Артур Тернер (футболист, 1909 г.р.)

Артур Тернер
Персональная информация
Полное имя	Артур Оуэн Тернер
Дата рождения	1 апреля 1909 г.
Место рождения	Честертон, Стаффордшир , Англия
Дата смерти	12 января 1994 г. (84 года)
Место смерти	Шеффилд , Англия
Высота	5 футов 10 дюймов (1,78 м)
Должность(я)	Центральный полузащитник
Молодежная карьера
	Даунинг Плитка
	Вулстентон PSA
1929–1930	Вест Бромвич Альбион
Старшая карьера*
Годы	Команда
1930–1939	Сток Сити
1939–1948	Бирмингем Сити
1948	Саутпорт
Общий
Управленческая карьера
1948	Саутпорт (игрок-менеджер)
1948–1951	Крю Александра
1951–1953	Сток Сити (помощник тренера)
1954–1958	Бирмингем Сити
1959–1969	Хедингтон Юнайтед / Оксфорд Юнайтед
	*Выступления и голы клубов во внутренних лигах

Артур Оуэн Тернер (1 апреля 1909 — 12 января 1994) — футболист и менеджер английской профессиональной ассоциации . Он играл на позиции центрального полузащитника за «Сток Сити» , «Бирмингем Сити» и «Саутпорт» . Тернер был игроком-менеджером «Саутпорта», тренером «Крю Александры» и помощником в «Стоуке», прежде чем присоединиться к «Бирмингем Сити» в качестве тренера. Он выиграл чемпионат второго дивизиона в сезоне 1954–55 , в следующем сезоне привел их к финалу Кубка Англии 1956 года и их самому высокому результату в истории высшего дивизиона , а также стал первым человеком, который руководил английским клубом в европейских соревнованиях, когда он вывел клуб в полуфинал Кубка межгородских ярмарок года 1958 . Тернер руководил преобразованием клуба Южной лиги «Хедингтон Юнайтед» в «Оксфорд Юнайтед» второго дивизиона Футбольной лиги .

Игровая карьера

Артур Тернер родился в Честертоне, Стаффордшир . После периода любительской карьеры в «Вест Бромвич Альбион» в 1930 году он подписал профессиональные контракты с местным клубом «Сток Сити» из второго дивизиона. Он был сильным оборонительным полузащитником, хорошим в воздухе и на земле, надежным и влиятельным. ^{[ 2 ]} Он выиграл медаль чемпионата второго дивизиона со «Сток» в сезоне 1932–33 ; История клуба описывала его как одного из «настоящих опор» промоушена. ^{[ 3 ]} Он был назначен капитаном «Стоука» в команде, в которую входил Стэнли Мэтьюз , и во всех соревнованиях сыграл за клуб более 300 игр. В 1939 году его продали в Бирмингем за 6000 фунтов стерлингов.

Его вклада в первые несколько месяцев в «Бирмингеме» было недостаточно, чтобы предотвратить их вылет из Первого дивизиона , а приостановка футбольной лиги позже в том же году на время Второй мировой войны серьезно подорвала его карьеру. Ему было 30, когда была объявлена война. Во время войны Тернер сыграл за «Бирмингем» около 200 игр, доведя команду до чемпионата Южной Футбольной лиги военного времени и до полуфинала первого послевоенного Кубка Англии . ^{[ 4 ]}

Управленческая карьера

В 1948 году Тернер присоединился к «Саутпорту» третьего дивизиона «Север» в качестве игрока-менеджера ; Свою последнюю игру он сыграл в октябре 1948 года в возрасте 39 лет. ^{[ 5 ]} Он был назначен менеджером «Крю Александра» в октябре 1948 года и оставался там в течение трех лет, вернувшись в «Сток Сити» в качестве помощника тренера в декабре 1951 года под руководством сначала Боба МакГрори , а затем Фрэнка Тейлора.

Бирмингем Сити

В ноябре 1954 года Тернер сменил Боба Броклбэнка на посту менеджера бывшего клуба «Бирмингем Сити» . Броклбанк собрал отличную группу игроков, в том числе Джеффа Холла , Лена Бойда , Роя Уорхерста , Эдди Брауна , Питера Мерфи , Алекса Гована , но они не показали своих способностей; Тернер заставил их это сделать. Когда он присоединился к нему, клуб занимал 12-е место во втором дивизионе с одной выездной победой; в оставшейся части сезона они еще раз проиграли на выезде. Они забили 92 гола в лиге, это их лучший результат с 19 века, при этом все пять нападающих первого выбора достигли двузначных цифр. ^{[ 6 ]} нанес клубному рекордному поражению «Ливерпулю» со счетом 9–1 . ^{[ 7 ]} и подтвердили себя чемпионами, победив на выезде над « Донкастер Роверс» со счетом 5–1 . ^{[ 8 ]}

Официальная история «Бирмингем Сити» оценивает сезон 1955–56 как лучший сезон клуба на сегодняшний день. Тернер привел унаследованную им команду к ее высшему результату в лиге, шестому месту в Первом дивизионе, отставая от места, занявшего второе место, всего на четыре очка. ^{[ 9 ]} Они дошли до финала Кубка Англии 1956 года , проиграв «Манчестер Сити» со счетом 3–1 в игре, которая больше всего запомнилась голкиперу «Сити» Берту Траутманну, игравшему последние 20 минут со сломанной костью шеи. В следующем году он вывел их в полуфинал Кубка Англии, но проиграл «Манчестер Юнайтед » из « Малышкам Басби ». Также в 1956 году Тернер стал первым менеджером, который вывел английский клуб на европейские соревнования, когда «Бирмингем Сити» представлял город Бирмингем на первом Кубке межгородских ярмарок . Они дошли до полуфинала, обыграв будущего победителя «Барселону» в переигровке на нейтральном поле после того, как первоначальный счет закончился со счетом 4–4 по сумме двух матчей. ^{[ 10 ]}

Его послужной список на трансферном рынке был неплохим. Он пригласил игрока сборной Англии до 23 лет Дика Нила вместо Лена Бойда, купил нападающих Гарри Хупера и будущего игрока сборной Англии Майка Хэллауэлла и дал первые профессиональные контракты молодым игрокам Малкольму Берду и Колину Уизерсу . ^{[ 11 ]}

В январе 1958 года Пэт Бизли к клубу присоединился ; Бизли полагал, что он приедет в качестве помощника Тернера, но председатель Гарри Моррис объявил прессе, что он будет назначен со-менеджером. Тернер, узнавший об этой договоренности не из клуба, а из прессы, пригрозил уйти в отставку; его уговорили остаться «на время», но он наконец уехал в сентябре 1958 года. ^{[ 12 ]}

Оксфорд Юнайтед

На клубном веб-сайте «Оксфорд Юнайтед» назначение Тернера на пост тренера тогдашнего клуба Южной лиги «Хедингтон Юнайтед» названо поворотным моментом в истории клуба. ^{[ 13 ]} Он присоединился к нему в первый день Нового 1959 года. Вскоре после этого клуб Первого дивизиона «Лидс Юнайтед» обратился к нему с просьбой занять пост их менеджера; хоть и предпочитал соглашаться на эту работу, ^{[ 14 ]} Директора «Хедингтона» согласились с предложенной зарплатой «Лидсу», и Тернер решил остаться. ^{[ 15 ]}

В те дни не было автоматического продвижения в Футбольную лигу; клубы должны были быть избраны, и вероятность избрания во многом зависела от того, как их воспринимали председатели других клубов лиги. В том же году Тернер убедил директоров изменить название клуба на «Оксфорд Юнайтед», чтобы повысить осведомленность общественности о клубе и расширить его привлекательность. ^{[ 13 ]}^{[ 15 ]} Он нанял больше профессиональных игроков и привлек молодых игроков из ведущих клубов. Такие игроки, как Грэм Аткинсон , Сирил Бивон и Морис Кайл, перешли из юниорских команд более крупных клубов, и каждый из них сыграл более 300 игр за «Оксфорд Юнайтед». Ключевой игрок Тернера, 20-летний Рон Аткинсон , перешедший из «Астон Виллы» , вскоре был назначен капитаном и сыграл за клуб 560 игр за первую команду. ^{[ 16 ]} Сочетание руководства Тернера и капитанства Аткинсона принесло два титула Южной лиги за два года, а когда «Аккрингтон Стэнли» обанкротился в 1962 году, «Оксфорд Юнайтед» занял их место в четвертом дивизионе Футбольной лиги. ^{[ 15 ]}

Два года спустя команда Тернера выбила «Блэкберн Роверс» , который на тот момент занимал второе место в Первом дивизионе, в пятом раунде Кубка Англии. ^{[ 17 ]} Таким образом, они стали первой командой четвертого дивизиона, вышедшей в шестой раунд. ^{[ 13 ]} В 1964–65 он привел их к выходу из Четвертого дивизиона, а три года спустя — к чемпионству Третьего дивизиона. К этому времени молодые игроки, которые были основой подъема Оксфорда в дивизионах, старели или уходили на пенсию. У Тернера не было денег на усиление команды для кампании во втором дивизионе, и он боролся с тем, что у него было. В апреле 1969 года он стал генеральным менеджером клуба, оставив руководство командой Рону Сондерсу , а в феврале 1972 года был уволен. ^{[ 18 ]} когда клуб признал, что не может позволить себе оставить его на посту. ^{[ 19 ]}

Тернер продолжал активно заниматься футболом до 1980-х годов. Он работал скаутом в «Ротерхэм Юнайтед». ^{[ 20 ]} и Шеффилд Уэнсдей . ^{[ 18 ]} Он умер в Шеффилде 12 января 1994 года в возрасте 84 лет.

Карьерная статистика

Источник: ^{[ 21 ]}

Клуб	Сезон	Лига			Кубок Англии		Общий
Клуб	Сезон	Разделение	Приложения	Цели	Приложения	Цели	Приложения	Цели
Сток Сити ^{[ 22 ]}	1930–31	Второй дивизион	7	0	0	0	7	0
	1931–32	Второй дивизион	35	0	5	0	40	0
	1932–33	Второй дивизион	42	5	2	0	44	5
	1933–34	Первый Дивизион	40	1	4	0	44	1
	1934–35	Первый Дивизион	39	4	1	0	40	4
	1935–36	Первый Дивизион	42	4	5	0	47	4
	1936–37	Первый Дивизион	42	3	2	0	44	3
	1937–38	Первый Дивизион	32	0	3	0	35	0
	1938–39	Первый Дивизион	11	0	0	0	11	0
	Общий		290	17	22	0	312	17
Бирмингем	1938–39 ^{[ 23 ]}	Первый Дивизион	12	0	0	0	12	0
Бирмингем Сити	1945–46 ^{[ 24 ]}	Военная лига	—		10	0	10	0
	1946–47 ^{[ 25 ]}	Второй дивизион	27	0	4	0	31	0
	Общий		39	0	14	0	53	0
Саутпорт ^{[ 5 ]}	1947–48	Третий дивизион Север	17	0	0	0	17	0
	1948–49	Третий дивизион Север	11	0	0	0	11	0
	Общий		28	0	0	0	28	0
Всего за карьеру			357	17	36	0	393	17

Почести

Как игрок

со Сток Сити
- второго дивизиона Футбольной лиги 1933 года. Чемпионы
с Бирмингем Сити
- Южной футбольной лиги 1946 года. Чемпионы

Как менеджер

с Бирмингем Сити
- второго дивизиона Футбольной лиги 1955 года. Чемпионы
- в Кубке Англии Второе место 1956 года .
- Кубка межгородских ярмарок Полуфинал 1958 года .
с Хедингтон Юнайтед / Оксфорд Юнайтед
- Второе место в Южной лиге 1960 года.
- Чемпионы Южной лиги 1961 года.
- Чемпионы Южной лиги и выборы в Футбольную лигу 1962 года.
- Кубка Англии Четвертьфинал (первый клуб четвертого дивизиона, вышедший в этот раунд), 1964 год.
- Повышение в четвертом дивизионе , 1965 год.
- третьего дивизиона 1968 года. Чемпионы

Ссылки

^ «Сток Сити. Рекордный состав команды вновь набран в этом сезоне» . Футбольный гид Sunday Dispatch . Лондон. 23 августа 1936 г. с. vi – через Newspapers.com.
^ Мэтьюз, Тони (1995). Бирмингем Сити: полный отчет . Дерби: Книги Бридона. п. 130. ИСБН 1-85983-010-2 .
^ «История: Человек Стэна 1930–1940» . Сток Сити 13 мая 2010 г. Проверено 2 сентября 2015 г.
^ Мэтьюз, Complete Record , стр. 20–23, 130.
^ Jump up to: ^а ^б «Список игроков Футбольной лиги» (PDF) . Статистика Саутпорта. Архивировано из оригинала (PDF) 26 июня 2014 года . Проверено 30 января 2011 г.
^ Мэтьюз, Complete Record , стр. 25–27.
^ «Рекорды: Матчи» . Ливерпуль. Архивировано из оригинала 29 июня 2011 года . Проверено 23 апреля 2012 г.
^ Мэтьюз, Полная запись , стр. 27.
^ «История клуба BCFC» . Бирмингем Сити, 29 мая 2012 г. Архивировано из оригинала 29 мая 2016 г. Проверено 2 сентября 2015 г.
^ Росс, Джеймс М. (21 декабря 2010 г.). «Архив еврокубков» . Фонд Rec.Sport.Soccer Статистика статистики (RSSSF) . Проверено 23 апреля 2012 г.
^ Мэтьюз, Complete Record , стр. 61–62.
^ Мэтьюз, Полная запись , стр. 62.
^ Jump up to: ^а ^б ^с Крэбтри, Дэвид; Брант, Хизер Ян; Уильямс, Крис и Бродецкий, Мартин (12 октября 2011 г.). «История футбольного клуба Оксфорд Юнайтед» . Архивировано из оригинала 7 февраля 2012 года.
^ «Менеджеры: Джек Тейлор (1959–61)» . Полная история «Лидс Юнайтед» . Могучие, могучие белые . Проверено 7 октября 2007 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с Хауленд, Энди. «Краткий взгляд назад: дни Южной лиги: на пути к статусу Футбольной лиги» . Оксфорд Таймс . Проверено 11 октября 2010 г.
^ Хауленд, Энди. «Прошлые игроки: Рон Аткинсон» . Оксфорд Таймс . Проверено 11 октября 2010 г.
^ Хауленд, Энди. «Знаменитые матчи: Оксфорд Юнайтед 3 – Блэкберн Роверс 0» . Оксфорд Таймс . Проверено 11 октября 2010 г.
^ Jump up to: ^а ^б Хауленд, Энди. «Бывшие менеджеры: Артур Тернер» . Оксфорд Таймс . Проверено 11 октября 2010 г.
^ Мэтьюз, Тони (октябрь 2000 г.). Энциклопедия футбольного клуба Бирмингема Сити 1875–2000 гг . Крэдли Хит: Брайтспот. п. 225. ИСБН 0-9539288-0-2 .
^ Мэтьюз, Полная запись , стр. 130.
^ Артур Тернер в Английском национальном футбольном архиве (требуется подписка)
^ Мэтьюз, Тони (1994). Энциклопедия Сток-Сити . Лев Пресс. ISBN 1-85983-100-1 .
^ Мэтьюз, Полная запись , стр. 181.
^ Мэтьюз, Полная запись , стр. 240.
^ Мэтьюз, Полная запись , стр. 182.

Внешние ссылки

Статистика управленческой карьеры Артура Тернера в Soccerbase

[1] «Сток Сити. Рекордный состав команды вновь набран в этом сезоне» . Футбольный гид Sunday Dispatch . Лондон. 23 августа 1936 г. с. vi – через Newspapers.com.

[2] Мэтьюз, Тони (1995). Бирмингем Сити: полный отчет . Дерби: Книги Бридона. п. 130. ИСБН 1-85983-010-2 .

[3] «История: Человек Стэна 1930–1940» . Сток Сити 13 мая 2010 г. Проверено 2 сентября 2015 г.

[4] Мэтьюз, Complete Record , стр. 20–23, 130.

[SouthportFLList-5] Jump up to: ^а ^б «Список игроков Футбольной лиги» (PDF) . Статистика Саутпорта. Архивировано из оригинала (PDF) 26 июня 2014 года . Проверено 30 января 2011 г.

[6] Мэтьюз, Complete Record , стр. 25–27.

[7] «Рекорды: Матчи» . Ливерпуль. Архивировано из оригинала 29 июня 2011 года . Проверено 23 апреля 2012 г.

[8] Мэтьюз, Полная запись , стр. 27.

[9] «История клуба BCFC» . Бирмингем Сити, 29 мая 2012 г. Архивировано из оригинала 29 мая 2016 г. Проверено 2 сентября 2015 г.

[10] Росс, Джеймс М. (21 декабря 2010 г.). «Архив еврокубков» . Фонд Rec.Sport.Soccer Статистика статистики (RSSSF) . Проверено 23 апреля 2012 г.

[11] Мэтьюз, Complete Record , стр. 61–62.

[12] Мэтьюз, Полная запись , стр. 62.

[OUFC-13] Jump up to: ^а ^б ^с Крэбтри, Дэвид; Брант, Хизер Ян; Уильямс, Крис и Бродецкий, Мартин (12 октября 2011 г.). «История футбольного клуба Оксфорд Юнайтед» . Архивировано из оригинала 7 февраля 2012 года.

[14] «Менеджеры: Джек Тейлор (1959–61)» . Полная история «Лидс Юнайтед» . Могучие, могучие белые . Проверено 7 октября 2007 г.

[OTsl-15] Jump up to: ^а ^б ^с Хауленд, Энди. «Краткий взгляд назад: дни Южной лиги: на пути к статусу Футбольной лиги» . Оксфорд Таймс . Проверено 11 октября 2010 г.

[Ron-16] Хауленд, Энди. «Прошлые игроки: Рон Аткинсон» . Оксфорд Таймс . Проверено 11 октября 2010 г.

[17] Хауленд, Энди. «Знаменитые матчи: Оксфорд Юнайтед 3 – Блэкберн Роверс 0» . Оксфорд Таймс . Проверено 11 октября 2010 г.

[OTAT-18] Jump up to: ^а ^б Хауленд, Энди. «Бывшие менеджеры: Артур Тернер» . Оксфорд Таймс . Проверено 11 октября 2010 г.

[19] Мэтьюз, Тони (октябрь 2000 г.). Энциклопедия футбольного клуба Бирмингема Сити 1875–2000 гг . Крэдли Хит: Брайтспот. п. 225. ИСБН 0-9539288-0-2 .

[20] Мэтьюз, Полная запись , стр. 130.

[21] Артур Тернер в Английском национальном футбольном архиве (требуется подписка)

[22] Мэтьюз, Тони (1994). Энциклопедия Сток-Сити . Лев Пресс. ISBN 1-85983-100-1 .

[23] Мэтьюз, Полная запись , стр. 181.

[24] Мэтьюз, Полная запись , стр. 240.

[25] Мэтьюз, Полная запись , стр. 182.

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[ 13 ]

[ 14 ]

[ 15 ]

[ 16 ]

[ 17 ]

[ 18 ]

[ 19 ]

[ 20 ]

[ 21 ]

[ 22 ]

[ 23 ]

[ 24 ]

[ 25 ]