Джейми Клэпхэм

Джейми Клэпхэм
Персональная информация
Полное имя	Джеймс Ричард Клэпхэм
Дата рождения	7 декабря 1975 г. (48 лет)
Место рождения	Линкольн , Англия
Высота	5 футов 9 дюймов (1,75 м)
Должность(я)	Левый защитник
Старшая карьера*
Годы	Команда
1994–1998	Тоттенхэм Хотспур
1997	→ Лейтон Ориент (аренда)
1997	→ Бристоль Роверс (аренда)
1998	→ Ипсвич Таун (аренда)
1998–2003	Ипсвич Таун
2003–2006	Бирмингем Сити
2006–2008	Вулверхэмптон Уондерерс
2007	→ Лидс Юнайтед (аренда)
2008	Лестер Сити
2008–2010	Ноттс Каунти
2010–2011	Линкольн Сити
2011	Кеттеринг Таун
Общий
Управленческая карьера
2021–	Студенты Лафборо
	*Выступления и голы клубов во внутренних лигах

Джеймс Ричард Клэпхэм (родился 7 декабря 1975 г.) - английский бывший профессиональный футболист и нынешний главный тренер студентов Лафборо.

Он играл на позиции левого защитника с 1994 по 2011 год, особенно в Премьер-лиге за «Тоттенхэм Хотспур» , «Ипсвич Таун» и «Бирмингем Сити» . Он также играл за Лейтон Ориент , Бристоль Роверс , Вулверхэмптон Уондерерс , Лестер Сити , Лидс Юнайтед , Ноттс Каунти , Линкольн Сити и Кеттеринг Таун . Свою тренерскую карьеру он начал в «Мидлсбро» .

Игровая карьера

Тоттенхэм Хотспур

Клэпхэм родился в Линкольне, Линкольншир . ^{[ 1 ]} Его карьера началась в «Тоттенхэм Хотспур», когда Клэпхэм играл за первый состав «Шпор» на Кубке Интертото УЕФА 1995 года . Впоследствии он один раз выступал за первую команду за «Шпоры», проиграв «Ковентри Сити» со счетом 2: 1 11 мая 1997 года. Клэпхэм был в аренде в «Лейтон Ориент» (шесть игр с 29 января по 22 февраля 1997 года) и « Бристоль Роверс» (пять игр) . с 27 марта по 26 апреля того же года).

Ипсвич Таун

В следующем сезоне его отдали в аренду «Ипсвич Таун» на два месяца с 9 января по 12 марта 1998 года, после чего этот переезд стал постоянным за гонорар в 300 000 фунтов стерлингов. В общей сложности он провел 175 полных и 20 выходных матчей в лиге за «Ипсвич» и забил восемь голов, самый заметный из которых - благодаря его штрафным ударам левой ногой. В 1999 году он был признан игроком года «Ипсвич Таун». Вместе с клубом он также попробовал европейскую игру, сыграв 12 игр в Кубке УЕФА в двух кампаниях подряд, 2001–02 и 2002–03 .

Понижение «Ипсвич Таун» в 2002 году привело к тому, что клуб перешел в администрацию и возникла необходимость продавать игроков. Клэпхэм был одним из таких игроков, поскольку его продали. ^{[ 3 ]}

Бирмингем Сити

Он присоединился к Премьер-лиги клубу «Бирмингем Сити» за 1,3 миллиона фунтов стерлингов в 2003 году после четырех лет на Портман Роуд . Он влился в команду и был практически вездесущ, пока в декабре 2003 года из-за травмы подколенного сухожилия он не выбыл из игры. Его выздоровлению затруднилось, когда в феврале 2004 года он перенес опоясывающий лишай , и он не смог вернуться до апреля.

В следующие два сезона он оставался игроком команды, и за его место конкурировали ряд игроков, таких как Стэн Лазаридис и Джулиан Грей , что ограничивало его появление. В мае 2006 года он был освобожден клубом, поскольку тот вылетел из высшего дивизиона. Всего за три сезона он сыграл 84 матча чемпионата и забил один гол — в ворота «Манчестер Юнайтед» в декабре 2005 года. ^{[ 4 ]}

Вулверхэмптон Уондерерс

В июле 2006 года Клэпхэм провел испытание с «Шеффилд Юнайтед» и отыграл 75 минут предсезонного матча с «Ротерхэм Юнайтед» . Он также получил интерес от «Ипсвич Таун», прежде чем в августе 2006 года решил подписать Чемпионшипа с клубом «Вулверхэмптон Уондерерс» двухлетний контракт . В сезоне 2006–07 он сыграл всего 26 игр чемпионата, не забив, и в конце был внесен в трансферный список. Однако в конце сезона на защитника не нашлось желающих, и кампанию 2007–08 он начал еще в «Молинё» .

Лидс Юнайтед (аренда)

В августе 2007 года он был отдан в аренду в первой лиги «Лидс Юнайтед» и оставался на «Элланд Роуд» в течение трех месяцев, став первым выбором левого защитника «Лидса». участие в впечатляющей форме «Лидса» в начале сезона.

Лестер Сити

Ему не удалось вернуться в основную команду «Вулверхэмптона» после своего возвращения, и его отпустили в «Лестер Сити» . 31 января 2008 года ^{[ 5 ]} Clapham был выпущен в мае 2008 года.

Ноттс Каунти

После июльских тренировок с «Вест Бромвич Альбион» , которым руководил бывший товарищ по команде «Ипсвич» Тони Моубрей , он присоединился к «Саутенд Юнайтед» под судом, но ему не предложили контракт. ^{[ 6 ]} После двухнедельной тренировки с «Ноттс Каунти» он подписал краткосрочный контракт с клубом второй лиги . в сентябре 2008 года ^{[ 7 ]} затем, в январе 2009 года, он подписал продление контракта на 18 месяцев, согласно которому он останется в клубе до мая 2010 года. Он и семь других игроков были освобождены в конце сезона 2009–10. ^{[ 8 ]}

Линкольн Сити

В июле 2010 года он подписал однолетний контракт с клубом второй лиги «Линкольн Сити» . ^{[ 9 ]} Он забил свой первый гол за клуб в победе над « Маклсфилд Таун» со счетом 2 : 1 9 октября. ^{[ 10 ]} и снова забил гол в в Кубке Англии поражении от «Херефорд Юнайтед» . ^{[ 11 ]} Ему не предложили новый контракт после массовой чистки игроков после вылета Линкольна из Футбольной лиги. ^{[ 12 ]}

Кеттеринг Таун

он подписал контракт с «Кеттеринг Таун» . В августе 2011 года после суда ^{[ 13 ]} Месяц спустя, после того как менеджера Морелла Мейсона сменил Марк Стимсон , Клэпхэм покинул клуб. ^{[ 14 ]}

Тренерская карьера

Тони Моубрей назначил Клэпхема на тренерскую должность в академии чемпионского клуба «Мидлсбро » после того, как Стив Эгнью уехал в «Халл Сити» в 2012 году. ^{[ 15 ]} Клэпхэм руководил командой клуба до 21 года и помогал новому менеджеру Айтору Каранка с основной командой с ноября 2013 года по март 2014 года. ^{[ 15 ]}^{[ 16 ]} В июне 2015 года он вернулся в тренерский штаб Моубрея «Ковентри Сити» . ^{[ 17 ]}

В сентябре 2016 года «Барнсли» менеджер Пол Хекингботтом пригласил Клэпхэма в клуб в качестве тренера основной команды по краткосрочному контракту. ^{[ 18 ]} Несколько недель спустя его срок полномочий был продлен до конца сезона. ^{[ 19 ]} и снова продлен в июле 2017 года. ^{[ 20 ]}

Хекингботтом был назначен главным тренером «Лидс Юнайтед» 6 февраля 2018 года и взял с собой Клэпхэма в качестве своего помощника. ^{[ 21 ]} Когда Хекингботтом был уволен в конце сезона, Клэпхэм также покинул клуб. ^{[ 22 ]}

17 мая 2021 года Клэпхэм был объявлен новым главным тренером команды «Лафборо Стьюдентс» . ^{[ 23 ]} Вывод «Ученых» в полуфинал FA Vase в сезоне 21–22.

Личная жизнь

Отец Клэпхема, Грэм Клэпхэм , и дедушка Берт Уилкинсон также были профессиональными футболистами. ^{[ 24 ]}

Карьерная статистика

Матчи и голы по клубам, сезонам и соревнованиям
Клуб	Сезон	Лига			Кубок Англии		Кубок Лиги		Другой		Общий
Клуб	Сезон	Разделение	Приложения	Цели	Приложения	Цели	Приложения	Цели	Приложения	Цели	Приложения	Цели
Тоттенхэм Хотспур	1996–97 ^{[ 25 ]}	Премьер-лига	1	0	0	0	0	0	—		1	0
Лейтон Ориент (аренда)	1996–97 ^{[ 25 ]}	Третий дивизион	5	0	0	0	0	0	0	0	5	0
Бристоль Роверс (аренда)	1996–97 ^{[ 25 ]}	Второй дивизион	5	0	0	0	0	0	0	0	5	0
Ипсвич Таун	1997–98 ^{[ 26 ]}	Первый Дивизион	22	0	0	0	0	0	1 ^{[ а ]}	0	23	0
	1998–99 ^{[ 27 ]}	Первый Дивизион	46	3	2	0	4	0	2 ^{[ а ]}	0	54	3
	1999–00 ^{[ 28 ]}	Первый Дивизион	46	2	1	0	4	2	3 ^{[ а ]}	1	54	5
	2000–01 ^{[ 29 ]}	Премьер-лига	35	2	2	0	7	1	—		44	3
	2001–02 ^{[ 30 ]}	Премьер-лига	32	2	1	0	2	0	6 ^{[ б ]}	0	41	2
	2002–03 ^{[ 31 ]}	Первый Дивизион	26	1	1	1	3	1	6 ^{[ б ]}	0	36	3
	Общий		207	10	7	1	20	4	18	1	252	16
Бирмингем Сити	2002–03 ^{[ 31 ]}	Премьер-лига	16	0	0	0	0	0	—		16	0
	2003–04 ^{[ 32 ]}	Премьер-лига	25	0	1	0	1	0	—		27	0
	2004–05 ^{[ 33 ]}	Премьер-лига	27	0	2	0	2	0	—		31	0
	2005–06 ^{[ 34 ]}	Премьер-лига	16	1	3	0	4	0	—		23	1
	Общий		84	1	6	0	7	0	0	0	97	1
Вулверхэмптон Уондерерс	2006–07 ^{[ 35 ]}	Чемпионат	26	0	1	0	1	0	0	0	28	0
	2007–08 ^{[ 36 ]}	Чемпионат	0	0	0	0	1	0	—		1	0
	Общий		26	0	1	0	2	0	0	0	29	0
Лидс Юнайтед (аренда)	2007–08 ^{[ 36 ]}	Первая лига	13	0	1	0	0	0	1 ^{[ с ]}	0	15	0
Лестер Сити	2007–08 ^{[ 36 ]}	Чемпионат	11	0	0	0	0	0	—		11	0
Ноттс Каунти	2008–09 ^{[ 37 ]}	вторая лига	40	2	3	0	0	0	0	0	43	2
	2009–10 ^{[ 38 ]}	вторая лига	30	1	5	0	1	0	1 ^{[ с ]}	0	37	1
	Общий		70	3	8	0	1	0	1	0	80	3
Линкольн Сити	2010–11 ^{[ 39 ]}	вторая лига	25	1	2	1	1	0	0	0	28	2
Кеттеринг Таун	2011–12 ^{[ 40 ]}	Конференция Премьер	3	0	0	0	—		0	0	3	0
Всего за карьеру			450	15	25	2	31	4	20	1	526	22

^ Jump up to: ^а ^б ^с Появление в Первого дивизиона плей-офф
^ Jump up to: ^а ^б Выступления в Кубке УЕФА
^ Jump up to: ^а ^б Появление в Трофее Футбольной лиги

Почести

Ипсвич Таун

Плей-офф Первого дивизиона Футбольной лиги : 2000 г. ^{[ 41 ]}

Ноттс Каунти

Вторая футбольная лига : 2009–10 ^{[ 42 ]}

Индивидуальный

Игрок года ФК «Ипсвич Таун» : 1998–99 ^{[ 43 ]}

Ссылки

^ Jump up to: ^а ^б ^с «Джейми Клэпхэм» . Футболисты Барри Хагмана . Проверено 2 июня 2018 г.
^ «Джейми Клэпхэм» . Премьер-лига . Проверено 9 августа 2019 г.
^ «Переезд в Клэпхем завершен» . ТВТД. 10 января 2003 года . Проверено 7 апреля 2020 г.
^ «Бирмингем 2–2 Манчестер Юнайтед» . Би-би-си Спорт. 28 декабря 2005 года . Проверено 17 февраля 2010 г.
^ «Клэпхем делает это семь!» . Лестер Сити, 31 января 2008 г. Архивировано из оригинала 3 февраля 2008 г. Проверено 31 января 2008 г.
^ «Саутенд проявляет интерес к Клэпхэму» . Би-би-си Спорт. 28 августа 2008 года . Проверено 19 сентября 2008 г.
^ «Сороки подписывают контракт со свободным агентом Клэпхэмом» . Би-би-си Спорт. 19 сентября 2008 года . Проверено 19 сентября 2008 г.
^ «Ноттс Каунти» освободил восемь игроков, у которых закончились контракты . Би-би-си Спорт. 10 мая 2010 года . Проверено 10 мая 2010 г.
^ «Дуэт подписывает годовой контракт» . Линкольн Сити, 19 июля 2010 г. Архивировано из оригинала 4 апреля 2012 г. Проверено 19 июля 2010 г.
^ «Игры, сыгранные Джейми Клэпхэмом в 2010/2011 году» . Футбольная база . Сенчурикомм . Проверено 2 июня 2018 г.
^ «Линкольн Сити 3–4 Херефорд» . Би-би-си Спорт. 8 января 2011 года . Проверено 2 августа 2012 г.
^ «Стив Тилсон уничтожает команду Линкольн Сити» . Би-би-си Спорт. 11 мая 2011 года . Проверено 12 мая 2011 г.
^ «Сделка Клэпхема для Маков» . Футбольная конференция. 22 августа 2011 года. Архивировано из оригинала 19 марта 2012 года . Проверено 22 августа 2011 г.
^ «Босс города Кеттеринг хочет трудолюбивого Мозеса Ашикоди» . Би-би-си Спорт. 21 сентября 2011 г. Архивировано из оригинала 19 апреля 2013 г. Проверено 3 октября 2011 г.
^ Jump up to: ^а ^б «Старший тренер этапа профессионального развития» . Мидлсбро. Архивировано из оригинала 11 июня 2015 года . Проверено 11 июня 2015 г.
^ Фрейзер, Пол (18 декабря 2013 г.). «Клэпхэм останется частью закулисной команды Боро» . Северное Эхо . Дарлингтон . Проверено 11 июня 2015 г.
^ Маккартни, Эйдан (1 июня 2015 г.). «Марк Винус и Джейми Клэпхэм присоединяются к тренерской команде Тони Моубрея в «Ковентри Сити»» . Ковентри Телеграф . Проверено 11 июня 2015 г.
^ «Джейми Клэпхэм присоединяется к тренерскому штабу «красных»» . Barnsley FC 30 сентября 2016 г. Архивировано из оригинала 6 октября 2016 г. . Проверено 5 октября 2016 г.
^ «Красные» всегда ищут тренеров, чтобы присоединиться к «Клэпхэму» . Барнсли Хроника . 11 ноября 2016 года . Проверено 8 марта 2018 г.
^ «Джейми Клэпхэм подписывает новый контракт!» . Барнсли 14 июля 2017 г. Проверено 8 марта 2018 г.
^ Маршалл-Бейли, Том (6 февраля 2018 г.). «Барнсли утвердил тренерский штаб Пола Хекингботтома в Лидс Юнайтед» . Лидс в прямом эфире . Проверено 8 марта 2018 г.
«Волки: играли за обоих» . Лидс Юнайтед 7 марта 2018 г. Проверено 8 марта 2018 г.
^ «Лидс увольняет Пола Хекингботтома» . Скай Спорт. 1 июня 2018 года . Проверено 2 июня 2018 г.
^ «Бывший профессионал Премьер-лиги объявлен новым главным тренером мужского футбола» . Университет Лафборо . 17 мая 2021 г. Проверено 16 марта 2022 г.
^ Мур, Гленн (25 ноября 2000 г.). «Клэпхэм показывает, что талант остается в семье» . Независимый . Лондон . Проверено 29 сентября 2010 г. - через Gale Power Search.
^ Jump up to: ^а ^б ^с «Игры, в которые играл Джейми Клэпхэм в 1996/1997 годах» . Футбольная база . Сенчурикомм . Проверено 3 мая 2020 г.
^ «Игры, в которые играл Джейми Клэпхэм в 1997/1998 годах» . Футбольная база . Сенчурикомм . Проверено 3 мая 2020 г.
^ «Игры, в которые играл Джейми Клэпхэм в 1998/1999 годах» . Футбольная база . Сенчурикомм . Проверено 3 мая 2020 г.
^ «Игры, в которые играл Джейми Клэпхэм в 1999/2000 годах» . Футбольная база . Сенчурикомм . Проверено 3 мая 2020 г.
^ «Игры, в которые играл Джейми Клэпхэм в 2000/2001 году» . Футбольная база . Сенчурикомм . Проверено 3 мая 2020 г.
^ «Игры, в которые играл Джейми Клэпхэм в 2001/2002 году» . Футбольная база . Сенчурикомм . Проверено 3 мая 2020 г.
^ Jump up to: ^а ^б «Игры, в которые играл Джейми Клэпхэм в 2002/2003 году» . Футбольная база . Сенчурикомм . Проверено 3 мая 2020 г.
^ «Игры, в которые играл Джейми Клэпхэм в 2003/2004 году» . Футбольная база . Сенчурикомм . Проверено 3 мая 2020 г.
^ «Игры, в которые играл Джейми Клэпхэм в 2004/2005 годах» . Футбольная база . Сенчурикомм . Проверено 3 мая 2020 г.
^ «Игры, в которые играл Джейми Клэпхэм в 2005/2006 году» . Футбольная база . Сенчурикомм . Проверено 3 мая 2020 г.
^ «Игры, в которые играл Джейми Клэпхэм в 2006/2007 году» . Футбольная база . Сенчурикомм . Проверено 3 мая 2020 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с «Игры, в которые играл Джейми Клэпхэм в 2007/2008 годах» . Футбольная база . Сенчурикомм . Проверено 3 мая 2020 г.
^ «Игры, в которые играл Джейми Клэпхэм в 2008/2009 году» . Футбольная база . Сенчурикомм . Проверено 3 мая 2020 г.
^ «Игры, сыгранные Джейми Клэпхэмом в 2009/2010 году» . Футбольная база . Сенчурикомм . Проверено 3 мая 2020 г.
^ «Игры, сыгранные Джейми Клэпхэмом в 2010/2011 году» . Футбольная база . Сенчурикомм . Проверено 3 мая 2020 г.
^ «Игры, сыгранные Джейми Клэпхэмом в 2011/2012 году» . Футбольная база . Сенчурикомм . Проверено 3 мая 2020 г.
^ «Наконец-то триумф Ипсвича» . Новости Би-би-си . 29 мая 2000 года . Проверено 25 сентября 2019 г.
^ «Таблица лиги» . Football-League.co.uk . Архивировано из оригинала 30 июля 2013 года . Проверено 4 марта 2013 г.
^ Уоррен, Энди (28 марта 2019 г.). «Выбирая яркий свет «Ипсвич Таун» в темное время года – претенденты на награду «Игрок года» . Восточно-английская газета Daily Times . Ипсвич . Проверено 25 сентября 2019 г.

Внешние ссылки

Джейми Клэпхэм в Soccerbase

[FDPO-27] Jump up to: ^а ^б ^с Появление в Первого дивизиона плей-офф

[UC-32] Jump up to: ^а ^б Выступления в Кубке УЕФА

[FLT-39] Jump up to: ^а ^б Появление в Трофее Футбольной лиги

[Hugman-1] Jump up to: ^а ^б ^с «Джейми Клэпхэм» . Футболисты Барри Хагмана . Проверено 2 июня 2018 г.

[2] «Джейми Клэпхэм» . Премьер-лига . Проверено 9 августа 2019 г.

[3] «Переезд в Клэпхем завершен» . ТВТД. 10 января 2003 года . Проверено 7 апреля 2020 г.

[4] «Бирмингем 2–2 Манчестер Юнайтед» . Би-би-си Спорт. 28 декабря 2005 года . Проверено 17 февраля 2010 г.

[5] «Клэпхем делает это семь!» . Лестер Сити, 31 января 2008 г. Архивировано из оригинала 3 февраля 2008 г. Проверено 31 января 2008 г.

[6] «Саутенд проявляет интерес к Клэпхэму» . Би-би-си Спорт. 28 августа 2008 года . Проверено 19 сентября 2008 г.

[Magpies-7] «Сороки подписывают контракт со свободным агентом Клэпхэмом» . Би-би-си Спорт. 19 сентября 2008 года . Проверено 19 сентября 2008 г.

[8] «Ноттс Каунти» освободил восемь игроков, у которых закончились контракты . Би-би-си Спорт. 10 мая 2010 года . Проверено 10 мая 2010 г.

[9] «Дуэт подписывает годовой контракт» . Линкольн Сити, 19 июля 2010 г. Архивировано из оригинала 4 апреля 2012 г. Проверено 19 июля 2010 г.

[sb1011-10] «Игры, сыгранные Джейми Клэпхэмом в 2010/2011 году» . Футбольная база . Сенчурикомм . Проверено 2 июня 2018 г.

[11] «Линкольн Сити 3–4 Херефорд» . Би-би-си Спорт. 8 января 2011 года . Проверено 2 августа 2012 г.

[12] «Стив Тилсон уничтожает команду Линкольн Сити» . Би-би-си Спорт. 11 мая 2011 года . Проверено 12 мая 2011 г.

[13] «Сделка Клэпхема для Маков» . Футбольная конференция. 22 августа 2011 года. Архивировано из оригинала 19 марта 2012 года . Проверено 22 августа 2011 г.

[14] «Босс города Кеттеринг хочет трудолюбивого Мозеса Ашикоди» . Би-би-си Спорт. 21 сентября 2011 г. Архивировано из оригинала 19 апреля 2013 г. Проверено 3 октября 2011 г.

[MFCprofile-15] Jump up to: ^а ^б «Старший тренер этапа профессионального развития» . Мидлсбро. Архивировано из оригинала 11 июня 2015 года . Проверено 11 июня 2015 г.

[16] Фрейзер, Пол (18 декабря 2013 г.). «Клэпхэм останется частью закулисной команды Боро» . Северное Эхо . Дарлингтон . Проверено 11 июня 2015 г.

[17] Маккартни, Эйдан (1 июня 2015 г.). «Марк Винус и Джейми Клэпхэм присоединяются к тренерской команде Тони Моубрея в «Ковентри Сити»» . Ковентри Телеграф . Проверено 11 июня 2015 г.

[18] «Джейми Клэпхэм присоединяется к тренерскому штабу «красных»» . Barnsley FC 30 сентября 2016 г. Архивировано из оригинала 6 октября 2016 г. . Проверено 5 октября 2016 г.

[19] «Красные» всегда ищут тренеров, чтобы присоединиться к «Клэпхэму» . Барнсли Хроника . 11 ноября 2016 года . Проверено 8 марта 2018 г.

[20] «Джейми Клэпхэм подписывает новый контракт!» . Барнсли 14 июля 2017 г. Проверено 8 марта 2018 г.

[21] Маршалл-Бейли, Том (6 февраля 2018 г.). «Барнсли утвердил тренерский штаб Пола Хекингботтома в Лидс Юнайтед» . Лидс в прямом эфире . Проверено 8 марта 2018 г.
«Волки: играли за обоих» . Лидс Юнайтед 7 марта 2018 г. Проверено 8 марта 2018 г.

[22] «Лидс увольняет Пола Хекингботтома» . Скай Спорт. 1 июня 2018 года . Проверено 2 июня 2018 г.

[23] «Бывший профессионал Премьер-лиги объявлен новым главным тренером мужского футбола» . Университет Лафборо . 17 мая 2021 г. Проверено 16 марта 2022 г.

[24] Мур, Гленн (25 ноября 2000 г.). «Клэпхэм показывает, что талант остается в семье» . Независимый . Лондон . Проверено 29 сентября 2010 г. - через Gale Power Search.

[JC96-25] Jump up to: ^а ^б ^с «Игры, в которые играл Джейми Клэпхэм в 1996/1997 годах» . Футбольная база . Сенчурикомм . Проверено 3 мая 2020 г.

[JC97-26] «Игры, в которые играл Джейми Клэпхэм в 1997/1998 годах» . Футбольная база . Сенчурикомм . Проверено 3 мая 2020 г.

[JC98-28] «Игры, в которые играл Джейми Клэпхэм в 1998/1999 годах» . Футбольная база . Сенчурикомм . Проверено 3 мая 2020 г.

[JC99-29] «Игры, в которые играл Джейми Клэпхэм в 1999/2000 годах» . Футбольная база . Сенчурикомм . Проверено 3 мая 2020 г.

[JC00-30] «Игры, в которые играл Джейми Клэпхэм в 2000/2001 году» . Футбольная база . Сенчурикомм . Проверено 3 мая 2020 г.

[JC01-31] «Игры, в которые играл Джейми Клэпхэм в 2001/2002 году» . Футбольная база . Сенчурикомм . Проверено 3 мая 2020 г.

[JC02-33] Jump up to: ^а ^б «Игры, в которые играл Джейми Клэпхэм в 2002/2003 году» . Футбольная база . Сенчурикомм . Проверено 3 мая 2020 г.

[JC03-34] «Игры, в которые играл Джейми Клэпхэм в 2003/2004 году» . Футбольная база . Сенчурикомм . Проверено 3 мая 2020 г.

[JC04-35] «Игры, в которые играл Джейми Клэпхэм в 2004/2005 годах» . Футбольная база . Сенчурикомм . Проверено 3 мая 2020 г.

[JC05-36] «Игры, в которые играл Джейми Клэпхэм в 2005/2006 году» . Футбольная база . Сенчурикомм . Проверено 3 мая 2020 г.

[JC06-37] «Игры, в которые играл Джейми Клэпхэм в 2006/2007 году» . Футбольная база . Сенчурикомм . Проверено 3 мая 2020 г.

[JC07-38] Jump up to: ^а ^б ^с «Игры, в которые играл Джейми Клэпхэм в 2007/2008 годах» . Футбольная база . Сенчурикомм . Проверено 3 мая 2020 г.

[JC08-40] «Игры, в которые играл Джейми Клэпхэм в 2008/2009 году» . Футбольная база . Сенчурикомм . Проверено 3 мая 2020 г.

[JC09-41] «Игры, сыгранные Джейми Клэпхэмом в 2009/2010 году» . Футбольная база . Сенчурикомм . Проверено 3 мая 2020 г.

[JC10-42] «Игры, сыгранные Джейми Клэпхэмом в 2010/2011 году» . Футбольная база . Сенчурикомм . Проверено 3 мая 2020 г.

[JC11-43] «Игры, сыгранные Джейми Клэпхэмом в 2011/2012 году» . Футбольная база . Сенчурикомм . Проверено 3 мая 2020 г.

[44] «Наконец-то триумф Ипсвича» . Новости Би-би-си . 29 мая 2000 года . Проверено 25 сентября 2019 г.

[45] «Таблица лиги» . Football-League.co.uk . Архивировано из оригинала 30 июля 2013 года . Проверено 4 марта 2013 г.

[46] Уоррен, Энди (28 марта 2019 г.). «Выбирая яркий свет «Ипсвич Таун» в темное время года – претенденты на награду «Игрок года» . Восточно-английская газета Daily Times . Ипсвич . Проверено 25 сентября 2019 г.

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[ 13 ]

[ 14 ]

[ 15 ]

[ 16 ]

[ 17 ]

[ 18 ]

[ 19 ]

[ 20 ]

[ 21 ]

[ 22 ]

[ 23 ]

[ 24 ]

[ 25 ]

[ 26 ]

[ а ]

[ 27 ]

[ 28 ]

[ 29 ]

[ 30 ]

[ б ]

[ 31 ]

[ 32 ]

[ 33 ]

[ 34 ]

[ 35 ]

[ 36 ]

[ с ]

[ 37 ]

[ 38 ]

[ 39 ]

[ 40 ]

[ 41 ]

[ 42 ]

[ 43 ]