Корейский культурный центр, Мехико
 20 марта 2017 г. | |
Родное имя | Корейский культурный центр, Мехико |
|---|---|
| Тип компании | Культурный центр |
| Основан | 13 марта 2012 г |
| Основатель | Министерство культуры, спорта и туризма |
| Штаб-квартира | Temístocles 122, Поланко, Мехико , Мексика |
Ключевые люди | Ки Джин Сон (нынешний директор) Со Нам Гё (бывший директор) |
| Услуги | Кинотеатр, библиотека, выставки, языковое образование, кулинарное искусство |
| Веб-сайт | Мексика |
Корейский культурный центр в Мехико (исп.: Centrocultural Coreano, Ciudad de México , корейский : Корейский культурный центр в Мехико ), является некоммерческой организацией. [ 1 ] Центр корейского языка и культурного обмена в Поланко, Мехико . Он поддерживается Министерством культуры, спорта и туризма Южной Кореи и управляется их организацией KOCIS . [ 2 ] Центр открылся 13 марта 2012 года, что совпало с 50-летием дипломатических отношений между Южной Кореей и Мексикой. Это был двадцать третий корейский культурный центр, открытый в мире, и четвертый в Северной Америке . Имея в то время в Мехико около 30 000 поклонников K-pop , министерство прогнозировало, что новый центр «объединит с ними силы, чтобы распространить K-pop по всей стране и сыграть роль моста между двумя культурами». [ 3 ]
История и предыстория
[ редактировать ]2012 открытие и других центров
[ редактировать ]10 марта 2012 года в центре состоялось предотпускное мероприятие, посвященное 50-летию установления дипломатических отношений с Мексикой в 1962 году, включавшее выступления самуль нори , фьюжн- гугак , брейк-данса и тхэквондо . На открытии 13 марта присутствовали посол Южной Кореи в Мексике Хон Сон Хо, помощник министра туризма по планированию Хорхе Межер Раге. [ 4 ] министр культуры, спорта и туризма Чхве Кван Сик , Национального совета по культуре и искусству президент Консуэло Сайсар и около 200 высокопоставленных лиц из обеих стран. [ 3 ] [ 5 ]
Местоположение Поланко, 23-го культурного центра, созданного в мире и четвертого в Северной Америке; [ 3 ] предшествовало февральское открытие одного из них в Венгрии , а затем июньское открытие в Индии. [ 2 ] На юге первый южноамериканский центр был открыт в Буэнос-Айресе , Аргентина, в 2006 году. [ 5 ] и в Сан-Паулу , Бразилия, в 2013 году. [ 6 ] К октябрю 2018 года в мире существовало 32 центра в 27 странах, семь центров в Северной и Южной Америке — Аргентине, Бразилии, Канаде, Мексике и три в США ( Корейский культурный центр в Лос-Анджелесе , Корейский культурный центр в Нью-Йорке и Вашингтоне). ДК). [ 1 ] [ 7 ]
Корейская культура в Мехико
[ редактировать ]
Первой зарегистрированной крупномасштабной миграцией корейцев в Мексику стала лодка с 1000 человек, отплывшая из Инчхона в 1905 году в порт Салина-Крус . [ 8 ] [ 9 ] К 2003 году Национальный институт миграции сообщил, что 15 000 южнокорейцев проживали в Мексике, около 8 000 - в столице, причем большинство из них - в Тепито , районе с высоким уровнем преступности, известном как «Баррио Браво» или «дикий район», а также занимались бизнесом. в Зоне Роза . [ 10 ] В сентябре 2013 года The New York Times сообщила, что Корейский центр подсчитал, что в Мексике проживают 12 000 корейцев. [ 11 ]
В январе 2011 года Синтия Арвиде, мексиканская писательница Чиланго, рассказала о своих попытках и неудачах взять интервью у корейской деловой женщины в районе Зона Роза, между Чапультепеком и Реформой , частично из-за языкового барьера. Она написала: «Я обнаружила, что маленькая Корея DF (Федерального округа) — это путешествие на другой конец света, не выходя из дома» и «Ее жители не говорят и не пишут, как мы, они не едят то же самое». дело в том, что они слушают другую музыку и смотрят мыльные оперы, где никто не целуется». [ 12 ]
Time Out Альберто Акунья из приветствовал центр Мехико в 2013 году, через год после его открытия, ссылаясь на существующий район «Маленький Сеул» ( Pequeño Seúl ) в Зона Роза, который уже десять лет был туристической достопримечательностью из-за своей рестораны и развлечения. [ 13 ] Он сказал, что культурный центр добавил «привлекательную программу художественных мероприятий (выставки, концерты традиционной музыки, ярмарки ремесел) и научных занятий (курсы языка и истории Южной Кореи)», а также премьеры фильмов-блокбастеров и фильмов Ким Ки Дука. и Пон Джун Хо . [ 13 ]
Директор-основатель центра Со Нам Гё сказал, что одним из основных направлений деятельности центра будет обучение корейскому языку мексиканских детей, молодежи и взрослых. [ 4 ] В апреле 2017 года Ева Окания Ислас из Школы высших исследований (FES) Акатлана и Фабиан Роблес, директор Культурной ассоциации исследований Азии (ACIA) [ 14 ] включил Институт Седжона центра в свой список программ корейского языка (также с TOPIK ), доступных в Мехико и его окрестностях, наряду со старыми программами, такими как одна в Escuela Nacional de Lenguas, Lingüística y Traducción , которая начала преподавать корейский язык в 1995 году, и еще одна в ACIA, который начался в 2003 году. [ 14 ] [ 15 ]
В октябре 2017 года двое преподавателей центра рассказали о своем переходе к жизни в Мексике в интервью журналу K-Magazine , освещающему корейскую культуру в Мексике и Латинской Америке . Чхве Хи Чжон, преподаватель корейского языка в Институте Седжона при центре, в Мексике с 1996 года, сказала, что одним из первых препятствий было владение испанским языком, который она знала, но не владела свободно . преподаватель центра, переехала в Мексику в 2011 году, а также должна была выучить испанский язык. Она описала сходство между мексиканцами, заворачивающими еду в лепешки , и корейцами, заворачивающими еду в листья овощей. [ 9 ]
Проведен первый фестиваль 2016 г.
[ редактировать ]3–4 декабря 2016 г. центр и правительство Мехико провели первый фестиваль корейской культуры в Зона Роза в Пекеньо Сеуле при поддержке Министерства иностранных дел и KOCIS. Основная сцена была расположена между улицами Гамбурго и Генуи, и мероприятия включали саму нори, демонстрации тхэквондо, музыку K-pop и фортепианный концерт. Уличные киоски демонстрировали корейскую еду , корейскую каллиграфию , корейское искусство , ханбок , ханджи и бадук . [ 16 ] Писательница Сьюзен Веласкес приветствовала признание правительством Мехико усилий и способностей корейской общины по привлечению туристов и культурному обмену между мексиканцами и корейцами, но назвала последствия ограниченными: «После того, как корейские прилавки и продавцы, которые четко обозначили присутствие Пекеньо Сеула, были снесенное, пространство снова стало частью Zona Rosa, частью, представляющей собой фрагментированный ландшафт корейских символов, разбросанных по улицам». [ 17 ]
Эффекты Халлю
[ редактировать ]Выбор Мехико
[ редактировать ]Выбор Мехико и других городов для размещения новых центров в 2012 году был частично определен расчетным отслеживанием Халлю и его финансовыми последствиями для Южной Кореи. Директор KOCIS Со Кан Су сказал, что «волновой эффект лихорадки K-Pop расширяется, поскольку все большее число молодых людей в Латинской Америке, Европе и США могут наслаждаться корейскими песнями и музыкальными клипами через You Tube». Он также сказал, что KOCIS реализует укрепление « мягкой силы» через культуру. В отчете Таможенной службы Кореи , в котором сравниваются темпы роста экспорта Южной Кореи в страны Халлю со странами, не относящимися к Халлю, в период 2005-2010 годов, показан рост в странах Халлю. Латиноамериканские страны халлю, такие как Мексика, Перу и Бразилия, продемонстрировали высокий процент роста; в то время как страны, не входящие в Халлю , Гватемала , Колумбия и Венесуэла этого не сделали. [ 2 ] В министерстве заявили, что в 2011 году популярность корейской поп-музыки и корейских дорам в стиле «халлю» выросла в Европе и Америке. [ 3 ] и центры будут созданы в развивающихся странах, у которых есть более высокие требования. [ 2 ] Однако критики задаются вопросом, какой национальный бренд изображается с использованием халлю, а также последствия, если таковые имеются, социально-политических преимуществ мягкой силы; но сохраняем оптимизм в отношении краткосрочных экономических последствий. [ 6 ]
Аргентина, латиноамериканская страна со старейшим культурным центром, провела свой первый конкурс K-pop в октябре 2010 года, в котором приняли участие фанаты из десяти разных стран Латинской Америки. [ 5 ] По данным министерства, в год открытия центра Мехико, в 2012 году, в городе уже проживало более 30 000 поклонников корейской поп-культуры. [ 3 ] В сентябре 2013 года газета The New York Times сообщила, что в Мексике существует 70 фан-клубов корейской поп-музыки, насчитывающих не менее 60 000 членов. [ 11 ] В апреле 2018 года журнал Chilango сообщил, что Мексика уступает только Чили по количеству поклонников K-pop и проводит концерты таких групп, как Super Junior , Red Velvet и Exo . [ 18 ]
K-pop академия и мировые танцевальные конкурсы K-pop
[ редактировать ]7 июня 2016 года центр объявил об учебном курсе, который даст фанатам возможность увидеть, каково быть корейской поп-звездой ( корейским кумиром ), получившим название «Академия K-pop». [ 19 ] При поддержке министерства он был предложен в центре и Национальном институте изящных искусств . Университет Ховон , отвечающий за 10-недельную программу обучения, отобрал профессиональных преподавателей вокала и хореографов, которые работали с такими топ-группами, как TVXQ , JYJ и Girls’ Generation ; и более 400 претендентов подали заявки на 40 доступных мест. [ 20 ]
В центре проводятся ежегодные глобальные конкурсы пения и танца, финалисты которых отправляются в Сеул на финальные соревнования; Всемирный фестиваль K-Pop в течение ряда лет, [ 21 ] и K-pop Cover Dance Festival во второй раз в 2018 году. [ 18 ] [ 22 ]
Удобства
[ редактировать ]
Центр представляет собой трехэтажное здание высотой 800 метров, вместимостью тысячу человек и следующей планировкой: [ 3 ] [ 4 ] [ 1 ] [ 23 ]
- Выставочный зал - 1-й
- Аудиовизуальный зал - 1-й
- Мастер-класс традиционной музыки – 1-й
- Аудитория - 2-я
- Офисы управления - 2-й
- Кухонная мастерская - 2-я
- Библиотека - 3-я
- Класс - 3-й
- Зал заседаний – 3-й
- Терраса - 3-я
См. также
[ редактировать ]
- Отношения Мексики и Южной Кореи
- Корейцы в Мексике
- Маленький Сеул
- Павильон корейской дружбы, Мексика
- Корейское искусство
- Культура Кореи
Ссылки
[ редактировать ]- ^ Перейти обратно: а б с Вергония, Джон Пол (30 октября 2018 г.). «Узнавайте о Корее и многом другом посредством волонтерства» . Корея.нет . Проверено 22 ноября 2018 г.
- ^ Перейти обратно: а б с д Ли, Кён Мин (20 января 2012 г.). «KOCIS создаст корейские культурные центры в развивающихся странах» . Корейская IT Times . Проверено 22 ноября 2018 г.
- ^ Перейти обратно: а б с д и ж «Корея открывает первый культурный центр в Мексике» . The Korea Times / Ёнхап . 13 марта 2012 года . Проверено 22 ноября 2018 г.
- ^ Перейти обратно: а б с «В Мексике уже есть Корейский культурный центр» . Эксельсиор (на испанском языке). 13 марта 2012 года . Проверено 22 ноября 2018 г.
- ^ Перейти обратно: а б с Хван, Дана (15 марта 2012 г.). «Латинская Америка принимает корейскую культуру» . Министерство культуры, спорта и туризма . Проверено 22 ноября 2018 г.
- ^ Перейти обратно: а б Фор, Анаис (10 мая 2016 г.). «Дипломатия K-культуры: от Сан-Паулу до Тегерана» . Дипломат . Проверено 22 ноября 2018 г.
- ^ «Корейские культурные центры – Информация» . КОЦИС . 22 ноября 2018 г. Проверено 22 ноября 2018 г.
- ^ «Мехико, культурный плавильный котел» . Экономист . 9 мая 2006 года . Проверено 22 ноября 2018 г.
- ^ Перейти обратно: а б Баз Крусес, Лупита (28 октября 2017 г.). «Мексика глазами Кореи, часть I» . К-Журнал . Проверено 22 ноября 2018 г.
- ^ Севальос, Диего (20 июня 2003 г.). «МЕКСИКА: Растущее присутствие южнокорейцев в торговых районах столицы» . Пресс-служба Интера . Проверено 22 ноября 2018 г.
- ^ Перейти обратно: а б Кейв, Дэмиен (21 сентября 2013 г.). «Для мигрантов новая земля возможностей – это Мексика» . Нью-Йорк Таймс . Проверено 22 ноября 2018 г.
- ^ Арвиде, Синтия (3 января 2011 г.). «Корея-Мексика, новая Корея в Розовой зоне» . Чиланго (на испанском языке ) Получено 22 ноября ,
- ^ Перейти обратно: а б Акунья, Альберто (21 января 2013 г.). «Корейский культурный центр» . Тайм-аут Мексика . Проверено 22 ноября 2018 г.
- ^ Перейти обратно: а б «Культурная ассоциация исследований Азии» . ACIA (на испанском языке) . Проверено 22 ноября 2018 г.
- ^ СесиЭль (18 апреля 2017 г.). «Aprender coreano en la CDMX» . K-Magazine (на испанском языке) . Проверено 22 ноября 2018 г.
- ^ «Южная Корея проведет первый праздник корейской культуры в Мехико» . Ёнхап . 2 декабря 2016 года . Проверено 22 ноября 2018 г.
- ^ Глен Дэвид Кукер и Алехандро Пуга (редакторы), Сьюзен Веласкес (соавтор) (22 декабря 2017 г.). Картирование мегаполиса: порядок и беспорядок в Мехико, глава 9, стр. 196 . ISBN 9781498559799 . Проверено 22 ноября 2018 г.
{{cite book}}:|last=имеет общее имя ( справка ) - ^ Перейти обратно: а б Кесада, Хосе (10 апреля 2018 г.). «Великая битва K-Pop уже здесь» . Чиланго (на испанском языке) . Проверено 22 ноября 2018 г.
- ^ «Южная Корея открывает «Академию K-pop» в Мексике» . Новости Би-би-си . 7 июня 2016 г. Проверено 22 ноября 2018 г.
- ^ «Южная Корея открывает академию K-pop в Мексике» . Ёнхап . 7 июня 2016 г. Проверено 22 ноября 2018 г.
- ^ «[Centrocultural Coreano] 160725 ВСЕМИРНЫЙ ФЕСТИВАЛЬ K-POP МЕКСИКА» . Centro Culture Coreano/ YouTube (на испанском языке). 11 августа 2016 года . Проверено 22 ноября 2018 г.
- ^ «Dangerous Boys - ACE 'CACTUS' [Фестиваль кавер-танцев K-POP 2018 в Мексике]» . Сеул Синмун / YouTube (на корейском языке). 16 апреля 2018 года . Проверено 22 ноября 2018 г.
- ^ «Корейский культурный центр – «Наш центр» » . КОЦИС . 22 ноября 2018 г. Проверено 22 ноября 2018 г.
Внешние ссылки
[ редактировать ]