✖


Jump to content

Признай Каранка

В этом испанском имени первая, или отцовская, фамилия — Каранка , а вторая, или материнская, — Де ла Хоз .

Признай Каранка
Каранка в 2009 году
Персональная информация
Полное имя Айтор Каранка де ла Ос [ 1 ]
Дата рождения ( 1973-09-18 ) 18 сентября 1973 г. (50 лет) [ 1 ]
Место рождения Витория , Испания [ 1 ]
Высота 1,81 м (5 футов 11 дюймов) [ 1 ]
Должность(я) Защитник
Молодежная карьера
Коразонистас
Алавес
1991–1992 Атлетик Бильбао
Старшая карьера*
Годы Команда Приложения ( Глс )
1992–1994 Атлетик Клуб Б 53 (2)
1993–1997 Атлетик Бильбао 118 (2)
1997–2002 Реал Мадрид 93 (0)
2002–2006 Атлетик Бильбао 64 (2)
2006 Колорадо Рэпидс 28 (0)
Общий 356 (6)
Международная карьера
1993–1996 Испания U21 14 (0)
1996 Испания U23 4 (0)
1995 Испания 1 (0)
1994–2004 Страна Басков 6 (0)
Управленческая карьера
2008–2010 Испания U16
2013–2017 Мидлсбро
2018–2019 Ноттингем Форест
2020–2021 Бирмингем Сити
2022 Гранада
2023 Маккаби Тель-Авив
Медальный рекорд
*Выступления и голы клубов во внутренних лигах

Айтор Каранка де ла Ос ( баскский и Испанское произношение: [ajˈtoɾ kaˈɾaŋka] ; родился 18 сентября 1973 года) — испанский футбольный менеджер и бывший игрок.

За исключением непродолжительного пребывания в Соединенных Штатах в возрасте 32 лет, Каранка играл исключительно в Испании за «Атлетик Бильбао» и «Реал Мадрид» , приняв участие в 275 матчах Ла Лиги за 13 сезонов и завоевав с последним шесть наград. В 1995 году он сыграл один матч за сборную Испании .

Каранка начал свою тренерскую карьеру в конце 2000-х, работая помощником тренера в «Реале» во время пребывания Жозе Моуринью на посту тренера с 2010 по 2013 год. [ 2 ] [ 3 ] [ 4 ] Он был назначен менеджером чемпионата EFL клуба «Мидлсбро» в 2013 году, помог ему перейти в Премьер-лигу в 2016 году, а в следующем году был уволен. Затем он руководил «Ноттингем Форест» и «Бирмингем Сити» в чемпионате, а затем непродолжительное время выступал на высшем уровне в «Гранаде» в Испании и «Маккаби» в Тель-Авиве в израильской Премьер-лиге .

Игровая карьера

[ редактировать ]

Клуб

[ редактировать ]

Атлетик / Реал Мадрид

[ редактировать ]

Каранка родился в Витории-Гастейсе , Алава . В юности играл за клуб родного города «Депортиво Алавес» , а завершил свое формирование в баскском соседнем «Атлетике» из Бильбао . Он дебютировал за резерв последнего в 1992 году, выступая в Segunda División .

Каранка был переведен в основной состав Юппом Хайнкесом в 1993 году после ухода Рафаэля Алькорты . Он дебютировал в Ла Лиге 7 ноября в выездной ничьей 1:1 против «Сельты Виго» (90 минут игры). [ 5 ] за три полных сезона провел ровно 100 матчей в чемпионате, прежде чем в 1997 году присоединился немецкому тренеру к «Реала» (заменив Алькорту, который только что вернулся в «Атлетик Бильбао»). [ 6 ] [ 7 ]

Каранка использовался в основном в качестве дублера столичной команды в 33 матчах Лиги чемпионов УЕФА . , но сыграл за нее [ 8 ] включая финал сезона 1999–2000 годов против «Валенсии» (победа со счетом 3–0). [ 9 ] Он пропустил большую часть кампании 1998–99 годов из-за болезни сердца. [ 10 ]

Спортивное возвращение / США

[ редактировать ]
Каранка тренируется с Атлетиком в декабре 2003 года.

В сезоне 2002–03 Каранка вернулся в «Атлетик Бильбао» по трехлетнему контракту с оговоркой о выкупе в размере 40 миллионов евро. [ 11 ] Он помог « Лайонс» выйти в Кубок УЕФА на втором году своего существования после того, как занял пятое место в лиге.

В 2006 году Каранка присоединился к клубу Высшей футбольной лиги (MLS) «Колорадо Рэпидс » в США. [ 12 ] В своем единственном сезоне в MLS он помог «Колорадо» выйти в финал плей-офф Западной конференции отразил его попытку , несмотря на то, что Дарио Сала в серии пенальти над «Далласом» в полуфинале. [ 13 ]

Международный

[ редактировать ]

Каранка только один раз играл за Испанию на взрослом уровне, 26 апреля 1995 года против Армении в Ереване (победа со счетом 2:0) в Евро-1996 отборочном матче . [ 14 ] Он провел 14 матчей за сборную до 21 года и был членом команды, занявшей второе место на чемпионате Европы 1996 года в финале, проигранном Италии . [ 15 ]

Каранка также представлял страну на летних Олимпийских играх 1996 года в Атланте , сыграв в четырех матчах и в конечном итоге выйдя в четвертьфинал . [ 16 ]

Тренерская карьера

[ редактировать ]

Первая роль Каранки в управлении была в сборной Испании среди юношей до 16 лет . [ нужна ссылка ]

В июне 2010 года Каранка был назначен помощником тренера бывшего клуба «Реал Мадрид» недавно назначенным тренером Жозе Моуринью . [ 17 ] Три года спустя он покинул клуб после прихода Карло Анчелотти , который привел собственный тренерский штаб. [ 18 ]

Мидлсбро

[ редактировать ]

13 ноября 2013 года Каранка был назначен менеджером чемпионского клуба «Мидлсбро» , заменив Тони Моубрея . [ 19 ] Его первый ответственный матч закончился поражением на выезде со счетом 1–2 от «Лидс Юнайтед» десять дней спустя. [ 20 ]

25 апреля 2015 года в предпоследней игре сезона на выезде с «Фулхэмом » Каранка отправил вперед вратаря Димитриоса Константинопулоса для углового удара в добавленное время со счетом 3–3. Поскольку вратарь находился вне позиции, соперники забили победный гол благодаря Россу МакКормаку , что отправило «Уотфорд» в Премьер-лигу и поставило под угрозу собственные шансы «Мидлсбро» на повышение. [ 21 ] Он действительно квалифицировал свою команду в финал плей-офф после общей победы над Брентфордом со счетом 5–1 . [ 22 ] но они проиграли решающий матч 0–2 «Норвич Сити» на стадионе «Уэмбли» . [ 23 ]

7 августа 2015 года Каранка подписал новый четырехлетний контракт. [ 24 ] «Боро» стабильно занимал высокие позиции на протяжении всей кампании , но 11 марта 2016 года он неожиданно покинул тренировочную площадку после ссоры и задумался о своем будущем в клубе. Ответственность за последующий матч на «Чарльтон Атлетик » была возложена на его помощника Стива Эгнью . [ 25 ] но испанец вернулся и возглавил команду в высший дивизион после семилетнего отсутствия, заняв второе место в лиге. [ 26 ]

В сезоне 2016–17 Каранка вывел «Мидлсбро» в последнюю восьмерку Кубка Англии , где их выбил «Манчестер Сити» . Он был уволен 16 марта 2017 года, когда команда получила три очка от высшей безопасности и не выиграла лигу в новом году (хотя их защита была пятой по эффективности в дивизионе, их атака была худшей: всего 19 голов в 27 матчах). , и у него были разногласия с игроками, болельщиками и советом директоров). [ 27 ] Пути клуба и тренера разошлись по обоюдному согласию, так как последний считал, что не сможет вести команду дальше. [ 28 ]

Ноттингем Форест

[ редактировать ]

8 января 2018 года Каранка вернулся в Чемпионшип после назначения менеджером «Ноттингем Форест» . [ 29 ] Он заменил Гэри Бразила , который исполнял обязанности временного тренера после увольнения Марка Уорбертона 31 декабря 2017 года, который, в свою очередь, покинул команду, заняв 14-е место в лиге. [ 30 ] В его первом ответственном матче Форест потерпел поражение от « Астон Виллы» со счетом 1: 0 всего через несколько дней после своего назначения. [ 31 ] Каранка впервые встретился со своим бывшим клубом «Мидлсбро» 7 апреля, где «Форест» потерпел поражение со счетом 2–0. [ 32 ]

Во время своего первого летнего трансферного окна, перед своим первым полным сезоном в качестве тренера, Форест подписал Жоау Карвалью из «Бенфики» за 13,2 миллиона фунтов стерлингов, что стало самым дорогим трансферным приобретением клуба. [ 33 ] [ 34 ] Форест начал сезон очень хорошо, и изначально они установили непобежденную серию из пяти матчей. [ 35 ] Они продолжали сохранять положительную форму до декабря. [ 36 ] где они выиграли только один матч из шести в последний месяц года, что в конечном итоге стоило Каранке его позиции. [ 37 ] 11 января 2019 года он покинул City Ground после того, как попросил освободить его от контракта. Он покинул команду на седьмой позиции, отставая от места плей-офф на четыре очка. [ 38 ] Ключевой причиной ухода Каранки стал разрыв отношений между ним и генеральным директором Forest Иоаннисом Врентзосом. Амбициозное правление Фореста было недовольно задачей Фореста в плей-офф и считало, что клубу следовало бороться за автоматические места в повышении. [ 39 ]

Бирмингем Сити

[ редактировать ]

31 июля 2020 года, после 18 месяцев отсутствия в руководстве, Каранка был назначен главным тренером клуба чемпионата EFL « Бирмингем Сити» по трехлетнему контракту. [ 40 ] 16 марта 2021 года клуб подтвердил, что он ушел со своей должности после того, как серия из всего трех побед в 19 матчах оставила команду недалеко от зоны вылета. [ 41 ] [ 42 ] бывший «Чарльтона Атлетик» менеджер Ли Бойер . Вскоре после этого его преемником был объявлен [ 43 ]

Мир тренеров АК

[ редактировать ]

В мае 2021 года Каранка совместно с Королевской федерацией футбола Испании организовала тренерскую онлайн-конференцию под названием AK Coaches' World. Мероприятие было посвящено женскому футболу, и в нем приняли участие Роналду , Хулен Лопетеги , Мончи , Ирайя Итурреги , Хорхе Вильда и Мила Мартинес . [ 44 ] [ 45 ]

Гранада

[ редактировать ]

После домашнего поражения от «Леванте» со счетом 4: 1 17 апреля 2022 года «Гранада» уволила временного главного тренера Рубена Торресилью и назначила его на замену Каранку, которому было поручено использовать оставшиеся шесть матчей, чтобы избежать вылета из Ла Лиги. [ 46 ] Он дебютировал 20 апреля, обеспечив нулевую ничью с действующим чемпионом «Атлетико Мадрид» . [ 47 ] и выиграл два из оставшихся матчей, но ничьей в последний день с «Эспаньолом» оказалось недостаточно, чтобы обеспечить безопасность. [ 48 ]

Каранка утвержден главным тренером клуба на предстоящий сезон. [ 49 ] но был уволен 8 ноября 2022 года после одной победы в пяти матчах. [ 50 ] [ 51 ]

Маккаби Тель-Авив

[ редактировать ]

4 января 2023 года Каранка подписал 18-месячный контракт с «Маккаби Тель-Авив» в израильской Премьер-лиге . [ 52 ] Он ушел по обоюдному согласию 25 июня, заняв третье место в лиге и дойдя до полуфинала Кубка штата . [ 53 ]

Личная жизнь

[ редактировать ]

Младший брат Каранки, Дэвид , также бывший футболист. , Будучи нападающим он также выступал за первую команду «Атлетик Бильбао», но с гораздо меньшим влиянием, и провел большую часть своей профессиональной карьеры на втором уровне или в низших лигах. [ 54 ] [ 55 ]

Карьерная статистика

[ редактировать ]

Клуб

[ редактировать ]
Матчи и голы по клубам, сезонам и соревнованиям
Клуб Сезон Лига Национальный кубок [ а ] Континентальный Другой Общий
Разделение Приложения Цели Приложения Цели Приложения Цели Приложения Цели Приложения Цели
Атлетик Клуб Б 1993–94 [ 56 ] Второй дивизион 38 2 — — — 38 2
1993–94 [ 56 ] 15 0 — — — 15 0
Общий 53 2 — — — 53 2
Атлетик Бильбао 1993–94 [ 56 ] Лига 18 0 1 0 0 0 — 19 0
1994–95 [ 56 ] 32 1 2 0 4 [ б ] 0 — 38 1
1995–96 [ 56 ] 31 0 3 0 0 0 — 34 0
1996–97 [ 56 ] 37 1 2 0 0 0 — 39 1
Общий 118 2 8 0 4 0 — 130 2
Реал Мадрид 1997–98 [ 56 ] Лига 18 0 2 0 5 [ с ] 0 2 [ д ] 0 27 0
1998–99 [ 56 ] 4 0 3 0 0 0 0 0 7 0
1999–2000 [ 56 ] 22 0 3 0 11 [ с ] 0 3 [ и ] 0 40 0
2000–01 [ 56 ] 35 0 0 0 11 [ с ] 0 1 [ ж ] 0 48 0
2001–02 [ 56 ] 14 0 7 0 6 [ с ] 0 2 [ д ] 0 27 0
Общий 93 0 15 0 33 0 8 0 149 0
Атлетик Бильбао 2002–03 [ 56 ] Лига 24 2 1 0 — — 25 2
2003–04 [ 56 ] 34 0 1 0 — — 35 0
2004–05 [ 56 ] 6 0 3 0 3 [ б ] 0 — 12 0
2005–06 [ 56 ] 0 0 0 0 0 0 — 0 0
Общий 64 2 5 0 3 0 0 0 72 2
Колорадо Рэпидс 2006 [ 57 ] Высшая лига футбола 27 0 2 0 — 3 [ г ] 0 32 0
Всего за карьеру 355 6 30 0 40 0 11 0 436 6
  1. ^ Включает Кубок Испании , Открытый Кубок США.
  2. ^ Jump up to: а б Выступления в Кубке УЕФА
  3. ^ Jump up to: а б с д Выступления в Лиге чемпионов УЕФА
  4. ^ Jump up to: а б Выступления в Суперкубке Испании
  5. ^ Выступления на клубном чемпионате мира по футболу.
  6. ^ Участие в Межконтинентальном кубке
  7. ^ Участие в плей-офф Кубка MLS

Международный

[ редактировать ]
Выступления и голы по сборным и годам
Национальная сборная Год Приложения Цели
Испания 1995 1 0
Общий 1 0

Управленческий

[ редактировать ]
По состоянию на матч, сыгранный 20 мая 2023 г.
Управленческий послужной список по команде и сроку полномочий
Команда От К Записывать Ссылка.
П В Д л Победить %
Мидлсбро 13 ноября 2013 г. 16 марта 2017 г. 171 80 42 49 0 46.8 [ 58 ]
Ноттингем Форест 8 января 2018 г. 11 января 2019 г. 52 16 19 17 0 30.8 [ 58 ]
Бирмингем Сити 31 июля 2020 г. 16 марта 2021 г. 38 8 11 19 0 21.1 [ 58 ]
Гранада 18 апреля 2022 г. 8 ноября 2022 г. 21 8 7 6 0 38.1 [ 59 ]
Маккаби Тель-Авив 4 января 2023 г. 25 июня 2023 г. 23 12 7 4 0 52.2 [ 60 ]
Общий 305 124 86 95 0 40.7 —

Почести

[ редактировать ]

Игрок

[ редактировать ]

Реал Мадрид

Испания U21

Менеджер

[ редактировать ]

Мидлсбро

Индивидуальный

Ссылки

[ редактировать ]
  1. ^ Jump up to: а б с д «Айтор КАРАНКА де ла Оз» . Мир (на испанском языке) . Проверено 25 июня 2019 г.
  2. ^ «Бутрагеньо: «Каранка представляет ценности дома» » [Бутрагеньо: «Каранка — это то, что означает это место»]. Марка (на испанском языке). 7 июня 2010 г. Проверено 7 декабря 2012 г.
  3. ^ «Криштиану Роналду — лучший в мире, — говорит помощник тренера «Реала» Айтор Каранка после победы «Барселоны» . «Дейли телеграф» . 22 апреля 2012 года . Проверено 7 декабря 2012 г.
  4. ^ Делани, Мигель (23 ноября 2012 г.). «Каранка требует от «Реала» внимания» . ЭСПН ФК . Проверено 27 февраля 2022 г.
  5. ^ Мингес, Антонио; Кастаньеда, Эдуардо (7 ноября 1993 г.). «Хайнкес совершает обещанную революцию » . Sports World (на испанском языке) . Проверено 10 января 2014 г.
  6. ^ Галаз, Мабель (13 августа 1997 г.). «Каранка, центральный защитник «Атлетика», принимает предложение подписать контракт с «Мадридом » . Эль Паис (на испанском языке) . Проверено 15 ноября 2017 г.
  7. ^ Карбахоса, Карлос Э. (14 августа 1997 г.). «Стопор прибыл» (PDF) . Sports World (на испанском языке) . Проверено 7 декабря 2012 г.
  8. ^ Пла Диас, Эмилио. «Айтор Каранка де ла Ос – Матчи в еврокубках» . РСССФ . Проверено 28 октября 2006 г.
  9. ^ «Реал Мадрид» – «Валенсия» 3–0 . Хранитель . 24 мая 2000 года . Проверено 28 ноября 2017 г.
  10. ^ Карбахоса, Карлос Э. (4 марта 1998 г.). «Каранка и его сердце говорят: увидимся позже». Эль Мундо (на испанском языке) . Проверено 14 декабря 2010 г.
  11. ^ Куэнка, Ника (29 мая 2002 г.). «Лучшее дополнение» ( PDF) . Sports World (на испанском языке) . Проверено 7 декабря 2012 г.
  12. ^ «Реал Мадрид получил настоящее испытание от Униона, - говорит Кака» . Филадельфийский союз. 24 июля 2011 года. Архивировано из оригинала 7 сентября 2012 года . Проверено 11 декабря 2011 г.
  13. ^ Форбс, Брайан (29 октября 2006 г.). «Перестрелка повторяет историю» . Денвер Пост . Проверено 17 мая 2015 г.
  14. ^ Гальего, Хесус (27 апреля 1995 г.). « Амависка се эстрена» [Амависка получает свой первый]. Mundo Deportivo (на испанском языке) . Проверено 26 апреля 2013 г.
  15. ^ «Italia ya ganó un Europeo a España en el 1996» [Италия уже выиграла чемпионат Европы у Испании в 1996 году] (на испанском языке). Оргулло Бьянконеро. 18 июня 2013 г. Архивировано из оригинала 13 ноября 2013 г. . Проверено 13 ноября 2013 г.
  16. ^ Айтор Каранка - ФИФА (в архиве) отчет о соревнованиях
  17. ^ Колино, Кармен (6 июня 2010 г.). « Каранка будет вторым тренером, который попросил Моуринью» [Каранка будет помощником тренера, которого попросил Моуринью]. Diario AS (на испанском языке) . Проверено 7 декабря 2012 .
  18. ^ Коллинз, Пол (16 июля 2013 г.). «Айтор Каранка и «Реал Мадрид» расходятся» . Новости Реал Мадрида . Проверено 4 августа 2013 г.
  19. ^ «Айтор Каранка: «Мидлсбро» назначил своим тренером бывшего игрока «Реала»» . Би-би-си Спорт . 13 ноября 2013 года . Проверено 13 ноября 2013 г.
  20. ^ «Лидс Юнайтед» – «Мидлсбро» 2–1 . Би-би-си Спорт. 23 ноября 2013 года . Проверено 23 ноября 2013 г.
  21. ^ «Айтор Каранка: «Мидлсбро» рискует подорвать мечту Премьер-лиги» . Би-би-си Спорт. 25 апреля 2015 года . Проверено 25 апреля 2015 г.
  22. ^ Ньюсум, Мэтт (15 мая 2015 г.). «Мидлсбро 3–0 Брентфорд» . Би-би-си Спорт . Проверено 20 мая 2015 г.
  23. ^ Шепка, Фил (25 мая 2015 г.). «Мидлсбро 0–2 Норвич» . Би-би-си Спорт . Проверено 25 мая 2015 г.
  24. ^ «Айтор Каранка: главный тренер «Мидлсбро» подписывает новый контракт» . Би-би-си Спорт. 7 августа 2015 г. Проверено 7 августа 2015 г.
  25. ^ «Айтор Каранка: главный тренер «Мидлсбро» рассматривает будущее в «Риверсайде» . Би-би-си Спорт. 12 марта 2016 года . Проверено 12 марта 2016 г.
  26. ^ «Мидлсбро разбогател благодаря продвижению в Премьер-лиге» . «Экспресс Трибьюн» . 7 мая 2016 года . Проверено 11 мая 2016 г.
  27. ^ «Айтор Каранка: тренер «Мидлсбро» уволен спустя три с половиной года» . Би-би-си Спорт. 16 марта 2017 года . Проверено 16 марта 2017 г.
  28. ^ «Председатель «Мидлсбро» Стив Гибсон говорит, что уставший Айтор Каранка «пожертвовал собой» » . Скай Спорт . 17 марта 2017 года . Проверено 17 марта 2017 г.
  29. ^ «Ноттингем Форест подписал нового тренера» . Ноттингем Форест 8 января 2018 г. Проверено 9 января 2018 г.
  30. ^ «Марк Уорбертон: менеджер «Ноттингем Форест» уволен после девяти месяцев руководства» . Би-би-си Спорт. 31 декабря 2017 года . Проверено 1 января 2018 г.
  31. ^ «Ноттингем Форест — Астон Вилла, 13 января 18 — Матч-центр — Ноттингем Форест» . 13 января 2018 года . Проверено 29 июля 2020 г.
  32. ^ «Мидлсбро — Ноттингем Форест, 7 апреля, 18 — Матч-центр — Ноттингем Форест» . 7 апреля 2018 года . Проверено 29 июля 2020 г.
  33. ^ «Джон Карвалью перешел в «Ноттингем Форест»» . СЛ Бенфика . 14 июня 2018 г.
  34. ^ «Форест согласен на двойное подписание» . Футбольный клуб «Ноттингем Форест». 14 июня 2018 г.
  35. ^ «Форест 2–2 Бирмингем» . Сайт Ноттингем Форест . Проверено 29 июля 2020 г.
  36. ^ «Форест 2–0 Ипсвич» . Сайт Ноттингем Форест. 1 декабря 2018 года . Проверено 29 июля 2020 г.
  37. ^ «Миллуолл 1–0 Форест — Веб-сайт Ноттингем Форест» . Проверено 29 июля 2020 г.
  38. ^ «Айтор Каранка: менеджер «Ноттингем Форест» покидает клуб Чемпионшипа» . Би-би-си Спорт. 11 января 2019 года . Проверено 11 января 2019 г.
  39. ^ Тейлор, Дэниел. «Генеральный директор «Ноттингем Форест» Иоаннис Вренцос обдумывает свою роль в клубе» . Атлетик . Проверено 6 мая 2021 г.
  40. ^ «Айтор Каранка назначен главным тренером «Бирмингема Сити»» . Скай Спорт. 31 июля 2020 г. Проверено 3 августа 2020 г.
  41. ^ «Заявление клуба: Айтор Каранка» . Бирмингем Сити . 16 марта 2021 года. Архивировано из оригинала 22 апреля 2021 года . Проверено 16 марта 2021 г.
  42. ^ «Пути Каранки и Бирмингема расходятся» . Марка . 14 марта 2021 г. Проверено 14 марта 2021 г.
  43. ^ «Ли Бойер: «Бирмингем Сити» назначает бывшего тренера «Чарльтона» заменой Айтора Каранки» . Скай Спорт . 16 марта 2021 г. Проверено 16 марта 2021 г.
  44. ^ Рубио, Альберто (14 мая 2021 г.). «Айтор Каранка запускает Мир тренеров АК » Бренд Получено 11 января.
  45. ^ «Женский футбол займет центральное место на турнире AK Coaches' World» . Марка . 14 мая 2021 г. Проверено 11 января 2022 г.
  46. ^ Аскойтия, Джордж (18 апреля 2022 г.). «Гранада» объявляет Айтора Каранка новым главным тренером » Бренд Получено 18 апреля.
  47. ^ «Атлетико Мадрид» не смог усилить заявку на четверку лучших после нулевой ничьей» . 42. 20 апреля 2022 г. Проверено 27 апреля 2022 г.
  48. ^ «Гранада» вылетела в Испанию из-за пропущенного пенальти» . США сегодня . Ассошиэйтед Пресс . 22 мая 2022 г. Проверено 13 июня 2022 г.
  49. ^ Террон, Хулио (7 июня 2022 г.). «Каранка продолжает оставаться главным тренером «Гранады». Sports World (на испанском языке) . Проверено 13 июня 2022 г.
  50. ^ «Официальное заявление Айтора Каранки» [Официальное заявление Айтора Каранки] (на испанском языке). Гранада. 8 ноября 2022 г. . Проверено 8 ноября 2022 г.
  51. ^ Джонс, Крейг (9 ноября 2022 г.). «Бывший тренер «Мидлсбро» Айтор Каранка уволен из «Гранады» после семи месяцев работы . ТиссайдLive . Проверено 10 ноября 2022 г.
  52. ^ Рубио, Альберто (4 января 2023 г.). «Каранка, новый тренер «Маккаби Тель-Авив»» [Каранка, новый тренер «Маккаби Тель-Авив»] Бренд (на испанском языке ) Получено 30 июня.
  53. ^ «Айтор Каранка не продолжит занимать пост тренера «Маккаби Тель-Авив» [Айтор Каранка не продолжит занимать пост тренера «Маккаби Тель-Авив»] (на испанском языке). Кадена Коуп . 25 июня 2023 г. Проверено 30 июня 2023 г.
  54. ^ «Дэвид Каранка сообщает, что Айтор может вернуться в Бильбао» [Дэвид Каранка сообщает, что Айтор может вернуться в Бильбао] Дневник А.С. (на испанском языке). 20 мая 2002 года . Получено 13 ноября.
  55. ^ Рипальда, Палларес (4 октября 2011 г.). «33 года — это ничто » . Правда (на испанском языке) . Проверено 13 ноября 2013 г.
  56. ^ Jump up to: а б с д и ж г час я дж к л м н тот «Каранка: Игрок» . BDФутбол . Проверено 13 июня 2022 г.
  57. ^ Для MLS: «Каранка: Клубные матчи» . worldfootball.net . ГлавнаяИгровые медиа . Проверено 13 июня 2022 г.
    Для Открытого Кубка США: «Рэпидс» побеждают Солт-Лейк-Сити со счетом 1:0 и выходят в четвертьфинал Открытого Кубка США» . Наш спортивный центр . 2 августа 2006 г. Проверено 13 июня 2022 г.
    «Открытый Кубок США 2006, первый раунд: Лос-Анджелес Гэлакси 3–1 Колорадо Рэпидс» . ESPN.co.uk. ​23 августа 2006 г. Проверено 13 июня 2022 г.
  58. ^ Jump up to: а б с «Менеджеры: Айтор Каранка» . Футбольная база . Сенчурикомм . Проверено 13 июня 2022 г.
  59. ^ «Матчи Айтора Каранка сезона 2021–22» . BDФутбол . Проверено 13 июня 2022 г.
    «Матчи Айтора Каранка сезона 2022–23» . BDФутбол . Проверено 8 ноября 2022 г.
  60. ^ «Маккаби Тель-Авив: Матчи» . Футболвей . Выполнить группу . Проверено 4 января 2023 г.
  61. ^ Jump up to: а б «Central sobrio y con un palmarés espectacular» [Чистая пробка с впечатляющим почетным листом] (на испанском языке). Реал Мадрид . Проверено 25 июня 2019 г.
  62. ^ «Каранка: «После трёх лет с Моуринью я думаю так же, как » он 20 минут (на испанском языке). 28 января 2015 года . Проверено 25 июня 2019 г.
  63. ^ Ортего, Энрике (29 мая 1996 г.). «2–1: Иван обрушил почти пустой Монжуик» [2–1: Иван обрушил почти пустой Монжуик]. ABC (на испанском языке) . Проверено 25 июня 2019 г.
  64. ^ Агилар, Франческ (16 апреля 1994 г.). «Испания теряет невиновность» . Sports World (на испанском языке) . Проверено 25 июня 2019 г.
  65. ^ Ньюсум, Мэтт (7 мая 2016 г.). «Мидлсбро 1–1 Брайтон энд Хоув Альбион» . Би-би-си Спорт . Проверено 11 мая 2016 г.
  66. ^ «Айтор Каранка назван менеджером месяца чемпионата Sky Bet» . Футбольная лига . 6 февраля 2015 года . Проверено 6 февраля 2015 г.
  67. ^ «Айтор Каранка назван менеджером месяца чемпионата Sky Bet» . Мидлсбро 9 октября 2015 г. Проверено 23 ноября 2015 г.
  68. ^ «Айтор Каранка назван менеджером месяца чемпионата Sky Bet» . Футбольная лига. 9 января 2016 года . Проверено 17 мая 2016 г.
[ редактировать ]
Викискладе есть медиафайлы по теме Айтора Каранки .
Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Aitor_Karanka&oldid=1240398087"
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: c3e95b74e7d6fde2fa59efa4179361ec__1720762260
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/c3/ec/c3e95b74e7d6fde2fa59efa4179361ec.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Aitor Karanka - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)