Ллангенек
 | Эта статья нуждается в дополнительных цитатах для проверки . ( август 2022 г. ) |
| Ллангенек | |
|---|---|
| Деревня | |
 Капель Салем в центре деревни | |
 Приветственный знак в деревню | |
  Ллангенек Расположение в Кармартеншире | |
| Население | 5,153 [1] |
| Язык | валлийский и английский |
| Ссылка на сетку ОС | SN560015 |
| Сообщество |
|
| Основная площадь | |
| Заповедник | |
| Страна | Уэльс |
| Суверенное государство | Великобритания |
| Почтовый город | ЛЛАНЕЛЛИ |
| Почтовый индекс района | SA14 |
| Телефонный код | 01554 |
| Полиция | Дайфед-Поуис |
| Огонь | Средний и Западный Уэльс |
| Скорая помощь | валлийский |
| Парламент Великобритании | |
| Сенедд Симру - Парламент Уэльса | |
Ллангеннек ( [ɬæn'ɡenƏx] [2] ( )) — деревня и община в районе Лланелли , Кармартеншир , Уэльс, занимающая площадь 1222 га (4,72 квадратных миль). [3]
Он управляется Советом сообщества Ллангеннек и Советом графства Кармартеншир . Ллангеннек - это также название избирательного округа округа , примыкающего к деревне. Он попадает в парламентский округ Лланелли и Сенедд . Он расположен в регионе Среднего и Западного Уэльса для региональных членов Senedd.
Ллангеннек был угледобывающим поселением, где несколько местных угольных шахт добывали энергетический уголь. В деревне также существует большая трудовая традиция, берущая свое начало от горняков. находился большой склад Королевского военно-морского флота В селе , который был закрыт в 2007 году в результате реструктуризации Министерства обороны.
В Ллангеннеке есть сильная команда союза регби , Llangennech RFC , которая поставляет множество игроков в Llanelli RFC , а затем в региональную команду союза регби Llanelli Scarlets .
Город обслуживается железнодорожной станцией Ллангеннек на линии Сердца Уэльса, откуда отправляются поезда в Суонси на юге и в Шрусбери на севере.
Сообщество граничит с общинами Лланелли-Рурал , Лланнон и Лланеди , все в Кармартеншире; а также Гровсендом, Воунгроном и Горсейноном в городе и графстве Суонси .
История
[ редактировать ]
Этимология
[ редактировать ]Деревня на протяжении многих лет была известна под многими названиями. К ним относятся Ллангеннидд, Ллангенних, Ллангенард, Ллангеннах, Ллангенарт, Ллангеннет, Ллангенит, Ллангенних и Лангенард. [4] Вероятное происхождение названия деревни происходит от приходской церкви, известной как Церковь Св. Кеннека или Св. Гвиннога. Считается, что церковь была посвящена братьям Св. Кенниду и Св. Гвиногу, сыновьям Св. Гильдаса . Документы показывают, что в деревне чтят память святого Гвинога, по крайней мере, с 16 века. [ нужна ссылка ]
Ллангеннек Эстейт
[ редактировать ]
Поместье Ллангеннек, занимающее около 4000 акров земли, было образовано между 1801 и 1803 годами, когда Джон Симмондс купил землю у сэра Джона Степни и других. В 1804 году он перешел в руки графа Уорика и Джона Ванкувера, брата Джорджа Ванкувера . После возврата поместья Симмонсу в 1806 году оно было продано члену парламента Эдварду Роузу Танно в 1821 или 1824 году. Танно арендовал большую часть поместья. Томас Маргрейв из угольной компании Llangennech арендовал «Особняк Llangennech» в 1826 году. Промышленник Ричард Дженион Невилл арендовал особняк среди других земель. В особняке у него случился инсульт, и он умер в тот же день, 14 января 1856 года; [5] его сын и жена жили там до 1870 года. После смерти Танно поместье Ллангеннек получил Эдвард Сарторис, племянник Невилла и член парламента от Кармартеншира. Он женился на Нелли Грант , дочери президента Улисса Гранта . [6]
Llangennech Park House был загородным поместьем на территории нынешнего Маэс-Ти-Гвина. Попытки обеспечить статус охраняемого объекта оказались тщетными, и сейчас он заброшен. [7]
Бунты Ребекки
[ редактировать ]28 июня 1843 года мятежники атаковали и разрушили платные ворота Бридж-Энд, которые находились недалеко от того места, где сегодня стоит трактир Бридж.
Хотя это единственный зарегистрированный случай беспорядков Ребекки в деревне, жители по-прежнему принимали участие в них в других местах. Валлиец сообщил, что убийцей Сары Уильямс, которая считается единственной жертвой, погибшей во время беспорядков, был «известный сапожник из Ллангеннека». [8]
Промышленность
[ редактировать ]Уголь
[ редактировать ]
Угольная промышленность деревни восходит, по крайней мере, к 17 веку, когда в исследовании герцогства Ланкастер , проведенном в 1609 году, говорится о «колворках» Томаса Ллойда в районе Олт деревни. «Уголь Ллангеннек», как его называли, широко использовался во всем мире. [9]
«РН»
[ редактировать ]В деревне располагался склад магазинов Королевского военно-морского флота, в просторечии известный как «RN». [10] [11] в депо работало более 1000 рабочих Во время Второй мировой войны .
Его закрытие в 1988 году усугубило безработицу, вызванную закрытием других предприятий в этом районе. [12]
Хотя объект больше не принадлежит Королевскому флоту , объект по-прежнему работает в качестве подрядчика Министерства обороны . [ нужна ссылка ] помощь в оснащении вездеходных гусеничных транспортных средств Bronco, которые использовались британской армией во время войны в Афганистане . [13]
Авиакатастрофы
[ редактировать ]- 17 марта 1992 года самолет Piper PA-30-320 Twin Comanche с двумя пассажирами и одним пилотом разбился в Ллангеннеке на обратном пути в Хаверфордвест. Пилот и пассажир на переднем сиденье получили лишь легкие травмы, а у другого пассажира сломана шея. Самолет был поврежден и не подлежал ремонту. [14]
- Во время испытательного полета самолета English Electric Canberra 13 января 1958 года отказал двигатель, что привело к резкому падению на землю. Он врезался в болотистую местность в 200 ярдах от железнодорожной станции . Единственный пассажир, лейтенант Джеймс Тернбулл Уоллес, погиб. Он похоронен на кладбище Ллантвит-Майор. [15] В результате крушения образовался кратер тридцати футов (9 метров). Очевидцы видели пылающий парашют в воздухе во время крушения самолета. Никто не был привязан. Часть парашюта позже была найдена в пятидесяти ярдах от кратера. [16] [17]
Демография
[ редактировать ], население общины Ллангеннек составляло 4964 человека По данным переписи 2011 года ; [3] увеличение на 10,07% по сравнению с 4510 человек, отмеченными в 2001 году . [18] По оценкам ONS на 2019 год, численность населения составляет 5153 человека. [19]
Перепись 2011 года показала, что 39,9% населения могут говорить на валлийском языке , что ниже 46,8% в 2001 году. [20]
География
[ редактировать ]
река Афон Морле Через деревню протекает . Леса Трозерха расположены недалеко от Афона Морле, примерно в миле к северу от деревни. Он принадлежит Обществу Трозерч Вудленд. [21] В 2021 году лесной массив получил награду «Зеленый флаг» сообщества . [22] Остатки старой мельницы Трозерх стоят в лесу. [21]
такие животные, как выдры , ежи и виды рептилий, включая ужов , обыкновенную ящерицу и гадюку . В деревне были зарегистрированы [23]
Управление
[ редактировать ]Ллангеннек в настоящее время представлен в парламенте Великобритании депутатом Нией Гриффит . [24] и в валлийском Senedd Уотерса Ли MS , [25] оба относятся к избирательному округу Лланелли . Оба являются членами Лейбористской партии .
Местными властями этого района является совет графства Кармартеншир , а членами совета графства деревни являются Гэри Джонс и Жаклин Сьюард.
Общественный совет Ллангенека
[ редактировать ]На уровне сообщества Ллангеннех находится в ведении Общественного совета Ллангеннека . В настоящее время в его состав входят 12 членов совета, которые избираются раз в четыре года. Встречи проводятся в Общественном центре Ллангеннека и Брин-холле .
Транспорт
[ редактировать ]Ллангеннек — пригородная деревня. [21] - 85,1% домохозяйств имеют хотя бы один автомобиль. [26] Главная магистраль деревни, B4297, соединяется с дорогой A4138 — к северо-востоку от Хенди и к юго-западу от Брина , — которая сама соединяется с развязкой 48 автомагистрали M4 .
В поселке курсируют два автобусных маршрута: L3 и L7. Они находятся в ведении First Cymru . Жители жаловались на надежность этих услуг, что побудило местных политиков добиться от оператора обещаний улучшить качество услуг. [27] [28]
Ллангеннек обслуживается линией «Сердце Уэльса» с железнодорожным сообщением между Суонси и Шрусбери . Франшизой этой линии в настоящее время управляет компания Transport for Wales (TfW).
Инцидент крушения
[ редактировать ]26 августа 2020 года около села десять танкеров сошли с рельсов и разлили около 446 тысяч литров топлива. Район разлива включал территорию особого научного интереса (УОНИ) и Особую заповедную зону (SAC). Инцидент нанес серьезный ущерб этим местам. [ нужна ссылка ]
Образование
[ редактировать ]
Исгол Гимраэг Ллангеннек — единственная школа в деревне. По состоянию на 2021 год в школе обучалось 420 учеников. [29]
Он примечателен своим хором, который участвовал в конкурсе Urdd Eisteddfod. [30] и хвалебной песни», конкурс BBC «Школьный хор года который он выиграл в 2015 году. [31] [32]
В 2017 году Совет графства Кармартеншир проголосовал 38 голосами против 20 за несколько спорные планы перехода школы от двухпоточного образования к образованию исключительно на валлийском языке. [33] [34] [35]
Исторически школа является частью Гифун-и-Страд и Брингвин школы Исгол средней . [36]
Религиозные сайты
[ редактировать ]В деревне есть 4 религиозных объекта: Брин-Сейон, Капель-Бетесда, Святой Гвиног и Капель-Салем. Последние 3 содержат здания, внесенные в список памятников архитектуры II степени . [37] [38] [39] [40] Брин Сейон, пресибирская часовня, была предметом книги, написанной местным жителем и известным историком Хивелом Тейфи Эдвардсом. [41]
В соборе Святого Гвинога есть церковь, построенная в 1908 году, ориентировочная стоимость которой составляет 2000 фунтов стерлингов. Архитектором был Э. М. Брюс Воган . Официально он известен как церковь Святого Гвинога, хотя также был известен как церковь Святого Ценника. На месте Святого Гвинога с 1345 года находится церковь. [21]
Спорт
[ редактировать ]
В конце 2018 года Спортивная ассоциация Ллангеннека и Брина (LBSA) была создана . Это благотворительная организация, занимающаяся продвижением спорта в деревнях Ллангеннек и Брин и лоббированием улучшения спортивных сооружений. [42]
Регби
[ редактировать ]Деревенская команда по регби — Llangennech RFC . Есть разные возрастные группы, которые могут играть, и основная команда играет в лиге WRU Division One West. Известные игроки включают бодибилдера Флекса Льюиса . [ нужна ссылка ]
Футбол
[ редактировать ]Деревню представляет в футболе компания Llangennech AFC в Кармартенширской лиге . [ нужна ссылка ]
Крикет
[ редактировать ]Сверчок появился в деревне в 1881 году. [43] В настоящее время его представляет крикетный клуб Ллангеннек. В него входят три старших команды, все они играют в лигах Ассоциации крикета Южного Уэльса. В 2019 году клуб выиграл как Всеуэльскую спортивную лигу, так и кубок. [44]
Миски
[ редактировать ]В деревне есть площадка для боулинга, используемая боулинг-клубом Llangennech & Bryn. [ нужна ссылка ]
Известные жители
[ редактировать ]- Эйлин Бизли , активистка кампании за валлийский язык, жила здесь во время кампании, проводимой ею и ее мужем за законопроекты о налогах на валлийском языке. [45] [46]
- Гарри Джонс , игрок в крикет [47]
- Хью Эдвардс , бывший ведущий BBC News , в юности жил в деревне. [48]
- Хиуэл Тейфи Эдвардс , валлийский историк, лектор и писатель, жил в деревне. [41] [49]
- Рис Гейб , валлийский международный игрок в регби, родился в Ллангеннеке. [50] [51]
- Тристан Гарел Джонс , консервативный политик, который был членом парламента от Уотфорда, а затем стал пожизненным пэром . Семья переехала на Бридж-стрит Ллангеннека, когда его отец был отправлен в Индию во время Второй мировой войны. Джонс посещал деревенскую школу, где говорили на валлийском языке. Они жили над газетным киоском своего дяди. [52]
- Стеффан Джонс , игрок в крикет и тренер команды Rajasthan Royals [53]
- Ричард Дженион Невилл , промышленник, живший в парке Ллангеннек. [54]
Ссылки
[ редактировать ]- ^ Полугодовые оценки численности населения ONS на 2019 год.
- ^ Пойнтон, Грэм Э. (1990). Словарь произношения британских имен BBC Издательство Оксфордского университета . п. 148.
- ^ Jump up to: а б «Район: Ллангеннек (Уорд)» . Управление национальной статистики . 30 января 2013 года . Проверено 13 февраля 2017 г.
- ^ Чарльз, Олвин (1997). История Ллангеннека (1-е изд.). Общественный совет Ллангенека. п. 11. ISBN 0953080706 . OCLC 38340509 .
- ^ Джонс, Р. Протеро; Саймонс, М.В. (2004). «Семья Невиллов (ок. 1793–1973), медеплавильные заводы и владельцы угольных шахт» . Оксфордский национальный биографический словарь (онлайн-изд.). Издательство Оксфордского университета. doi : 10.1093/ref:odnb/47502 . Проверено 28 августа 2023 г.
Ричард Дженион Невилл перенес инсульт и умер в парке Ллангеннек 14 января 1856 года в возрасте семидесяти лет.
(Требуется подписка или членство в публичной библиотеке Великобритании .) - ^ «Ллангеннек/Карсон» . Охотники за наследниками . Серия 7. Эпизод 3. 9 июля 2014. BBC.
- ^ «Дом Ллангеннека, Ллангеннек, Кармартеншир» . www.welshruins.co.uk . Проверено 28 августа 2022 г.
- ^ Уильямс, Дэвид (1955). Бунт Ребекки . Издательство Уэльского университета. п. 350. ИСБН 9780708309339 . OCLC 1275631375 .
- ^ «ПЛАВУЧИЙ ДОК И ЖЕЛЕЗНАЯ ДОРОГА ЛЛАНЕЛЛИ» . Кембрий . Проверено 6 сентября 2022 г. - через Национальную библиотеку Уэльса.
Район Лланелли славится добываемым здесь углем, особенно тем каменным углем, который известен под названием «Уголь Ллангеннек».
- ^ «Снова в школу» . BBC Cymru Fyw (на валлийском языке). 20 февраля 2017 г. Проверено 17 августа 2023 г.
- ^ «ВОЕННЫЕ БАЗЫ | Энциклопедия Уэльской академии Уэльса - Справочник кредо» . search.credoreference.com . Проверено 18 августа 2023 г.
- ^ «ЛЛАНГЕННЕК, Кармартеншир (1222 га; 4510 жителей) | Энциклопедия Валлийской академии Уэльса - Справочник кредо» . search.credoreference.com . Проверено 18 августа 2023 г.
- ^ «Новая база по оснащению афганской техники» . 19 ноября 2009 года . Проверено 19 января 2023 г.
- ^ «ССЫЛКА: EW/C92/3/3» (PDF) . gov.uk. Отдел по расследованию авиационных происшествий. Архивировано (PDF) из оригинала 25 июля 2019 года . Проверено 28 августа 2022 г.
- ^ Хакфилд, Пол; Бертон, Джон (1 марта 2013 г.). «Места крушения военных самолетов в Юго-Восточном Уэльсе» (PDF) . Археологический фонд Гламорган-Гвинт . Архивировано (PDF) из оригинала 19 апреля 2022 года . Проверено 28 августа 2022 г.
- ^ «Тело пилота найдено в разрушенной Канберре». Западная почта . 14 января 1958 года.
- ^ «Крушение самолета потрясло детскую школу». Лланелли Стар . 18 января 1958 года.
- ^ «Район: Ллангеннек (Уорд)» . Управление национальной статистики . 18 ноября 2004 года . Проверено 13 февраля 2017 г.
- ^ «Округ Ллангеннек: Профиль избирательного отдела» (PDF) . carmarthenshire.gov.wales . 2021. Архивировано (PDF) из оригинала 31 августа 2022 года . Проверено 28 августа 2023 г.
- ^ «Результаты переписи населения 2011 года по сообществам» . Комиссар по валлийскому языку . 2016. Архивировано из оригинала 14 сентября 2017 года . Проверено 13 февраля 2017 г.
- ^ Jump up to: а б с д Дэвис, Джеффри (2012). Деревни Кармартеншира . Сигма Досуг. стр. 98–99. ISBN 978-1-85058-943-3 .
- ^ Уизерс, Эмили (14 октября 2021 г.). «Полный список 248 лучших парков Уэльса» . УэльсОнлайн . Проверено 30 августа 2023 г.
- ^ «Дикая жизнь в вашем приходе - Ллангеннек» (PDF) . Совет графства Кармартеншир . Проверено 19 августа 2023 г.
- ^ «Парламентский округ Лланелли – Выборы 2019 года – BBC News» . Проверено 15 августа 2023 г.
- ^ «Сенед-2021: Ли Уотерс из лейбористской партии «потрясен» победой Лланелли» . Южный Уэльс Аргус . 8 мая 2021 г. Проверено 15 августа 2023 г.
- ^ Перепись Соединенного Королевства (2011 г.). «KS404EW — Наличие автомобиля или фургона» . Проверено 30 августа 2023 г.
- ^ Льюис, Ян (17 ноября 2021 г.). «Надеюсь, что автобусное сообщение станет более надежным». Лланелли Стар . п. 7.
- ^ «First Cymru обещает наладить автобусное сообщение из Лланелли в Ллангеннек» . Новости Уэльса онлайн . 11 октября 2021 года. Архивировано из оригинала 6 декабря 2021 года . Проверено 10 января 2023 г.
- ^ «Исгол Гимраэг Ллангеннек» . mylocalschool.gov.wales . Проверено 9 октября 2022 г.
- ^ геральдвальс (16 марта 2016 г.). «Театральный праздник в честь Дня Святого Давида» . Вестник.Уэльс . Проверено 17 августа 2023 г.
- ^ «Хор младших классов занял главный приз» . Новости Би-би-си . Проверено 17 августа 2023 г.
- ^ Мисстир, Рэйчел (18 мая 2015 г.). «Младшая школа Ллангеннека «разразилась гордостью» после того, как хор завоевал титул чемпиона» . УэльсОнлайн . Проверено 17 августа 2023 г.
- ^ «Поток английского языка удален из Исгола Ллангеннеха» . Новости Би-би-си . 18 января 2017 года . Проверено 28 августа 2022 г.
- ^ Синклер, Том (18 января 2017 г.). «Школа Ллангеннека станет валлийско-средней» . Лланелли Геральд . Архивировано из оригинала 8 мая 2021 года . Проверено 24 июля 2022 г.
- ^ Шиптон, Мартин (14 февраля 2017 г.). «Ссора в валлийских школах в деревне превратилась в национальную полемику» . УэльсОнлайн . Проверено 17 августа 2023 г.
- ^ «Зоны водосбора» . www.carmarthenshire.gov.wales . Проверено 9 октября 2022 г.
- ^ «Капел Салем - здания, внесенные в список Кадве» . cadwpublic-api.azurewebsites.net . Проверено 31 августа 2023 г.
- ^ «Церковь Святого Ценниха - здания, внесенные в список Кадва» . cadwpublic-api.azurewebsites.net . Проверено 31 августа 2023 г.
- ^ «Бетезда Капель Бах - здания, внесенные в список Кадве» . cadwpublic-api.azurewebsites.net . Проверено 31 августа 2023 г.
- ^ «Капель Бетесда - здания, внесенные в список Кадве» . cadwpublic-api.azurewebsites.net . Проверено 31 августа 2023 г.
- ^ Jump up to: а б Рис, Д. Бен (26 января 2010 г.). «Некролог Хивела Тейфи Эдвардса» . Хранитель . Проверено 31 августа 2022 г.
- ^ «СПОРТИВНАЯ АССОЦИАЦИЯ ЛЛАНГЕННЕКА И БРИНА - Благотворительная организация 1183362» . реестр благотворительных организаций.charitycommission.gov.uk . Проверено 11 сентября 2022 г.
- ^ Беван, Кенни; Джеймс, Гордон; Джонс, Лью; Мартин, Рис (1985). Буа-и-Ллан: Ллангеннек RFC . Кенни Беван. OCLC 656726362 .
- ^ «Ллангеннек CC» . llang.play-cricket.com . Архивировано из оригинала 18 ноября 2020 года . Проверено 24 июля 2022 г.
- ^ «Эйлин Бисли: активистка кампании за валлийский язык» . Независимый . 28 сентября 2012 года . Проверено 31 августа 2022 г.
Роза Паркс из языкового движения в Уэльсе была вежливой, но твердой домохозяйкой, которая вместе со своим мужем отказалась платить за дом в Ллангеннеке, Кармартеншир, в то время как совет сельского округа Лланелли издавал требования только на английском языке.
- ^ Уильямс, Колин Х.; Джеймс, Э. Вин (2016). «Бизли [урожденная Джеймс], (Кэтрин) Эйлин (1921–2012), учительница и активистка кампании на валлийском языке» . Оксфордский национальный биографический словарь (онлайн-изд.). Издательство Оксфордского университета. дои : 10.1093/ref:odnb/105629 . Проверено 28 августа 2023 г.
В 1952 году Трефор и Эйлин Бизли переехали в свой первый семейный дом «2-летний Аллт» в Ллангеннеке.
(Требуется подписка или членство в публичной библиотеке Великобритании .) - ^ «Профиль и биография Гарри Джонса, статистика, рекорды, средние показатели, фотографии и видео» . ESPNcricinfo . ЭСПН . Проверено 8 сентября 2022 г.
- ^ «Инаугурация Марка Дрейкфорда и Хью Эдвардса на престол» . BBC Wales Live (на валлийском языке). 5 августа 2022 г. Проверено 31 августа 2022 г.
- ^ Томас, М. Винн (2014). «Эдвардс, Хиуэл Тейфи (1934–2010), литературовед и историк культуры» . Оксфордский национальный биографический словарь (онлайн-изд.). Издательство Оксфордского университета. дои : 10.1093/ref:odnb/102696 . Проверено 28 августа 2023 г.
Назначение Эдвардса заочным преподавателем валлийской литературы в Университетском колледже Суонси привело к тому, что в 1965 году Эдвардс переехал в свой последний дом в Ллангеннеке, недалеко от Лланелли, и ознаменовало начало идиллического тридцатилетнего периода обмена знаниями с рабочими и женщин он считал основой валлийской культуры.
(Требуется подписка или членство в публичной библиотеке Великобритании .) - ^ «ГЕЙБ, РИЗ ТОМАС (РИС ТОМАС ГЕЙП; 1880–1967), игрок в регби | Словарь валлийской биографии» . биография . Уэльс . Проверено 31 августа 2022 г.
- ^ «ГЕЙБ, Рис Т. (1880–1967) игрок в регби | Энциклопедия Уэльской академии Уэльса - Справочник по кредо» . search.credoreference.com . Проверено 18 августа 2023 г.
- ^ Лэнгдон, Джулия (30 марта 2020 г.). «Некролог лорда Гарела-Джонса» . Хранитель . Архивировано из оригинала 17 мая 2021 года . Проверено 28 августа 2022 г.
- ^ «От Ллангеннека до величайшего турнира по крикету» . Би-би-си Спорт . Проверено 26 августа 2023 г.
- ^ Джонс, Р. Протеро; Саймонс, М.В. (2004). «Семья Невиллов (ок. 1793–1973), медеплавильные заводы и владельцы угольных шахт» . Оксфордский национальный биографический словарь (онлайн-изд.). Издательство Оксфордского университета. doi : 10.1093/ref:odnb/47502 . Проверено 28 августа 2023 г. (Требуется подписка или членство в публичной библиотеке Великобритании .)
Дальнейшее чтение
[ редактировать ]
- Чарльз, Олвин (1997). История Ллангеннека . Ллангеннек: Общественный совет Ллангеннека. ISBN 0953080706 . OCLC 38340509 .
- Беван, Кенни; Джеймс, Гордон; Джонс, Лью; Мартин, Рис (1985). Буа-и-Ллан: Ллангеннек RFC . Кенни Беван. OCLC 656726362 .
- Симмонс, М.В. (1979). Добыча угля в районе Лланелли ~ Том первый ~ 16. Века до 1829 года . Том. 1. Городской совет Лланелли. ISBN 9780906821008 . ОСЛК 25069029 .
- Эдвардс, Хиуэл Тейфи (2007). Брин Сион 1877–2007: Валлийская пресвитерианская церковь Ллангеннек [ Брин Сион 1877–2007: Валлийская пресвитерианская часовня Ллангеннека ] (на валлийском языке). OCLC 896065863 .
Внешние ссылки
[ редактировать ]
СМИ, связанные с Ллангеннеком, на Викискладе?
| Базы данных органов управления : Национальные |
|---|
