Корейский квартал
Корейский квартал | |
Корейское имя | |
---|---|
хангыль | Корейский квартал |
Пересмотренная романизация | Корея |
МакКьюн-Рейшауэр | Создание |
( Корейский квартал корейский : 코리아 타운 ), также известный как Маленькая Корея или Маленький Сеул , представляет собой корейцев с преобладанием этнический анклав внутри города или мегаполиса за пределами Корейского полуострова.
История
[ редактировать ]Корейские кварталы как этнические анклавы Восточной Азии существуют только с середины 1860-х годов, поскольку Корея на протяжении веков была территориально стабильным государством; по словам Джеына Кима, «совпадение территории, государственного устройства и населения считалось само собой разумеющимся». [1] Крупномасштабная эмиграция из Кореи происходила в основном только на Дальний Восток России и Северо-Восточный Китай ; эти эмигранты стали предками 2 миллионов корейцев в Китае и нескольких сотен тысяч этнических корейцев в Средней Азии . [2] [3]
Корейские кварталы в западных странах, таких как США и Канада, появились намного позже, а корейский квартал в Лос-Анджелесе получил официальное признание в 2008 году. Кроме того, многие корейские кварталы официально не подвергаются санкциям, поскольку единственным свидетельством существования таких анклавов являются скопления корейских магазинов. корейские вывески существуют только на витринах. Во время беспорядков в Лос-Анджелесе в 1992 году многие корейские предприятия подверглись нападениям, а вывески служили лишь для указания целей для бунтовщиков. В корейском квартале Филадельфии антикорейские настроения были настолько сильны, что официальные вывески часто подвергались вандализму, поскольку жители протестовали против «официального признания» таких районов, в результате чего многие корейские кварталы в западных странах никогда не имели официального статуса, который многие китайские кварталы получают сегодня. Многие корейские кварталы сегодня существуют в пригородах, в отличие от городских районов Чайнатауна, главным образом потому, что многие этнические корейцы, особенно в западных странах, опасаются преступности, которая часто связана с городскими жилищами и более высоким качеством жизни. школы , поскольку образование часто является главным приоритетом, поэтому корейские кварталы Филадельфии существуют в пригородах, таких как Челтнем, штат Пенсильвания , а не в своем первоначальном месте в районе Олни в Филадельфии . [4]
Характеристики
[ редактировать ]Описанные ниже особенности характерны для многих современных корейских кварталов.
Корейские вывески
[ редактировать ]Во многих современных корейских кварталах использование корейского языка и хангыля будет демонстрироваться на вывесках витрин, а иногда и на официальных указателях шоссе. Официально санкционированные корейские кварталы также могут иметь вывески на местном языке. В английском языке иногда можно увидеть слова «Корейский квартал», «Маленькая Корея» и «Корейский путь», как в случае с Корейским кварталом в Лос-Анджелесе . Поскольку корейский язык является официальным языком Южной , и Северной Кореи а также одним из двух официальных языков , Китая Яньбянского корейского автономного округа во всем мире на корейском языке говорят около 80 миллионов человек. На протяжении более тысячелетия корейский язык писался адаптированными китайскими иероглифами , называемыми ханджа , дополненными такими фонетическими системами, как хянчал , гугёль и иду . В 15 веке национальную систему письма под названием хангыль создал Седжон Великий , но широкое распространение она получила только в 20 веке из-за янбан предпочтения аристократии хандже.
Большинство исторических лингвистов классифицируют корейский язык как изолированный язык. [5] [6] [7] [8] [9] [10] [11] [12] в то время как некоторые считают, что он принадлежит к спорной алтайской языковой семье . [13] Корейский язык агглютинативен по своей морфологии и SOV по синтаксису .
корейские рестораны
[ редактировать ]Во многих корейских кварталах будут магазины корейской кухни , которые обычно служат главным отличием от других этнических анклавов Восточной и Юго-Восточной Азии, таких как Чайнатаун и Литл-Сайгон . Корейская национальная кухня , известная сегодня, развивалась на протяжении столетий социальных и политических изменений. Корейская кухня, берущая свое начало в древних земледельческих и кочевнических традициях Южной Маньчжурии и Корейского полуострова , развивалась в результате сложного взаимодействия природной среды и различных культурных тенденций. [14] [15]
Корейская кухня в основном основана на рисе , овощах и мясе . Традиционные корейские блюда отличаются большим количеством гарниров ( банчан ), которые сопровождают приготовленный на пару короткозерный рис. Кимчи подают часто, иногда при каждом приеме пищи. Обычно используемые ингредиенты включают кунжутное масло , тёнчжан ( паста из ферментированных бобов ), соевый соус , соль, чеснок, имбирь, перца хлопья и гочуджанг (паста из ферментированного красного перца чили).
Локации
[ редактировать ]Корейская демография
[ редактировать ]Многие корейские кварталы представляют собой настоящие этнические анклавы, где почти четыре пятых корейцев- мигрантов проживают всего в трех странах: Китае , США и Японии . [16] Другие страны с более чем 0,5% корейских меньшинств включают Австралию, Канаду, Казахстан, Новую Зеландию и Узбекистан. Все эти цифры включают как постоянных мигрантов, так и временно прибывших. [17] Если сосредоточиться на постоянных жителях, по состоянию на 2010 год насчитывалось около 5,3 миллиона корейских эмигрантов.
Общая численность населения | |
---|---|
7,493,587 (2019) [18] | |
Регионы со значительной численностью населения | |
Соединенные Штаты | 2,546,982 [18] |
Китай | 2,461,386 [18] |
Япония | 824,977 [18] |
Канада | 241,750 [18] |
Узбекистан | 177,270 [18] |
Вьетнам | 172,684 [18] |
Россия | 169,933 [18] |
Австралия | 167,331 [18] |
Казахстан | 109,923 [18] |
Филиппины | 85,125 [18] |
Бразилия | 48,281 [18] |
Германия | 44,864 [18] |
Великобритания | 40,770 [18] |
Новая Зеландия | 38,114 [18] |
Франция | 29,167 [18] |
Аргентина | 23,063 [18] |
Индонезия | 22,774 [18] |
Сингапур | 21,406 [18] |
Малайзия | 20,861 [18] |
Таиланд | 20,200 [18] |
Кыргызстан | 18,515 [18] |
Украина | 13,070 [18] |
Швеция | 12,721 [18] |
Камбоджа | 11,969 [18] |
Мексика | 11,897 [18] |
Индия | 11,273 [18] |
Объединенные Арабские Эмираты | 10,930 [18] |
Дания | 9,581 [18] |
Нидерланды | 8,601 [18] |
Норвегия | 7,667 [18] |
Языки | |
Корейский , различные местные языки | |
Родственные этнические группы | |
корейский народ |
Америка
[ редактировать ]Аргентина
[ редактировать ]«Баррио Кореано» Буэнос-Айреса находится в районе Флорес, особенно на юге этого района. Основной артерией района является Авенида Карабобо, на которой расположены различные корейские предприятия и организации, в том числе рестораны, салоны красоты, корейская школа (Instituto Coreano Argentino), церкви и другие.В последние годы произошел огромный переезд из Бахо Флорес в сторону авеню Авельянеда, причиной которого стали рост воровства и отсутствие безопасности в трущобах недалеко от Авенида Кастанарес. То, что некоторые сегодня называют «Новым Корейским кварталом», увеличивается в размерах более быстрыми темпами, в то время как магазины на Авенида Карабобо закрываются. [19] В Аргентине проживает более 22 000 корейцев, большинство из них — в Буэнос-Айресе, где азиатское население составляет около 2,5%. [20]
Бразилия
[ редактировать ]был основан Корейский квартал В Бразилии есть несколько корейских анклавов, но недавно в Бом-Ретиро, густонаселенном районе крупнейшего города Бразилии Сан-Паулу , . Это также корейский гастрономический центр. Есть традиционные блюда, такие как пибимбап и самгёпсаль , или чашка хорошего кофе в кафе, подобном сеульскому. Есть также корейские рынки, где можно найти такие редко встречающиеся ингредиенты хансика , как гочуджан , соевый соус и кунжутное масло. Корейская культура также хорошо сохранилась там. В этом районе корейская культура смешана с культурой Бразилии: плакаты с надписью хангыль соседствуют с плакатами на португальском языке, и большинство людей в этом районе свободно говорят как на корейском, так и на португальском языках.
Также жители Бом Ретиро сохраняют корейскую культуру, делая ее более энергичной и активной. Здесь часто проводятся культурные фестивали, в том числе концерты K-pop, а многие музеи и мастер-классы позволяют посетителям познакомиться с традиционной корейской культурой. В этом сообществе также живет немало корейских художников. Например, Хван Ён А использует Бом Ретиро как платформу для демонстрации своих коллекций и развития своего художественного таланта. А несколько лет назад был открыт Культурный центр Халлю, предлагающий разнообразные программы по корейской культуре, включая занятия корейским языком, танцами K-pop и традиционными ремеслами. [21]
Город Форталеза в штате Сеара принял множество иммигрантов из Южной Кореи в Бразилии.
Консульство Кореи в Бразилии сообщило, что муниципальное правительство Сан-Паулу назвало Бом-Ретиро «корейским городом» и может принять постановление, согласно которому город будет оказывать административную и финансовую поддержку новому сообществу.
Чили
[ редактировать ]Корейское население Чили в основном сосредоточено в Патронато в Сантьяго . В настоящее время в Чили проживает около 3000 корейцев.Корейское сообщество хорошо организовано и сплочено. Colonia Coreana ежегодно организует несколько мероприятий. Среди этих мероприятий: футбольные турниры, корейские фестивали и ежегодный фестиваль «Мистер и мисс Патронато». [22]
Мексика
[ редактировать ]В Мексике проживает большое количество корейцев, живущих в районе Зона Роза в Мехико . По данным газеты «Реформа» , в Зона-Роза проживает не менее 1000 корейцев, а в Колония-Хуарес — более крупном официальном районе, частью которого является Зона-Роза, — всего около 3000. [23] Район вокруг улиц Гамбурго, Праги, Флоренсии и Биаррица в 1990-х годах превратился в «Пекеньо Сеул», или Маленький Сеул, а затем с тех пор отступил.
Канада
[ редактировать ]Торонто, Онтарио
[ редактировать ]В 2004 году Торонто официально обозначил территорию на Блур-стрит от Батерст-стрит до Кристи-стрит как Корейский квартал . [12] Согласно переписи 2001 года, в Торонто проживало около 43 000 корейцев. [13] а в 2011 году это число выросло до 64 755. [14] Корейское сообщество в Торонто развило Корейский квартал таким образом, что в нем есть корейский продуктовый магазин, [15] парикмахерские, караоке-бары и множество ресторанов. [16] Город Торонто описывает Корейский квартал как «в первую очередь деловой район, предлагающий широкий выбор корейских ресторанов, корейских бутиков элитной моды, травников, иглотерапевтов и многих других уникальных услуг, а также магазинов, наполненных товарами, произведенными в Корее». [12] Корейский квартал Торонто также известен своим Весенним фестивалем Дано, который проводится в 5-й день 5-го месяца корейского лунного календаря. Фестиваль проводится в районе Christie Pits и проводится на протяжении последнего 21 года, за исключением 2013 года, когда он был отменен. [12][17] Сегодня, хотя многие корейцы работают в этом районе, на самом деле там живет очень мало корейцев. Сегодня приток латиноамериканских иммигрантов меняет демографию региона.
Северный корейский квартал — неофициальное название района, расположенного вдоль Йонг-стрит от Шеппард-авеню в Норт-Йорке , административном районе на севере Торонто, до Кларк-авеню в соседнем Торнхилле, Онтарио . [24] В этом районе нет официальных вывесок, поскольку здесь расположены заведения, обслуживающие персидскую и китайскую клиентуру.
Ванкувер, Британская Колумбия
[ редактировать ]Самая высокая концентрация корейцев наблюдается возле центра города Лохид в Бернаби , Британская Колумбия , и в соседнем городе Кокитлам . [25] Вдоль Норт-роуд (от Делестре-авеню (юг) до станции наземного метро Буркитлам (север)) расположены большие супермаркеты, такие как Hannam Supermarket и H Mart , парикмахерские, корейские рестораны, бары, юридические фирмы, бухгалтерские конторы, риэлторские конторы, учреждения по уходу за детьми. , поликлиники и автомастерские. За несколько лет, после жилищного бума, число корейских канадцев выросло в Лэнгли, Суррее, Порт-Коквитламе, Мэйпл-Ридж, Миссии и Абботсфорде, а все больше предприятий открывают магазины и офисы в восточном Метро-Ванкувере и Фрейзер-Вэлли.
Соединенные Штаты
[ редактировать ]Первая большая группа корейских иммигрантов поселилась в Америке между 1901 и 1905 годами. За эти годы 7226 иммигрантов, в том числе 6048 мужчин, 637 женщин и 541 ребенок, совершили 65 поездок. Большинство первых иммигрантов того периода имели контракты с американскими миссионерами в Корее. Для некоторых ориентированных на Запад корейских интеллектуалов иммиграция в Соединенные Штаты считалась полезной, отчасти для того, чтобы помочь им в модернизации их родины. , вербовщик рабочих для Гавайской ассоциации сахарных плантаторов (HSPA), Следовательно, Дэвид Дешлер без проблем нашел корейцев из самых разных социальных слоев, желающих отправиться на Гавайи. [26]
Сан-Франциско, Динуба и Риверсайд, Калифорния, претендуют на звание первых корейских поселений в США. [27]
Атланта, Джорджия
[ редактировать ]В 2010 году в Атланте проживало около 94 000 человек корейского происхождения. Корейский квартал Атланты в основном сосредоточен вокруг коридора, простирающегося от Дулута, штат Джорджия , на запад вдоль шоссе Буфорд до северо-востока Атланты и Сувани, штат Джорджия . [28] KoreanBeacon назвал Атланту №5 в своем списке лучших корейско-американских городов, сославшись на то, что корейское население в округе Гвиннетт, штат Джорджия (где находится Дулут), увеличилось вдвое за последнее десятилетие, а также на больших участках шоссе Буфорд, заполненных магазинами и сферами услуг. много вывесок на корейском языке. [29] В Атланте также есть четыре корейскоязычных телевизионных станции, вещающие в районе Атланты , в дополнение к местной ежедневной корейской газете Atlanta ChoSun. [30]
Аврора, Колорадо
[ редактировать ]Примерно две тысячи корейских иммигрантов живут в Авроре , а на участке Гавана-стрит, идущем от Миссисипи-авеню до Илифф-авеню, расположено очень большое количество корейских предприятий. Предложение о назначении прилегающей территории официальным Корейским кварталом одно время рассматривалось городским советом Авроры. [31]
Балтимор, Мэриленд
[ редактировать ]Существует небольшая часть нижней части Чарльз-Виллидж , называемая Северным районом искусств и развлечений , иногда называемая Корейским кварталом. [32] или Маленькая Корея [33] и является домом для нескольких корейских ресторанов, [34] но он не был официально обозначен как Корейский квартал. [35] Этот развивающийся корейский квартал ограничен на севере 24-й улицей, на юге Норт-авеню, на западе Мэриленд-авеню и на востоке улицей Сент-Пол. [36] Между тем, в пригородах Элликотт-Сити, штат Мэриленд , и Катонсвилле, штат Мэриленд , вдоль шоссе 40 также построены корейские кварталы. [37]
Бостон, Массачусетс
[ редактировать ]Корейский квартал Бостона находится в Олстон- Виллидж и включает в себя части Кембридж-стрит, Брайтон-стрит, Гарвард-авеню и авеню Содружества . [38] [39] с растущим жилым и коммерческим присутствием корейцев и корейско-американцев.
Чикаго, Иллинойс
[ редактировать ]в Чикаго Район Олбани-Парк с 1980-х годов называют «корейским кварталом» Чикаго. Большинство корейских магазинов в парке Олбани можно найти вдоль Лоуренс-авеню (4800 северной широты) между Кедзи (3200 западной части) и Пуласки (4000 западной части). Этот конкретный участок Лоуренс-авеню был официально обозначен городом Чикаго как «Сеульский Драйв» из-за множества предприятий, принадлежащих корейцам на улице. Хотя многие американцы корейского происхождения, живущие в этом районе, в последние годы переехали в северные пригороды, он по-прежнему сохраняет свой корейский колорит. Каждый год здесь проводится корейский фестиваль, а в этом районе расположены корейская телевизионная станция ( WOCH-CD Ch. 41) и радиостанция (13:30 утра), а также две газеты на корейском языке. Среди новых мексиканских пекарен и продуктовых магазинов Ближнего Востока по-прежнему существует множество корейских предприятий. Примерно 45% предприятий на этом участке Лоуренс-авеню принадлежат американцам корейского происхождения. [40] [41]
Колумбус, Огайо
[ редактировать ]Корейский квартал находится недалеко от улиц Вефиль и Хендерсон-роуд на северо-западе Колумбуса . В этом районе есть несколько корейских продуктовых магазинов, церквей и ресторанов. [42]
Даллас, Техас
[ редактировать ]В Далласе проживает самая большая корейско-американская община в Техасе и вторая (после Атланты) на юге США. можно найти большой корейский квартал В Далласе . В 2023 году штат Техас официально объявил этот район корейским кварталом. [43] Этот район в северо-западной части города, известный как Азиатский торговый район , характеризуется большим количеством принадлежащих корейцам предприятий, обслуживающих значительную корейско-американскую общину города, сосредоточенных вдоль 1,5-мильной полосы Ройал-лейн между Луна-роуд и Бульвар Гарри Хайнса. Хотя корейский бизнес, несомненно, является наиболее доминирующим в этом регионе, существуют также изолированные китайские и вьетнамские предприятия.
Еще один корейский квартал можно найти в Кэрроллтоне, штат Техас , который является частью большой территории DFW. Местные жители называют этот район «Новым корейским кварталом», так как он разросся с появлением Hmart в городе . С годами вокруг Hmart открывается все больше и больше ресторанов и магазинов.
Гонолулу, Гавайи
[ редактировать ]Корейские бизнесмены собираются на улице Киомоку, получившей прозвище «Корямоку». С 2016 года он официально признан корейским кварталом. Примерно ограничен проспектом Калакауа (восток) и бульваром Капиолани. (Юг), Кинг-Стрит (Север) и Киомоку-Стрит (Запад). [44]
Хьюстон, Техас
[ редактировать ]Спринг-Бранч в Хьюстоне считается крупнейшим корейским кварталом в районе Хьюстона.
Округ Ориндж, Калифорния
[ редактировать ]Корейский квартал (также называемый «Маленький Сеул» или «Корейский деловой район» на уличных указателях поблизости) находится на бульваре Гарден-Гроув между бульваром Бич ( маршрут 39 ) и Брукхерст-стрит в Гарден-Гроув , округ Ориндж, Калифорния . Корейское население округа Ориндж увеличилось более чем вдвое в период с 1990 по 2010 год.
Лос-Анджелес, Калифорния
[ редактировать ]В районе Большого Лос-Анджелеса проживает наибольшее количество этнических корейцев за пределами Корейского полуострова. Корейский квартал — официально признанный район города, в котором, вероятно, сосредоточена самая высокая концентрация корейских жителей и предприятий. Однако, когда используется термин «Корейский квартал», он обычно относится к большей территории, которая включает прилегающие районы Уилшир-Сентр , Гарвард-Хайтс и Пико-Хайтс . Корейцы начали переселяться в этот район в конце 1960-х годов после изменений в иммиграционном законодательстве США в рамках более широкого Движения за гражданские права (особенно Закона об иммиграции и гражданстве 1965 года , который формально положил конец Закону об исключении китайцев ), основав многочисленные предприятия, хотя их численность никогда не превышала Латиноамериканские жители. После беспорядков 1992 года Корейский квартал вступил в период развития, особенно во время кризиса азиатского рынка 1994 года, когда южнокорейские инвесторы стремились инвестировать в тогдашний прибыльный рынок недвижимости Калифорнии. Совсем недавно стало известно, что Корейский квартал в Лос-Анджелесе пережил снижение политической власти вследствие перераспределения округов. [45] и рост преступности, [46] что вызвало исход корейцев из этого района.
Агломерация Нью-Йорка
[ редактировать ]По данным переписи населения США 2010 года , самоидентифицированное корейское американское население в Нью-Йорка столичном Объединенном статистическом районе составляло 218 764 человека. [47] второе по величине население этнических корейцев за пределами Кореи. [48]
Согласно опросу американского сообщества проживало около 100 000 2011 года, в Нью-Йорке корейского происхождения , две трети из которых проживали в районе Квинс американцев . [49] В частности, во Фреш Медоуз проживает больше всего корейских иммигрантов из всех районов города. [50] В округе Берген , штат Нью-Джерси , где в нескольких городах проживает значительное корейское население , [51] В опросе приняли участие 63 247 американцев корейского происхождения, или 6,9% от общей численности населения. [52] Корейское население района Манхэттена увеличилось почти вдвое и составило примерно 20 000 человек после переписи 2000 года. [53]
насчитывалось 180 франчайзи корейской кофеен сети Caffe Bene . По состоянию на 2014 год в районе метро [54] Korean Air и Asiana Airlines осуществляют прямые рейсы из Сеула в аэропорт имени Джона Кеннеди . [55] [56]
Манхэттен
[ редактировать ]В центре Манхэттена Корейский квартал граничит с 31-й и 33-й улицами , Пятой авеню и Авеню Америк , недалеко от Эмпайр-стейт-билдинг и магазина Macy's на Геральд-сквер . Сердцем района является квартал 32- й улицы между Пятой авеню и Бродвеем , официально называемый «Корейским путем», в котором расположены магазины на нескольких этажах, а также небольшие, независимые заведения, доходящие до третьего или четвертого этажей, включая рестораны, источающие Атмосфера Сеула. [57] По оценкам Корейской торговой палаты Нью-Йорка, в этом квартале насчитывается более 100 малых предприятий. [58] Здесь расположено множество ресторанов [59] [60] [61] где подают как традиционную и/или региональную корейскую кухню , так и блюда корейской кухни фьюжн (включая корейско-китайскую кухню) . [62] ), несколько пекарен , продуктовых магазинов, супермаркетов, книжных магазинов, бытовой электроники магазинов , магазинов видеопроката, магазинов безделушек и канцелярских товаров, парикмахерских и маникюрных салонов, баров норабанг , ночных клубов, а также сотовой связи поставщиков услуг , интернет-кафе , кабинетов врачей, банки и гостиницы. Около двенадцати ресторанов, работающих круглосуточно и без выходных, ведут свою деятельность на Korea Way. [63] Согласно переписи 2000 года, чуть большая территория, включая Корейский квартал, на 46 процентов была населена азиатами . [64] Корейский квартал расширяется на восток в сторону Мэдисон-авеню в центре Манхэттена.
Лонг-Айленд
[ редактировать ]Корейский квартал на Лонг-Айленде [65] [67] [68] [69] Это один из крупнейших и наиболее быстрорастущих этнических анклавов за пределами Кореи. Ядро корейского квартала [65] [67] [68] зародился в районе Флашинг в районе Квинс. Он продолжал быстро расширяться на восток через районы Мюррей-Хилл , [69] Бэйсайд , Дугластон и Литтл-Нек , [65] и в соседний пригородный округ Нассау , Лонг-Айленд . [66] [67] В 1980-х годах непрерывный поток корейских иммигрантов , многие из которых начинали как работники медицины или корейские иностранные студенты, переехал в Нью-Йорк, чтобы найти или занять профессиональную или предпринимательскую должность. [65] Они закрепились на Юнион-стрит во Флашинге между 35-й и 41-й авеню. [65] Здесь есть рестораны и караоке- бары ( норабанг ), продуктовые рынки, образовательные центры и книжные магазины , банковские учреждения, офисы, магазины электроники, бутики одежды и другие коммерческие предприятия. По мере того как община становилась более богатой и повышалась социально-экономический статус , корейцы двинулись на восток вдоль Северного бульвара , покупая дома. [69] в более богатых и менее густонаселенных районах Квинса и округа Нассау, принося с собой свой бизнес. Давление на восток было частично создано неспособностью двигаться на запад из-за огромного присутствия огромного китайского квартала Флашинг ( 法拉盛華埠 ; FƎlā Shèng Huá Bù ) с центром на Мейн-стрит . [65] Расширение привело к созданию американской Мокджагольмок или Ресторанной улицы вокруг станции Мюррей-Хилл на станции Лонг-Айлендской железной дороги , которая напоминает Сеул. [66] По данным The New York Times , « Пояс Кимчи » простирается вдоль Северного бульвара и железнодорожных путей Лонг-Айленда , от Флашинга до округа Нассау; в то время как, по словам корейского шеф-повара, «Квинс - это самое близкое место к настоящей корейской кухне». [70] В Корейском квартале Лонг-Айленда есть множество ресторанов, где подают как традиционные, так и региональные блюда корейской кухни. Корейско-китайская кухня также доступна в Корейском квартале на Лонг-Айленде. [70]
Округ Берген
[ редактировать ]Корейцы начали переезжать в восточный округ Берген, штат Нью-Джерси, в 1980-х годах. [76] и к 1990-м годам было создано несколько анклавов. [77] Согласно переписи 2010 года , в округе Берген было самое большое количество на душу корейцев населения среди всех округов США . [78] на уровне 6,3%, [78] [79] включая все десять крупнейших муниципалитетов страны по проценту корейского населения . [80] В 2012 году округ обязал публиковать бюллетени для голосования на корейском языке . [79] [81] Два самых известных корейских квартала [82] сосредоточены вдоль Брод-авеню в парке Палисейдс. [83] [84] и Леония , Риджфилд и вокруг пересечения Мейн-стрит и Лемуан-авеню в Форт-Ли , недалеко от моста Джорджа Вашингтона . [85] [86] [87] В обоих районах есть рестораны корейской кухни . [88] [89] [90] превратилась в место для десертов . в то время как Брод-авеню в парке Палисейдс также [91] [92] [93] Корейский квартал и парк Палисейдс прозвали корейской деревней. [94] и Корейский квартал на Гудзоне . [93] стал традицией Корейский фестиваль урожая Чусок в честь Дня благодарения ежегодной , отмечаемой в парке округа Оверпек . [95] Корейские чеболи открыли -квартиры североамериканских компаний штаб в округе Берген, включая Samsung , [96] Компания LG , [97] и Hanjin Shipping . [98] Корейские специалисты также расширили свою деятельность на север, в район Северной долины , а в последнее время - в соседний округ Рокленд , штат Нью-Йорк . Маршрут 303 в Таппане, штат Нью-Йорк , округ Рокленд, стал центром корейской активности в районе Нижней долины Гудзона . [99]
Окленд, Калифорния
[ редактировать ]Самая большая концентрация корейских предприятий и общественных услуг в районе залива Сан-Франциско сосредоточена на Телеграф-авеню Окленда между 20-й и 35-й улицами между центром Окленда и районом Темескаль . По соседству расположено около 150 предприятий, принадлежащих корейцам, включая торговый центр и корейско-американские общественные центры. Этот участок Телеграф-авеню украшен яркими баннерами, провозглашающими этот район «Корейский квартал-Нортгейт» со слоганом «Сеул у Окленда» и сопровождаемым ежегодным культурным фестивалем. Официально названный «Корейский квартал-Нортгейт», этот район характеризовался упадком городов до того, как американцы корейского происхождения начали открывать предприятия и возрождать этот район в конце 1980-х - начале 1990-х годов. До 1991 года этот район характеризовался бездомностью и преступностью и был известен как район Нортгейт. Последствия беспорядков в Лос-Анджелесе 1992 года также привели к тому, что большое количество корейцев из Южной Калифорнии перебрались в район залива, открыли предприятия и скупили недвижимость в этом районе в больших масштабах. [100] Со стороны некорейских жителей высказывалась критика по поводу того, что город официально назвал район Корейским кварталом, в основном со стороны афроамериканского населения, которое составляет большинство в этом районе. Несмотря на то, что американцы корейского происхождения владеют большей частью собственности в этом районе, самая большая группа жителей по-прежнему остается афроамериканцами. [101] Напряженность сохраняется между афроамериканцами и корейцами в этом районе, где наблюдается сокращение численности населения обеих стран. Несмотря на то, что некоторые корейцы продолжают переезжать в этот район, большая часть корейского населения Района залива сосредоточена в пригородах, окружающих Окленд, и в Южном заливе .
Филадельфия, Пенсильвания
[ редактировать ]Первый корейский квартал Филадельфии расположен в районе Олни города. С конца 1980-х годов корейская община расширилась на север и теперь находится на границе между собственно Филадельфией и пригородом Челтенхема , хотя многие корейско-американские предприятия и организации, а также некоторые жители остаются в Олни и прилегающих районах. В городке Аппер-Дэрби , граничащем с Западной Филадельфией , также проживает большое количество американцев корейского происхождения; [102] Между тем, с 2010 года быстро растущее корейское население и коммерческое присутствие появилось в соседнем пригороде Черри-Хилл , штат Нью-Джерси , с центром в районе Марлтон-Пайк . [103] [104] [105]
Вашингтон, округ Колумбия
[ редактировать ]Корейский квартал в Аннандейле, Вирджиния [106] [107] [108] начинается на пересечении магистрали Литл-Ривер и Хаммер-роуд, тянется на 1,5 мили до пересечения магистрали с Эвергрин-лейн и является центром для 93 787 лиц корейского происхождения, проживающих в районах Вашингтон-Балтимор-Северная Вирджиния, округ Колумбия, Мэриленд, Вирджиния. Объединенная статистическая территория Западной Вирджинии , по данным опроса американского сообщества 2009 года. [109] По данным Boston Globe , в Аннандейле находится более 1000 предприятий, принадлежащих корейцам. Они обслуживают как корейцев, так и некорейцев. Предприятия и учреждения включают бухгалтеров, банки, пекарни, бильярдные, книжные магазины, церкви, подготовительные классы к поступлению в колледж, интернет-кафе , универмаги, газеты, оптометристы , офисы недвижимости, рестораны и салоны. [110]
Восточная Азия
[ редактировать ]Материковый Китай
[ редактировать ]Население корейцев в Китае включает миллионы потомков корейских иммигрантов, имеющих гражданство Китайской Народной Республики, а также более мелкие группы мигрантов из Южной и Северной Кореи, общая численность которых по состоянию на 2009 год составляет примерно 2,3 миллиона человек. Этническое корейское население, проживающее за пределами материковой Кореи .
В Корейской автономной префектуре Яньбянь проживает 854 000 этнических корейцев, которые относятся к Чосонджок или Чосонджок ( корейский : 조선족 ), Чаосянцу ( китайский : 朝鮮族 ) и составляют одну из 56 этнических групп, официально признанных правительством Китая.
Пекин
[ редактировать ]проживает около 200 000 корейцев В Пекине , в том числе 120 000 Чосонджок/Чосонджок (этнические корейские граждане Китая) и около 80 000 южнокорейских мигрантов. [111] Известные районы включают Удаокоу и Ванцзин .
В Пекине есть два корейских квартала: самый крупный корейский анклав находится в Ванцзин в районе Чаоян. Многие корейские компании открыли свой бизнес в Ванцзине. В Ванцзине также есть полностью корейская международная школа (все уровни) в окрестностях Ванцзин. Многие корейские предприятия в Ванцзин обслуживают семьи, бизнесменов, студентов и туристов, предлагая рестораны, бани/спа, книжные магазины, клубы/бары, гольф-клубы и корейские банки. Хотя Ванцзин известен как корейский район, здесь проживает большое количество корейско-китайских этнических меньшинств в третьем и четвертом поколении, которые живут и сосуществуют с гражданами Южной Кореи.
Второй корейский квартал, Удаокоу, находится в районе Хайдянь, где расположено большинство университетов города. Из-за оживленной университетской жизни в Удаокоу многие корейские студенты живут и посещают университеты в этом районе. [112]
Хотя корейские районы находятся на разных концах города, Ванцзин и Удаокоу соединены 13-й линией метро .
Циндао
[ редактировать ]По оценкам, в Циндао , провинция Шаньдун , проживают 182 000 этнических корейцев, в том числе 134 000 Чосонджок/Чосонджок и 48 000 южнокорейских мигрантов. [113]
Шэньян
[ редактировать ]В Шэньяне есть большой корейский квартал, известный как Сита /Сотап/Сотап ( китайский : 西塔 ; пиньинь : Сито ; корейский : 서탑 , Сеотаб ), что означает Западная пагода. И Северная, и Южная Корея имеют консульства в Шэньяне, но в разных округах.
Шанхай
[ редактировать ]В Шанхае проживают 86 000 корейцев, в том числе 65 000 жителей Чосонджока/Чосонджока и 21 000 южнокорейских мигрантов. [114] В Лунбайе в районе Минхан , к западу от города, есть район, ориентированный на корейскую культуру.
Гонконг
[ редактировать ]проживало 13 288 лиц корейского происхождения В 2011 году в Гонконге . [115] На улице Кимберли в Цим Ша Цуй есть корейские рестораны и продуктовые магазины; и известен под местными прозвищами «Корейская улица» и «Маленькая Корея» ( китайский : 小韓國 ).
Япония
[ редактировать ]Во время правления Японии в Корее около 2,4 миллиона этнических корейцев эмигрировали в Японию. Некоторые по экономическим причинам, а некоторые были вынуждены переехать во время Второй мировой войны, чтобы работать чернорабочими. Хотя большинство из них уехали после войны, многие все же предпочли остаться, и в 1950-х годах к ним присоединилась волна беженцев с острова Чеджу . Сегодня корейцы, известные как корейцы Зайничи ( 재일조선인 , Chaeilchosŏnin/Jaeil-Joseon-in , которые на бумаге сохраняют гражданство старой Кореи) или корейцы Zainichi ( 재일한국인 , Chaeil-han-guk-in/Jaeil Hangug-in) (принявшие южнокорейское гражданство) являются третьим этническим меньшинством в Японии, численность которого в 2022 году составит 436 000 человек. [116] Те, кто имеет связи с Северной Кореей, являются ключевым источником денежных переводов в Северную Корею . Существует отдельная группа недавних мигрантов из Южной Кореи, имеющих прочные связи со своей родной страной, и между этими так называемыми «пришельцами» и корейцами Зайничи существует значительный культурный разрыв.
Трущобы бывших подневольных рабочих в районе Уторо существуют в Удзи , части префектуры Киото . [117]
Осака
[ редактировать ]Корейский квартал Икуно в Осаке имеет население более 58 000 человек. [118] что делает его крупнейшим в Японии. В округе Икуно 16% жителей имеют корейское происхождение. [119] Цурухаси в округе — крупнейший корейский квартал в Японии, в котором преобладают жители острова Чеджу . Имазато-Синчи — это территория, в которой все больше доминируют недавние южнокорейские «новички». Общая численность корейского населения в префектуре Осака в 2022 году составила 93 000 человек. [116]
Токио
[ редактировать ]Согласно официальной статистике, в 2022 году корейское население Токио составило 92 000 человек, что стало вторым по величине после Осаки.
Токийский торговый центр, ориентированный на корейскую культуру, расположен в районе Окубо, рядом со станциями Син-Окубо и Окубо в Синдзюку округе . В самом округе Синдзюку проживает более 9100 зарегистрированных корейских жителей. [120] представляющие более 10% зарегистрированных корейских жителей Токио. [121] В отличие от других японских корейских кварталов, корейский квартал Окубо возник после Второй мировой войны, и в нем преобладают «пришельцы» — недавние иммигранты из Южной Кореи, сохранившие свою этническую и культурную идентичность, о чем свидетельствуют вездесущие вывески, написанные на хангыле .
Одним из факторов, способствовавших превращению Окубо в корейский район, была низкая арендная плата. Низкая арендная плата и готовность арендодателей принимать иностранных арендаторов привлекли в этот район корейских и других азиатских мигрантов. [122] Эти предприятия обслуживают сообщество мигрантов и все больше японцев, которые приезжают попробовать национальную кухню. Другие иммигранты из Китая , Тайваня , Юго-Восточной Азии и представителей других национальностей, включая мусульман и непальцев, владеют магазинами, что делает этот район одним из самых красочных и мультикультурных районов Токио.
Район вокруг станции Микавасима на линии Дзёбан , к северу от города, представляет собой корейский квартал, в котором преобладают иммигранты Зайничи с острова Чеджу .
Также заслуживает внимания небольшой корейский квартал Зайничи к юго-востоку от станции Уэно и к юго-западу - община южнокорейских «новичков».
Симоносеки
[ редактировать ]Green Mall в Симоносеки, Ямагути, является корейским кварталом. Он также известен как «Маленький Пусан» отчасти из-за парома Канпу, который идет в город Пусан в Южной Корее.
Тайвань
[ редактировать ]Небольшой корейский квартал существует на улице Чжунсин расположенной в районе Юнхэ , города Нью-Тайбэй.
Юго-Восточная Азия
[ редактировать ]Индонезия
[ редактировать ]31 000 м 2 Блок Корейского квартала строится на севере Джакарты Пуломас. После завершения строительства это будет первый в мире искусственно созданный корейский квартал с 7 кварталами и 9 зданиями. [123]
Корейцев в Индонезии насчитывается около 40 000 человек, что делает Индонезию 12-й по величине страной с корейцами, живущими за пределами Кореи. [124]
Малайзия
[ редактировать ]Куала-Лумпур
[ редактировать ]В столице Малайзии проживает более 20 000 корейцев. Шри Хартамас — это богатый жилой поселок в городе, в котором проживает множество семей мигрантов, особенно из Кореи. В этом районе есть два корейских супермаркета — Seoul Mart и Lotte Mart, различные корейские рестораны и множество корейских парикмахерских. Первая официально зарегистрированная школа Малайзии для корейских граждан, Корейская школа Малайзии, была открыта 7 декабря 1974 года; По состоянию на 2006 год в нем работало 26 учителей и обучалось 148 студентов. Он расположен на Джалан Ампанг .
Филиппины
[ редактировать ]Самый известный корейский квартал в районе метро Манилы расположен в районе Барангай-Побласьон в Макати. Большинство корейских предприятий можно найти в районе, ограниченном с севера на юг проспектом Дж. П. Ризал и Юпитером, а с востока на запад - проспектом Макати и Роквелл Драйв, а П. Бургос проходит примерно через середину района. В Кесон-Сити в здании Калаяан Плаза расположены различные корейские предприятия, квартиры и церковь (одна из семи или восьми корейских церквей в Квебеке, существовавших в 2005 году).
В Анхелесе, Пампанга . Анунас — это барангай , в котором находится городской корейский квартал, сеть корейских заведений вдоль шоссе дружбы Фил-Ам . Анунас также считается одним из центров роста города, специализирующимся на легкой промышленности, такой как резьба по дереву и ремесла из ротанга. [125]
В настоящее время мэр Манилы Иско Морено и посол Южной Кореи на Филиппинах Ким Инчул ведут переговоры о создании «Корейского города» в районе Малате Манилы. [126]
Сингапур
[ редактировать ]Корейские кварталы есть в районе Верхний Букит Тимах и районе Танджонг Пагар , оба в центральном регионе Сингапура, из-за большого количества корейцев, живущих в этих двух районах. После увеличения населения Кореи количество ресторанов и розничных торговцев, ориентированных на местное население, растет, причем большинство из этих заведений открывается в Танджонг Пагаре. [127] Южной Кореи, по состоянию на 2023 год корейцы в Сингапуре составляли 21 203 человека По данным Министерства иностранных дел и торговли . [128] [129] [130]
Таиланд
[ редактировать ]Есть один корейский квартал в Бангкоке возле Сукхумвит Сои 12 и один на Пхукете .Он состоит в основном из северокорейских беженцев и южнокорейских экспатриантов, а также ряда южнокорейских иммигрантов, натурализовавшихся в качестве граждан Таиланда, и их потомков.
Вьетнам
[ редактировать ]Корейцы во Вьетнаме — это сообщество Вьетнама, в котором проживают корейские мигранты и вьетнамские граждане корейского происхождения. Первоначально население прибыло в военном составе, сражаясь по обе стороны войны во Вьетнаме. После окончания войны во Вьетнаме было мало корейской миграции или туризма, пока подъем экономики Южной Кореи и упадок Северной не привели к притоку южнокорейских инвесторов и северокорейских перебежчиков, а также южнокорейских мужчин. ищу вьетнамских жен. По состоянию на 2011 год, согласно статистике Министерства иностранных дел и торговли Южной Кореи, они насчитывали около восьмидесяти тысяч человек, что делает их второй по величине общиной корейской диаспоры в Юго-Восточной Азии после корейской общины на Филиппинах и десятой по величине в стране. мир. По более недавним оценкам Вьетнамского телевидения, их население может достигать 130 000 человек.
Центральная Азия
[ редактировать ]Казахстан
[ редактировать ]Европа
[ редактировать ]Великобритания
[ редактировать ]Лондон
[ редактировать ]Юго-западный пригород Лондона Нью-Малден является домом для самой большой популяции южнокорейцев и северокорейцев в Европе. Треть жителей Нью-Малдена составляют корейцы, и город является культурным центром для корейцев Соединенного Королевства . Корейские предприятия включают два крупных супермаркета ( H Mart и Korea Foods), несколько угловых магазинов , кафе, караоке-бары , туристические агентства, парикмахерские, мясные лавки и более 20 ресторанов. [131] [132]
Океания
[ редактировать ]Австралия и Новая Зеландия
[ редактировать ]Сидней
[ редактировать ]Корейский квартал в центральном деловом районе Сиднея расположен вокруг Питт-стрит между улицами Батерст и Гоулберн и Ливерпуль-стрит между Джорджа и Элизабет . улицами [133] В этом районе расположено множество предприятий розничной торговли, таких как рестораны, бакалейные лавки, туристические агентства и бары в квартале между Ливерпуль-стрит. [134] Корейский квартал вместе с прилегающим к нему Тай-тауном возник в начале 21 века, спустя десятилетия после того, Чайнатаун . как неподалеку в 1980 году был основан [135]
Восточная часть центра города Иствуд на севере Сиднея также официально рекламируется как «Корейский квартал». [136]
Другие скопления корейских магазинов и ресторанов существуют вокруг второстепенного транспортного узла железнодорожной станции Стратфилд , которую также иногда называют «Маленькой Кореей». [137] [138] [139] а также в Кэмпси (говорят, что это первый) [140] где находится Сиднейское корейское общество. [ нужна ссылка ] В этих районах сосредоточены рестораны и магазины, обслуживающие корейские культурные потребности, а также ряд корейскоязычных предприятий. [140]
Мельбурн
[ редактировать ]Мельбурн де-факто [141] Корейский квартал сосредоточен в окрестностях улицы Ла Троб , особенно в районе Хилис-лейн. Теперь у него также есть отдельный карман на Виктория-стрит в Северном Мельбурне, прямо напротив рынка Королевы Виктории .
См. также
[ редактировать ]- Чайнатаун
- Джапантаун
- Маленький Сайгон
- Маленькая Манила
- Маленькая Индия
- Список названных этнических анклавов в городах Северной Америки
- Список названных этнических анклавов в филиппинских городах
Ссылки
[ редактировать ]Цитаты
[ редактировать ]- ^ Брубейкер и Ким 2010 , с. 27
- ^ Ли Кван Гю (2000). Зарубежные корейцы . Сеул: Джимунданг. ISBN 978-89-88095-18-8 .
- ^ Ким, Си Чжун (2003). «Экономическое положение и роль этнических корейцев в Китае» (PDF) . Корейская диаспора в мировой экономике . Институт международной экономики. стр. 101–131 . Проверено 24 июня 2009 г.
- ^ Захнисер, Дэвид (18 апреля 2008 г.). «Предлагается район рекламных щитов Корейского квартала» . Лос-Анджелес Таймс . Проверено 7 мая 2010 г.
- ^ Сон, Джэ Юнг (2005). Корейский язык: структура, использование и контекст . Рутледж. п. 15. ISBN 9780415328029 .
- ^ Кэмпбелл, Лайл; Микско, Маурисио (2007). Глоссарий исторической лингвистики . Университет Юты Пресс. п. 90.
Корейский, изолированный язык
- ^ Кэмпбелл, Лайл; Микско, Маурисио (2007). Глоссарий исторической лингвистики . Университет Юты Пресс. стр. 90–91.
Часто говорят, что корейский язык принадлежит к алтайской гипотезе, а часто и к японской, хотя это не имеет широкой поддержки.
- ^ Кэмпбелл, Лайл; Микско, Маурисио (2007). Глоссарий исторической лингвистики . Университет Юты Пресс. п. 7.
...большинство специалистов...уже не верят, что...алтайские группы...родственны
- ^ Далби, Дэвид (1999). Лингосферный регистр языков и речевых сообществ мира . Лингосфера Пресс.
- ^ Ким, Нам-Кил (1992). "Корейский". Международная энциклопедия лингвистики . Том. 2. п. 282.
...учёные пытались установить генетические связи между корейским и другими языками и основными языковыми семьями, но без особого успеха.
- ^ Рона-Тас, Андраш (1998). «Реконструкция прототюркского языка и генетический вопрос». Тюркские языки . Рутледж. п. 77.
[Сравнение Рамстедтом корейского и алтайского языков] подверглось резкой критике в более поздних исследованиях, хотя идея генетического родства не была полностью отвергнута.
- ^ Шёниг, Клаус (2003). «Тюрко-монгольские отношения». Монгольские языки . Рутледж. п. 403.
... «алтайские» языки, похоже, не имеют общего базового словаря того типа, который обычно присутствует в случаях генетического родства.
- ^ Санчес-Масас; Бленч; Росс; Лин; Пейрос, ред. (2008). «Стратификация в заселении Китая: насколько лингвистические данные совпадают с генетикой и археологией?». Миграции людей в континентальной Восточной Азии и на Тайване: генетические, лингвистические и археологические данные . Тейлор и Фрэнсис.
- ^ История корейской кухни в истории [Корейская еда в истории] (на корейском языке). Министерство культуры, спорта и туризма . Архивировано из оригинала 27 ноября 2011 г. Проверено 2 августа 2010 г.
- ^ Корейская кухня [Корейская кухня] (на корейском языке). Naver / Энциклопедия Doosan . Проверено 28 марта 2009 г.
- ^ Текущий статус зарубежных корейцев [ Современное положение соотечественников за рубежом ]. Южная Корея: Министерство иностранных дел и торговли. 2013. Архивировано из оригинала 11 октября 2013 г. Проверено 30 сентября 2013 г.
- ^ Швекендик, Дэниел (2012). Корейская миграция на богатый Запад . Нью-Йорк: Издательство Nova.
- ^ Перейти обратно: а б с д и ж г час я дж к л м н тот п д р с т в v В х и С аа аб и объявление но Статус зарубежных корейцев (2019 г.) [ Общее количество корейцев за границей (2019 г.) ]. Южная Корея: Министерство иностранных дел. 2019 . Проверено 9 ноября 2019 г.
- ^ «Баррио Кореано» . ЭльКуэрпоДеКристо. 25 сентября 2006 г. Архивировано из оригинала 21 июня 2008 г. Проверено 13 мая 2010 г.
- ^ Текущий статус зарубежных корейцев [Современное положение зарубежных соотечественников]. Южная Корея: Министерство иностранных дел и торговли. 2009. Архивировано из оригинала 23 октября 2010 г. Проверено 21 мая 2009 г.
{{cite journal}}
: Для цитирования журнала требуется|journal=
( помощь ) - ^ Бом Ретиро, Корейский квартал в крупнейшем городе Бразилии - KOREA.net
- ^ «Корейцы в Чили: Какими они видят чилийцев? — Портал Чили Азиатско-Тихоокеанский регион» (на испанском языке). Asiapacifico.bcn.cl . Проверено 13 мая 2010 г.
- ^ Мануэль Дюран (23 мая 2001 г.). «Crece el comercio de coreanos en DF» [Южнокорейский бизнес растет в Федеральном округе]. Реформа (на испанском языке). Мехико. п. 7.
- ^ Бхандари, Апарита (22 марта 2017 г.). «Учимся есть банчан» . Звезда . Торонто.
- ^ Нэйлор, Корнелия (7 декабря 2018 г.). «Арендодатель Бернаби, который пытался отказаться от сделки по продаже офисов Корейского квартала, проиграл в суде» . Бернаби сейчас . Проверено 26 сентября 2019 г.
- ^ Чанг и Паттерсон, 2003 г.
- ^ «Корейский квартал Риверсайда был историческим, но был ли он первым?» . pe.com . 4 декабря 2016 года . Проверено 31 октября 2018 г.
- ^ «Грузия: дом новейшего корейского квартала Америки» . 20 ноября 2006 г. Проверено 7 апреля 2013 г.
- ^ «Топ-5 самых корейско-американских городов: Атланта» . Корейский маяк. 9 августа 2011. Архивировано из оригинала 26 мая 2013 года . Проверено 12 июня 2013 г.
- ^ «Атланта Chosun.com» . 07.04.2013 . Проверено 7 апреля 2013 г.
- ^ «Аврора изучает обозначение «Корейский город»» . КУСА.com . 25 февраля 2018 года . Проверено 21 декабря 2020 г.
- ^ Паттерсон, Кэти Вилех; Паттерсон, Нил (2013). Путеводитель для любителей еды по Балтимору: лучшие рестораны, рынки и местные кулинарные предложения . Гилфорд, Коннектикут: издательство Morris Book Publishing, LLC. ISBN 978-0-7627-8109-6 . Проверено 31 марта 2014 г.
Nam Kang's существует уже давно, и для некоторых это любимый корейский ресторан, составляющий своего рода корейский квартал в нижней части Чарльз-Виллидж.
- ^ Вирджиния и Мэриленд Фодора: С Вашингтоном, Часть 3 . Торонто, Онтарио: Путешествие Фодора, Random House. 2011. с. 340. ИСБН 978-0-307-48052-1 . Проверено 31 марта 2014 г.
- ^ «Где поесть в Корейском квартале» . Балтимор Сан . Архивировано из оригинала 7 апреля 2014 г. Проверено 31 марта 2014 г.
- ^ Мун, Сын Джун (2004). Иммиграция, аккультурация и эффекты средств массовой информации: культурные ценности и оценка кавказских и азиатских рекламных моделей . Мэдисон, Висконсин: Университет Висконсина — Мэдисон. п. 22 . Проверено 31 марта 2014 г.
- ^ «Биография квартала: корейско-американское население Норт-авеню» (PDF) . Университет Балтимора . Архивировано из оригинала (PDF) 4 марта 2016 г. Проверено 31 марта 2014 г.
- ^ «Как корейцы наполнили энергией этот город Мэриленд» . Си-Эн-Эн. 12 ноября 2015 года . Проверено 17 ноября 2015 г.
- ^ Рошельо, Мэтт (28 октября 2012 г.). «В Олстоне-Брайтоне корейский анклав пускает сильные корни» . Бостон Глобус . Архивировано из оригинала 5 июля 2017 г.
- ^ «Корейский квартал возникает в Олстоне-Брайтоне» . 26 ноября 2012 г.
- ^ Лан Донг (2016). Азиатско-американская культура [2 тома]: От аниме до мам-тигров [2 тома] . Издательство Блумсбери. п. 487. ИСБН 9789351182375 .
- ^ «Олбани Парк Недвижимость» . Falconliving.com . Проверено 22 марта 2015 г.
- ^ Траск, Бэйли. «Обзор ресторана: корейский ресторан Мин Га» . Ежемесячник Колумбуса . Архивировано из оригинала 24 ноября 2020 г.
- ^ «Корейский квартал Даллас теперь официально признан государством, поскольку официальное название подписано в закон» . 9 мая 2023 г.
- ^ «Варианты создания корейского квартала в городе и округе Гонолулу» (PDF) . Управление планирования, Департамент бизнеса, экономического развития и туризма, штат Гавайи . Проверено 22 февраля 2015 г.
- ^ Дэвид Захнисер (1 августа 2012 г.). «Жители корейского квартала подали в суд на Лос-Анджелес из-за перераспределения округов» . Лос-Анджелес Таймс . Архивировано из оригинала 2 августа 2012 г. Проверено 27 августа 2012 г.
- ^ «Криминал в корейском квартале» . Лос-Анджелес Таймс . Проверено 27 августа 2012 г.
- ^ «Профиль общих характеристик населения и жилья: данные демографического профиля за 2010 год Нью-Йорк-Ньюарк-Бриджпорт, Нью-Йорк-Нью-Джерси-Коннектикут-Пенсильвания, CSA» . Бюро переписи населения США . Проверено 29 августа 2012 г.
- ^ Чи-Хун Ким (2015). Наслаждаясь Готэмом: спутник гурмана в Нью-Йорке: гурман... Издательство Оксфордского университета. ISBN 9780190263638 . Проверено 11 октября 2015 г.
- ^ «ДЕМОГРАФИЧЕСКИЕ И ЖИЛЬНЫЕ ОЦЕНКИ ACS». Дополнительная информация. Оценки опроса американского сообщества за 2011 год. География городов Нью-Йорк, Нью-Йорк и округа Квинс, штат Нью-Йорк . Архивировано из оригинала 12 февраля 2020 года . Проверено 10 сентября 2013 г.
- ^ «Тогда, как сейчас — меняющаяся этническая мозаика Нью-Йорка» . Нью-Йорк Таймс . 22 января 2011 г.
- ^ У, Сен-Юань (17 февраля 2012 г.). «Азиатское население Нью-Джерси по азиатским группам: 2010 г.» (PDF) . Новости рынка труда Нью-Джерси № 18. Архивировано из оригинала (PDF) 25 сентября 2013 года . Проверено 11 июня 2014 г.
- ^ «ДЕМОГРАФИЧЕСКИЕ И ЖИЛЬНЫЕ ОЦЕНКИ ACS, 2011 г., Оценки исследования американского сообщества за 1 год — География — округ Берген, штат Нью-Джерси» . Бюро переписи населения США. Архивировано из оригинала 12 февраля 2020 года . Проверено 11 июня 2013 г.
- ^ «Округ Нью-Йорк, New York QuickLinks» . Бюро переписи населения США. Архивировано из оригинала 19 июня 2013 г. Проверено 29 августа 2012 г.
- ^ Джоан Вердон (5 июня 2014 г.). «Сеть корейских кофеен расширяется в Северном Джерси» . Медиа-группа Северного Джерси . Проверено 5 июня 2014 г.
- ^ Мэтт Молнар (9 августа 2011 г.). «Новый корейский Airbus A380 совершил первый полет в Америку» . Авторские права © NYCAviation, 2012. Все права защищены . Проверено 29 августа 2012 г.
- ^ «Рейсы из Нью-Йорка в Сеул» . © Expedia, Inc., 2011. Все права защищены . Проверено 29 августа 2012 г.
- ^ Ребекка Финкель (20 июня 2012 г.). «Обыски Сеула в Корейском квартале Манхэттена» . Авторские права 2001–2012, Free Daily News Group Inc. Архивировано из оригинала 21 апреля 2013 г. Проверено 5 октября 2012 г.
- ^ Йи, Дэвид (3 октября 2010 г.). «Ваша Набэ: от барбекю до караоке, ваш гид по Корейскому кварталу» . Ежедневные новости . Нью-Йорк. Архивировано из оригинала 26 апреля 2012 г. Проверено 5 октября 2012 г.
- ^ Эндрюс, Бетси (22 марта 2011 г.). «Перекус в Корейском квартале» . Нью-Йорк Таймс . Проверено 5 октября 2012 г.
- ^ Ник Фокс (22 марта 2011 г.). «Корейский квартал: Где поесть» . Нью-Йорк Таймс . Проверено 3 октября 2012 г.
- ^ «Serious Eats Нью-Йорк: Манхэттен: Корейский квартал» . Серьезное питание ©2006-2012 . Проверено 3 октября 2012 г.
- ^ Дженни Миллер (22 декабря 2011 г.). «Первый взгляд на Дон Чун Хона, который привозит проживающих в Сеуле корейцев и китайцев в K-Town» . Авторские права © 2009, ООО «Нью-Йорк Медиа». Все права защищены . Проверено 5 октября 2012 г.
- ^ Фельдман, Закари (26 ноября 2010 г.). «В полночный час: Дом тофу BCD в Корейском квартале» . Серьезное питание . Проверено 5 октября 2012 г.
- ^ Дебора Болдуин (19 октября 2008 г.). «Жизнь в Корейском квартале — экзотический вкус, помимо еды» . Авторские права принадлежат компании New York Times, 2008 г. Проверено 29 августа 2012 г.
- ^ Перейти обратно: а б с д и ж г Американцы азиатского происхождения: современные тенденции и проблемы, второе издание, под редакцией Пхён Гап Мина . Pine Forge Press - Отпечаток Sage Publications, Inc., 2006. ISBN 9781412905565 . Проверено 6 января 2013 г.
- ^ Перейти обратно: а б с д Кирк Семпл (8 июня 2013 г.). «Новые иммигрантские анклавы города, от Маленькой Гайаны до Мокджаголмока» . Нью-Йорк Таймс . Проверено 12 июня 2013 г.
- ^ Перейти обратно: а б с д и Джон Ролек. «Флашинг: Профиль района Квинс» . © 2013 About.com. Все права защищены . Проверено 6 января 2013 г.
- ^ Перейти обратно: а б с «Корейский квартал Манхэттен или корейский квартал Флашинг?» . © CBS Interactive Inc. Все права защищены. Июнь 2009 года . Проверено 6 января 2013 г.
- ^ Перейти обратно: а б с д Джойс Коэн (23 марта 2003 г.). «Если вы думаете о том, чтобы жить в Мюррей-Хилл, Квинс; имя то же самое, темп медленнее» . Нью-Йорк Таймс . Проверено 6 января 2013 г.
- ^ Перейти обратно: а б Пит Уэллс (16 декабря 2014 г.). «Кимчи в Квинсе — это только начало: Пит Уэллс исследует корейские рестораны в Квинсе» . Нью-Йорк Таймс . Проверено 16 декабря 2014 г.
- ^ Американцы азиатского происхождения: современные тенденции и проблемы, второе издание, под редакцией Пхён Гап Мина . Pine Forge Press - Отпечаток Sage Publications, Inc., 2006. ISBN 9781412905565 . Проверено 29 марта 2012 г.
- ^ Брайан Ярвин (13 июня 2008 г.). «Нью-Йорк серьезно ест» . Серьезное питание . Серьезное питание © 2006-2012 . Проверено 29 марта 2012 г.
- ^ Джеймс О'Нил (22 февраля 2015 г.). «В библиотеке Махва проводится корейская чайная церемония в честь Нового года» . Медиа-группа Северного Джерси. Архивировано из оригинала 22 февраля 2015 года . Проверено 30 апреля 2015 г.
- ^ Карен Судол и Дэйв Шейнголд (12 октября 2011 г.). «Бюллетени для голосования на корейском языке прибывают в округ Берген» . © 2012 Медиа-группа Северного Джерси . Проверено 30 апреля 2015 г.
- ^ Кирк Семпл (18 мая 2012 г.). «В Нью-Джерси Мемориал «Женщинам для утешения» усугубляет старую враждебность» . Нью-Йорк Таймс . Проверено 30 апреля 2015 г.
- ^ Перес-Пена, Ричард (15 декабря 2010 г.). «По мере того, как приезжают корейцы, город перестраивается» . Нью-Йорк Таймс . Проверено 11 июня 2014 г.
- ^ Фонер, Нэнси (2013), Один из трёх: иммигрант из Нью-Йорка в XXI веке , издательство Колумбийского университета, ISBN 978-0-231-15937-1
- ^ Перейти обратно: а б Ричард Ньюман (30 августа 2012 г.). «Корейская компания купит банк Форт Ли» . Медиа-группа Северного Джерси. Архивировано из оригинала 14 октября 2013 г. Проверено 30 августа 2012 г.
- ^ Перейти обратно: а б Карен Судол и Дэйв Шейнголд (12 октября 2011 г.). «Бюллетени для голосования на корейском языке прибывают в округ Берген» . Медиа-группа Северного Джерси . Проверено 30 августа 2012 г.
- ^ Джеймс О'Нил (22 февраля 2015 г.). «В библиотеке Махва проводится корейская чайная церемония в честь Нового года» . Медиа-группа Северного Джерси. Архивировано из оригинала 22 февраля 2015 года . Проверено 22 февраля 2015 г.
- ^ Норкросс (3 июня 2014 г.). «Бюллетени для первичных выборов впервые напечатаны на корейском языке» . Патч Тинек . Проверено 11 мая 2014 г.
- ^ Американцы азиатского происхождения: современные тенденции и проблемы, второе издание, под редакцией Пхён Гап Мина . Pine Forge Press - Отпечаток Sage Publications, Inc., 2006. ISBN 978-1-4129-0556-5 . Проверено 7 ноября 2010 г.
- ^ Ребекка Д. О'Брайен (14 октября 2012 г.). «Корейская община Нью-Джерси политически пробуждается» . Медиа-группа Северного Джерси . Проверено 19 октября 2012 г.
- ^ «Обед вне дома» . Серьезное питание .
- ^ Джон К. Энсслин (20 декабря 2011 г.). «Американцы корейского происхождения в Северном Джерси испытывают облегчение, но обеспокоены переходным периодом» . Медиа-группа Северного Джерси . Проверено 23 декабря 2011 г.
- ^ «Ветераны Корейской войны чествовали в церкви Кресскилл» . Медиа-группа Северного Джерси. 26 июня 2011 г. Проверено 23 декабря 2011 г.
- ^ «Адвокат Хакенсака назначен в суд» . Медиа-группа Северного Джерси. 15 января 2011 г. Архивировано из оригинала 20 января 2011 г. Проверено 23 декабря 2011 г.
- ^ «Палисейдс-Парк, Нью-Джерси: К-Таун к западу от Гудзона» . WordPress.com. 11 июня 2007 года . Проверено 5 июня 2014 г.
- ^ Карен Тина Харрисон (19 декабря 2007 г.). «Процветающие корейские общины делают Форт-Ли и парк Палисадес благом для гурманов» . Ежемесячный журнал Нью-Джерси . Проверено 5 июня 2014 г.
- ^ Мелани Лефковиц (30 апреля 2011 г.). «Форт Ли округа Берген: город с видом» . Уолл Стрит Джорнал . Проверено 5 июня 2014 г.
- ^ Элиза Унг (9 февраля 2014 г.). «Унг: Место, где можно купить десерты» . Медиа-группа Северного Джерси . Проверено 9 февраля 2014 г.
- ^ Элиза Унг (12 июня 2014 г.). «Пять корейских блюд, которые стоит попробовать этим летом» . Медиа-группа Северного Джерси . Проверено 12 июня 2014 г.
- ^ Перейти обратно: а б София Ф. Готфрид (12 января 2017 г.). «Поползанье по корейской еде с Робом Чо из Kimchi Smoke» . NorthJersey.com — часть сети USA TODAY . Проверено 12 января 2017 г.
- ^ «Муниципальный суд Палисейд-Парк» . Корпорация SpinJ . Проверено 12 января 2017 г.
- ^ Мэри Дидух (14 сентября 2013 г.). «Корейцы в Северном Джерси благодарят на празднике урожая» . Медиа-группа Северного Джерси . Проверено 15 сентября 2013 г.
- ^ «Профиль компании Samsung Electronics America, Inc.» . Компания Гувер'с Инк . Проверено 6 марта 2017 г.
- ^ Майкл В. Керли-младший (7 февраля 2017 г.). «LG начинает строительство штаб-квартиры в Энглвуд-Клиффс» . NorthJersey.com — часть сети USA TODAY . Проверено 6 марта 2017 г.
- ^ Ричард Ньюман (20 сентября 2016 г.). «Выброшенный на мель контейнеровоз получил добро на заход в Элизабет» . NorthJersey.com через Gannett. Архивировано из оригинала 21 сентября 2016 года . Проверено 6 марта 2017 г.
- ^ Платцман Вайншток, Шерил (15 декабря 1996 г.). «Живописный исторический городок» . Нью-Йорк Таймс . п. 3.
- ^ Скватриглия, Чак (13 июня 2002 г.). «У Окленда есть Сеул, а Корейский квартал становится центром азиатской культуры и возрождения центра города» . Ворота СФ . Окленд.
- ^ Ричардс, Кэтлин (6 мая 2009 г.). «Корейский квартал Окленда — не типичный этнический анклав» . Ист Бэй Экспресс . Окленд . Проверено 10 сентября 2011 г.
- ^ Джэ-Хёп Ли (1998). Динамика этнической идентичности: три азиатско-американских сообщества в Филадельфии . Тейлор и Фрэнсис. ISBN 9780815331186 .
- ^ «ДЕМОГРАФИЧЕСКИЕ И ЖИЛЬНЫЕ ОЦЕНКИ ACS — поселок Черри-Хилл, округ Камден, штат Нью-Джерси — 5-летние оценки американского сообщества на 2009–2013 годы» . Бюро переписи населения США . Архивировано из оригинала 27 апреля 2015 года . Проверено 26 апреля 2015 г.
- ^ «Профиль общих характеристик населения и жилищного фонда - поселок Черри-Хилл, округ Камден, штат Нью-Джерси - данные демографического профиля за 2010 год» . Бюро переписи населения США. Архивировано из оригинала 12 февраля 2020 года . Проверено 26 апреля 2015 г.
- ^ Ричард Манфреди, Demand Media. «Корейские рестораны в Черри-Хилл, Нью-Джерси» . США СЕГОДНЯ . Проверено 26 апреля 2015 г.
- ^ Элисса Сильверман (6 марта 2006 г.). «Больше, чем Корейский квартал» . Washingtonpost.com . Проверено 20 ноября 2010 г.
- ^ «Хороший выбор в корейском квартале Аннандейла» . вашингтониан.com. 01 апреля 2003 г. Проверено 20 ноября 2010 г.
- ^ Элисон Веллнер. «Рестораны корейского квартала в Лос-Анджелесе, Нью-Йорке, Аннандейле, Чикаго и Торонто» . О сайте.com. Архивировано из оригинала 7 июля 2011 г. Проверено 20 ноября 2010 г.
- ^ «Вашингтон-Балтимор-Северная Вирджиния, округ Колумбия-Мэри-Вирджиния-Западная Вирджиния, CSA — демографические и жилищные оценки ACS: 2009» . Бюро переписи населения США. Архивировано из оригинала 11 февраля 2020 г. Проверено 7 ноября 2010 г.
- ^ Аманда Абрамс (23 мая 2010 г.). «Плавильный котел капитала? Не когда дело касается еды» . Бостон Глобус . Проверено 6 ноября 2010 г.
- ^ МОФАТ 2011 , с. 51
- ^ Ким, Кихо. «Корейский квартал растет в районе Пекина. Код города — 504» . Ариран Новости .
- ^ МОФАТ 2011 , с. 58
- ^ МОФАТ 2011 , с. 53
- ^ Зарубежные корейцы Основной текст (подробности по регионам) , Министерство иностранных дел и торговли, 15 июля 2011 г., с. 59, заархивировано из оригинала 26 мая 2012 г. , получено 25 февраля 2012 г.
- ^ Перейти обратно: а б «Данные статистической таблицы для иностранных резидентов (по состоянию на конец Рейвы 4)» Проверено 16 июля 2023 г.
- ^ МакКарри, Джастин (18 июля 2022 г.). « Уторо — это моя личность»: может ли музей залечить шрамы корейских мигрантов в Японии?» . Хранитель . ISSN 0261-3077 . Проверено 19 сентября 2023 г.
- ^ «Количество иностранцев, проживающих в городе Осака, по национальности» PDF) . ( Проверено 16 июля 2023 г. .
- ^ «Основной реестр резидентов и иностранное население (по состоянию на конец марта 2020 года)» . 13 сентября Проверено 2021 г. .
- ^ Синдзюку, численность иностранных жителей по национальности и полу» (PDF) Получено «Основной реестр жителей города 16 июля 2023 г. .
- ^ «Таблица 2: Иностранное население по национальностям и регионам (по состоянию на 1 января 2020 г.)» (PDF) Проверено сентября 13 2021 г. .
- ^ Хан, Шахед; Джейк Шаппер (2010). «Этнические кластеры и система городского планирования: японский опыт». Международный журнал разнообразия в организациях, сообществах и нациях . 10 (3): 91–110. дои : 10.18848/1447-9532/CGP/v10i03/39873 .
- ^ «Tempointeraktif.com — Инвесторы вкладывают средства в Корейский квартал в Джакарте» . Tempointeractive.com. 13 сентября 2008 г. Архивировано из оригинала 16 июля 2011 г. Проверено 13 мая 2010 г.
- ^ Rumah123.com - Berita seputar Rumah123.com. Архивировано 17 декабря 2007 г. на Wayback Machine.
- ^ «Корейский городок» . Отели Анхелеса, ночная жизнь, рестораны . 11 октября 2015 г. Проверено 10 декабря 2020 г.
- ^ «Иско и посланник SoKor обсуждают строительство «Корейского города» в Малате, Манила» . 10 марта 2021 г.
- ^ «Корейские рестораны Танджонг Пагар» . Ледироншеф. 29 июля 2019 г. Проверено 11 мая 2020 г.
- ^ Статус зарубежных корейцев из зарубежного корейского офиса . Южная Корея: Министерство иностранных дел. 2023 . Проверено 8 июня 2024 г.
- ^ «Добро пожаловать в корейский квартал, С'пур» . Архивировано из оригинала 16 июля 2011 г. Проверено 26 декабря 2010 г.
- ^ «Корейская волна опускается на Танджонг Пагар» . Архивировано из оригинала 6 октября 2013 г.
- ^ Фишер, Пол (22 февраля 2015 г.). «Корейская Республика Нью-Малден: как Суррей стал домом для 70-ти» . Независимый . Проверено 15 июня 2019 г.
- ^ «Напряженность из Кореи распространилась на лондонский Корейский квартал» . Экономист . 9 августа 2018 г.
- ^ «Корейский квартал Сидней» . Туризм в Вашингтоне . Проверено 21 сентября 2021 г.
- ^ Лам, Джозеф (5 июня 2020 г.). «Как корейские рестораны в Сиднее меняют стиль ночных обедов в городе» . Южно-Китайская Морнинг Пост . Проверено 21 сентября 2021 г.
- ^ «Расцвет Корейского квартала и Тайского города» . Сидней Морнинг Геральд . 15 марта 2011 года . Проверено 21 сентября 2021 г.
- ^ Более 20 пригородов Сиднея получат шумные «участки» за 200 тысяч долларов для стимулирования ночной жизни Nine News
- ^ «Путешествие в Маленькую Корею» . Широкоформатный лист . Проверено 21 сентября 2021 г.
- ^ «Исследование Стратфилда (Маленькая Корея) на однодневной прогулке» . Путешествуйте с Джоанной . 12 августа 2017 года . Проверено 21 сентября 2021 г.
- ^ «Стратфилд (Маленькая Корея): однодневная прогулка по пригороду Сиднея» . Escapesydneystays . 12 сентября 2020 г. Проверено 21 сентября 2021 г.
- ^ Перейти обратно: а б «Корея» . Сидней Морнинг Геральд . 23 сентября 2002 года . Проверено 21 сентября 2021 г.
- ^ «Происхождение: история иммиграции из Южной Кореи - Музей иммиграции, Мельбурн, Австралия» . Музеи Виктории . Архивировано из оригинала 30 июля 2008 года . Проверено 13 мая 2010 г.
Источники
[ редактировать ]- Брубейкер, Роджерс; Ким, Джеын (2010), «Политика трансграничного членства в Германии и Корее» (PDF) , Archives of European Sociology , 52 (1): 21–75, doi : 10.1017/S0003975611000026 , S2CID 37905920 , заархивировано из оригинала (PDF) 16 сентября 2012 г.
- Зарубежные корейцы Основной текст (подробности по регионам) , Министерство иностранных дел и торговли, 15 июля 2011 г., заархивировано из оригинала 26 мая 2012 г. , получено 25 февраля 2012 г.
Внешние ссылки
[ редактировать ]- Язык жестов: колониализм и битва за текст , статья в юридическом журнале о постановлениях о зонировании в нескольких городах Нью-Джерси и их влиянии на корейский бизнес.
- Азиатская нация: азиатско-американские этнические анклавы и сообщества , К. Н. Ле, доктор философии.
- Образ «Корейского квартала» разделяет меняющийся Аннандейл , газета Washington Post