Маркабрю
Маркабрю ( Окситанское произношение: [maɾkaˈβɾy] ; эт. 1130–1150) — один из первых трубадуров , стихи которого известны. Определенных сведений о нем нет; две виды, прилагаемые к его стихам, рассказывают разные истории, и обе, очевидно, построены на намеках в стихотворениях; не по независимой информации. [1]
Судя по недолгой жизни в БнФ мс. 12473, Маркабрун был родом из Гаскони (детали диалекта его стихов подтверждают это) и был сыном бедной женщины по имени Маркабрунела. Очевидно, это происходит из чтения стихотворения 293,18. [2]
Согласно более длинной биографии в MS. НДС. лат. 5232 Маркабрю был брошен у дверей богатого человека, и никто не знал его происхождения. Воспитывался у Альдрика дель Вилара , учился сочинять стихи у Церкамона , получил поначалу прозвище Пан-пердут. [а] и позже Маркабрю . Он прославился, и сеньоры Гаскони, о которых он говорил много плохого, в конце концов казнили его. Похоже, это основано на стихах 16b, 1 и 293,43 (обмен между Альдриком дель Виларом и Маркабрю) и догадках; связь с Церкамоном подвергается сомнению современными учеными.
Маркабрю приписывают сорок четыре стихотворения, ученых, часто трудных, иногда непристойных, беспощадно критикующих нравственность лордов и леди. Он экспериментировал с пасторелой , которую использует, чтобы указать на тщетность похоти. Один рассказывает о том, как пастушка осуждает заигрывания говорящего по классовому признаку. попытка мужчины соблазнить женщину, муж которой был на крестовых походах Другой рассказывает о том, как решительно отвергается . Возможно, он также создал тензо в дебатах с Ук Католой (еще в 1133 году) о природе любви и упадке куртуазного поведения. [4] Маркабрю оказал сильное влияние на более поздних поэтов, принявших малоизвестный стиль тробар-клас . Среди его покровителей были Вильгельм X Аквитанский и, вероятно, Альфонсо VII Леонский . Маркабрю, возможно, путешествовал в Испанию в окружении Альфонсо Джордана , графа Тулузского , в 1130-х годах. В 1140-х годах он был пропагандистом Реконкисты и в своем знаменитом стихотворении с латинским началом Pax in nomine Domini! он называл Испанию лавадором (мойкой), куда рыцари могли прийти очистить свои души, сражаясь с неверными. [5]
Сохранились четыре монофонические мелодии, сопровождающие стихи Маркабрю; кроме того, ему можно приписать три мелодии стихов, которые могут быть контрафактом творчества Маркабрю. [6]
Примечания
[ редактировать ]- ^ Это прозвище может происходить от pannem perditum (бродяга) или panem perditum (безхлебный). «Хлеб», вероятно, является сексуальным подтекстом. На среднефранцузском языке Pain Perdu — это жареный хлеб, а на каталанском Panperdut означает простак. Многие городские кварталы записаны под названием Панпердут. Сам Маркабру упоминает guasta-pa (портящие хлеб) и pa del fol (хлеб дураков, вероятно, намек на 52-й псалом ) в двух стихотворениях. [3]
Ссылки
[ редактировать ]- ^ Тексты в Ж. Бутьер; А.-Х. Шютц, ред. (1964). Биографии трубадуров (на французском языке). Париж: Низе.
- ^ А. Пиллетт; Х. Карстенс (1933). Библиография Трубадура ( Сочинения Кенигсбергского ученого общества: Особая серия , 3) (на немецком языке). Зал.
- ^ Гонт, Харви и Патерсон 2000 , стр. 288, н. 38.
- ^ Гонт 1989 , стр. 72–73.
- ^ Бартон 1997 , с. 147.
- ^ Хоппин, Ричард Х. (1978). Средневековая музыка . Нортон. п. 270 .
Источники
[ редактировать ]- Маркабрю (2018). М. Альбертацци (ред.). Тексты (на старопровансальском и итальянском языках). Лавис: издатель La Finestra. ISBN 978-8895925-86-8 .
- Бартон, Саймон (1997). Аристократия в Леоне и Кастилии XII века . Кембридж: Издательство Кембриджского университета. ISBN 0-521-49727-2 .
- Гонт, Саймон (1989). Трубадуры и ирония . Кембридж: Издательство Кембриджского университета. ISBN 0-521-35439-0 .
- Гонт, Саймон; Харви, Рут; Патерсон, Линда М., ред. (2000). Маркабрю: критическое издание . Д.С. Брюэр.
Внешние ссылки
[ редактировать ]- Избранные работы, некоторые с итальянскими переводами, и vida в RIALTO.
- Полное собрание сочинений с английским переводом на trobar.org.
- Маркабру (эт. 1129–1150) на странице факультета Вашингтонского университета
