Флаг объединения Кореи

Флаг объединения Кореи
Флаг объединения Кореи
Северокорейское имя
Чосонгул	Флаг объединения, флаг полуострова Чосон
Ханча	Флаг объединения, флаг Корейского полуострова
Revised Romanization
показывать Транскрипции
Revised Romanization	Tong(-)ilgi or Joseonbandogi
McCune–Reischauer	T'ong'ilgi or Chosŏnbandogi
Южнокорейское имя
хангыль	Флаг объединения, флаг Корейского полуострова
Ханджа	Флаг объединения, флаг Корейского полуострова
Revised Romanization
показывать Транскрипции
Revised Romanization	Tong(-)ilgi or Hanbandogi
McCune–Reischauer	T'ong'ilgi or Hanbandogi

Корейское объединение
Пропорция	2:3
Усыновленный	1991 год ; 33 года назад
Дизайн	Белый фон с изображением Корейского полуострова синим цветом.

Флаг объединения Кореи — это флаг, призванный представлять всю Корею, когда Северная и Южная Корея участвуют как одна команда в различных спортивных мероприятиях.

История

Северная и Южная Корея первоначально планировали соревноваться как одна команда на Азиатских играх 1990 года и задумали Флаг объединения Кореи на фоне логистических трудностей с поднятием двух флагов одновременно. ^{[ 1 ]} Хотя усилия единой команды не были реализованы, во время Игр неофициальная группа поддержки вывешивала флаг на видном месте.

Впервые флаг был официально использован в 1991 году, когда две страны соревновались вместе как одна команда на 41-м чемпионате мира по настольному теннису в Тибе , Япония. ^{[ 2 ]}

Дизайн

Цвет фона белый. В центре небесно-голубой ^{[ 1 ]} силуэт Корейского полуострова , включая остров Чеджу на юго-западе. Силуэт представляет собой несколько сглаженное изображение фактической береговой линии и северной границы ; По мнению обеих Корей, форма полуострова является «символической», а несколько более мелких островов, таких как Коджедо, явно опущены. ^{[ 1 ]} Соглашение о создании флага явно исключало Маандо , Марадо и скалы Токто /Лианкур (самые западные, самые южные и самые восточные острова Кореи). ^{[ 3 ]}

Вариации

Уллындо был добавлен к флагу в 2002 году, а спорные скалы Лианкур были добавлены в 2003 году.

Примерно в сентябре 2006 года Скала Сокотра также была добавлена к флагу после об ИЭЗ обострения спора с Китаем. Неизвестно, присутствовал ли он при каком-либо будущем официальном или неофициальном использовании флага. ^{[ 1 ]}^{[ 2 ]}

Уллындо и скалы Лианкур были удалены в официальном качестве на зимних Олимпийских играх 2018 года. ^{[ 4 ]}^{[ 5 ]} и другие события 2018 года после предполагаемого давления со стороны МОК и Японии. МОК заявил Южной Корее, что официальное включение скал Лианкур будет рассматриваться как «политический акт» и нарушит нейтралитет МОК, с чем Южная Корея согласилась. ^{[ 1 ]} Япония якобы оказала давление на Южную Корею, чтобы она также официально удалила Уллындо, ссылаясь на «прецедент Тибы» (когда первое официальное использование флага в Тибе не включало его). ^{[ 3 ]} Уллындо был добавлен еще в 2019 году.

Согласно политике правительства Южной Кореи, она позволяет использовать вариант Liancourt Rocks во время частных мероприятий или людьми в неофициальном качестве, включая чирлидеров. Например, на зимних Олимпийских играх 2018 года этот вариант использовался на тренировочной форме женской хоккейной команды, северокорейскими группами поддержки во время церемонии открытия и во время оценочного матча команды за пять дней до церемонии открытия (которая проводилась Корейской хоккейной ассоциацией и официально не является частью олимпийского расписания). Япония выразила протест против такого использования. Кроме того, он появился на официальной (нетренировочной) форме команды за четыре дня до церемонии открытия; BBC сообщила, что его быстро удалили после внимания средств массовой информации. ^{[ 1 ]} в то время как информационное агентство Yonhap сообщило, что его удалили только перед входом на церемонию открытия. ^{[ 6 ]}

Корейский полуостров и остров Чеджу
Корейский полуостров, остров Чеджу и Уллындо
Корейский полуостров, остров Чеджу, Уллындо и скалы Лианкур.

Использование

Спорт

Флаг объединения Кореи официально использовался на нескольких международных мероприятиях либо для единой команды, либо когда две команды маршировали вместе на церемонии открытия, соревнуясь по отдельности.

Официальное использование в международном спорте
Событие	Расположение	Использование	Шерстистая молодежь	Лианкур Рокс	Сокотра Рок	Ссылка
Чемпионат мира по настольному теннису 1991 года.	Тиба , Япония	Единая команда				^{[ 1 ]}
Молодежный чемпионат мира 1991 года.	Лиссабон , Португалия	Единая команда				^{[ 1 ]}
Летние Олимпийские игры 2000 года	Сидней , Австралия	Церемония открытия				^{[ 7 ]}^{[ 1 ]}^{[ 2 ]}^{[ 8 ]}
Азиатские игры 2002 года	Пусан , Южная Корея	Церемония открытия				^{[ 1 ]}
Зимние Азиатские игры 2003 г.	Аомори , Япония	Церемония открытия				^{[ 1 ]}
Летняя Универсиада 2003 г.	Тэгу , Южная Корея	Церемония открытия	?	?		^{[ 9 ]}
Летние Олимпийские игры 2004 г.	Афины , Греция	Церемония открытия				^{[ 7 ]}
Восточноазиатские игры 2005 г.	Макао	Церемония открытия				^{[ 10 ]}^{[ 11 ]}
Зимние Олимпийские игры 2006 года	Турин , Италия	Церемония открытия				^{[ 7 ]}
Азиатские игры 2006 года	Доха , Катар	Церемония открытия				^{[ 12 ]}^{[ 3 ]}
Зимние Азиатские игры 2007 года	Чанчунь , Китай	Церемония открытия			?	^{[ 13 ]}^{[ 14 ]}^{[ 3 ]}
Зимние Олимпийские игры 2018 года	Пхенчхан , Южная Корея	Единая команда				^{[ 1 ]}^{[ 4 ]}^{[ 5 ]}
Командный чемпионат мира по настольному теннису 2018 г.	Хальмстад , Швеция	Единая команда				^{[ 15 ]}
Открытый чемпионат Кореи 2018	Тэджон , Южная Корея	Единая команда				^{[ 16 ]}
Азиатские игры 2018 года	Джакарта и Палембанг , Индонезия.	Единая команда				^{[ 3 ]}
Паралимпийские Азиатские игры 2018 года	Джакарта , Индонезия	Единая команда				^{[ 17 ]}
Чемпионат мира по гандболу среди мужчин 2019 года	Германия и Дания	Единая команда				^{[ 18 ]}

На Азиатских играх 1990 года в Пекине и чемпионате Азии по легкой атлетике 2005 года в Инчхоне , Южная Корея, неофициальные группы поддержки также широко демонстрировали этот флаг. ^{[ 10 ]}

Помимо международных мероприятий, флаг Объединения использовался на межкорейских спортивных мероприятиях. ^{[ 19 ]}

Флаг не использовался на летних Олимпийских играх 2008 года в Пекине , Китай. Мало того, что единая команда была отложена, но план Пекинского организационного комитета Олимпийских игр (BOCOG) о том, чтобы две корейские команды участвовали последовательно во время церемонии открытия, был отклонен из-за противодействия со стороны северокорейской делегации в последний момент. ^{[ 20 ]}

Во время зимних Паралимпийских игр 2018 года переговоры были приостановлены из-за того, что официальные лица Северной Кореи потребовали включить скалы Лианкур на флаг. ^{[ 21 ]}

Другие контексты

Другие случаи использования флага включают следующее:

В 2010 году большая группа граждан и официальных лиц Северной Кореи размахивала флагом, прощаясь с южнокорейским преподобным Хан Сан Рёлем, возвращавшимся в Южную Корею из Северной Кореи, пересекая линию демилитаризованной зоны , но он был немедленно арестован по возвращении в Южную Корею. . ^{[ 22 ]}

Символизм

По словам американского ученого и эксперта по Корее Брайана Рейнольдса Майерса , жители Южной и Северной Кореи рассматривают флаг в разных контекстах. Южнокорейцы рассматривают этот флаг как олицетворение мирных отношений и сосуществования с Северной Кореей, тогда как северокорейцы рассматривают его использование южнокорейцами как олицетворение желания присоединения их страны к Северной Корее. В этом смысле, говорит Майерс, использование флага Южной Кореей более вредно для статуса их страны по отношению к Северной Корее, чем использование его северокорейцами по отношению к Южной Корее. ^{[ 23 ]}

См. также

Ссылки

^ Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час ^я ^дж ^к ^л «Является ли флаг Корейского полуострова символом гармонии и мира?» [Является ли флаг Корейского полуострова гармонией и символом мира?]. Би-би-си. 23 января 2018 г. Архивировано из оригинала 9 июля 2018 г. Проверено 1 февраля 2018 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с Джо, Хейли (19 января 2018 г.). «История единого флага, под которым две Кореи пройдут на зимних Олимпийских играх» . Кварц . Архивировано из оригинала 25 января 2018 года . Проверено 25 января 2018 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и «На Азиатских играх будет сложно использовать флаг Корейского полуострова с Токто» [Азиатские игры не смогут использовать Корейский полуостров с Токто]. 7 августа 2018 года. Архивировано из оригинала 21 августа 2018 года . Проверено 21 августа 2018 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б «Олимпийская декларация Корейского полуострова» (PDF) . Международный олимпийский комитет. 20 января 2018 г. Архивировано (PDF) из оригинала 10 февраля 2018 г. Проверено 1 февраля 2018 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б «Приложение B: Флаг объединения Кореи» (PDF) . Международный олимпийский комитет. 20 января 2018 г. Архивировано (PDF) из оригинала 20 января 2018 г. Проверено 1 февраля 2018 г.
^ «[Олимпийский] МОК, использование зрителями флага Корейского полуострова варьируется в зависимости от случая » . Новости Даума .
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с «Один флаг» двух Корей символизирует некогда лучшие связи» . Рейтер . 18 января 2018 г. – через www.reuters.com.
^ Джон Гиттингс (11 сентября 2000 г.). «Две Кореи как одна войдут на Олимпийский стадион» . TheGuardian.com .
^ «Обновление SU 2015: обе Кореи снова маршируют вместе после SU 2003 года?» . ФИСУ.нет . Архивировано из оригинала 12 мая 2021 года . Проверено 17 июня 2016 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б «[Новости+] Никаких стандартов нет, карты и цвета «разные»… А как насчет флага Корейского полуострова в Пхенчхане? » 17 января 2018 г. Архивировано из оригинала 19 января 2018 г.
^ Ограниченная, Алами. «Спортсмены Северной Кореи и Южной Кореи выходят на поле, держась за руки и размахивая объединительным флагом, во время церемонии открытия 4-х Восточноазиатских игр в Макао 29 октября 2005 года. Региональное спортивное мероприятие, в котором примут участие девять стран и регионов, будет проходить с С 29 октября по 6 ноября. REUTERS/Paul Yeung Stock Photo – Alamy» . www.alamy.com .
^ Крауч, Алекс (22 июня 2015 г.). «Флаг объединения Кореи» .
^ «Зимние Азиатские игры 2007, Чанчунь» – через www.youtube.com.
^ зимних Азиатских игр 2007 года в Чанчуне_bilibili_bilibili» . www.bilibili.com «[Церемония открытия] Церемония открытия
^ «Единая Корея объединила силу настольного тенниса – Международная федерация настольного тенниса» . Международная федерация настольного тенниса . 3 мая 2018 года . Проверено 18 июня 2018 г.
^ «Объединенная корейская смешанная парная команда участвует в международных соревнованиях по настольному теннису» . Информационное агентство Йонхап . 18 июля 2018 года . Проверено 28 августа 2018 г.
^ «Индонезия 2018: Северная и Южная Корея пройдут вместе» . Архивировано из оригинала 22 сентября 2018 г. Проверено 22 сентября 2018 г.
^ «Объединенная Корея сыграет на GER/DEN 2019» . ИХФ . 2018-10-02. Архивировано из оригинала 19 сентября 2020 г. Проверено 03 октября 2018 г.
^ Бэрнер, Алан; Келли, Джон; Ли, Чон У, ред. (2016). Справочник Routledge по спорту и политике . Интернет-руководства по Routledge. дои : 10.4324/9781315761930 . ISBN 9781315761930 .
^ Манган, Дж.А.; Хун, Фан (18 октября 2013 г.). Пост-Пекин 2008: геополитика, спорт и Азиатско-Тихоокеанский регион . Рутледж. ISBN 9781317966081 . Архивировано из оригинала 12 мая 2021 года . Проверено 18 января 2018 г. - через Google Книги.
^ « Спор о флаге остановил совместный корейский марш» . Новости Би-би-си . 08.03.2018. Архивировано из оригинала 10 марта 2018 г. Проверено 10 марта 2018 г.
^ «Пастор Южной Кореи арестован по возвращении из Северной Кореи» . Би-би-си . 20 августа 2010 года. Архивировано из оригинала 13 августа 2014 года . Проверено 13 августа 2014 г.
^ Майерс, Брайан Рейнольдс (7 февраля 2018 г.). «О параде 8 февраля и Олимпийских играх» . Стел Пресс. Архивировано из оригинала 24 января 2019 года . Проверено 9 февраля 2018 г. Воздерживаясь маршировать под флагом инь-ян на церемонии открытия Олимпийских игр, южнокорейские спортсмены приносят большую жертву, чем северокорейцы... [Т] флаг полуострова означает две совершенно разные вещи для двух Корей. На Юге это символизирует стремление к мирному сосуществованию или, самое большее, к объединению равных партнеров в обнадеживающе отдаленном будущем. На настенных плакатах над демилитаризованной зоной он всегда символизировал стремление южных масс к «автономному объединению», то есть к поглощению Севером. Вызывает беспокойство мысль о том, что внутренняя пропаганда наверняка искажает то, что южнокорейцы отказываются от своего государственного флага ради этого из всех символов – и при этом из всех событий.

Внешние ссылки

Северная и Южная Корея, Сидней, 2000 г. (страница с ненациональными олимпийскими флагами)
Отношения между Южной и Северной Кореей в 1990-е годы
Объяснение и подробный дизайн флага объединения Кореи (на японском языке)
Север и Юг согласились добавить Токто к флагу объединения Кореи (на корейском языке)
Корейские исследования объединения

[BBC20180120-1] Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час ^я ^дж ^к ^л «Является ли флаг Корейского полуострова символом гармонии и мира?» [Является ли флаг Корейского полуострова гармонией и символом мира?]. Би-би-си. 23 января 2018 г. Архивировано из оригинала 9 июля 2018 г. Проверено 1 февраля 2018 г.

[historyqz-2] Перейти обратно: ^а ^б ^с Джо, Хейли (19 января 2018 г.). «История единого флага, под которым две Кореи пройдут на зимних Олимпийских играх» . Кварц . Архивировано из оригинала 25 января 2018 года . Проверено 25 января 2018 г.

[yonhap-3] Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и «На Азиатских играх будет сложно использовать флаг Корейского полуострова с Токто» [Азиатские игры не смогут использовать Корейский полуостров с Токто]. 7 августа 2018 года. Архивировано из оригинала 21 августа 2018 года . Проверено 21 августа 2018 г.

[IOC20180120-4] Перейти обратно: ^а ^б «Олимпийская декларация Корейского полуострова» (PDF) . Международный олимпийский комитет. 20 января 2018 г. Архивировано (PDF) из оригинала 10 февраля 2018 г. Проверено 1 февраля 2018 г.

[IOCAnnexB-5] Перейти обратно: ^а ^б «Приложение B: Флаг объединения Кореи» (PDF) . Международный олимпийский комитет. 20 января 2018 г. Архивировано (PDF) из оригинала 20 января 2018 г. Проверено 1 февраля 2018 г.

[6] «[Олимпийский] МОК, использование зрителями флага Корейского полуострова варьируется в зависимости от случая » . Новости Даума .

[reutersolympics-7] Перейти обратно: ^а ^б ^с «Один флаг» двух Корей символизирует некогда лучшие связи» . Рейтер . 18 января 2018 г. – через www.reuters.com.

[8] Джон Гиттингс (11 сентября 2000 г.). «Две Кореи как одна войдут на Олимпийский стадион» . TheGuardian.com .

[9] «Обновление SU 2015: обе Кореи снова маршируют вместе после SU 2003 года?» . ФИСУ.нет . Архивировано из оригинала 12 мая 2021 года . Проверено 17 июня 2016 г.

[auto-10] Перейти обратно: ^а ^б «[Новости+] Никаких стандартов нет, карты и цвета «разные»… А как насчет флага Корейского полуострова в Пхенчхане? » 17 января 2018 г. Архивировано из оригинала 19 января 2018 г.

[11] Ограниченная, Алами. «Спортсмены Северной Кореи и Южной Кореи выходят на поле, держась за руки и размахивая объединительным флагом, во время церемонии открытия 4-х Восточноазиатских игр в Макао 29 октября 2005 года. Региональное спортивное мероприятие, в котором примут участие девять стран и регионов, будет проходить с С 29 октября по 6 ноября. REUTERS/Paul Yeung Stock Photo – Alamy» . www.alamy.com .

[12] Крауч, Алекс (22 июня 2015 г.). «Флаг объединения Кореи» .

[13] «Зимние Азиатские игры 2007, Чанчунь» – через www.youtube.com.

[14] зимних Азиатских игр 2007 года в Чанчуне_bilibili_bilibili» . www.bilibili.com «[Церемония открытия] Церемония открытия

[15] «Единая Корея объединила силу настольного тенниса – Международная федерация настольного тенниса» . Международная федерация настольного тенниса . 3 мая 2018 года . Проверено 18 июня 2018 г.

[yonhaptabletennis-16] «Объединенная корейская смешанная парная команда участвует в международных соревнованиях по настольному теннису» . Информационное агентство Йонхап . 18 июля 2018 года . Проверено 28 августа 2018 г.

[17] «Индонезия 2018: Северная и Южная Корея пройдут вместе» . Архивировано из оригинала 22 сентября 2018 г. Проверено 22 сентября 2018 г.

[18] «Объединенная Корея сыграет на GER/DEN 2019» . ИХФ . 2018-10-02. Архивировано из оригинала 19 сентября 2020 г. Проверено 03 октября 2018 г.

[19] Бэрнер, Алан; Келли, Джон; Ли, Чон У, ред. (2016). Справочник Routledge по спорту и политике . Интернет-руководства по Routledge. дои : 10.4324/9781315761930 . ISBN 9781315761930 .

[20] Манган, Дж.А.; Хун, Фан (18 октября 2013 г.). Пост-Пекин 2008: геополитика, спорт и Азиатско-Тихоокеанский регион . Рутледж. ISBN 9781317966081 . Архивировано из оригинала 12 мая 2021 года . Проверено 18 января 2018 г. - через Google Книги.

[21] « Спор о флаге остановил совместный корейский марш» . Новости Би-би-си . 08.03.2018. Архивировано из оригинала 10 марта 2018 г. Проверено 10 марта 2018 г.

[22] «Пастор Южной Кореи арестован по возвращении из Северной Кореи» . Би-би-си . 20 августа 2010 года. Архивировано из оригинала 13 августа 2014 года . Проверено 13 августа 2014 г.

[23] Майерс, Брайан Рейнольдс (7 февраля 2018 г.). «О параде 8 февраля и Олимпийских играх» . Стел Пресс. Архивировано из оригинала 24 января 2019 года . Проверено 9 февраля 2018 г. Воздерживаясь маршировать под флагом инь-ян на церемонии открытия Олимпийских игр, южнокорейские спортсмены приносят большую жертву, чем северокорейцы... [Т] флаг полуострова означает две совершенно разные вещи для двух Корей. На Юге это символизирует стремление к мирному сосуществованию или, самое большее, к объединению равных партнеров в обнадеживающе отдаленном будущем. На настенных плакатах над демилитаризованной зоной он всегда символизировал стремление южных масс к «автономному объединению», то есть к поглощению Севером. Вызывает беспокойство мысль о том, что внутренняя пропаганда наверняка искажает то, что южнокорейцы отказываются от своего государственного флага ради этого из всех символов – и при этом из всех событий.

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[ 13 ]

[ 14 ]

[ 15 ]

[ 16 ]

[ 17 ]

[ 18 ]

[ 19 ]

[ 20 ]

[ 21 ]

[ 22 ]

[ 23 ]