✖


Jump to content

Корейский квартал, Парк Палисейдс

    Add links
    Координаты : 40 ° 50'49,26 дюйма с.ш. 73 ° 59'49,42 дюйма з.д.  /  40,8470167 ° с.ш. 73,9970611 ° з.д.  / 40,8470167; -73.9970611

    Корейский квартал, Парк Палисейдс
    Палисейдс Парк Корейский квартал
    Палисейдс Парк Корейский квартал
    Корейский квартал
    Уличная сцена Корейского квартала в Броуд и Колумбия
    Уличная сцена Корейского квартала в Броуд и Колумбия
    Координаты: 40 ° 50'49,26 дюйма с.ш. 73 ° 59'49,42 дюйма з.д.  /  40,8470167 ° с.ш. 73,9970611 ° з.д.  / 40,8470167; -73.9970611
    Страна  Соединенные Штаты Америки
    Состояние  Нью-Джерси
    Графство Берген
    Агломерация Агломерация Нью-Йорка
    район Палисейдс Парк

    Корейский квартал в районе ( Палисейдс-Парк корейский : 팰리 세이즈파크 코리아타운 , сокращенно Пал Парк 팔팍 ), округ Берген в штате американском Нью-Джерси , сосредоточен вокруг делового района на Брод-авеню, [1] [2] [3] [4] [5] [6] [7] [8] [9] [10] который был назван «Аллеей славы корейской еды». [11]

    Фон

    [ редактировать ]

    Муниципалитеты с самой высокой плотностью этнических корейцев в Западном полушарии и домом для самой высокой плотности и процентного содержания корейско-американцев находятся в округе Берген . [12] численность корейско-американского населения округа Берген на душу населения составила 6,3% . По данным переписи населения США 2010 года , [13] [14] (увеличение до 6,9% по данным опроса американского сообщества 2011 года ), [15] является самым высоким из всех округов США, [14] с общим количеством американцев корейского происхождения 56 773 (увеличение до 63 247 по данным опроса американского сообщества 2011 года). [15] [13] [16] Наряду с парком Палисейдс, где американцы корейского происхождения составляют большинство населения, [17] [18] [19] [20] Высокие проценты имеют и примыкающие города: Леония ( 26,5 %), Риджфилд ( 25,7 %), Форт-Ли ( 23,5 %). Чусок Корейский фестиваль урожая в честь Дня благодарения стал ежегодной традицией в округе Берген, его посещают несколько десятков тысяч человек. [21] [22] В 1990-х годах непрерывный поток корейских иммигрантов переехал в Палисейд-Парк и приобрел большую часть предприятий; [23] [24] Он стал одним из крупнейших и быстрорастущих этнических корейских анклавов за пределами Кореи (и получил название Корейский квартал на Гудзоне). [25] и Маленькая Корея [26] [27] ). Брод-авеню — самый большой и густонаселенный корейский коммерческий район в округе Берген, сердце корейско-американской общины. [9] а рост сообщества был ускорен благодаря законам о зонировании, которые разрешают строить дуплексные дома на земле, где раньше был один дом. [28]

    Кухня и культура

    [ редактировать ]

    Брод-авеню в Корейском квартале называют «аллеей славы корейской еды». [11] с разнообразными предложениями. [29] В Корейском квартале Палисейдс-парка теперь находится самая высокая концентрация корейских ресторанов в радиусе одной мили в Соединенных Штатах. [30] превратилась в место корейских десертов . а Брод-авеню также [31] [32] Корейско-китайская кухня теперь также доступна в Корейском квартале, как и мисугару . [33] Пульгоги и гальби — основные блюда на Брод-авеню в корейском квартале Палисейд-Парк. [25] Корейские кафе стали важным культурным элементом корейского квартала Палисейдс-Парк не только из-за кофе, бинсу (стружки льда) и выпечки , но и как места общественных собраний. [34] Корейский квартал в парке Палисейдс стал доминирующим центром корейско-американской культуры. [29] Центр для пожилых людей в Палисейдс-Парке является популярным местом сбора, где даже корейские бабушки, как было замечено, следили за танцевальной тенденцией всемирного хита Gangnam Style южнокорейского K-pop рэпера Psy в 2012 году. [35] Средняя школа Палисейдс-Парк провела национальные турниры по боевым искусствам Кумдо . [36] [37] бар « Чжимчжильбанг», предлагающий сауны и пибимпап . В корейском квартале Палисейдс-парка расположен [38] В 2000 году в Палисадес-парке насчитывалось около 120 корейских магазинов. [19] С тех пор это число значительно возросло: в него входят рестораны и караоке- бары ( норабанг ), продуктовые рынки, образовательные центры, книжные магазины, финансовые учреждения (такие как Shinhan Bank и Woori Bank ), офисы, продавцы электроники, бутики одежды и другие коммерческие учреждения. предприятия. Корейский квартал также вырос и представил сообществу Поча, что является просто другим словом для обозначения бара, но у Поча другой стиль.

    Вывески и двойное название Broad Avenue

    [ редактировать ]

    В 1996 году было принято постановление, согласно которому вывески на витринах магазинов на английском языке должны быть того же размера, что и на корейском. [39] Это был один из семи городов округа Берген, сделавших это. [40]

    В середине 2015 года Корейско-американская ассоциация парка Палисейдс представила мэру и совету парка Палисейд предложение добавить второе название Брод-авеню, например «Корейская рыночная улица» ( Мокджагольмок ) или « Корейский путь ». . [41] В ответ мэр потребовал провести общественное голосование по введению этого дополнения. [42] По состоянию на 2018 год это оставалось спорным. [43]

    Памятники и мемориалы

    [ редактировать ]

    В 2010 году в общественном парке возле публичной библиотеки на каменной глыбе была установлена ​​медная мемориальная доска, посвященная памяти женщин для утех , десятков тысяч женщин и девушек, многих корейцев, которых японские солдаты принудили в во сексуальное рабство время войны. Вторая мировая война . [6] [44] В мае 2012 года власти района Палисейдс-парк отклонили просьбу двух дипломатических делегаций Японии убрать небольшой памятник из парка. [45] [46] Несколько дней спустя южнокорейская делегация поддержала решение города. [47] Первая японская делегация сослалась на извинения, принесенные правительством их страны за свое участие, в качестве оправдания сноса памятника, в то время как официальные лица второй делегации неоднозначно заявили, что «женщины для утешения - это ложь». В 2017 году памятник, первый в своем роде в США, был перенесен на более видное место. [48] Подобный мемориал в соседнем Хакенсаке был установлен за зданием суда округа Берген , наряду с памятниками Холокосту , Великому голоду в Ирландии и геноциду армян . [49] и представлен в марте 2013 г. [50] [51] Ежегодная велосипедная прогулка по пересеченной местности, посвященная чести женщин для утех, заканчивается у мемориала в Палисейдс-парке после предпоследней остановки у мемориала в Хакенсаке . [52]

    Мемориал, посвященный жертвам трагического затопления «Севол» парома у берегов Южной Кореи 16 апреля 2014 года, был открыт в публичной библиотеке в мае 2014 года. [53]

    Корейский язык в гражданских делах

    [ редактировать ]

    Бюллетени печатаются на корейском языке с 2012 года. [18] Джейсон Ким занимал должность заместителя мэра района Палисейдс-Парк в мае 2012 года. [54] По состоянию на май 2014 года американцы корейского происхождения получили как минимум четыре места в городском совете округа Берген. [55] В июле 2015 года Шон М. Ли был приведен к присяге в качестве первого сержанта корейско-американской полиции Палисейдс-парка, а Джина С. Ким была приведена к присяге в качестве первого муниципального клерка района, что отражает растущее политическое влияние корейско-американского населения в Палисейдс-парке. [56] В ноябре 2015 года Палисейдс Парк нанял еще двух полицейских, говорящих по-корейски, в результате чего их общее число достигло четырех. [57] В январе 2019 года Кристофер Чанг был приведен к присяге в качестве первого мэра корейско-американского происхождения Палисейдс-парка. [58] Американцы корейского происхождения в большом количестве посещали городские собрания и с августа 2016 года просили переводчиков корейского языка присутствовать на этих собраниях. [59] [26] В 2019 году город создал версию своего веб-сайта на корейском языке. [60]

    См. также

    [ редактировать ]

    Ссылки

    [ редактировать ]
    1. ^ Морган, Арлин Ноторо; Пайфер, Элис Ирен; Вудс, Кейт (2006). Аутентичный голос: лучший репортаж о расе и этнической принадлежности . Издательство Колумбийского университета. ISBN  9780231132893 . Брод-авеню — это точка опоры чего-то большего: параллельной вселенной, воссоздающей американские традиции в корейском стиле. Корейцы называют его «Корейский квартал».
    2. ^ Доктор философии, Рид Уэда (21 сентября 2017 г.). Меняющиеся районы Америки: исследование разнообразия через места [3 тома] . АВС-КЛИО. ISBN  9781440828652 . Корейцы породили этнические анклавные предприятия... Корейцы управляют 95% всех предприятий на торговой полосе Брод-авеню длиной в милю.
    3. ^ Льоренте, Элизабет (23 августа 1998 г.). «Палисейдс-Парк борется с переменами» . Рекорд . ISBN  9780231132893 . Проверено 16 мая 2021 г.
    4. ^ «Корейский квартал Нью-Джерси Палисейдс-Парк… сцена для создания новой корейской иммиграционной истории» . Миджу Джунганг Ильбо . 13 января 2019 г.
    5. ^ Чо, Ён-ми Ю; Юнг, Джи-Ён; Ха, Джиён Ан (2020), Интегрированный корейский: ускоренный 1 , University of Hawaii Press, ISBN  9780824889463 , Ниже представлена ​​карта ресторанов в Палисейдс-парке, Корейский квартал штата Нью-Джерси.
    6. ^ Jump up to: а б Ли, Джеймс Ф. (31 декабря 2014 г.). «В пригороде Нью-Джерси выпускайте пар традиционным корейским способом» . Вашингтон Пост . Проверено 9 июня 2021 г.
    7. ^ Пхён Гап Мин (5 августа 2012 г.). «Рост населения и расовый состав корейских анклавов в районе Нью-Йорка и Нью-Джерси, 1980–2010 годы» (PDF) . ИССЛЕДОВАТЕЛЬСКИЙ ЦЕНТР КОРЕЙСКОГО ОБЩЕСТВА Квинс-Колледжа CUNY . Проверено 20 мая 2021 г. корейский деловой район в парке Палисейдс: в десяти кварталах вдоль Брод-авеню, в нескольких кварталах по Гранд-авеню и в нескольких кварталах вдоль Берген-бульвара. В этом деловом районе, созданном в пригороде корейского анклава, нет ни высоких зданий, ни крупных торговых центров.
    8. ^ Ли, Джинсок (2015), Язык, этническая принадлежность и идентичность в корейско-американском сообществе Нью-Джерси , Вашингтон, округ Колумбия: Высшая школа искусств и наук Джорджтаунского университета, Брод-авеню, улица, проходящая через центр района, считается быть сердцем корейско-американского коммерческого района в округе Берген. Проспект заполнен корейскими предприятиями на протяжении 13 кварталов (между Харриет-авеню и Окден-авеню, с юго-запада на северо-восток соответственно). Почти все вывески магазинов написаны только на корейском языке или на английском/корейском двуязычном языке, а также есть множество сетевых магазинов, пришедших непосредственно из Кореи, таких как «Paris Baguette» (популярная корейская сеть пекарен) и «Caffe Bene» (популярный корейский кофе). сеть магазинов). Брод-авеню Палисейд-Парк представляет собой самый большой и густонаселенный корейский коммерческий район среди корейско-американских коммерческих районов округа Берген.
    9. ^ Jump up to: а б Собко, Кэти (9 февраля 2018 г.). «В корейском квартале Палисейдс-парка кипят надежда и гордость» . Медиа-группа Северного Джерси . Архивировано из оригинала 7 июня 2021 года . Проверено 7 июня 2021 г. В округе Берген самая высокая в стране концентрация людей корейского происхождения. Эджуотер, Форт-Ли, Леония и другие города округа Берген также богаты корейской культурой. но Палисейд-Парк с полосой магазинов и ресторанов на Брод-авеню, получившей название «Корейский квартал», является сердцем сообщества.
    10. ^ Лемех, Галина (1 октября 2022 г.). «Изменение ландшафта американского города: иммиграция корейского этногорода и ее культурные и экономические последствия» . Журнал международной миграции и интеграции . дои : 10.1007/s12134-022-00990-x . ПМЦ   9526211 . PMID   36213220 – через Springer Link.
    11. ^ Jump up to: а б Карен Тина Харрисон (19 декабря 2007 г.). «Процветающие корейские общины делают Форт-Ли и парк Палисейдс благом для гурманов» . Проверено 10 июня 2021 г.
    12. ^ Джеймс О'Нил (22 февраля 2015 г.). «В библиотеке Махва проводится корейская чайная церемония в честь Нового года» . Медиа-группа Северного Джерси. Архивировано из оригинала 22 февраля 2015 года . Проверено 22 февраля 2015 г.
    13. ^ Jump up to: а б Карен Судол; Дэйв Шейнголд (12 октября 2011 г.). «Бюллетени для голосования на корейском языке прибывают в округ Берген» . Медиа-группа Северного Джерси . Проверено 12 мая 2014 г.
    14. ^ Jump up to: а б Ричард Ньюман (30 августа 2012 г.). «Корейская компания купит банк Форт Ли» . Медиа-группа Северного Джерси. Архивировано из оригинала 14 октября 2013 года . Проверено 30 августа 2012 г.
    15. ^ Jump up to: а б «ДЕМОГРАФИЧЕСКИЕ И ЖИЛЬНЫЕ ОЦЕНКИ ACS, 2011 г., Оценки исследования американского сообщества за 1 год — География — округ Берген, штат Нью-Джерси» . Бюро переписи населения США. Архивировано из оригинала 12 февраля 2020 года . Проверено 12 мая 2014 г.
    16. ^ Монси Альварадо (4 сентября 2012 г.). «Округ Берген приносит присягу первой женщиной-помощником прокурора из Америки корейского происхождения» . Медиа-группа Северного Джерси . Проверено 12 мая 2014 г.
    17. ^ «Район Палисейд-Парк, Нью-Джерси QuickLinks» . Бюро переписи населения США. Архивировано из оригинала 13 мая 2014 года . Проверено 28 июля 2015 г.
    18. ^ Jump up to: а б Карен Судол; Дэйв Шейнголд (12 октября 2011 г.). «Бюллетени для голосования на корейском языке прибывают в округ Берген» . © 2012 Медиа-группа Северного Джерси . Проверено 14 мая 2012 г.
    19. ^ Jump up to: а б Пхён Гап Мин, изд. (2006). Американцы азиатского происхождения: современные тенденции и проблемы, второе издание . Pine Forge Press - Выходные данные Sage Publications, Inc. ISBN  9781412905565 . Проверено 29 марта 2012 г.
    20. ^ Брайан Ярвин (13 июня 2008 г.). «Нью-Йорк серьезно ест» . Серьезное питание © 2006-2012 . Проверено 29 марта 2012 г.
    21. ^ Мэри Дидух (14 сентября 2013 г.). «Корейцы в Северном Джерси благодарят на празднике урожая» . Медиа-группа Северного Джерси . Проверено 15 сентября 2013 г.
    22. ^ «Десятки тысяч людей празднуют Чусок на мероприятии в Нью-Джерси – Korea Times» .
    23. ^ Хэнли, Роберт (24 ноября 1999 г.). «Митинг 1000 корейско-американских торговцев, опасающихся предвзятой реакции в парке Палисейдс» . Нью-Йорк Таймс .
    24. ^ РИЧАРД ПЕРЕС-ПЕНЬЯ (15 декабря 2010 г.). «ЖУРНАЛ PALISADES PARK JOURNAL По мере того, как сюда приезжают корейцы, город перестраивается» . Компания «Нью-Йорк Таймс» . Проверено 29 марта 2012 г.
    25. ^ Jump up to: а б София Ф. Готфрид (12 января 2017 г.). «Поползанье по корейской еде с Робом Чо из Kimchi Smoke» . NorthJersey.com — часть сети USA TODAY . Проверено 12 января 2017 г.
    26. ^ Jump up to: а б Ма, Майлз (16 января 2019 г.). «По мере роста населения Кореи Палисейдс Парк учит язык» . Нью-Джерси.com . Проверено 21 мая 2021 г. Любой, кто бывал на Брод-авеню, знает: Парк Палисейдс — это Маленькая Корея округа Берген.
    27. ^ «Корейцев в Нью-Джерси призывают принять меры по подсчету переписи населения | Совместная журналистика» . 6 августа 2020 г.
    28. ^ Биньямин Аппельбаум (25 марта 2024 г.). «Этот маленький городок Нью-Джерси стал пригородом другого типа» . Нью-Йорк Таймс . Проверено 3 апреля 2024 г.
    29. ^ Jump up to: а б «Обед вне дома» . Серьезное питание .
    30. ^ «Палисейдс-Парк, Нью-Джерси: К-Таун к западу от Гудзона» . WordPress.com. 11 июня 2007 года . Проверено 24 сентября 2011 г.
    31. ^ Элиза Унг (9 февраля 2014 г.). «Унг: Место, где можно купить десерты» . Медиа-группа Северного Джерси . Проверено 9 февраля 2014 г.
    32. ^ Элиза Унг (12 июня 2014 г.). «Пять корейских блюд, которые стоит попробовать этим летом» . Медиа-группа Северного Джерси . Проверено 12 июня 2014 г.
    33. ^ Джоан Вердон (5 июня 2014 г.). «Сеть корейских кофеен расширяется в Северном Джерси» . Медиа-группа Северного Джерси . Проверено 6 июня 2014 г.
    34. ^ Кэти Собко (10 февраля 2018 г.). «Сладости и кофеин, с изюминкой» . Northjersey.com — часть сети USA TODAY . Проверено 11 февраля 2018 г.
    35. ^ Сачи Фухимори; Элиз Торибио (22 сентября 2012 г.). « Увлечение танцами «Gangnam Style» вспыхнуло в Северном Джерси» . © North Jersey Media Group Inc., 2012. Все права защищены . Проверено 22 сентября 2012 г.
    36. ^ Миндже Пак (17 ноября 2013 г.). «Чемпионат по кендо завершился вничью для участников из Нью-Джерси и других штатов» . Медиа-группа Северного Джерси . Проверено 17 ноября 2013 г.
    37. ^ Монси Альварадо (16 ноября 2013 г.). «Турнир по кумдо в Палисейдс-парке соберет более 220 человек» . Медиа-группа Северного Джерси . Проверено 16 ноября 2013 г.
    38. ^ Ричард Морган (2 января 2017 г.). «Корейский спа-центр предлагает сауны, пибимпап и ощущение домашнего уюта в Нью-Джерси» . Нью-Йорк Таймс . Проверено 2 января 2017 г.
    39. ^ Хэнли, Роберт (9 апреля 1996 г.). «Обсуждение языка жестов; жители Нью-Джерси говорят магазинам, принадлежащим азиатам: рекламируйтесь тоже на английском языке» . Нью-Йорк Таймс .
    40. ^ Ли, Чанг-Рэ (18 апреля 1996 г.). «Мнение | Mute в мире, где живут только англичане» . Нью-Йорк Таймс .
    41. ^ «Парк Палисейдс собирается переименовать улицу Korea Way – The Korea Times» .
    42. ^ Монси Альварадо (30 августа 2015 г.). «Парк Палисейдс попросил добавить Корейскую рыночную улицу» . Медиа-группа Северного Джерси . Проверено 30 августа 2015 г.
    43. ^ «Расовая напряженность нарастает против корейских иммигрантов в Нью-Джерси» . 29 июля 2018 г.
    44. ^ «Мемориал женщин для утешения остается в парке Палисейдс, несмотря на возражения правительства Японии | Видео» .
    45. ^ Кирк Семпл (18 мая 2012 г.). «В Нью-Джерси Мемориал «Женщинам для утешения» усугубляет старую враждебность» . Нью-Йорк Таймс . Проверено 12 июля 2012 г.
    46. ^ С. П. Салливан (8 июня 2013 г.). «Проблема сексуального рабства, обсуждаемая на международном уровне, вращается вокруг одного маленького памятника в Нью-Джерси» New Jersey On Line LLC . Проверено 9 июня 2013 г.
    47. ^ Монси Альварадо (12 июля 2012 г.). «Памятник «женщинам для утешения» в парке Палисейдс вызывает поддержку и гнев» . Медиа-группа Северного Джерси. Архивировано из оригинала 14 июля 2012 года . Проверено 12 июля 2012 г.
    48. ^ «Памятник в честь «женщин для утех» переселенцам» .
    49. ^ Ребекка Д. О'Брайен (14 октября 2012 г.). «Корейская община Нью-Джерси политически пробуждается» . © North Jersey Media Group Inc., 2012. Все права защищены . Проверено 19 октября 2012 г.
    50. ^ С. П. Салливан (8 марта 2013 г.). «Округ Берген отмечает Международный женский день мемориалом корейских «женщин для утешения»» . ООО «Нью-Джерси Он-Лайн» . Проверено 6 апреля 2013 г.
    51. ^ Монси Альварадо (8 марта 2013 г.). «Мемориал, посвященный женщинам, обращенным в сексуальное рабство во время Второй мировой войны» . Медиа-группа Северного Джерси . Проверено 6 апреля 2013 г.
    52. ^ Монси Альварадо (2 сентября 2016 г.). «Прибыв в парк Палисейдс, трое мужчин совершают поход по пересеченной местности в честь «женщин для утех» » . Компания Ганнетт, Инк . Проверено 3 сентября 2016 г.
    53. ^ Монси Альварадо (2 мая 2014 г.). «Библиотека Палисейдс-Парк создает мемориал жертвам южнокорейского парома» . Медиа-группа Северного Джерси . Проверено 3 мая 2014 г.
    54. ^ Кирк Семпл (18 мая 2012 г.). «В Нью-Джерси Мемориал «Женщинам для утешения» усугубляет старую враждебность» . Нью-Йорк Таймс . Проверено 20 мая 2012 г.
    55. ^ Монси Альварадо (12 мая 2014 г.). «Южнокорейские чиновники и Менендес возглавляют в Энглвуде дискуссию по улучшению совместной экономики» . Медиа-группа Северного Джерси . Проверено 12 мая 2014 г.
    56. ^ Монси Альварадо (28 июля 2015 г.). «Палисейдс-Парк назначает первого сержанта корейской полиции, районного клерка» . Медиа-группа Северного Джерси . Проверено 28 июля 2015 г.
    57. ^ Монси Альварадо (27 ноября 2015 г.). «Палисейдс Парк нанимает трех новых полицейских, в том числе двоих, говорящих по-корейски» . Медиа-группа Северного Джерси . Проверено 28 ноября 2015 г.
    58. ^ Кристи Каттафи (3 января 2019 г.). «Парк Палисейдс творит историю округа Берген, приносит присягу первого мэра корейско-американского происхождения» . NorthJersey.com — часть сети USA TODAY . Проверено 31 января 2019 г.
    59. ^ Монси Альварадо (22 августа 2016 г.). «Жители Палисейдс-Парка хотят, чтобы на городских собраниях были переводчики с корейского языка» . Медиа-группа Северного Джерси . Проверено 25 августа 2016 г.
    60. ^ NJ.com, Майлз Ма | NJ Advance Media для (18 января 2017 г.). «Палисейдс Парк провел последнее десятилетие, изучая корейский язык» . Нью-Джерси . {{cite web}}: CS1 maint: несколько имен: список авторов ( ссылка ) CS1 maint: числовые имена: список авторов ( ссылка )
    Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Koreatown,_Palisades_Park&oldid=1225677740"
    Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
    Arc.Ask3.Ru
    Номер скриншота №: 5fc233f6b649749d0b0f1ad45c6f3d9d__1716674520
    URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/5f/9d/5fc233f6b649749d0b0f1ad45c6f3d9d.html
    Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
    Koreatown, Palisades Park - Wikipedia
    Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)