Тутовое дерево Бетнал зеленое
— Тутовое дерево Бетнал-Грин древнее черное тутовое дерево, произрастающее на территории бывшей лондонской грудной больницы в Бетнал-Грин в лондонском районе Тауэр-Хамлетс .
Многие британские тутовые деревья ассоциируются с известными людьми. [1] и хотя иногда сохраняются доказательства, подтверждающие эти ассоциации, это не всегда так. Шелковица Бетнал Грин является предметом неподтвержденной традиции, связывающей ее с печально известным епископом Боннером , известным как Кровавый Боннер .
Точный возраст дерева неизвестен, но считается, что ему не менее 200 лет, а может быть и более 400 лет, что делает его самым старым деревом в Ист-Энде . Если традиция епископа Боннера верна, ей может быть около 500 лет, и это самая старая черная шелковица в Соединенном Королевстве.
С 2017 по 2021 год дерево было предметом успешной общественной кампании по сопротивлению заявке разработчиков на перемещение дерева. Участники кампании утверждали, что это действие могло привести к гибели дерева.
Сайт
[ редактировать ]Место Лондоне бывшей Лондонской грудной больницы, расположенное к востоку от Боннер-роуд, в Восточном имеет долгую историю. В середине 19 века на этом месте были найдены римские кирпичи и плитка, что свидетельствует о высоком статусе романо-британского объекта.
Позже это место использовалось как усадьба поместья (поместья) Степни , которое занимало большую часть того, что позже стало Ист-Эндом. Лордами поместья были лондонские епископы , которые владели поместьем задолго до Судного дня. [2] со Степни, возможно, частью основного гранта на землю, когда Лондонская епархия была восстановлена (как видят восточные саксы ) в 604 году. [3] Первое сохранившееся упоминание о резиденции епископа в поместье Степни (которое в то время включало Бетнал Грин) относится к 1207 году. [4]
Когда-то усадебный дом был известен как Бишопс-Вуд, позже как Бишопс-холл. [5] Епископский зал был снесен в середине 19 века и заменен Лондонской грудной больницей, открытой в 1855 году группой филантропов, состоящих в основном из квакеров. Рядом с деревом была возведена часовня больницы.
Дерево
[ редактировать ]В линию епископов, владевших Степни, входили такие святые, как Седд и Данстан , но в середине шестнадцатого века епископ Эдмунд Боннер , или Кровавый Боннер, прославился своим преследованием протестантов в период взаимной нетерпимости. Существует традиция, что Боннэр сидела под тутовым деревом и решала, каких еретиков сжечь. [6] В «Книге мучеников» Фокса , опубликованной в 1563 году, епископ изображен избивающим мученика рядом с деревцем.
В архиве Королевской лондонской больницы в Уайтчепеле имеется чернильница, сделанная в 1911 году из сохранившегося среза дерева, которая, как записано, была взята из сломанной ветки шелковицы, «считающейся той, под которой епископ Боннер отправился в больницу». сидеть в прохладе вечера». [5] [7] Если дерево Боннера не является нынешним тутовым деревом Бетнал Грин, оно может быть отпрыском этого дерева. [5] [8] Тутовые деревья не теряют ветвей, пока не достигнут возраста около 120 лет, и молодое деревце вряд ли привлечет традицию, даже ложную, связывающую его с фигурой из далекого прошлого. Таким образом, арбокультурная оценка пришла к выводу, что последнее разумное происхождение дерева датируется примерно 1800 годом. Оценить максимальный возраст деревьев-ветеранов очень сложно, особенно в этом случае, учитывая ущерб, нанесенный дереву за эти годы; но наиболее вероятным считалось 350–400 лет (что делало его самым старым деревом в Ист-Энде), [5] [9] [7] причем даже более старые оценки, например, те, которые связывают дерево с Боннером, также правдоподобны.
На фотографии из архива Королевской лондонской больницы видно, как медсестры танцуют вокруг «Бетнал Грин Малберри» на территории больницы в 1944 году. [5] В 1945 году, в последние несколько месяцев Второй мировой войны , на соседнюю часовню упала бомба, часовня была разрушена, а дерево хоть и повреждено, но уцелело. Обугливание все еще можно увидеть на дереве сегодня. [7]
Черная шелковица
[ редактировать ]Черная шелковица не является родной для Британских островов и редко растет из семян; его обычно необходимо осторожно размножать черенками . Однако однажды высаженные черные тутовые деревья могут жить долго: самый старый из известных примеров — здоровый экземпляр в Сайон-Хаусе , посаженный в 1548 году. [10]
Сегодня шелковица наиболее известна тем, что ее используют в пищу, особенно в виде варенья, но римляне, которые завезли это дерево в Британию, ценили ее как лекарственное растение, полезное для своего воздействия на желудочно-кишечную систему. Такое использование поддерживалось монастырями, которые были основным источником медицинской помощи в средневековой Англии. [11] [12]
Черная шелковица стала ассоциироваться, особенно в Ист-Энде , с шелководством, которое первоначально было завезено в Англию протестантскими беженцами -гугенотами из Франции во времена Генриха VIII в начале 16 века. [13] Эта миграция набрала темпы в 17 веке, когда обширные поселения в Ист-Энде - особенно в Бетнал-Грин, Бишопсгейт-Бут и Спиталфилдс - сделали этот район крупным центром шелкоткачества. [14] Шелкопрядение осуществлялось с использованием импортного сырья, но в начале шестнадцатого века Яков VI и я , стремясь развивать эту отрасль, поощряли широкое выращивание тутового дерева в попытке положить конец этой зависимости, обеспечив пищей шелковичного червя. Попытка добыть британское сырье для промышленности оказалась в основном безуспешной. Несмотря на это, шелковицу по-прежнему сажали в декоративных целях, поскольку она высоко ценилась за свои теневыносливые свойства. [15]
Важность текстильной промышленности для Ист-Энда привела к включению веточки шелковицы в герб лондонского района Тауэр-Хамлетс (вместе с челноком ткачей). [16] Шелковица также включена в дань уважения беженцам-гугенотам. [17] Листья и ягоды шелковицы какое-то время также были включены в уличные знаки Тауэр-Хамлетс, и многие из них сохранились. [18] В 2016 году тогдашний епископ Лондона посадил черную шелковицу в Крайст-Черч, Спиталфилдс , назвав этот вид символом процветания, принесенного мигрантами. [19]
Предлагаемая реконструкция сайта
[ редактировать ]В апреле 2015 года лондонская грудная больница закрылась, а ее участок был приобретен застройщиком. [20] В начале 2017 года застройщик получил разрешение от Тауэр-Хамлетс команды Совета лесоводческой на перемещение тутового дерева, прежде чем подать заявку на планирование реконструкции больницы и прилегающей территории. [7] Против этих планов выступили участники кампании East End Waterway Group. [21]
На шелковицу Бетнал Грин распространяется приказ о сохранении деревьев , изданный Советом Тауэр-Хамлетс. [22] В 2017 году был проведен судебный пересмотр , в котором утверждалось, что возраст дерева был недооценен – что на самом деле это дерево-ветеран и на него будет распространяться Национальная политика планирования (NPPF), в которой говорится, что «развитие, приводящее к в утрате или ухудшении незаменимых мест обитания (таких как древние леса и древние или древние деревья) следует отказывать, за исключением случаев, когда имеются совершенно исключительные причины и не существует подходящей стратегии компенсации». [23] Утверждалось, что риски, связанные с перемещением старого дерева, означают, что разрешение на его перемещение не должно было быть предоставлено. [24] Совет Тауэр-Хамлетс согласился, и планы были временно приостановлены. [25]
В лекции о тутовом дереве, прочитанной в марте 2018 года, Джулиан Форбс Лэрд (из Forbes Laird Arboricultural Consultancy) охарактеризовал план переселения как «маловероятный успех. Дерево либо развалится, либо умрет, либо, возможно, и то, и другое». [5]
Петиция под названием «Спасите зеленую шелковицу Бетнала» была подана в 2017 году Обществом охраны Ист-Энда. К сентябрю 2018 года оно достигло 10 000 подписей. Кроме того, совет Тауэр-Хамлетс получил триста писем с возражениями. [26] На момент переписи 2011 года в Бетнал-Грин проживало 13 683 человека. [27]
Заявка на планирование, включая переселение тутового дерева, была отправлена в комитет по планированию Тауэр-Хамлетс в сентябре 2018 года. [28] [9] Три члена совета проголосовали за отклонение планов, четверо - за одобрение (при одном воздержавшемся). [26] и дерево было решено перенести на лужайку перед старым входом в больницу. [9]
21 мая 2021 года Высокий суд отменил выдачу разрешения на строительство и внес в список разрешение на реконструкцию здания. [29] Судья Высокого суда сэр Дункан Оусли заявил, что комитет по планированию совета «неправильно истолковал» политику планирования, когда рассматривал вопрос, умрет ли дерево, если его переместить, и «существенные соображения были проигнорированы». [30]
Ссылки
[ редактировать ]- ^ «Что случилось с тутовым деревом Шекспира? | Morus Londinium» . www.moruslondinium.org . Проверено 29 июня 2023 г.
- ^ «Степни | Книга судного дня» . opendomesday.org . Проверено 29 июня 2023 г.
- ^ «Степни: Поместья и поместья», в «Истории графства Миддлсекс: Том 11», Степни, Бетнал Грин, изд. TFT Baker (Лондон, 1998), стр. 19–52. Британская история в Интернете http://www.british-history.ac.uk/vch/middx/vol11/pp19-52 [по состоянию на 7 декабря 2021 г.].
- ^ 'Степни: поселение и строительство до ок. 1700 ', в «Истории графства Миддлсекс: Том 11», Степни, Бетнал Грин, изд. TFT Baker (Лондон, 1998), стр. 13–19. Британская история в Интернете http://www.british-history.ac.uk/vch/middx/vol11/pp13-19 [по состоянию на 6 декабря 2021 г.].
- ^ Jump up to: а б с д и ж «Сколько лет Бетнал Зеленой Шелковице? | Жизнь Спиталфилдса» .
- ^ «Битва за спасение тутовых деревьев Лондона» . Журнал «Аполлон» . 22 февраля 2021 г. Проверено 22 мая 2021 г.
- ^ Jump up to: а б с д Автор, The Gentle (8 сентября 2017 г.). «Древнему лондонскому тутовому дереву угрожает многоквартирный дом класса люкс – и борьба за его спасение» . Телеграф – через www.telegraph.co.uk.
{{cite news}}:|last=имеет общее имя ( справка ) - ^ «Просьба о зеленой шелковице Бетнал: петиция в ответ на 6000 человек» . Вечерний стандарт . 31 января 2018 г.
- ^ Jump up to: а б с «Тауэр-Хамлетс одобряет решение о переезде шелковицы Лондонской грудной больницы | Morus Londinium» . www.moruslondinium.org .
- ^ «Самая старая шелковица в Британии | Жизнь Спиталфилдса» . Проверено 29 июня 2023 г.
- ^ «Сколько лет Бетнал Зеленой Шелковице? | Жизнь Спиталфилдса» .
- ^ «Роль церкви и монастырей – Развитие ухода за пациентами – WJEC – Обзор истории GCSE – WJEC» . BBC Bitesize . Проверено 29 июня 2023 г.
- ^ «Отрасли промышленности: шелководство», в «Истории графства Миддлсекс: Том 2, общие сведения»; Эшфорд, Ист-Бедфонт с Хаттоном, Фелтэмом, Хэмптоном с Хэмптоном Уиком, Хэнворт, Лалехэм, Литтлтон, изд. Уильям Пейдж (Лондон, 1911), стр. 132–137. Британская история в Интернете http://www.british-history.ac.uk/vch/middx/vol2/pp132-137 [по состоянию на 10 декабря 2021 г.].
- ^ Эппи Эванс, Влияние иностранности, Влияние «иностранности»: Как иммиграция и импортные товары повлияли на Англию https://sas-space.sas.ac.uk/5774/1/Eppie__Evans__-_The_Influence_of_%27Foreignness%27.pdf
- ^ «Хронология шелковицы в Лондоне | Morus Londinium» . www.moruslondinium.org . Проверено 29 июня 2023 г.
- ^ Tower_Hamlets Геральдика мира
- ^ Уайт, Анна (19 марта 2018 г.). «Как новейшие проекты Лондона используют историю, на которой они были построены» . Телеграф . ISSN 0307-1235 . Проверено 29 июня 2023 г.
- ^ «Лекция Бетнала по зеленой шелковице | Жизнь Спиталфилдса» .
- ^ «Шелковица Спиталфилдс | Жизнь Спиталфилдс» .
- ^ «Тысячи людей подписывают петицию о спасении древнего тутового дерева в Бетнал-Грин» . Истлондонлайнс . 16 января 2018 г.
- ^ Кинг, Джон (4 сентября 2018 г.). «Участники кампании борются против предложения застройщика о сносе лондонской больницы «Чест» из-за того, что 500-летнее «мемориальное» дерево «находится под угрозой» » . Рекламодатель Восточного Лондона .
- ^ «Веб-приложение ArcGIS» . Towerhamlets.maps.arcgis.com .
- ^ «Приложения для планирования, затрагивающие деревья и лесной массив» . GOV.UK.
- ^ Форбс-Лэрд, Джулиан (11 мая 2017 г.). «Предлагаемые работы по пересадке тутового дерева» (PDF) . ФЛАК .
- ^ Хопкирк, Элизабет (3 января 2018 г.). «Grid повторно представляет спорные планы грудной больницы» . Здание .
- ^ Jump up to: а б «Судьба Бетнал Зеленая шелковица | Жизнь Спиталфилдса» .
- ^ Перепись Великобритании (2011 г.). «Отчет о местном районе – северный район Бетнал Грин (по состоянию на 2011 год) (1237320236)» . Номис . Управление национальной статистики . Проверено 20 января 2019 г.
- ^ «Пункт повестки дня – Бывшая лондонская грудная больница, Боннер-роуд, Лондон, E2 9JX (PA/16/03342 и PA/16/03343)» . демократия.towerhamlets.gov.uk . 20 сентября 2018 г.
- ^ Карпани, Джессика (21 мая 2021 г.). «Шелковица, пережившая Блиц, провожает нового противника – разработчиков» . Телеграф . ISSN 0307-1235 . Проверено 22 мая 2021 г.
- ^ Берфорд, Рэйчел (21 мая 2021 г.). «Участники кампании, поддержанные дамой Джуди Денч, выигрывают битву в высоком суде за спасение старого дерева» . www.standard.co.uk . Проверено 22 мая 2021 г.
51 ° 31'57,78 дюйма с.ш. 0 ° 2'58,4 дюйма з.д. / 51,5327167 ° с.ш. 0,049556 ° з.д.