Jump to content

Ма Цзяньчжун

Ма Цзяньчжун

Ма Цзяньчжун ( китайский : 馬建忠 ; пиньинь : Му Цзянчжун ; Уэйд-Джайлз : Ма Цзянь-чунг ; 1845–1900), любезное имя Мэйшу ( китайский : 眉叔 ; пиньинь : Мэйшу ), также известный как Ма Киэ-Чонг на французском языке, был китайским чиновником и ученым в конце Цин династии .

Ма родился в Данту ( 丹徒 ), провинция Цзянсу, в известной китайской католической семье. После учебы во французской католической школе в Шанхае Ма в 1876 году отправился во Францию, чтобы изучать международное право. Он стал первым китайцем, получившим степень бакалавра , а в 1879 году он получил диплом по юриспруденции ( license de droit ) в Свободной школе политических наук (известной сегодня как Sciences Po) в Париже .

После своего возвращения в Китай в 1880 году Ма стал членом секретариата Ли Хунчжана , где знание Ма международного права стало полезным активом. Помимо прочего, Ма помогал проводить политику Цин в Корее в 1880–82 годах и принимал участие в аресте Тэвонгуна . В 1884 году он также стал участвовать в компании China Merchants’ Steam Navigation Company , где тесно сотрудничал с Тонг Кинг-Сингом . Он также участвовал в разработке флага Кореи , выступая против совместного использования флага дракона Цинского Китая и предлагая дизайн тэгука и палгве .

Ма — автор Маши Вэньтун (馬氏文通 «Основные принципы ясного и связного письма господина Ма»), первого учебника китайской грамматики, написанного китайцем (уже было несколько грамматик, написанных жителями Запада), опубликованного в 1898 году. [1] [2] старший брат Ма Ма Сянбо , известный педагог и соучредитель Фуданьского университета . Сегодня большинство учёных полагают, что вклад в работу внёс и [3]

Ма попросил Ли Хунчжан , на которого он ранее работал с 1880-х годов, для оказания помощи после того, как Альянс восьми наций штурмовал Пекин в рамках Боксерского восстания. [4] и умер 4 августа 1900 года в Шанхае . [5]

  • Ма, Цзяньчжун (1998). Укрепить страну и обогатить народ: реформаторские сочинения Ма Цзяньчжуна (1845-1900) . Ричмонд: Керзон. ISBN  070070468X . .
  1. ^ Виктор Х. Майр (1997), «Ма Цзяньчжун и изобретение китайской грамматики», в издании Чаофен Сан, « Исследования по истории китайского синтаксиса ». Серия монографий № 10 журнала китайской лингвистики , 5–26.
  2. ^ Пан и Тэм. (2007: стр. 83). Контрастивная лингвистика: история, философия и методология . Лондон: Континуум. ISBN   0-8264-8634-7 .
  3. ^ См . «Кто автор Маши Вэньтун (на китайском языке)
  4. ^ «Ма Цзяньчжун» .
  5. ^ Должелова-Велингерова, Милена; Вагнер, Рудольф Г. (04 августа 2013 г.). Китайские энциклопедии новых глобальных знаний (1870-1930): изменение образа мышления . ISBN  9783642359163 .
[ редактировать ]
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 76355df7aaab850e5c1f3465d633e23e__1714339080
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/76/3e/76355df7aaab850e5c1f3465d633e23e.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Ma Jianzhong - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)