Маши Вентонг

Маши Вэньтун ( китайский : 馬氏文通 ; пиньинь : Mǎshì Wéntōng , английский: Грамматика Ма ) — первая грамматика китайского языка, написанная китайским учёным Ма Цзяньчжуном , опубликовавшим её в 1898 году. ^{[ 1 ]}^{[ 2 ]} Хотя «зарождение современной лингвистики в Китае» ^{[ 3 ]} приписывается этой книге, Маши Вэньтун подвергся критике со стороны таких критиков, как Чэнь Чэнцзе. ^{[ 4 ]}и Ли Цзиньси ^{[ 5 ]} как имитация западной грамматики и навязывание западной грамматической традиции китайскому языку. ^{[ 6 ]}

Ссылки

^ Пан, Венго и Тхам, Вай Мун. (2007: стр. 83). Контрастивная лингвистика: история, философия и методология . Лондон: Континуум. ISBN 0-8264-8634-7 .
^ Виктор Х. Мэйр (1997), «Ма Цзяньчжун и изобретение китайской грамматики», в издании Чаофен Сунь, « Исследования по истории китайского синтаксиса ». Серия монографий № 10 журнала китайской лингвистики , 5–26.
^ Пан, Венго и Тхам, Вай Мун. (2007: стр. 4). Контрастивная лингвистика: история, философия и методология . Лондон: Континуум. ISBN 0-8264-8634-7 .
^ Чен, Чэнцзе. (1922: стр. 11) Guowenfa Caochuang (Предварительная грамматика китайского языка) , перепечатано в 1982 году, Пекин: Commercial Press.
^ Ли, Цзиньси (1933: стр. 13) Бицзяо Вэньфа (Сравнительная грамматика) , исправлено в 1973 году, переиздано в 1986 году, Пекин: Чжунхуа Шуцзюй.
^ Пан и Тэм. (2007: стр. 101). Контрастивная лингвистика: история, философия и методология . Лондон: Континуум. ISBN 0-8264-8634-7 .

[1] Пан, Венго и Тхам, Вай Мун. (2007: стр. 83). Контрастивная лингвистика: история, философия и методология . Лондон: Континуум. ISBN 0-8264-8634-7 .

[2] Виктор Х. Мэйр (1997), «Ма Цзяньчжун и изобретение китайской грамматики», в издании Чаофен Сунь, « Исследования по истории китайского синтаксиса ». Серия монографий № 10 журнала китайской лингвистики , 5–26.

[3] Пан, Венго и Тхам, Вай Мун. (2007: стр. 4). Контрастивная лингвистика: история, философия и методология . Лондон: Континуум. ISBN 0-8264-8634-7 .

[4] Чен, Чэнцзе. (1922: стр. 11) Guowenfa Caochuang (Предварительная грамматика китайского языка) , перепечатано в 1982 году, Пекин: Commercial Press.

[5] Ли, Цзиньси (1933: стр. 13) Бицзяо Вэньфа (Сравнительная грамматика) , исправлено в 1973 году, переиздано в 1986 году, Пекин: Чжунхуа Шуцзюй.

[6] Пан и Тэм. (2007: стр. 101). Контрастивная лингвистика: история, философия и методология . Лондон: Континуум. ISBN 0-8264-8634-7 .

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]