белград, 2007 г.),
  • Благотворитель (совместно с Мерсадом Бербером , Сараево, 2008 г.)
  • Слезы матерей Сребреницы (Сараево, 2009 г.),
  • Закупка кожевенного сырья (Белград, 2011 г.),
  • Вспахивая море: публицистические тексты (Сараево-Загреб, 2016),
  • А Нурия говорит: журналистские тексты (Сараево, 2021) [20]

Литературные награды и признания

[ редактировать ]
  • Ежегодная премия Ассоциации писателей Боснии и Герцеговины (1979).
  • Ежегодная премия издательства «Светлость» (1979).
  • Премия Йована Йовановича Змая - Матица сербская (Нови-Сад, 1980)
  • Премия Сараево шестого апреля (1986 г.)
  • Премия за свободу слова и самовыражения Фонда свободы слова и самовыражения ( США , 1993 г.)
  • Премия свободы ПЕН-центра Франции ( 1994).
  • Литературная премия Фонда средиземноморских лабораторий 1996 г.
  • Премия Скендера Куленовича, 2002 г.
  • Ежегодная премия БЗК Препород, 2002 г.
  • Босански Стечак – Премия Общества писателей Боснии и Герцеговины за труд всей жизни (2004 г.)
  • Литературная премия, посвященная Умберто Сабе (Триест, 2005 г.).
  • Большая мемориальная доска Сараевского кантона (2006 г.) [21]
  • Премия Мурадифа Чато (2016) [22]
  • Премия Али Подримья (2021) [23]

Кинонаграды и признания

[ редактировать ]
  1. ^ Теувен, Марикен (2002). Гармония и музыка сфер: ars musica в комментариях девятого века к марсианской капелле . Брилл . п. 28. ISBN  978-90-04-12525-4 .
  2. ^ Гочич, Горан (2001). Записки из подполья: кино Эмира Кустурицы . Уолфлауэр Пресс. п. 8. ISBN  978-1-903364-14-7 .
  3. ^ Бедрудин Брлявац (23 ноября 2018 г.). «Абдулла Сидран, лауреат премии «25. Ноябрь «За дело всей жизни» . aa.com.tr (на боснийском языке) . Проверено 23 ноября 2018 г.
  4. ^ «Я знал все, когда был молод» . Вспышка. 10 августа 2014 года . Проверено 11 января 2015 г.
  5. ^ «Год, в котором была решена судьба братьев Сидран» . Лупига. 15 января 2012 года . Проверено 11 января 2015 г.
  6. ^ «Иногда мне казалось, что Кустурица даже не читал то, что я ему предлагал» . Завтра. 4 января 2012 года. Архивировано из оригинала 1 марта 2019 года . Проверено 11 января 2015 г.
  7. ^ «Поиски правды об отце в автобиографическом путеводителе по его собственному искусству» . Утро. 2 декабря 2011 г. Архивировано из оригинала 3 марта 2016 г. . Проверено 11 января 2015 г.
  8. ^ «Посмертный крик никогда не умолкал в его душе» . Лупига. 25 февраля 2012 года . Проверено 11 января 2015 г.
  9. ^ «Как создавались воспоминания о Долли Бел» . Независимый. 2 декабря 2006 г. Проверено 11 января 2015 г.
  10. ^ Видео на YouTube
  11. ^ «Академик БиГ Абдула Сидран встретился с президентом Франции Эммануэлем Макроном» . Сараево Таймс. 22 мая 2019 года . Проверено 22 мая 2019 г.
  12. ^ «Скончался легендарный поэт и сценарист Абдула Сидран» . Сараево Таймс. 23 марта 2024 г. Проверено 24 марта 2024 г.
  13. ^ «Коллеги и друзья прощаются с великим Сидраном» . tntportal.ba (на боснийском языке). 24 марта 2024 г. Проверено 24 марта 2024 г.
  14. ^ Северная Каролина (27 марта 2024 г.). «Многие граждане поклонились похоронам Абдуллы Сидрана, великого человека, похороненного в гареме мечети Ферхадия» (на боснийском языке). Klix.ba. Проверено 27 марта 2024 г.
  15. ^ Сигел, Гарольд Б. (2008). Колумбийская литературная история Восточной Европы с 1945 года . Издательство Колумбийского университета . п. 268. ИСБН  978-0-231-13306-7 .
  16. ^ Эйджи, Крис (1998). Шрам на камне: современная поэзия Боснии . Книги Кровавого топора . п. 17 . ISBN  978-1-85224-415-6 .
  17. ^ Гулдинг, Дэниел Дж. (1989). Пост-кино новой волны в Советском Союзе и Восточной Европе . Издательство Университета Индианы . п. 277. ИСБН  978-0-253-34559-2 .
  18. ^ Шансель, Доминик (2001). Европа на экране: кино и преподавание истории . Совет Европы . п. 69. ИСБН  978-92-871-4531-4 .
  19. ^ «58-я церемония вручения премии Оскар» . oscars.org . Проверено 24 марта 2024 г.
  20. ^ «Абдулла Сидран» . АНУБиХ. 10 августа 2014 года . Проверено 11 января 2015 г.
  21. ^ «Абдулла Сидран» . АНУБиХ. 10 августа 2014 года . Проверено 11 января 2015 г.
  22. ^ «Лауреаты премии Мерхамета Абдуллы Сидрана и «Женщины в черном» » . нап.ба. 18 апреля 2017 года . Проверено 8 мая 2023 г.
  23. ^ «Абдулла Сидран лауреат международной премии «Али Подримья» » . biserje.ba. 25 июня 2021 г. Проверено 8 мая 2023 г.
  24. ^ «Абдулла Сидран» . АНУБиХ. 10 августа 2014 года . Проверено 11 января 2015 г.
[ редактировать ]
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 681db16d3b60243f1ce932523664f4b6__1712354820
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/68/b6/681db16d3b60243f1ce932523664f4b6.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Abdulah Sidran - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)