Хянчал
| Хянчал | |
| хангыль | |
|---|---|
| Ханджа | |
| Пересмотренная романизация | хянчал |
| МакКьюн-Рейшауэр | хянч'ал |
Хянчал ( корейский : 향찰 , буквально «народные буквы», «местные буквы» или «соответствующий звук») — архаичная система письменности Кореи , использовавшаяся для транскрипции корейского языка китайскими иероглифами . Используя систему хянчал , китайские иероглифы получили корейское прочтение на основе слога, связанного с иероглифом. [1] Систему письма хянчал часто относят к подгруппе сценария Иду . [2]
Первое упоминание о Хянчале - это биография монаха Кюн Е периода Корё . Хянчал наиболее известен как метод, используемый корейцами для написания стихов хянга . Двадцать пять таких стихотворений до сих пор существуют и показывают, что в народной поэзии использовались родные корейские слова и корейский порядок слов, а каждый слог «транскрибировался с помощью одной графы». Система письма охватывала существительные, глаголы, прилагательные, наречия, частицы, суффиксы и вспомогательные глаголы. Практика хянчал продолжалась и в эпоху Корё использовалась для записи корейской поэзии . , когда она также [3]
См. также
[ редактировать ]Ссылки
[ редактировать ]- Коулмас, Флориан (2002). Системы письменности: введение в их лингвистический анализ . Издательство Кембриджского университета. ISBN 9780521787376 .
- Сон, Хо-Мин (2001). Корейский язык . Издательство Кембриджского университета. ISBN 9780521369435 .
 | Эта Корее статья о незавершена . Вы можете помочь Википедии, расширив ее . |