Фидчелл

Эта статья о настольной игре. Информацию о символе .hack см. в разделе Фазы (.hack) .

Фидчелл / Шахматы

Игроки	2
Время установки	30–60 секунд
Шанс	никто
Возрастной диапазон	4 года и старше
Средняя сложность, очень стратегический

Фидчелл ( Древнеирландское произношение: [ˈfʲiðʲxʲel͈] ) или gwyddbwyll (на валлийском языке произносится [ˈɡwɨ̞ðbʊɨ̯ɬ, ˈɡwɪðbʊi̯ɬ] ) — настольная игра, популярная среди древних кельтов . В Фидчелл играли два человека, которые перемещали по доске равное количество фигур; доска получила свое название от игры, в которую играла на ней. Судя по описаниям в ирландской и валлийской литературе, а также археологическим находкам игровых фигур, это, вероятно, был вариант ludus latrunculorum, в который играли в Ирландии и Великобритании.

Этимология

Название игры на нескольких кельтских языках — древнеирландском fidchell , средневаллийском gỽydbỽyỻ , бретонском guidpoill~gwezboell , корнуэльском gwydhbol — представляет собой сложное слово, переводится как «деревянный интеллект» или «деревянное чувство». Тот факт, что это сложное слово идентично в обоих языках, позволяет предположить, что оно имеет глубокую древность, а неподтвержденная более ранняя форма реконструирована *widu-kweilla «понимание дерева» на общекельтском языке. Эту игру часто сравнивают с шахматами или отождествляют с ними , хотя шахматы не были известны в Европе до 12 века. Староирландская форма превратилась в ficheall , слово, используемое в современном ирландском языке для обозначения современных шахмат, наряду с шотландским гэльским fidhcheall и мэнским Feal ; аналогичный gwyddbwyll — это название современных шахмат на валлийском языке.

История

Фидчелл или gwyddbwyll часто упоминается в древних кельтских легендах и преданиях, но точная форма игры открыта для предположений из-за отсутствия подробностей о правилах, игровых фигурах и доске. Понятно, что игра велась на доске с противоположными наборами фигур в равном количестве. Ее не следует путать с аналогичными играми скандинавского происхождения, такими как таулбврдд или тафл (также называемая хнефатафл ), в которых король в центре и фигуры в соотношении 2:1. Имеющиеся данные свидетельствуют о том, что вместо этого она могла произойти ранее от римской игры ludus latrunculorum («игра в разбойников»), которая, как известно, распространилась на германские и кельтские земли к началу первого тысячелетия, а также известна в постримской Британии . Таким образом, возможно, что фидчелл был потомком латрункулов . Фидчелл поделился с латрункулами методом пленения двоих вокруг одного противника на одной линии. Археологические находки, такие как игра Стэнвей, обнаруженная недалеко от Колчестера с 13 фигурами на каждой стороне, также могут представлять собой британскую кельтскую настольную игру, похожую или идентичную fidchell/gwyddbwyll.

Геймплей

Некоторые детали игрового процесса можно получить из литературных упоминаний в ранней ирландской литературе. Один текст гласит:

Leth a fóirni d'or buidi, in leth aili d'findruine «Половина его частей была из желтого золота , другая половина - из белой бронзы ».

предполагая, что на Фичелле играли равные силы. Метод захвата под стражу, когда двое мужчин окружают одного врага на одной линии, также объясняется в среднеирландской сказке о Мак да Черда и Каммейн Фода , где священнослужитель весь день играет на фичелле , отказываясь брать фигуры противника или позволять своим собственным. быть принято:

«Мейт», или Гуайре, «имрем фитчилль». «Cinda gontar ind fir?» или Cummaine. «В таком случае, Dias dub dam-sa im —infer find duid-seo forsin n-óintí oc imchosnam na saigti thall». «Mo cubais, immorro» или Cummaine, ni cumgaim-se anaill; acht ni gonab-sa ni gonfa-so mo moindter-sa». Laa chaidcht do Guaire oca thetarracht ⁊ ni Ruba Fer Dia Muinter. «Segonda sein, священнослужитель» или Гуайре. «Хорошо», — говорит Гуайре, — «Давайте поиграем в фидчелл ». "Как убивают людей? - говорит Каммейн. - Не сложно, моя черная пара с одним твоим белым человеком". на той же линии, оспаривая подход на дальней стороне (?)» «Моя совесть, действительно!» сказал Каммейн, «я не могу сделать другую вещь (?), но я не буду убивать (ваших людей), вы не будете убей моих людей». Целый день Гуайре преследовал его, и он не смог убить ни одного из своих людей. «Это похоже на чемпиона, о священнослужитель», - сказал Гуайре.

Однако, в отличие от латрункулов с их обычными фишками в форме гальки, конические фишки, возможно, также были изобретены у островных кельтов, поскольку каменные конусы для игр были найдены на стоянках на Шетландских островах, Шотландия , и Ноуте, Ирландия . Об этом также свидетельствуют ирландские легенды, такие как « Эхтра-Нерай» , где кусочки фичелла застревают в черепе во время боя:

Донеко Фергус секо ла содуин окус бентои сетну и чинн до Брикриу с дурн колотур на куикфир фичилли батар хинд-дум Фергусо хи сенн м-Бриккриунн, как м-бо буан д'олкк до. «При этом Фергюс отвел взгляд в сторону и ударил кулаком по голове Брикриу, так что пять человек фидчелла, которые были в его руке, попали в голову Брикриу, и это причинило ему неизгладимую боль».

Легенды описывают фичелл как игру, в которую играют королевские особы и боги. По легенде, его изобрел Луг , бог света и вдохновения. и его умело сыграл его сын, герой Кухулин . Серия игр на фичелле составляет важный эпизод в истории Тохмарка Этана .

Роскошные, иногда мистические доски gwyddbwyll часто встречаются в средневековой валлийской литературе . В «Сне Ронабви» , прозаическом рассказе, связанном с «Мабиногионом» , король Артур и Оуайн маб Уриен играют в игру с золотыми человечками на серебряной доске. В другом прозаическом рассказе, «Сон Максена Вледига» , персонаж Эудаф Хен вырезает человечков для своей золотой доски, когда его посещает император Магнус Максимус . Доска Гвенддолеу ап Сейдио названа одним из тринадцати сокровищ острова Британия в списках, датируемых 15 и 16 веками; согласно спискам, доска золотая, а человечки — серебро, и фигуры автоматически играют друг против друга. Волшебный гвиддбвилл, сравнимый с гвидддолеу , появляется в романе о короле Артуре Передуре, сыне Эфрауга ; Во многих французских версиях истории о Святом Граале есть похожие шахматные доски с самодвижущимися фигурами, как во втором продолжении «Персеваля» Кретьена де Труа , «История Грааля» , хотя в них ходит только одна сторона, а герой играет другой.

Согласно , Мюррея «Истории шахмат» окончательная судьба Фидчелла показана в примечании на полях одной 15-го века рукописи о Второй битве при Маг-Туирид между Туата Де Дананн и фоморами в ирландской мифологии . В глянце оспаривается, Фидчелл (« шахматы мог ли быть изобретен ») во время Троянской войны , поскольку традиционно считалось, что обе войны произошли примерно в одно и то же время, а в рукописи ирландской мифологии упоминается игра на фидчелле. Хотя уже невозможно узнать, был ли он завезен в гэльскую Ирландию хиберно -норвежцами или норманнами , к 15 веку «Фидчелл» стал означать шахматы на ирландском языке , и первоначальные правила игры были совершенно забыто.

Путаница с тафлом

В литературе по настольным играм часто высказывалось предположение, что фидчелл — это вариант валлийской игры tawlbwrdd , которая сама произошла от скандинавских тафл игр . В эти игры, как и в ирландский брандуб , играют по сетке, часто семь клеток на семь, с королем посередине. В начале игры вокруг короля находится несколько защищающихся фигур, и их окружает вдвое больше нападающих. Цель состоит в том, чтобы расчистить путь королю к краю доски, в то время как атакующие должны попытаться окружить и тем самым захватить короля. Однако в варианты тафла обычно играют неравным количеством фигур: нападающих вдвое больше, чем защищающихся. В Фидчелле , напротив, играли равные числа с обеих сторон, и нет никаких признаков королевской фигуры.

Макет игры тафл , известной как fitchneal или fidchell , которая не эквивалентна историческим fidchell и gwyddbwyll.

Артефакт, найденный в Баллиндерри, графство Уэстмит, в 1932 году, известный как игровая доска Баллиндерри, предположительно представляет собой фидчелла. Это деревянная доска с кельтскими символами на ней, с сеткой семь на семь, размеченной 49 отверстиями. Этот артефакт может быть вариантом тафла и, возможно, даже доской для брандуба ; многие комментаторы предполагают, что это тот тип доски, на которой можно было бы играть на фидчелле . Основываясь на предположении, что доска Баллиндерри представляет собой фидчелл, некоторые недавние реконструкции и приложения тафл-доски дали название «фитчнил» определенному расположению тафла 7x7 (см. Изображение), что еще больше усилило путаницу.

Исторически в тафл -играх, особенно в таулбврдде , часто играли с помощью кубика, сделанного из овечьей костяшки, и эта особенность, похоже, отсутствует в фидчелле . В Уэльсе проводится четкое различие между tawlbwrdd и gwyddbwyll , что, если оно справедливо и для Ирландии, может указывать на аналогичное различие между Brandub и Fidchell .

Историческое влияние

Фидчелл , описанный в легендах, часто имеет мистический или гадательный аспект. Сражения набирают и отливают в результате приливов и отливов игры в фидчелл решаются великие события , игры идут сами по себе, от исхода матча в фидчелл . Этот сверхъестественный аспект не так ярко отражен в играх тафл .

Существуют явные археологические и текстовые свидетельства того, что тафла в древние времена в Ирландии играли в вариант ; однако, скорее всего, это была игра брандуб , в которой была фигура короля. В Фидчелле играли равные силы, и поэтому он не был разновидностью тафла.

См. также

• Тафл игры
• Друид Колчестера

Библиография

• Бэйлесс, Марта (2005). «Алеа, Tæfl и связанные с ними игры: словарный запас и контекст». В О'Кифе - Кэтрин О'Брайен; Орчард, Энди (ред.). Изучение латыни и знание английского языка . Научно-издательский отдел. Том. II. Университет Торонто Пресс. стр. 9–27. ISBN  0802089194 .

• Бромвич, Рэйчел (2006). Trioedd Ynys Prydein [ Триады острова Британия ] (на валлийском языке). Издательство Уэльского университета. ISBN  0708313868 .

• Ньюджент, Брайан (2010). Ирландцы изобрели шахматы . Лулу.com. ISBN  978-0955681264 .

• Ранние ирландские мифы и саги . Перевод Ганца, Джеффри (переиздание). Книги Марборо. 1986. ISBN  0880290382 .

• Пенник, Найджел (1989). Тайные игры богов: Древние ритуальные системы в настольных играх . С. Вайзер.

• Рис, Олвин ; Рис, Бринли (1961). Кельтское наследие . Великобритания: Темза и Гудзон.

• Толстой, Николай (1985). В поисках Мерлина . Маленький, Браун. ISBN  0316850667 .

Внешние ссылки

• «Ирландский Фидчелл» . Архивировано из оригинала 15 января 2006 года.

• «Истоки» . Сад Единорогов . Фидчелл.

• «Узнайте больше о Фидчелле» . Исторические игры .

• «Играй в Фидчелл» . КасталидесИнтерактив . 10 октября 2013 г.

• «Языки» . Искатель (журнал) . Архивировано из оригинала 4 ноября 2005 года.

Правила и доски

• Фидчелл в BoardGameGeek

• «Фитчнил» . Графство Хартсхорн-Дейл . Игры. Архивировано из оригинала 4 апреля 2016 г. — очень четкий набор правил Fitchneal.

• «Тканевая доска Фидчелл на основе игровой доски Баллиндерри» . Исторические игры МакГрегора . Архивировано из оригинала 22 августа 2009 года.

• «Игровая доска Баллиндерри» . - некоторые ученые предложили назвать игру Фидчелла.

• «Ранние ирландские настольные игры» . — информация о Фитчниле и других старинных ирландских играх.

• «Хнефатафль – скандинавская игра» . Java-апплеты для различных игр Tafl. Архивировано из оригинала 15 октября 2011 года. — включает игру Fitchneal, хотя в ней используется другая раскладка доски.

Компьютерные версии

• «Фитчнил 2002» . Чердак Пи Джея . - версия Macromedia Shockwave

• «Виджет Фитчнила» . Виджеты Майлза Кули . — виджет Fitchneal для панели управления Mac OS‑X