Корейцы в Мексике
Корейские мексиканцы Корейцы в Мексике | |
---|---|
Общая численность населения | |
11 800 В стране проживают граждан Южной Кореи и 1 000 000 мексиканцев корейского происхождения (2011 г.) [ 1 ] | |
Регионы со значительной численностью населения | |
Юкатан , Мехико , Гвадалахара , Монтеррей , Леон , Керетаро , Пуэбла , Тласкала , Экатепек , Чиконкуак , Колима , Наярит , Агуаскальентес , Толука , Валле-де-Браво , Тихуана | |
Языки | |
корейский , испанский [ 2 ] | |
Религия | |
Христианство , Махаяна Буддизм [ 3 ] | |
Родственные этнические группы | |
Корейская диаспора , мексиканцы азиатского происхождения |
Иммиграция корейцев в Мексику началась в 1905 году. Первые корейские рабочие-мигранты поселились на Юкатане , а более поздние мигранты из Южной Кореи часто выбирают Мехико в качестве пункта назначения. Однако, по данным посольства, по оценкам, в Мексике проживают 11 800 граждан Кореи и 1 000 000 мексиканцев корейского происхождения.
История миграции
[ редактировать ]Начало 20 века
[ редактировать ]В конце 19 века социальная нестабильность и стихийные бедствия в Корее привели к увеличению эмиграции из страны. Сначала эмигранты выбирали близлежащие направления, такие как Северо-Восточный Китай и Дальний Восток России . К началу 20 века они начали уходить дальше, например, в 1902 году на Гавайи . [ 4 ] Однако растущее влияние Японии на Корейский полуостров сделало это спорным: японские брокеры по трудоустройству были против того, чтобы корейцы выбрали Гавайи в качестве места назначения, полагая, что это помешает японской миграции туда , и они лоббировали министра иностранных дел Японии Комуру Дзютаро, чтобы он разрешил ситуацию. [ 5 ] Тем временем в Мексике возрастал интерес к найму рабочих из Азии для решения проблемы нехватки рабочей силы в сельскохозяйственном секторе, но правительство Японии ввело ограничения на набор трудовых мигрантов в Мексику из-за ожидания плохих условий, а правительство Китая также было выступил против из-за предыдущего опыта плохого обращения с китайскими рабочими в Перу . [ 6 ]
Именно на этом фоне в 1904 году брокеры по трудоустройству начали размещать в газетах корейского портового города Инчхон объявления о рабочих, желающих поехать в Мексику для работы на плантациях хенекен по четырех- или пятилетним контрактам. Условия труда оказались тяжелыми: рабочих избивали или заключали в тюрьму за то, что они не работали или не поддерживали статус-кво. [ 7 ] Всего более тысячи человек были завербованы и отправлены из нынешнего порта Чемульпо ( район Юнг ) в Инчхоне на борту британского грузового корабля 4 апреля 1905 года, несмотря на попытки корейского правительства заблокировать их отъезд. они прибыли в мексиканский порт Салина-Крус , Оахака Примерно через месяц, 8 мая 1905 года, , а оттуда на поезде доехали до конечного пункта назначения: Прогресо, Юкатан . [ 8 ]
К тому времени, когда их контракты закончились, большинство из них даже не накопили достаточно денег, чтобы оплатить обратный рейс в Корею, несмотря на ранее обещанные рекрутерами высокие зарплаты, и, кроме того, не видели особой привлекательности в возвращении на свою уже независимую родину. Таким образом, большинство из них поселились в Мексике, либо продолжая работать на плантациях хенекен, либо переезжая в различные города страны. [ 9 ] Некоторые предпринимали попытки продолжить миграцию: общественная организация корейско-американцев в Сан-Франциско пыталась перевезти некоторых из них на Гавайи, но безуспешно. В 1921 году, после того как падение спроса на волокно хенекен поставило под угрозу их средства к существованию, 288 корейцев отправились на Кубу из порта Кампече . [ 9 ] Около восьмисот их потомков до сих пор живут на Кубе . [ 10 ]
Конец 20-го и начало 21-го веков
[ редактировать ]Новая волна корейских мигрантов начала прибывать в Мексику в 1970-х годах. В их число входили как люди, приехавшие прямо из Южной Кореи , так и члены корейской диаспоры в других странах Америки, особенно из Парагвая и Аргентины, стремившиеся попытать счастья в Мексике. [ 11 ] Вплоть до конца 1980-х годов их численность, похоже, оставалась весьма небольшой; Ассоциация Кореана в Мексике насчитывала среди своих членов всего 64 семьи и 15–20 одиноких людей. [ 12 ] Большее количество людей начало прибывать в 1990-х годах: согласно статистическим данным правительства Южной Кореи, размер сообщества достиг своего пика в 1997 году и насчитывал около 19 500 человек, а к 2005 году упал до 14 571 человека. [ 13 ]
Демография
[ редактировать ]Оценки численности населения
[ редактировать ]Согласно отчету Министерства иностранных дел и торговли Южной Кореи за 2011 год о корейском населении за рубежом, в Мексике проживало 11 800 корейцев, живущих за границей, что на 2% меньше, чем в отчете 2009 года. Среди них были 876 граждан Мексики, 1607 граждан Южной Кореи со статусом постоянного жителя Мексики, 388 иностранных студентов Южной Кореи , а остальные являются гражданами Южной Кореи с другими типами виз. Мехико был их наиболее распространенным районом проживания: там проживало 6340 человек; Еще 1300 человек проживали в штате Халиско , а остальные - в других местах. [ 1 ]
Мексиканская перепись 2010 года зафиксировала 3960 человек, которые ответили, что местом их рождения является Южная Корея, по сравнению с 327 в предыдущей переписи в 2010 году. Это сделало Южную Корею 18-й по величине зарубежной страной происхождения в Мексике, но родившиеся в Южной Корее составили лишь около 0,4% из 961 121 человека, родившегося за границей, как показала перепись, проживают в стране. [ 14 ] В отчете Национального института миграции Мексики за 2012 год , основанном на статистике 2009 года, говорится, что в Мексике проживают 534 гражданина Северной Кореи и 6028 граждан Южной Кореи . Большинство, но не большинство каждой из этих групп (258 и 2261 человек) проживало в Мехико. [ 15 ] По миграционному статусу 317 северокорейцев и 2970 южнокорейцев не были иммигрантами. [ 16 ] В каждой группе соотношение полов было несколько несбалансировано по отношению к мужчинам. [ 17 ]
Другие источники также сообщают о самых разных оценках численности населения. В статье, опубликованной в сентябре 2013 года в The New York Times со ссылкой на должностных лиц Корейского культурного центра в Мехико , говорится, что «по крайней мере 12 000 корейцев теперь называют Мексику своим домом». [ 18 ] В статье говорилось, что в 2010 году корейское население Мексики было в десять раз больше, чем указанное население в 2000 году. [ 18 ] Напротив, в отчете Los Angeles Times за 2008 год утверждалось, что потомки одних только первых рабочих плантаций хенекен могут насчитывать до тридцати тысяч. [ 19 ]
Центры корейского населения
[ редактировать ]Мехико в В районе Зона Роза есть корейский квартал, известный как Pequeño Seúl (Маленький Сеул), наполненный предприятиями, основанными новыми мигрантами. [ 20 ] [ 21 ] Там можно найти множество корейских ресторанов, а также парикмахерские, пекарни и детские сады. [ 22 ] открылись и другие компании В 1990-х годах в Тепито . [ 23 ] [ 24 ] Другие районы Мехико, где проживают корейцы, включают Колонию Хуарес , Санта-Фе , Интерломас , Поланко и Ансурес . [ 25 ]
Другие центры корейского населения включают:
- Юкатан , где можно найти потомков корейских иммигрантов на плантациях хенекен в конце 19 - начале 20 века.
- Тихуана в Нижней Калифорнии , где, например, Чусок . отмечается Праздник урожая [ 26 ]
- В северо-центральных штатах Халиско , Колима , Агуаскальентес и Наярит — община, насчитывающая около тысячи корейцев; в пределах Халиско корейцы сконцентрированы в Гвадалахаре и Сапопане . [ 27 ] Университет Наярита предлагает курс корейского языка и степень по корееведению, единственную в Латинской Америке. [ 28 ]
- столичного региона Монтеррея В пригороде (Уинала, Аподака ) есть новый корейский квартал, наполненный предприятиями на корейском и испанском языках. [ 29 ]
- Хурикилья , Керетаро , к северу от города Керетаро , где корейская община обосновалась в районе для иностранных инвестиций, например, завод Samsung, расположенный в промышленном парке Хурикилья, к северу от города Керетаро. [ 30 ] [ 31 ]
- Пескерия , Нуэво-Леон — город на севере Мексики, где компания Kia Motors открыла завод. В этот район прибыло 6000 корейцев. [ 32 ] В городе имеется множество рекламных щитов с корейским и испанским текстом, а также корейских предприятий.
Культура
[ редактировать ]Язык и образование
[ редактировать ]Рабочие плантации Хенекен, первоначально рассматривавшие Мексику исключительно как место пребывания, а не поселения, поначалу не прилагали особых усилий для изучения ни испанского, ни местных языков коренных народов. [ 33 ] Однако по мере того, как их пребывание в стране стало постоянным, они постепенно начали отказываться от корейского языка, а их потомки говорят только по-испански. [ 19 ] Напротив, более поздние мигранты сохраняют корейский в качестве своего доминирующего языка. Опрос 160 корейских мигрантов в Мехико , проведенный в 2006 году, как из Южной Кореи, так и из других корейских диаспор Америки, показал, что 92% использовали корейский язык в качестве языка общения со своими семьями; 6% использовали как корейский, так и испанский языки, и только оставшиеся 2% использовали исключительно испанский или также английский. [ 2 ] Что касается владения испанским языком, 21% заявили, что они понимают газеты, 52% заявили, что могут вести простые разговоры, а остальные 27% заявили, что они могут только произносить простые приветствия или не владеют языком. [ 34 ]
Существует школа выходного дня, направленная на сохранение знаний корейского языка среди носителей традиционного языка : Escuela Coreana en México, расположенная в Мехико. В течение двух десятилетий, с 1990-х по 2010 год, он занимал различные арендованные помещения, но в том же году он смог приобрести собственное помещение благодаря пожертвованиям компаний и других благотворителей в размере 850 000 долларов США в адрес Ассоциации резидентов Кореанос в Мексике. [ 35 ] В настоящее время он находится в Зона Роза. [ 35 ]
Бумажная газета на корейском языке Hanin Diario ( корейский : 한인신문 ; Hanja : 韓人新聞 ; RR : Hanin Sinmun ) издается в Мехико с 1990-х годов. [ 25 ] [ 36 ]
Религия
[ редактировать ]Среди первых корейских мигрантов в Мексике было несколько христиан, чья эмиграция была мотивирована желанием найти место, где можно было бы свободно исповедовать свою религию. [ 8 ] Среди недавно прибывших присутствуют как христиане, так и буддисты. Первые основали много церквей в 1990-х годах, а вторые основали два храма в 2000-х. [ 3 ]
Филиалы Церкви Бога Всемирного миссионерского общества , церкви, базирующейся в Южной Корее, присутствуют в штате Мехико, Морелос, Пуэбла, Нуэво-Леон, Халиско, с мексиканской штаб-квартирой в Такубе , Мехико. [ 37 ]
Другие организации
[ редактировать ]Корейская ассоциация в Мексике ( испанский : Asociación Coreana en México , корейский : 멕시코 한인회 ) организует концерты, [ 38 ] протесты у посольства Северной Кореи, [ 39 ] и другие мероприятия.
В Поланко , Мехико, есть Корейский культурный центр, Корейский культурный центр, Мехико , который проводит как художественную (выставки, концерты традиционной музыки, шоу народного искусства), так и академическую (курсы языка и истории Кореи). [ 40 ]
В Мериде, Юкатан, находится ряд объектов, связанных с Кореей, в том числе Музей корейской иммиграции ( Мемориальный музей корейской иммиграции на Юкатан ), [ 41 ] Больница корейско -мексиканской дружбы , [ 42 ] столетний памятник корейской миграции в Мексику , [ 43 ] и дорога проспект Республики Корея . [ 44 ] [ 45 ]
В литературе
[ редактировать ]Одним из литературных изображений ранней корейской общины в Мексике стал роман Ким Ён Ха 2003 года на корейском языке « Черный цветок» , переведенный на английский Чарльзом Ла Шуром. [ 46 ] Книга принесла Киму литературную премию Донг-ин в 2004 году , а также номинацию на азиатскую литературную премию Man Asian в 2012 году . [ 47 ]
Известные личности
[ редактировать ]Дай-вон Мун - натурализованный мексиканский боец южнокорейского происхождения, известный как «отец мексиканского тхэквондо». [ 48 ]
Ссони Парк — парикмахер с салоном в Пекеньо Сеул ( Зона Роза ), который привлекает клиентов со всей страны, включая многих моделей, актеров и певцов, в том числе Банда эль Рекодо , Клезмерона, друзей архитектора Мишеля Ройкинда и тех, кто ее искал. услуги после появления в титрах короткометражного фильма Ракель Ромеро Монтеррубио. [ 20 ]
Создатель цифровых технологий Суджин Ким, более известный как Чингу Амига, также является одним из самых известных корейцев в Мексике и Латинской Америке. Она переехала из Южной Кореи в Монтеррей в 2016 году, чтобы работать в мексиканской штаб-квартире корейских компаний в качестве дипломированного экономиста . [ 49 ] она изучала международные отношения в Автономном университете Нуэво-Леона на факультете политических наук и международных отношений. [ 50 ] [ 51 ] Ким также работала преподавателем корейского языка в том же университете и на собственном веб-сайте. [ 52 ] В 2021 году она получила признание в социальных сетях благодаря коротким видеороликам, в которых поделилась своей жизнью и опытом корейки, живущей в Мексике, набрав более 20 миллионов подписчиков в TikTok и 7 миллионов на YouTube. [ 53 ]
См. также
[ редактировать ]Ссылки
[ редактировать ]- ^ Перейти обратно: а б Зарубежные корейцы Основной текст (подробности по регионам) , Министерство иностранных дел и торговли, 15 июля 2011 г., с. 147, заархивировано из оригинала 26 мая 2012 г. , получено 25 февраля 2012 г.
- ^ Перейти обратно: а б Ким 2006 , стр. 10, 12, 19
- ^ Перейти обратно: а б Ким 2006 , с. 8
- ^ Парк 2006 , стр. 137–138.
- ^ Парк 2006 , стр. 139–140.
- ^ Парк 2006 , стр. 138–139.
- ^ Парк 2006 , стр. 140–141.
- ^ Перейти обратно: а б Парк 2006 , с. 143
- ^ Перейти обратно: а б Парк 2006 , с. 147
- ^ «Пять поколений вперед, корейцы Мексики жаждут дома» , Чосон Ильбо , 16 августа 2007 г., заархивировано из оригинала 5 марта 2015 г. , получено 27 сентября 2013 г.
- ^ Ким 2006 , с. 3
- ^ Ким 2006 , с. 6
- ^ Ким 2006 , с. 9
- ^ Зная нас всех: общая численность родившихся в другой стране составляет 961 121 человек (PDF) , Национальный институт статистики и географии, май 2011 г., заархивировано из оригинала (PDF) 27 апреля 2013 г. , получено 26 сентября 2013 г. ()
- ^ Родригес Чавес и Кобо 2012 , с. 37
- ^ Родригес Чавес и Кобо 2012 , с. 41
- ^ Родригес Чавес и Кобо 2012 , с. 47
- ^ Перейти обратно: а б Кейв, Дэмиен (21 сентября 2013 г.), «Для мигрантов новая земля возможностей - Мексика» , The New York Times , заархивировано из оригинала 27 декабря 2014 г. , получено 24 сентября 2013 г. Страница 3/4 Архивировано 23 ноября 2018 г. на сайте the Wayback Machine : «Официальные представители недавно открытого корейского культурного центра говорят, что по меньшей мере 12 000 корейцев теперь называют Мексику своим домом, [...]» и «В 2010 году в Мексике проживало в 10 раз больше корейцев, чем в 2000 году». - Также во вступительной подписи к заголовку говорится: «Сообщается, что в Мексике проживает не менее 12 000 корейцев».
- ^ Перейти обратно: а б Бесерра, Гектор (16 августа 2008 г.), «Культурное пробуждение» , Los Angeles Times , заархивировано из оригинала 21 декабря 2014 г. , получено 25 сентября 2013 г.
- ^ Перейти обратно: а б Арвиде, Синтия; Альварес Монтеро, Карлос (3 января 2011 г.), «Корея-Мексика, новая Корея в розовой зоне» , Чиланго (на испанском языке), заархивировано из оригинала 28 сентября 2013 г. , получено сентября. 26
- ^ Грахалес, Хорхе (24 июля 2012 г.), "Se hablo Koreano" , TimeOut Mexico , заархивировано из оригинала 27 мая 2014 г. , получено 26 сентября 2013 г.
- ^ «Корейское сообщество» . Одиннадцать новостей . 8 апреля 2011 года . Проверено 16 октября 2014 г. [ мертвая ссылка на YouTube ]
- ^ Хинонес, Сэм (24 июля 1996 г.), «Корейцы борются с трудностями в старейшем и беднейшем районе Мехико» , Pacific News Service , заархивировано из оригинала 17 мая 2008 г. , получено 26 сентября 2013 г.
- ^ Санчес, Раймундо (30 сентября 2003 г.), «Корейская мафия контролирует продажу оружия в Тепито» , La Crónica de Hoy , заархивировано из оригинала 22 июня 2013 г. , получено 26 сентября 2013 г.
- ^ Перейти обратно: а б «Ocho mil coreanos radican en el Distrito Federal» [Восемь тысяч корейцев поселились в Федеральном округе]. Эксельсиор . 20 августа 2011 года. Архивировано из оригинала 29 октября 2014 года . Проверено 16 октября 2014 г.
- ^ « Корейцы в Тихуане благодарят природу», Frontera , 1 октября 2012 г. Архивировано из оригинала 7 марта 2016 года . Проверено 10 июня 2014 г.
- ^ « Иностранные сообщества в Халиско , веб-сайт правительства Халиско » . Архивировано из оригинала 14 июля 2014 года . Проверено 10 июня 2014 .
- ^ « Специальная Корея/Корейский язык в УАН», Автономный университет Наярит УАН » . Архивировано из оригинала 22 мая 2023 года . Проверено 10 июня 2014 г.
- ^ « Центр Корейского квартала находится в Аподаке, El Financiero » . Архивировано из оригинала 22 декабря 2015 года . Проверено 21 декабря 2015 г.
- ^ ""Завод Самсунг"
- ^ « Керетаро, новая японская территория», El Financiero » . Архивировано из оригинала 22 декабря 2015 года . Проверено 21 декабря 2015 г.
- ^ «Рыболовство и его новая реальность» . Универсал . 7 декабря 2015 г. из оригинала 28 января. Архивировано Получено 22 января.
- ^ Парк 2006 , с. 146
- ^ Ким 2006 , с. 16
- ^ Перейти обратно: а б Баутиста Гутьеррес, Рауль (15 сентября 2010 г.), «Окончательная штаб-квартира корейской школы в Мексике» , Korea.net , заархивировано из оригинала 14 июля 2014 г. , получено 27 сентября 2013 г.
- ^ «Свободное поле: KoreaMex» . Чиланго из оригинала 13 октября. 21 декабря 2010 г. Архивировано Получено 16 октября.
- ^ Джон Пол Проал. «Корейская секта в Мексике» . сайт секты . Архивировано из оригинала 19 октября. Получено 16 октября.
- ^ «Пианистка Хи-А Ли предлагает благотворительный концерт в Мехико» . Универсал . 11 мая 2008 г. Архивировано из оригинала 14 июля 2014 г. . Проверено 16 октября 2014 г.
- ^ «Они протестуют перед посольством Северной Кореи в Мексике по поводу ядерных учений» . Хроника . 24 марта 2013 г. Архивировано из оригинала 14 июля 2014 г. Проверено 16 октября 2014 г.
- ^ "Centrocultural Coreano" , Time Out Мехико , 21 января 2013 г., заархивировано из оригинала 6 июня 2013 г. , получено 16 октября 2014 г.
- ^ «Мемориальный музей корейской иммиграции на Юкатан» , Система культурной информации , Секретариат народного образования (Мексика) , заархивировано из оригинала 20 октября 2014 г. , получено 16 октября 2014 г.
- ^ «Больница корейско-мексиканской дружбы» . Веб-сайт правительства штата Юкатан. Архивировано из оригинала 23 октября 2014 года . Проверено 16 октября 2014 г.
- ^ Уртадо, Алексия (12 сентября 2023 г.). «Символические корейские памятники в мексиканском городе Мерида» . Korea.net (на испанском языке) . Проверено 23 января 2024 г.
- ^ «Проспект Альтабриса будет называться «Республика » Корея Юкатан Ахора (на мексиканском испанском языке). 21 декабря 2017 года . Проверено 23 января 2024 г.
- ^ «Улица Кореи» открывается в Мериде, Мексика» . The Korea Times (на корейском языке). 14 августа 2017 года . Проверено 23 января 2024 г.
- ^ Форд, Глин (27 июня 2013 г.), «Черный цветок Ким Ён-ха» , Asian Review of Books , заархивировано из оригинала 2 октября 2013 г. , получено 28 сентября 2013 г.
- ^ Черный цветок, длинный список 2012 г. , Man Asian Literary Prize, 2012 г., заархивировано из оригинала 27 июля 2013 г. , получено 28 сентября 2013 г.
- ^ «Мун Дай-вон: отец мексиканского тхэквондо» . Корея Таймс. 19 июля 2013 года. Архивировано из оригинала 19 октября 2014 года . Проверено 22 октября 2014 г.
- ^ Теледневник, Издательство. «Суджин Ким: Жизнь корейца в Монтеррее» . Telediario Mexico (на мексиканском испанском языке). Архивировано 16 января. из оригинала Получено 16 января.
- ^ LR, Редколлегия (6 ноября 2022 г.). «Кто такая Суджин Ким, корейский влиятельный человек, сияющий в Латинской Америке?» . larepublica.pe (на испанском языке). Архивировано 16 января. из оригинала Получено 16 января.
- ^ Por fin me gradué en mexico✨✨ , заархивировано из оригинала 16 января 2023 г. , получено 16 января 2023 г.
- ^ «Суджин Ким: подруга Чингу, кореянка и ее приключение в Мексике | Газета Сокало | Новости из Сальтильо, Торреона, Пьедрас-Неграс, Монкловы, Акуньи» . Газета Сокало | Новости из Сальтильо, Торреона, Пьедрас-Неграс, Монкловы, Акуньи (на мексиканском испанском языке). Архивировано из оригинала 16 января 2023 года . Проверено 16 января 2023 г.
- ^ Андреа Сен-Мартен (20 декабря 2022 г.). «Chingu amigo: корейский творец, восхваляющий мексиканскую культуру» . Бизнес-инсайдер Мексика | Новости, предназначенные для вас (на испанском языке). Архивировано из оригинала 16 января 2023 года . Проверено 16 января 2023 г.
Источники
[ редактировать ]- Ким, Хён Чжун (2006), «Миграционный опыт новой корейской общины в Мексике» (PDF) , Ибероамерика , 8 (2), заархивировано из оригинала 27 сентября 2013 г. , получено 25 сентября 2013 г.
{{citation}}
: CS1 maint: bot: исходный статус URL неизвестен ( ссылка ) () - Пак, Хи-джин (2006), «Они сказали, что он собирался поднять деньги лопатой: краткий отчет о ранней корейской эмиграции в Мексику» , Revista d'Història Moderna i Contemporànea (4) , получено 25 сентября 2013 г.
- Родригес Чавес, Эрнесто; Кобо, Сальвадор (2012), Иностранцы, проживающие в Мексике: количественный подход, основанный на административных отчетах INM (PDF) , Мексика: Institution Nacional de Migración, заархивировано из оригинала 12 июня 2013 г. , получено 28 сентября 2013 г.
{{citation}}
: CS1 maint: bot: исходный статус URL неизвестен ( ссылка ) ()
Дальнейшее чтение
[ редактировать ]- Чон Кён Вон (2005), История корейской иммиграции в Мексику и на Кубу [ История корейских иммигрантов в Мексике и на Кубе ], Сеул: Издательство Университета иностранных исследований Ханкук [Издательство Университета иностранных исследований Ханкук], ISBN 9788974643362 , OCLC 67230178
- Ким Ён-ха; Чарльз Ла Шюр, переводчик (2012), Black Flower , Houghton Mifflin Harcourt, ISBN 9780547691138
{{citation}}
:|author2=
имеет общее имя ( справка ) - Пэк, Понг Хён (1968), Корейцы в Мексике: 1905–1911 , магистерская диссертация, Техасский университет, Остин, OCLC 36766565
- И Джа Гён [Ли Джа Гён] (2006), 100 лет корейской иммиграции в Мексику [ Корейские иммигранты в Мексике: 100 лет истории ], Сеул: Ханмаек Мунхак Чулпанбу [Литературное издательство Ханмак], ISBN 9788991367302