Флаг Гонконга (1871–1997)
![]() | |
| |
Использовать | Гражданский и государственный флаг , государственный прапорщик |
---|---|
Пропорция | 1:2 |
Усыновленный | 29 июля 1959 г. (более ранние версии 1871, 1876 и 1955 гг.) |
Отброшенный | 30 июня 1997 г. |
Дизайн | Синий прапорщик с гербом Гонконга на белом диске. |
Разработано | Джеффри Кадзоу Хэмилтон |
![]() | |
Пропорция | 2:3 (неофициально, но более широко используется в Гонконге) |
Флаг губернатора Гонконга | |
![]() | |
Использовать | Другой |
Пропорция | 1:2 |
Усыновленный | 29 июля 1959 г. (более ранние версии 1910 и 1955 гг.) |
Отброшенный | 30 июня 1997 г. |
Дизайн | Флаг Союза , испорченный гербом. |
Флаг Гонконга с 1871 по 1997 год представлял собой синий флаг с гербом Гонконга на белом диске. В Гонконге его также называют флагом Гонконга ( HK Flag ), британским флагом Гонконга ( 英屬). Флаг Гонконга ) или Дракона и флаг Льва . [ 1 ] В 1959 году по гранту Геральдической коллегии и с согласия королевы Елизаветы II он был принят в качестве флага Британского Гонконга . [ 2 ] Хотя флаг потерял свой официальный статус после передачи суверенитета над Гонконгом 1 июля 1997 года , он вновь появился в 2010-х годах как символ поддержки автономии Гонконга и протеста против китайского вмешательства в дела Гонконга.
История
[ редактировать ]До передачи суверенитета Гонконга флагом Гонконга был колониальный флаг Голубого прапорщика . [ 3 ] С тех пор до 1997 года флаг колониального Гонконга претерпел несколько изменений.
Использование флага Союза (1843–1871 гг.)
[ редактировать ]В 1843 году была учреждена печать , изображающая Гонконг. Дизайн был основан на местной набережной; На переднем плане изображены трое местных купцов со своими торговыми товарами, на среднем плане - корабль с квадратным парусным вооружением и джонка, а задний план состоит из конических холмов и облаков. В 1868 году был изготовлен флаг Гонконга, синий флаг со значком, основанным на этой «местной сцене», но дизайн был отклонен губернатором Гонконга Ричардом Грейвсом Макдоннеллом . [ 3 ]
Первый колониальный флаг (1871–1876 гг.)
[ редактировать ]3 июля 1869 года был заказан новый дизайн флага Гонконга стоимостью 3 фунта стерлингов, на котором был изображен «джентльмен во фраке, покупающий чай на пляже в Коулуне». После краткого обсуждения в исполнительном совете было установлено, что новый проект весьма проблематичен и не был принят. [ 4 ]
предложил значок «белая корона над Гонконгом» для синего флага В 1870 году министр по делам колоний . Буквы «HK» были опущены, и три года спустя корона стала полноцветной. [ 3 ] Неясно, как именно выглядел значок в тот период времени, но вряд ли это была «местная сцена». Это должна была быть какая-то корона, под которой могли быть или не быть буквы «HK». В 1876 году значок «местной сцены» ( китайский : 阿群帶路圖 Изображение «Ар Квана», ведущего британского солдата ) был повторно принят на флаг Синего прапорщика с одобрения Адмиралтейства . [ 3 ]
Второй колониальный флаг (1876–1955 гг.)
[ редактировать ]Во время заседания правительства, состоявшегося в 1911 году, было предложено, чтобы название колонии появлялось на флаге как латинским, так и китайским шрифтом. Однако это предложение было отклонено, поскольку оно «выглядело бы абсурдно» как для китайцев, так и для европейцев. [ 5 ] Флаг, который в конечном итоге был принят, изображал синий флаг вместе с «местной сценой» торговцев на переднем плане и торговыми судами как в европейском, так и в китайском стиле на заднем плане.
Период японской оккупации (1941–1945)
[ редактировать ]Во время Второй мировой войны Гонконг был захвачен и оккупирован с Японской империей 1941 по 1945 год. Во время оккупации японское военное правительство использовало флаг Японии в своих официальных работах в Гонконге. [ 6 ]
Третий колониальный флаг (1955–1959)
[ редактировать ]Флаг по дизайну был похож на тот, который использовался ранее. На нем был изображен британский синий флаг с изображением местной набережной. [ нужна ссылка ]
Четвертый колониальный флаг (1959–1997)
[ редактировать ]Герб Гонконга был предоставлен 21 января 1959 года Геральдическим колледжем Лондона. В том же году флаг Гонконга был пересмотрен, и в нем появился герб на флаге Blue Ensign . Этот дизайн официально использовался с 1959 года до передачи суверенитета Гонконга в 1997 году. [ 3 ] С тех пор протестующие присваивали колониальный флаг, например, на ежегодных 1 июля маршах за всеобщее избирательное право , как «символ антагонизма по отношению к материку». [ 7 ] наряду с синим флагом с гербом, используемым теми, кто выступает за независимость . На флаге изображен британский синий флаг с гербом Гонконга (1959–1997 гг.).
Флаги, используемые правительственными ведомствами
[ редактировать ]Флаги губернатора Гонконга
[ редактировать ]-
Флаг губернатора Гонконга , 1910–1955 гг.
-
Флаг губернатора Гонконга, 1955–1959 гг.
-
Флаг губернатора Гонконга, 1959–1997 гг.
Флаги Совета
[ редактировать ]Региональный совет Гонконга
[ редактировать ]Флаг Регионального совета представлял собой правительственный орган, который курировал вопросы, связанные с окраинами территории в колониальный период. Сам флаг представлял собой стилизованную темно-зеленую букву R под углом 45 градусов на белом фоне. [ нужна ссылка ]
Городской совет Гонконга
[ редактировать ]Флаг городского совета представлял собой правительственный орган, который отвечал за вопросы, касающиеся городских территорий территории в колониальный период. Сам флаг представляет собой упрощенное изображение белой Bauhinia blakeana на пурпурном фоне. [ нужна ссылка ]
-
Флаг областного совета
-
Флаг городского совета
Создание и использование
[ редактировать ]До Второй мировой войны Гонконг не имел официального флага и использовал ряд синих флагов с различными значками флага. После войны губернатор Гонконга Роберт Блэк решил получить официальный грант на оружие для использования на флаге Гонконга. Разработанный в 1958 году Джеффри Кадзоу Гамильтоном, руководителем государственной службы , флаг был одобрен Исполнительным советом Гонконга , а затем Геральдической коллегией с небольшими поправками. [ 2 ] [ 8 ] Герб на флаге был украшен китайскими джонками , военно-морской короной , а также львом и драконом в качестве опор, с гербом коронованного льва на шлеме, держащим жемчужину; это была отсылка к прозвищу Гонконга как «Жемчужины Востока». [ 9 ] Королева Елизавета II предоставила Королевский ордер на герб, который был вручен губернатору Блэку принцем Филиппом, герцогом Эдинбургским . королевы Позже государственные советники дали от ее имени разрешение на использование оружия на синем флаге в качестве флага колонии. [ 2 ]
Суда, зарегистрированные в Гонконге, несли синий флаг Гонконга и могли использовать британский красный флаг в качестве идентификатора. [ 10 ] Флаг использовался для представления Гонконга в спорте, в том числе на Олимпийских играх британский национальный гимн « Боже, храни королеву ». , хотя для золотых медалистов использовался [ 11 ] Флаг не имел особой правовой защиты; не было никаких законов, запрещающих осквернение флага , несмотря на то, что это национальный флаг Гонконга. [ 12 ]
После запланированной передачи суверенитета над Гонконгом в 1990-х годах были разработаны планы по созданию нового флага вместо синего флага. По итогам публичного конкурса красный флаг с баухинией новым флагом Гонконга был выбран . Этот новый флаг получил формальный юридический статус, заменив синий флаг при передаче 1 июля 1997 года. [ 9 ]
После передачи
[ редактировать ]

После церемонии передачи Гонконга , когда Юнион Джек и синий флаг Гонконга были спущены, чтобы символизировать конец британского правления в Гонконге, синий флаг потерял свой официальный статус и был заменен нынешним флагом Гонконга . [ 13 ] [ 14 ] В 2010-х годах протестующие использовали бывший флаг Гонконга, чтобы обозначить культурные различия между Гонконгом и Китаем; Гонконга флаг также использовался в знак протеста против вмешательства Китая в дела Гонконга, а также предполагаемых нарушений Китаем всеобщего избирательного права (предоставленного Китайско-британской совместной декларацией ). [ 15 ] [ 16 ] Первое громкое использование старого флага в протестах произошло в 2011 году во время протестов в поддержку демократии . [ 17 ] Протестующие часто заявляли, что они использовали синий флаг не для поддержки независимости Гонконга или возвращения Гонконга под британский контроль, а потому, что они чувствовали, что Гонконг имеет большую свободу под британским правлением. [ 16 ] Протестующие также заявили, что использовали флаг, чтобы выразить противоположные ценности Китая и Гонконга. [ 18 ] Сторонники Движения за независимость Гонконга и Движения за автономию Гонконга используют производную от синего флага без британского Юнион Джека и с китайскими иероглифами Гонконга ( 香港 ) в центре герба, а не стандартным английским «Гонконг». Конг». [ 19 ] Право на демонстрацию старого флага было защищено Постановлением о Гонконгском Билле о правах и Основным законом Гонконга как выражение свободы слова. [ 20 ] Несмотря на это, когда старый флаг начал появляться в ходе протестов, пропекинские газеты призвали его запретить. [ 1 ] Пропекинский лагерь рассматривает флаг как символ колониализма и напоминание о потерях Китая в эпоху нового империализма . [ 21 ] [ 22 ]

Тогдашний Гонконга глава администрации Сай Люн призвал людей не использовать синий флаг как символ протеста против правительства, заявив: «Людям, недовольным правительством, не нужно размахивать британским флагом, чтобы выразить недовольство». [ 23 ] Китая Постоянного комитета Политбюро Член Ю Чжэншэн заявил, что «китайский народ не допустит, чтобы некоторые гонконгцы размахивали колониальным флагом» в знак протеста против поездки китайских граждан в Гонконг рожать детей. [ 24 ] Критики также заявили, что использование синего флага было основано на избирательном взгляде на британское правление в Гонконге, а не на раннюю сегрегацию и введение военного положения во время беспорядков в Гонконге в 1967 году . [ 19 ]
В начале 2013 года демократические протестующие, призывающие к отставке главы исполнительной власти Люн Чун Ин, подняли старый колониальный флаг. Китайские власти выразили неодобрение использованию флага, и Люн потребовал, чтобы протестующие прекратили поднимать флаг. [ 25 ] [ 26 ]
Несмотря на то, что это популярный протестный флаг, лидеры « Движения зонтиков» потребовали, чтобы участники движения не использовали этот флаг, поскольку они намеревались протестовать, не преднамеренно провоцируя китайские власти или полицию Гонконга . [ 27 ] Флаг также использовался за пределами Гонконга; в Соединенном Королевстве синий флаг использовался как символ протеста с целью оказать давление на правительство Соединенного Королевства с целью обеспечить выполнение Совместной китайско-британской декларации. [ 28 ]
Во время протестов в Гонконге в 2019–2020 годах , когда протестующие ворвались в комплекс Законодательного совета , они навесили флаг Британского Гонконга над столом президента Законодательного совета Гонконга во главе палаты. [ 29 ]
Принятие закона о национальной безопасности Гонконга в 2020 году привело к фактическому запрету колониального флага, поскольку использование флага может быть истолковано как пропаганда сепаратизма и иностранного влияния. [ 30 ] Однако после смерти Елизаветы II дань уважения возле британского консульства в Гонконге использовала колониальный флаг без формального наказания. [ 31 ] [ 32 ]
См. также
[ редактировать ]Ссылки
[ редактировать ]- ^ Jump up to: а б «Ну и что, если колониальный флаг запретят?» . Гонконгский экономический журнал . 1 октября 2015 г. Архивировано из оригинала 2 февраля 2016 г. Проверено 11 июня 2016 г.
- ^ Jump up to: а б с «Гонконг 1959» . Китайский-armorial.com. Архивировано из оригинала 25 июня 2016 года . Проверено 11 июня 2016 г.
- ^ Jump up to: а б с д и «Колониальный Гонконг» . Флаги мира . 18 августа 2007 года . Проверено 20 марта 2009 г.
- ^ «Протокол собрания: LegCo 15 апреля 1912 г.» (PDF) . Архивы LegCo Гонконга . Законодательный совет Гонконга . Проверено 10 мая 2019 г.
- ^ «Протокол собрания: 28 декабря 1911 г.» (PDF) . Архив Законодательного совета Гонконга . Законодательный совет Гонконга . Проверено 10 мая 2019 г.
- ^ Кэрролл, Джон М. (2007). Краткая история Гонконга . Издательство Rowman & Littlefield. п. 124. ИСБН 9780742574694 .
- ^ АТ (4 июля 2012 г.). «Свобода слова в Гонконге: Демонстрация силы» . Аналекты . Гонконг . Проверено 24 июля 2012 г.
- ^ Цанг, Стив (24 октября 2007 г.). Управление Гонконгом: административные должностные лица с XIX века до передачи Китаю, 1862–1997 гг . ИБТаурис. ISBN 9781845115258 . Проверено 30 августа 2016 г.
- ^ Jump up to: а б Смит, Уитни. «флаг Гонконга» . Британская энциклопедия . Архивировано из оригинала 11 октября 2016 года . Проверено 11 июня 2016 г.
- ^ Вакс, Раймонд (2000). Новый правовой порядок в Гонконге . Издательство Гонконгского университета . п. 426. ИСБН 9622095070 . Проверено 30 августа 2016 г.
- ^ Хун, Фан (2015). Политизация спорта в современном Китае: коммунисты и чемпионы . Рутледж . п. 126. ИСБН 978-1317980124 . Архивировано из оригинала 20 сентября 2016 года . Проверено 30 августа 2016 г.
- ^ Эш, Роберт (2003). Гонконг в переходный период: одна страна, две системы . Рутледж . п. 151. ИСБН 1134423896 . Архивировано из оригинала 20 сентября 2016 года . Проверено 30 августа 2016 г.
- ^ «Китай возобновляет контроль над Гонконгом, завершая 156 лет британского правления» . Нью-Йорк Таймс . 1 июля 1997 года. Архивировано из оригинала 20 июня 2016 года . Проверено 11 июня 2016 г.
- ^ «Уникальный проект по секвенированию генома гонконгского дерева баухинии» . Южно-Китайская Морнинг Пост . 1 июля 1997 года. Архивировано из оригинала 19 июня 2016 года . Проверено 11 июня 2016 г.
- ^ Патрик Бёлер (25 января 2013 г.). «Недовольный Гонконг принимает Юнион Джек как символ свободы» . Азиатский корреспондент . Архивировано из оригинала 6 августа 2016 года . Проверено 11 июня 2016 г.
- ^ Jump up to: а б «В Гонконге развеваются колониальные флаги, поскольку растет гнев по поводу китайского правления» . Rawstory.com. 2 февраля 2013 года. Архивировано из оригинала 24 июня 2016 года . Проверено 11 июня 2016 г.
- ^ Хэмптон, Марк (2015). Гонконг и британская культура, 1945–97 . Издательство Оксфордского университета . п. 213. ИСБН 978-1784996925 . Архивировано из оригинала 20 сентября 2016 года.
- ^ Ко, Ванесса (2 января 2013 г.). «Находящемуся в боевой готовности лидеру Гонконга грозят новые протесты» . Время . Архивировано из оригинала 24 июня 2016 года . Проверено 11 июня 2016 г.
- ^ Jump up to: а б «Сторонники автономии Гонконга должны принять всю колониальную историю» . Южно-Китайская Морнинг Пост . Ноябрь 2012 г. Архивировано из оригинала 20 октября 2016 г. Проверено 11 июня 2016 г.
- ^ Гейлорд, Марк (2009). Введение в преступность, закон и правосудие в Гонконге . Издательство Гонконгского университета . п. 151. ИСБН 978-9622099784 .
- ^ Кер Син Цзе (30 сентября 2015 г.). «Медленно делает это для Пекина и Гонконга» . «Стрейтс Таймс» . Архивировано из оригинала 26 августа 2016 года . Проверено 11 июня 2016 г.
- ^ «Колониальная история не будет игнорироваться в Тай Да Флагс» . Южно-Китайская Морнинг Пост . 3 января 2013 года. Архивировано из оригинала 26 августа 2016 года . Проверено 11 июня 2016 г.
- ^ Джошуа Бат и Тони Чунг (2 ноября 2012 г.). «Глава Гонконга призывает людей не размахивать колониальным флагом» . Южно-Китайская Морнинг Пост . Архивировано из оригинала 24 сентября 2015 года . Проверено 11 июня 2016 г.
- ^ Коллин Ли и Ли Цзин Гэри Чунг (7 марта 2013 г.). «Демонстрация колониального флага Гонконга оскорбляет Пекин» . Южно-Китайская Морнинг Пост . Архивировано из оригинала 23 сентября 2016 года . Проверено 11 июня 2016 г.
- ^ Алекс Ло (5 ноября 2012 г.). «Размахивающие флагами имеют право быть смешными» . Южно-Китайская Морнинг Пост . Проверено 21 октября 2016 г.
- ^ Джошуа Бут; Тони Чунг (2 ноября 2012 г.). «Глава Гонконга призывает людей не размахивать колониальным флагом» . Южно-Китайская Морнинг Пост . Проверено 21 октября 2016 г.
- ^ Лим, Тай Вэй (2015). Контекстуализация Occupy Central в современном Гонконге . Всемирная научная . п. 51. ИСБН 978-1783267583 . Архивировано из оригинала 20 сентября 2016 года . Проверено 30 августа 2016 г.
- ^ Фокс, Алекс (7 марта 2016 г.). «Британцы за Гонконг призывают к максимальному «иностранному влиянию», что вызывает ответ правительства Великобритании» . Харбор Таймс . Архивировано из оригинала 28 мая 2016 года . Проверено 11 июня 2016 г.
- ^ «Протесты в Гонконге: штурм парламента в фотографиях» . Новости Би-би-си . июль 2019.
- ^ «Полиция Гонконга отводит мужчину в сторону после того, как он продемонстрировал британский колониальный флаг на футбольном матче » 13 октября 2023 г.
- ^ Магграмо, Кэтлин (15 сентября 2022 г.). «В Гонконге траур по королеве имеет еще одну цель: бросить вызов Китаю» . CNN . Проверено 22 октября 2022 г.
- ^ «Прокитайские СМИ раскритиковали «меньшинство» скорбящих в Гонконге после смерти королевы» . Радио Свободная Азия . Проверено 22 октября 2022 г.
- 1871 заведений в Гонконге
- Закрытие 1997 года в Гонконге
- Синие прапорщики
- Британская геральдика
- Британский Гонконг
- Флаги Британской империи
- Флаги британских заморских территорий
- Флаги Гонконга
- Флаги Соединенного Королевства
- Устаревшие национальные флаги
- Гонконг и Содружество Наций
- Флаги, введенные в 1871 году.
- Флаги с изображением животных
- Флаги с кругами
- Протесты в Гонконге 2019–2020 гг.
- Флаги с изображением Юнион Джека
- Движение за независимость Гонконга