Ли Цзиньси
 | Эта статья в значительной степени или полностью опирается на один источник . ( январь 2021 г. ) |
Ли Цзиньси | |
|---|---|
Ли Цзиньси | |
| Рожденный | 2 февраля 1890 г. |
| Умер | 27 марта 1978 г. ( 88 лет |
| Род занятий | Лингвист, лексикограф, педагог |
Ли Цзиньси ( китайский : 黎锦熙 ; пиньинь : Ли Цзюньси ; Уэйд-Джайлз : Ли Чин-си ; 2 февраля 1890 - 27 марта 1978) был китайским лингвистом и педагогом. В 1911 году он окончил Хунаньский педагогический колледж. В ранние годы он участвовал в работе Комитета Китайского альянса и основал Общество Цзюсан в 1946 году. Он был главным редактором газеты «Чанша» и профессором Педагогического колледжа № 1 провинции Хунань.
После этого он занимал должности декана колледжа искусств Пекинского педагогического колледжа (ныне Пекинского педагогического университета ), Пекинского университета , Яньцзинского университета, Национального Северо-Западного объединенного университета (ныне Северо-Западного университета), Хунаньского университета и Пекинского педагогического университета в качестве декана. президент Литературного колледжа.
После 1949 года он стал президентом Колледжа китайского языка Пекинского педагогического университета, членом комитета Китайской академии социальных наук , членом комитета по реформе китайской письменности и постоянного комитета Общества Цзюсан.
Свою жизнь он посвятил изучению и преподаванию языка, изучению китайской грамматики и бопомофо (берущих свое начало от Чжан Бинлиня и У Чжихуэя ).
Ранний период жизни
[ редактировать ]
Ли родился в учёной семье в Сянтане , провинция Хунань , Китай. Он был старшим из восьми братьев Ли . [1] Он изучал классические произведения с детства. Он также научился поэзии, живописи, гравюре и игре на флейте. С 12 лет он начал писать дневники и не прекращал это делать в последующие 70 лет. [2]
В 1905 году он сдал императорский экзамен на уровне уезда и получил степень сюцай . [2] В 1906 году он был принят в среднюю школу № 1 провинции Хунань . В 1907 году он учился в Пекинской железнодорожной школе . В 1908 году он был принят в Высшую педагогическую школу провинции Хунань . [2] После окончания учебы он устроился редактором Changsha Daily . [2] и в том же году он присоединился к Китайскому революционному альянсу во главе с Сунь Ятсеном . он основал общественную газету провинции Хунань ( 湖南公报 ) В 1912 году вместе с Чжан Пинцзы . [2]
Он также составил Сборочное бюро провинции Хунань ( 湖南省立编译局 ). При составлении учебных материалов он выбрал «Путешествие на Запад» в качестве текста, к удивлению образовательных кругов. По мнению Ли, основание новой страны было связано с реформой старой системы образования, в которой учащиеся начальной и средней школы все еще были обязаны изучать Четыре книги и Пять классических произведений , а также практиковаться в написании устаревших восьминогих эссе . [3]
Академический вклад
[ редактировать ]
Ли Цзиньси изучал современную теорию китайской грамматики и выступал за мандаринскую революцию. Его книга « Новая китайская грамматика» ( 新著国语文法 ), опубликованная в 1924 году издательством Shanghai Commercial Press , представляла собой всестороннее и систематическое описание современной китайской грамматики. Эта книга, суммирующая его многолетний опыт преподавания китайского языка, была применена к школьному образованию и оказала длительное влияние на поколения студентов в Китае с 1920-х по 1950-е годы. Когда Ли Цзиньси посвятил себя реформе китайского языка, он особенно сосредоточился на продвижении алфавитного письма, изобретенного Чжан Бинлинем и пропагандируемого У Чжихуэем , для проекта грамотности взрослых ( 扫盲运动 ) и обучения грамоте детей. Однако инцидент 7 июля 1937 года оставил фонетические отпечатки на оккупированной Японией территории. В результате его мечта о продвижении фонетического алфавита провалилась. [ нужна ссылка ]
Ли Цзиньси написал более 300 статей и более 30 книг по языкам, изучению китайского словообразования и современной китайской грамматике.
Отношения с Мао Цзэдуном
[ редактировать ]Ли познакомился с молодым Мао Цзэдуном (1893–1976), когда работал в газете. Ли просил Мао переписать несколько рукописей, но Мао отказался.
и другими основал Общественную газету Хунань ( 湖南公报 ), Публичное заявление ( 公言 ) и некоторые другие издания Ли Цзиньси вместе с Ян Чанцзи , Сюй Тели для пропаганды мыслей людей. Он часто просил Мао Цзэдуна и других студентов помочь расшифровать рукописи, чтобы получить определенное вознаграждение.
Десятилетия спустя Ли Цзиньси сказал: «Когда я открывал газеты в провинции Хунань, трое молодых людей помогали расшифровывать рукописи. Первый расшифровывал все, что ему давали. Второй всегда высказывал свое мнение всякий раз, когда находил рукописи не в тех местах. Третий каждый отказывался переписывать, если был не согласен с содержанием. Эти трое молодых людей с разными взглядами на переписывание рукописей позже добились разных достижений. Первый остался неизвестным публике, второй позже стал известным писателем, которого звали Тянь Хань . Третий стал великим человеком». [4]
В сентябре 1915 года Ли Цзиньси уехал на работу в Пекин и расстался с Мао. К 1920 году Мао Цзэдун шесть раз писал Ли Цзиньси. [5] Он похвалил Ли Цзиньси за его способность к обучению. Он сказал, что Ли Цзиньси был хорошим другом и учителем, с которым он мог обсуждать знания. Ли Цзиньси также высоко оценил Мао Цзэдуна. Спустя несколько десятилетий Ли Цзиньси сильно рисковал, сохраняя письма, подаренные ему Председателем Мао, а после основания Китайской Народной Республики (КНР) передал письма как реликвии соответствующему ведомству. [6]
После образования КНР Мао Цзэдун и Ли Цзиньси также встретились. Мао Цзэдун часто посещал дом Ли Цзиньси и участвовал в плодотворных дискуссиях. Позже по соображениям безопасности Мао Цзэдуну пришлось пригласить Ли Цзиньси в Чжуннаньхай и поговорить об образовании и языковой реформе. Их отношения продлились 60 лет до смерти Мао в 1976 году. [ нужна ссылка ]
Работает
[ редактировать ]- Новая китайская грамматика ( Новая китайская грамматика ) Коммерческое издательство, 1924 г. [7]
- Обзор мандаринского движения ( Сборник истории мандаринского движения ) Коммерческая пресса, 1934 г. [8]
- Конструктивный «публичный язык» Литература пресса Коммерческая 1936 г. [8]
- Фонетические китайские иероглифы ( фонетические китайские иероглифы ) Commercial Press, 1936 г. [8]
- мандаринского словаря Коммерческое издательство , 1937 г. [8]
- Фонетические символы и упрощенные символы ( фонетические символы и упрощенные символы ) Commercial Press, 1937 г. [9]
- Учебное пособие по китайской грамматике Public , Tianjin Press, 1952 г. [10]
Ссылки
[ редактировать ]- ^ Мин, Фэнъин (24 ноября 2018 г.) пионере американского китайского английского языка и голливудском нефтянике» . « о Ли Цзиньяне : В память
- ^ Перейти обратно: а б с д и «Биография Ли Цзиньси Биография Ли Цзиньси» CNKI.
- ^ Один из восьми лингвистов 20-го века Антология Ли Цзиньси, восьми лингвистов 20-го века, главный редактор Цзи Сяньлинь из издательства Northeast Normal University Press P2.
- ^ Партийная литература, ( Партийная литература ), 1999-03, стр. 77.
- ^ Один из восьми лингвистов 20-го века, Избранные произведения Ли Цзиньси, «Восьми лингвистов 20-го века» , издательство Northeast Normal University Press, главный редактор Цзи Сяньлинь P460
- ^ Один из восьми лингвистов 20-го века. Избранные произведения Ли Цзиньси, восьми лингвистов 20-го века, под редакцией Цзи Сяньлиня, Northeast Normal University Press, P12.
- ^ Один из восьми лингвистов 20-го века, избранные произведения Ли Цзиньси, восемь лингвистов 20-го века , издательство Northeast Normal University Press, главный редактор Цзи Сяньлинь P466
- ^ Перейти обратно: а б с д Один из восьми лингвистов 20-го века . Избранные работы Ли Цзиньси, восьми мастеров современной китайской грамматики 20-го века, издательство Northeast Normal University Press, главный редактор Цзи Сяньлинь P469.
- ^ Один из восьми лингвистов 20-го века , Избранные произведения Ли Цзиньси, «Восьми лингвистов 20-го века» , издательство Northeast Normal University Press, главный редактор Цзи Сяньлинь P470
- ^ Один из восьми лингвистов 20-го века, избранные произведения Ли Цзиньси, восемь лингвистов 20-го века , издательство Northeast Normal University Press, главный редактор Цзи Сяньлинь P473
Внешние ссылки
[ редактировать ]| Международный | |
|---|---|
| Национальный | |
| академики | |
| Другой | |
- 1890 рождений
- 1978 смертей
- Лингвисты из Китая
- Люди из Сянтаня
- Преподаватели из провинции Хунань
- Академический состав Пекинского университета
- Академический состав Университета Яньчин
- Академический состав Университета Хунань
- Президенты Пекинского педагогического университета
- Писатели из провинции Хунань
- Ученые из провинции Хунань
- Лингвисты китайского языка
- Члены Китайской академии наук
- Члены Общества Цзюсан
- Лингвисты 20-го века
- Реформа китайского языка