Здание парламента, Дублин

Информацию о бывшей штаб-квартире Банка Ирландии в здании парламента см. в разделе «Штаб-квартира Банка Ирландии» . Чтобы узнать о месте нынешнего ирландского парламента (Oireachtas), см. Leinster House .

Дом Парламента
Рисунок фасада здания парламента с куполом, вид с уровня улицы, XVIII век.
Расположение	Колледж Грин , Дублин
Координаты	 53,3449167 ° с.ш. 6,2612647 ° з.д.  / 53,3449167; -6,2612647
Построен	1729
Восстановлен	1796
Архитектор	Сэр Эдвард Ловетт Пирс , Джеймс Гэндон
Архитектурный стиль (ы)	Палладианская архитектура
Владелец	Банк Ирландии
Расположение здания парламента в центре Дублина

Дом Парламента ( ирландский : Tithe na Parlaiminte ) в Дублине , Ирландия , был домом для Парламента Ирландии , а с 1803 года здесь размещался Банк Ирландии . Это было первое в мире специально построенное двухпалатное здание парламента. Он расположен в Колледже Грин .

История

Первоначально на этом месте находился Чичестер-хаус , построенный в начале 17 века сэром Артуром Чичестером. Это здание было приспособлено для использования ирландским парламентом в 1670-х годах и было снесено, чтобы освободить место для нового парламентского здания. Чичестер-хаус окружали ряды узких домов, известных как голландские Билли, которые были снесены и заменены во время Комиссии по широким улицам. Строительство началось в 1729 году. В здании располагались две палаты парламента, служившие резиденцией обеих палат (лордов и палаты общин ) парламента Королевства Ирландия на протяжении большей части XVIII века, пока этот парламент не был упразднен. Акт об унии 1800 года , когда Ирландия вошла в состав Соединенного Королевства Великобритании и Ирландии .

Нынешнее здание парламента — Ленстер-Хаус .

Планы нового здания

Архитектурный чертеж фасада здания парламента ( Питер Мазелл на основе рисунка Роуленда Омера, 1767 г.)

Первоначальный план здания Парламента до работ по его расширению. Зал Палаты общин находился в центре под куполом, зал Палаты лордов — справа.

Заседание Палаты общин под куполом, 1780 год ( Фрэнсис Уитли )

Современное изображение горящего здания парламента 27 февраля 1792 года, незадолго до того, как обрушился купол.

В 17 веке парламент обосновался в Чичестер-Хаусе, таунхаусе в Хогген-Грин (позже Колледж-Грин), ранее принадлежавшем сэру Джорджу Кэрью , лорду-президенту Мюнстера и лорду-казначею Ирландии , который был построен на месте расформированного женского монастыря. королем Генрихом VIII во время роспуска монастырей . Дом Кэрью, названный Чичестерским домом в честь его более позднего владельца сэра Артура Чичестера , был зданием достаточной важности, чтобы стать временным домом для Королевства Ирландия судов во время Михайловского закона в 1605 году. Наиболее известна юридическая документация, облегчающая Плантация Ольстера была подписана там 16 ноября 1612 года.

Чичестер-хаус находился в полуразрушенном состоянии, предположительно населенный привидениями и непригодный для официального использования. В 1727 году парламент проголосовал за то, чтобы потратить 6000 фунтов стерлингов на строительство нового здания на этом месте. Это должно было стать первое в мире специально построенное двухпалатное здание парламента.

Тогдашний древний Вестминстерский дворец , резиденция английского ( до 1707 года), а затем и британского парламента, был переоборудованным зданием; Странное расположение сидений в Палате общин было связано с тем, что раньше палата существовала как часовня. Таким образом, депутаты стояли лицом друг к другу, стоя на бывших скамьях .

Проектирование этого здания, одного из двух специально построенных ирландских парламентских зданий (наряду со зданием парламента в Стормонте ), было поручено архитектору Эдварду Ловетту Пирсу , который был членом парламента и протеже спикера Палаты представителей. Коммонс , Уильям Конолли из Castletown House . Во время строительства Парламент переехал в больницу Blue Coat Дублина на северной стороне . Первый камень в фундамент нового здания был заложен 3   февраля 1729 года Томасом Уиндэмом, 1-м бароном Уиндэмом , лордом-канцлером Ирландии .

Дизайн

Дизайн Пирса был революционным. Здание имело фактически полукруглую форму и занимало почти 6000 м². ² (1,5 сотки). В отличие от Чичестер-Хауса, который располагался далеко от Хогген-Грин, новое здание выходило прямо на Грин. Главный вход состоял из колоннады ионических колонн, простирающихся вокруг трех сторон входного четырехугольника , образуя букву E (см. Рисунок ниже). стояли три статуи, изображающие Хибернию ( латинское название Ирландии), Верность и Торговлю (позже вырезанные Эдвардом Смитом Над портиком ) . Над главным входом в камне был высечен королевский герб.

здание было расширено архитектором Джеймсом Гандоном После смерти Пирса . Гандон отвечал за три лучших здания Дублина: Таможню , Четыре суда и Королевские гостиницы . Между 1785 и 1789 годами он добавил новый вход для пэров на востоке здания, выходящий на Уэстморленд-стрит. В отличие от главного южного входа, который стал известен как вход в Палату общин, вход новых пэров использовал шесть коринфских колонн по просьбе пэров, которые хотели, чтобы их вход отличался от ионических колонн главного входа. . Над ним были установлены три статуи Эдварда Смита , символизирующие Стойкость, Справедливость и Свободу. Изогнутая стена соединяла вход Пирса с пристройкой Гандона. Это замаскировало неравномерные соединения некоторых расширений, как показано ниже. Стена, построенная из гранита со встроенными нишами, мало похожа на здание, каким оно было во времена парламента.

Еще одна пристройка была добавлена ​​​​с западной стороны к Фостер-плейс, спроектированная в 1787 году архитектором Робертом Парком; подбирая портик Гандона, он попробовал другое решение, соединив другой портик с главным портиком Пирса набором ионических колонн. Результат оказался непривлекательным. Когда Банк Ирландии приобрел здание, он создал архитектурное единство, заменив этот набор ионических колонн изогнутой стеной, похожей на восточную стену Гандона. Затем к обеим изогнутым стенам были добавлены ионические колонны, что придало пристройкам архитектурное и визуальное единство, которого отсутствовало, и создало окончательный внешний вид здания.

В интерьере была одна необычная и весьма символичная особенность. В то время как во многих переоборудованных парламентских зданиях, где обе палаты встречались в одном здании, палатам было предоставлено равенство или даже верхняя палата занимала более заметное место внутри здания, в новых ирландских палатах парламента ​​Палата общин была представлена с его восьмиугольная парламентская палата расположена в центре здания. Меньшая Палата лордов получила меньшую позицию поблизости.

Первоначальная купольная палата Палаты общин была уничтожена пожаром в 1790-х годах, а менее сложная новая палата без купола была перестроена в том же месте и открыта в 1796 году, за четыре года до . окончательного упразднения парламента

Дизайн Пирса скопирован

Рисунки Пирса стали изучать и копировать как дома, так и за рубежом. Апартаменты вице-короля в Дублинском замке имитировали его освещенные сверху коридоры. Британский музей в Блумсбери в Лондоне скопировал его главный вход с колоннадой. Его влияние достигло Вашингтона, округ Колумбия , где здание Пирса, и в частности его восьмиугольная палата Палаты общин , изучалось при разработке планов здания Капитолия Соединенных Штатов . Хотя форма палаты не была воспроизведена, некоторые из ее декоративных мотивов, включая конструкцию потолка в Старой палате Сената и старой палате Палаты представителей (ныне Статуйный зал ), имели поразительное сходство с потолком Пирса в Палате общин. .

Уникальность здания, качество его изготовления и его центральное расположение в Колледж-Грин, напротив Тринити-колледжа Дублина , сделали его одним из самых уважаемых сооружений Дублина.

Публичные церемонии

Зал Палаты лордов. В апсиде на возвышении находился трон лорда-наместника .

Шерстяной мешок использовался лордом -канцлером во время председательства в Палате лордов.

Большая часть публичных церемоний повторяла церемонии в британском парламенте. Заседания были официально открыты тронной речью лорда- лейтенанта , который «раньше сидел на троне Англии в окружении большего великолепия, чем Его Величество». Официальный представитель Государя . , когда восседал на Троне , сидел под балдахином из малинового бархата

Как и в английском и британском парламентах, Палату лордов возглавлял лорд-канцлер , который восседал на шерстяном мешке — большом сиденье, набитом шерстью, которое считалось символом экономического успеха и богатства. На государственном открытии парламента члены были вызваны из соседней палаты Палаты общин Белым Родом (в отличие от Черного Рода в Вестминстере).

В палате общин делами руководил спикер , который в отсутствие правительства, избранного из палаты общин и подотчетного ей, был доминирующей парламентской фигурой. Спикер Конолли остается сегодня одной из самых широко известных фигур, когда-либо созданных ирландским парламентом, благодаря своей роли в парламенте и богатству, которое позволило ему построить один из величайших георгианских домов Ирландии, Castletown House .

Ирландии многих богатейших представителей англо-ирландского господства Сессии парламента привлекали в Дублин , особенно потому, что сессии часто совпадали с ирландским светским сезоном , продолжавшимся с января по 17 марта ( День Святого Патрика ), когда лорд-лейтенант председательствовал в штате над штатом. балы и гостиные в апартаментах вице-короля в Дублинском замке . Ведущие пэры стекались в Дублин, где они жили в огромных и богато украшенных таунхаусах, сначала в северной части Дублина, а затем в новых георгианских резиденциях вокруг Меррион-сквер и Фицуильям-сквер . Их присутствие в Дублине, наряду с большим количеством слуг, обеспечивало регулярный стимул для экономики города.

Отмена парламента в 1800 году имела серьезные экономические последствия. В течение десятилетия многие из лучших особняков (в том числе Ленстер-хаус , Пауэрскорт-хаус и Олдборо-хаус ) были проданы, часто правительственным учреждениям. Хотя сам парламент был основан на исключении подавляющего ирландского католического большинства в Ирландии, многие националистические историки и писатели обвиняли отсутствие парламента в растущем обнищании Дублина, когда многие большие особняки в таких районах, как улица Генриетта, были проданы застройщикам и арендодателям, которые превратили их в многоквартирные дома.

Привлечение двора вице-короля и его светский сезон уже были недостаточными, чтобы побудить большинство ирландских пэров и их окружение приехать в Дублин. Их отсутствие, со всеми их коллективными расходами, нанесло серьезный ущерб экономике Дублина, которая пришла в упадок. К 1830-м и 1840-м годам лидер националистов Дэниел О'Коннелл возглавлял требования отмены Акта об унии и восстановления ирландского парламента в Дублине, только на этот раз такого, в который могли быть избраны католики , в отличие от ирландского парламента. раньше англиканское - только собрание.

Отмена

Джон Фостер , последний спикер ирландской Палаты общин

За последние тридцать лет существования ирландского парламента ряд кризисов и реформ изменили его роль. В 1782 году, после агитации со стороны крупных парламентских деятелей, в первую очередь Генри Граттана , были сняты строгие ограничения, такие как Закон Пойнингса , который эффективно контролировал способность ирландского парламента контролировать свою собственную законодательную повестку дня, что привело к созданию так называемой Конституции 1782 года . Чуть более десяти лет спустя католикам, составлявшим безусловное демографическое большинство, было разрешено голосовать на выборах в парламент , хотя им по-прежнему было отстранено от должности. Кризис из-за «безумия» короля Георга III вызвал серьезную напряженность в англо-ирландских отношениях, поскольку королевские парламенты обладали теоретическим правом назначать регента без требования, чтобы они выбрали одного и того же человека. Однако на самом деле они выбрали принца Уэльского , который служил принцем-регентом как в Королевстве Великобритании , так и в Королевстве Ирландия .

Британское правительство решило, что все отношения между Великобританией и Ирландией должны быть изменены путем слияния обоих королевств и их парламентов. После одной неудачной попытки это, наконец, было достигнуто, хотя и с массовым подкупом членов обеих палат, которые были удостоены звания пэра Великобритании и Соединенного Королевства и других «поощрений». В августе 1800 года парламент провел свою последнюю сессию в здании ирландского парламента. 1   января 1801 года Королевство Ирландия и его парламент официально прекратили свое существование. нового Соединенного Королевства Великобритании и Ирландии с возникновением , с заседанием объединенного парламента в Вестминстере , на которое Ирландия направила около 100 членов, в то время как пэры Ирландии имели постоянное право избирать ряд своих коллег-ирландских пэров в качестве ирландских пэров-представителей , чтобы представлять Ирландию в Палате лордов , по модели, уже введенной для шотландских пэров.

После 1800 года: Банк

показывать Закон о здании парламента 1802 г.
Act of Parliament
Parliament of the United Kingdom
Long title	An Act to enable the Lord High Treasurer, or Commissioners of his Majesty’s Treasury of Ireland for the Time being, to sell, lease, convey, or dispose of the Parliament House in the City of Dublin, and all the Premises and Appurtenances thereunto belonging, to the Governor and Company of the Bank of Ireland.
Citation	42 Geo. 3. c. 87
Dates
Royal assent	22 June 1802

Вид на здание парламента по оригинальному рисунку, сделанному Генри А. Бейкером, эсквайром. Архитектор Дублинского общества, 1787 год. Виден купол, а также жилые дома вдоль Колледж-стрит (сегодня Уэстморленд-стрит), которые позже были снесены ради крыла при Джеймсе Гандоне в 1789 году.

Полный вид на бывшее здание парламента спереди, с измененными пристройками, выполненными банком, и без купола, как оно выглядело в 1891 году.

Первоначально бывшее здание парламента использовалось для различных целей, в том числе как военный гарнизон и художественная галерея. В 1803 году молодой Банк Ирландии купил здание у британского правительства за 40 000 фунтов стерлингов и использовал его в качестве своей штаб-квартиры. В результате палата была разбита на небольшие офисы и великолепную кассу. Архитектор Фрэнсис Джонстон (на тот момент самый известный архитектор, работавший в Ирландии) был нанят для наблюдения за перестройкой. Однако палата Палаты лордов уцелела практически невредимой. Он использовался как зал заседаний банка до 1970-х годов, когда банк перенес свою штаб-квартиру. Зал теперь открыт для публики и используется для различных общественных мероприятий, включая музыкальные концерты.

Продолжение символизма

Часть содержимого здания сохранилась. Церемониальная булава Палаты общин осталась в семье последнего спикера Палаты общин члена Джона Фостера , парламента . Банк Ирландии купил Булаву на распродаже на аукционе Christie's в Лондоне в 1937 году. Кресло спикера Палаты общин сейчас находится во владении Королевского Дублинского общества , а скамейка из Палаты общин находится в Королевской ирландской академии. . Два оригинальных гобелена остались в Палате лордов. Гобелены , созданные голландским художником-пейзажистом Уильямом Ван дер Хагеном и сотканные Джоном Ван Бивером примерно в 1733 году, уникальны. Один представляет « Битву при Бойне », а другой — « Защиту Лондондерри ». Каждый гобелен имеет пять портретных и повествовательных медальонов вокруг центральной сцены, на которых изображены, повествуются и названы главные персонажи и события сражений. У обоих также есть «трофеи оружия и фигуры Славы внизу, окруженные занавесками с бахромой». Люстра Палаты общин теперь висит в экзаменационном зале Тринити-колледж Дублина . Шерстяной мешок , на котором сидел лорд-канцлер Ирландии во время председательства на заседаниях Палаты лордов, теперь снова выставлен в зале. Копии дебатов старого ирландского парламента теперь хранятся в Ленстер-хаусе , сохраняя прямую связь между двумя эпохами.

Восстановление парламента в Дублине

Начиная с 1830-х годов при Дэниеле О'Коннелле , поколения лидеров выступали за создание нового ирландского парламента, убежденные, что Акт о Союзе был большой ошибкой. В то время как О'Коннелл выступал за полномасштабную отмену, такие лидеры, как Исаак Батт и Чарльз Стюарт Парнелл, стремились к более скромной форме самоуправления в Соединенном Королевстве , а не к созданию независимого ирландского государства. Лидеры от О'Коннелла до Парнелла, а затем и Джона Редмонда, говорили о гордом дне, когда ирландский парламент может снова собраться в так называемом парламенте Грэттана в Колледж-Грин. Когда в 1911 году король Георг V и его супруга королева Мария посетили Дублин (где они собрали массовые толпы), уличные торговцы продавали рисунки короля и королевы, прибывших в не столь отдаленном будущем, в старом здании парламента в Колледж-Грин.

Их защита привела к нескольким законодательным попыткам восстановить ирландский парламент. Первая попытка 1886 года не прошла через британскую Палату общин , а вторая в 1893 году была заблокирована огромным профсоюзным большинством в британской Палате лордов . Наконец, принятие Закона о парламенте в 1911 году, который ограничивал право вето Палаты лордов, создало в 1914 году пространство для ирландского законопроекта о самоуправлении, который мог быть принят обеими палатами, получить королевское одобрение и стать законом.

Однако Первая мировая война привела к тому, что оказалось фатальной задержкой для самоуправления, и в конце апреля 1916 года небольшая группа радикальных республиканцев под руководством Патрика Пирса организовала Пасхальное восстание , в ходе которого они захватили ряд известных ирландских зданий, в основном в Дублине и провозгласили Ирландскую республику . Единственное здание, которое они не захватили, было старое здание парламента. Возможно, они опасались, что как банк он будет под серьезной защитой. Возможно, ожидая, что Восстание в конечном итоге потерпит неудачу и что реакция на Восстание и то, что Пирс назвал их «кровавой жертвой», а не само Восстание, пробудит ирландский национализм и приведет к независимости, они не стремились использовать здание из страха. что он, как и GPO , будет уничтожен в результате британской контратаки. Или, возможно, из-за своей связи с бывшим парламентом Вознесения , он нес для них мало символизма. Восстание в конечном итоге привело к разделу Ирландии и созданию Ирландского свободного государства. , который был британским доминионом, а не формой самоуправления.

Дайль

В январе 1919 года ирландские депутаты-республиканцы, избранные на всеобщих выборах 1918 года, собрались, чтобы сформировать Первый парламент , и издали Одностороннюю Декларацию независимости . они выбрали Круглую комнату особняка , официальную резиденцию лорд -мэра Дублина Для своего дома . (Круглый зал имел больше королевских связей, чем старое здание парламента; он был построен для визита короля Георга IV в 1821 году.)

Крайне маловероятно, что Банк Ирландии , в совете которого в то время преобладали юнионисты (некоторые из которых были прямыми потомками членов бывшего ирландского парламента ), предоставил бы здание для такого использования. В здании также располагались действующий банк и штаб-квартира. В 1921 году британское правительство создало Палату общин Южной Ирландии на основании Закона о правительстве Ирландии 1920 года (также известного как Четвертый закон о самоуправлении), хотя только четыре депутата (все члены профсоюза) собрались на государственное открытие парламента лордом -лейтенантом. , который проводился в Королевском научном колледже, а не в старом здании парламента. В разделе 66 Закона 1920 года говорилось, что, как только правительство Южной Ирландии предоставит банку альтернативное жилье и компенсацию за переезд, старое здание парламента перейдет в собственность «Его Величества для использования Парламентом Южной Ирландии». Однако Палата общин Южной Ирландии не смогла функционировать, правительство Южной Ирландии так и не было сформировано, его заменили Ирландское свободное государство .

В 1922 году, когда Временное правительство под руководством У.Т. Косгрейва строило планы обретения независимости, оно мало думало о старом здании парламента. Помимо работы с банком, вокруг него не хватало места для дополнительных зданий, которые можно было бы использовать в правительственных целях. Прямо за ним находилась главная улица под названием Флит-стрит. Перед ним, у входа как в Палату лордов, так и в Палату общин, проходили основные магистрали, Колледж-Грин и Уэстморленд-стрит , оставляя единственное место для расширения на стороне Фостер-плейс, где также было мало места для офисов. Наконец, в Ирландии 1922 года, когда бушевала гражданская война, здание не было достаточно безопасным, чтобы его можно было использовать в качестве современного парламента.

В результате Свободное государство первоначально арендовало Ленстер-Хаус у его тогдашнего владельца, Королевского Дублинского общества , в 1922 году, а затем купило его в 1924 году. В долгосрочных планах либо преобразовать Королевский госпиталь Килмейнхем в национальный парламент, либо построить новое здание парламента, все рухнуло, в результате чего случайно остался Ленстер-хаус.

Современный вид

Главный вход с портиком и площадью перед ним бывшего здания парламента, каким оно было в 2015 году.

«Стена-ширма», соединяющая первоначальный вход в пристройку Гандона. Это наиболее узнаваемое изображение здания, хотя по иронии судьбы, хотя изначально оно было построено Гандоном, современный вид ему придал Банк Ирландии. Соответствующая перегородка выходит на Фостер-плейс на другой стороне здания.

Жители Дублина обычно смотрят на этот дом с любовью. Он использовался как символ поколениями националистических лидеров от О'Коннелла до Парнелла и Редмонда в их собственном стремлении к ирландскому самоуправлению. По иронии судьбы, Шинн Фейн , которая как республиканская партия боролась за независимость Ирландии во время англо-ирландской войны , была основана человеком, Артуром Гриффитом , который стремился восстановить короля, лордов и общин Ирландии, а также конституцию 1782 года. центр ирландского управления, а также Зеленые палаты парламента колледжа, занимающие положение дома ирландского парламента.

По сей день некоторые все еще лоббируют восстановление Зеленой палаты парламента колледжа. В 2006 году министр связи, энергетики и природных ресурсов Имон Райан встретился с исполнительным директором и председателем Банка Ирландии, чтобы предложить построить здание для электронной библиотеки. В 2010 году государственный министр предложил Шон Хоги передать здание государству в обмен на помощь ирландскому государству банку во время ирландского банковского кризиса . Оба предложения были отклонены банком.

Другие предложения включали использование здания для размещения бывшей коллекции произведений искусства банка, использование его в качестве офиса избранного лорд-мэра Дублина или размещение в нем Dáil или Seanad и снова функционирование здания парламента. В 2011 году Джимми Динихан , министр искусств, наследия и Gaeltacht , написал в банк письмо с предложениями о приобретении здания в качестве объекта для использования государством в качестве культурного центра и с просьбой о встрече с управляющим банка. TD Кевин Хамфрис в 2012 году также призвал банк вернуть здание государству.

Ссылки и источники

Источники

• Кейси, Кристина (2005). Дублин: город внутри Большого и Королевского каналов и кольцевой дороги с парком Феникс . Издательство Йельского университета. ISBN  978-0-30010-923-8 .
• Максвелл, Констанция (1997). Дублин под властью Георга . Книги Ламбея. ISBN  0-7089-4497-3 .

• История ирландского парламента 1692–1800 гг., Э. М. Джонстон-Лийк (Исторический фонд Ольстера, 2002 г.) ISBN   1-903688-09-4
• Том 2 «Нереформированной Палаты общин» Эдварда и Энни Г. Порритт (издательство Кембриджского университета, 1903 г.)

Внешние ссылки

СМИ, связанные со зданием парламента в Дублине, на Викискладе?