Пейре Видаль
Пейре Видаль ( 12 век) был староокситанским трубадуром . Сохранилось сорок пять его песен. Двенадцать мелодий, у которых до сих пор сохранились мелодии, являются свидетельством заслуженной его музыкальной репутации.
Нет никаких современных упоминаний о Пейре за пределами его поэтических произведений. Его vida (краткая окситанская биография), составленная примерно через пятьдесят лет после его смерти, и два разо (краткие комментарии к конкретным стихотворениям), вероятно, представляют собой художественные произведения, построенные на эпизодах из его стихов. [1] только первая строка вида . Вероятно, достоверна Там сказано, что он «был из Тулузы , сын скорняка » : si fo de Tolosa, fils d'un pelissier . Меховая и кожевенная промышленность была хорошо развита в Тулузе, недалеко от церкви Сен-Пьер-де-Куизин, в двенадцатом веке. [1] Остальная часть вида в основном представляет собой выдумку, основанную на стихах Пейре, но она содержит единственное упоминание о том, что у Пейре есть жена:
...он взял гречанку, отданную ему замуж на Кипре; и он утверждал, что она была племянницей константинопольского императора и через нее он должен иметь право на Империю. Он собрал все, что мог, чтобы построить корабли и отправиться на завоевание империи. [2]
Эта фантастическая история может быть основана на историческом браке Тьерри Фландрского и Кипрской девицы , которые вместе предъявили права на Кипр в 1203 году. [3]
Пейре начал свою карьеру вместе с трубадуром Бернаром Дюрфором при дворе графа Раймона V Тулузского около 1176 года. Он продолжал там до 1190 года, когда после ссоры с графом ушел искать другого покровителя. [5] Многие из его ранних стихов были адресованы Вьерне де Порселле, родственнице графа. В некоторых стихотворениях Пейре, Виерна и Раймон образуют любовный треугольник. [5] Из Тулузы Пейре отправился ко двору короля Альфонсо II Арагонского , где оставался в хорошем расположении духа до смерти короля в 1196 году. После этого он продолжал время от времени посещать двор сына Альфонсо, Петра II . В соперничестве правителей Тулузы и Арагона Пейре выступил на стороне Арагона. Он посетил двор короля Кастилии Альфонсо VIII в Толедо в 1195 году, а затем периодически до 1201 года. [6] Он также некоторое время оставался при дворе короля Леона Альфонсо IX , где галисийско-португальская лирика предпочиталась окситанской. [6] Среди многих меньших покровителей Пейре были лорд Вильгельм VIII Монпелье и его жена, византийская принцесса Евдокия Комнен . [6] (Вильям был вассалом Петра II и его тестя.) Пейре посещал арагонский двор во время некоторых его визитов в Нарбонну , но хотя правящая виконтесса этого города Эрменгарда была заметной покровительницей трубадуров (как и Azalais de Porcairagues ) нет никаких указаний на то, что она покровительствовала Пейре или что он писал для нее песни. [6]
Пейре был также связан с Раймоном Жофром Барралем , виконтом Марселя и зятем Виерны. [6] Зять Барраля, Хью Бо , был покровителем Пейре Видаля. Покровителем был также трубадур Блакац , скромный родственник Хью. [6]
Пейре Видаль упоминается в Эзры Паунда поэме « Старый Пьер Видаль» , Форда Мэдокса Форда в романе «Хороший солдат» , а также в Леопольда фон Захер-Мазоха « новелле Венера в мехах ». Джордж Кронин написал художественную биографию Видаля под названием «Дурак Венеры: история Пейре Видаля» (1934), которая содержит много строк из его стихов, некоторые на провансальском языке, некоторые в английском переводе.
Примечания
[ редактировать ]- ^ Перейти обратно: а б Фрейзер 2006 , с. 1.
- ^ Фрейзер 2006 , стр. 27–28.
- ^ Рудт де Колленберг 1968 , стр. 172–173.
- ^ Фрейзер 2006 , с. 162.
- ^ Перейти обратно: а б Фрейзер 2006 , с. 2.
- ^ Перейти обратно: а б с д и ж Фрейзер 2006 , с. 3.
Ссылки
[ редактировать ]- Рудт де Колленберг, WH (1968). «Император Кипрский Исаак и его дочь (1155–1207)». Византия (на французском языке). 38 (1): 123–179. JSTOR 44169293 .
- Фрейзер, Вероника М. (2006). Песни Пейре Видаля: перевод и комментарии . Нью-Йорк: Питер Лэнг. ISBN 0820479225 .
Внешние ссылки
[ редактировать ]- Полное собрание сочинений на trobar.org.
- Паунд, Эзра. Пьер Видаль Олд. Ликование. 1909 год
- Форд, Форд Мэдокс. Хороший солдат. Пингвинская классика. 1946 год.
