Икуно Корейский город
Осака Икуно Корейский квартал
Икуно Корейский город | |
|---|---|
Район | |
 Миюки-дори, главная торговая улица (2022 г.) | |
 | |
| Координаты: 34 ° 39'38 "N 135 ° 32'04" E / 34,66046 ° N 135,53446 ° E | |
| Страна | Япония |
| Город | Осака |
| Сторожить | Икуно |
| Веб-сайт | Икуно-Корейский город |
квартал Япония корейский Икуно , , квартал 이쿠노 코리아타운 ку — . в - Корейский Осака Икуно Это один из крупнейших корейских кварталов в стране и важная туристическая достопримечательность: в 2021 году его посетило около двух миллионов человек.
Ранее этот район носил несколько названий, хотя его нынешнее название - это название, которое предпочитает городская организация. Другие названия включают Корейский город Цурухаси ( Корейский город Цурухаси , 츠루하시 코리아타운 ) , Корейский город Осака , Корейский город Икаино (в честь Икаино) область), [ 1 ] и квартал Момодани 桃谷コリアタウン, Корейский .
Он находится в десяти минутах ходьбы от станций Цурухаши и Момодани . [ 2 ] С 10:00 до 18:00 главная торговая улица является пешеходной зоной. [ 3 ] Рядом находится Музей Корейского города Осаки , в котором рассказывается об истории этого района и демонстрируется корейская культура.
Описание
[ редактировать ]| Часть серии о |
| Корейцы в Японии |
|---|
Согласно переписи 2020 года, 27 600 человек, или 21,8% населения Икуно-ку, являются иностранными гражданами. [ 4 ] [ 1 ] Это делает Икуно районом с самым большим количеством иностранцев в Японии. [ 1 ] В этом районе расположено около 150 корейских магазинов и ресторанов. Предприятия также продают корейскую одежду, сувениры, [ 2 ] [ 4 ] косметика, [ 1 ] и товары, связанные с корейскими дорамами и K-pop . [ 4 ] Корейские уличные продукты, такие как ттокбоки (острые рисовые лепешки) и кимбап (похожие на суши-роллы, но часто без рыбы), продаются на различных улицах. [ 5 ] Двадцать из 150 магазинов продают специально кимчи (квашеную капусту по-корейски). [ 1 ] Есть также корейские барбекю- рестораны. [ 6 ] В различных местах в этом районе проводятся занятия по корейскому языку , культуре и кулинарии . [ 2 ]
Поскольку многие корейские торговцы происходят от иммигрантов с острова Чеджу , на часть продаваемой еды влияют стили этого региона. [ 7 ] Есть также несколько уникальных местных вариантов корейских блюд, таких как томатное кимчи . [ 7 ]
Район стал очень популярен, особенно среди молодых женщин. В 2021 году этот район посетили около двух миллионов человек. Около 80% из них составляли женщины, причем половина из них моложе 30 лет. [ 1 ]
Этот район сравнивают с корейским кварталом Окубо в Токио, который Ли Ён Хи из JoongAng Ilbo описывает как «большие торговые центры со знаменитыми корейскими франчайзинговыми магазинами». [ 1 ] Некоторые рестораны представляют последние кулинарные тенденции Южной Кореи. [ 7 ] Напротив, Икуно «несет в себе атмосферу традиционного корейского рынка» с домашней едой, узкими улочками и товарами, выставленными на видном месте для прохожих. [ 1 ] [ 7 ]
История
[ редактировать ]Миюки-дори, ныне главная торговая улица района, принимала корейских торговцев со времен японской оккупации Кореи . Примерно в 1920-х годах в этот район переселились корейцы, особенно с острова Чеджу . [ 8 ]
Начиная с 1939 года миллионы корейцев были мобилизованы для поддержки Японии во Второй мировой войне , а сотни тысяч были вынуждены переехать в Японию для выполнения работы в крайне плохих условиях. [ 7 ] После освобождения Кореи в 1945 году около 600 000 человек остались в Японии по разным причинам, а именно, чтобы избежать бедности и нестабильности, возникших в результате разделения Кореи и последующей Корейской войны . [ 7 ] Примерно в это же время плотность предприятий, принадлежащих корейцам, в этом районе увеличилась, пока этот район не стал в значительной степени ассоциироваться с корейской общиной. [ 9 ] С тех пор и корейцы, и японцы регулярно посещали город, чтобы купить корейскую еду. [ 1 ] [ 7 ]
Корейская еда в этом районе не всегда считается «аутентичной»; Частично это сделано намеренно и связано с историей этого района. После Второй мировой войны корейцы были лишены японского гражданства в соответствии с Постановлением о регистрации иностранцев . Это не позволяло им получать продовольственные пайки в то время, когда еды было мало, а бедность среди корейцев была значительной. Блюда часто импровизировались по необходимости; Зайничи часто заменяли нестандартные ингредиенты, к которым у них был доступ. [ 7 ]
С 1951 года магазины в этом районе управляются тремя ассоциациями владельцев магазинов. [ 9 ] По словам Хон Сун Ика, который к 2022 году возглавил рынок, они предпринимали многочисленные попытки объединиться в течение нескольких десятилетий, но переговоры зашли в тупик из-за «различных характеристик магазинов и упрямства продавцов». [ 1 ] В 1993 году они отремонтировали дороги и добавили четыре традиционных корейских ворот на различных въездах в этот район. [ 9 ]
После роста Корейской волны и совместного проведения чемпионата мира по футболу 2002 года в Корее и Японии этот район пережил бум популярности и стал крупным туристическим направлением. [ 8 ] [ 7 ] количество посетителей иногда падает Тем не менее, из-за неспокойных дипломатических отношений между Южной Кореей и Японией . [ 10 ]
В 2021 году три ассоциации официально назвали этот район «Корейским кварталом Осака Икуно». [ 5 ]
29 апреля 2023 года неподалеку от этого района открылся исторический музей Osaka Korea Town Museum. [ 8 ] [ 4 ] В музее обсуждается история региона, демонстрируется корейская популярная культура и хранится около 2000 книг о Корее и Японии. [ 4 ]
Антикорейские настроения
[ редактировать ]
К этому району относились враждебно, особенно из-за антикорейских настроений. Один житель сообщил, что знал людей, в которых японцы бросали камни. [ 11 ] Одним из спорных моментов является тот факт, что Ко Ён Хи , мать северокорейского лидера Ким Чен Ына , родилась в этом районе в 1952 году. [ 6 ]
В 2013 году видео [ 12 ] Видео ученицы младших классов средней школы, кричащей о необходимости этнической чистки корейцев, проживающих в этом районе, стало вирусным. [ 13 ] [ 14 ] [ 15 ] Стоявшие рядом полицейские ничего не сделали, чтобы остановить девушку на видео. [ 13 ] Сообщается, что она дочь Кацурады Сатоши, члена крайне правой антикорейской группы Зайтокукай . [ 14 ] Дзайтокукай провел аналогичные акции протеста в корейских анклавах в Японии, в том числе в Окубо, Токио , где они призывали к насилию против корейцев. [ 16 ] [ 17 ]
В популярной культуре
[ редактировать ]Этот район стал местом действия японского романа и фильма 2004 года « Кровь и кости» , в котором рассказывается полуавтобиографическая история живущего здесь этнического корейца. [ 1 ] части американского сериала 2022 года «Пачинко» , основанного на одноименном романе В этом районе происходят 2017 года. В центре внимания несколько поколений этнической корейской семьи. [ 18 ]
См. также
[ редактировать ]- Окубо, Токио : Корейский квартал в Токио
- Америкамура : Америкатаун в Осаке.
Ссылки
[ редактировать ]- ^ Jump up to: а б с д и ж г час я дж к Ли, Ён Хи (21 марта 2022 г.). «От символа дискриминации до Мекки K-pop» . Корейская ежедневная газета JoongAng . Проверено 20 сентября 2023 г.
- ^ Jump up to: а б с «Торговая улица Миюки-дори (корейский город)» . ИНФОРМАЦИЯ ОСАКИ . Проверено 20 сентября 2023 г.
- ^ «Доступ | Генеральная объединенная ассоциация Корейского города Осаки (торговый район Миюкидори)» . osaka-koreatown.com Проверено 8 октября 2023 г. .
- ^ Jump up to: а б с д и «Музей, посвященный корейским жителям, откроется в Осаке» . Ёмиури Симбун . 14 февраля 2023 г. Проверено 20 сентября 2023 г.
- ^ Jump up to: а б Роджерс, Криста (31 января 2022 г.). «Мы впервые посещаем недавно названный Корейский квартал в Осаке и нацеливаемся на всю еду» . SoraNews24 -Новости Японии- . Проверено 20 сентября 2023 г.
- ^ Jump up to: а б Кэрриган, Лиам (06 марта 2020 г.). «Округ Икуно: корейский город Осаки» . Осака.com . Получено 2 сентября 2023 г.
- ^ Jump up to: а б с д и ж г час я Лоран, Кристофер (04 августа 2020 г.). «Журнал Asia Pacific Perspectives - v16n2, осень 2020 г. - Диаспора, исключение и присвоение: кухня корейского меньшинства в Японии» . Университет Сан-Франциско . Проверено 20 сентября 2023 г.
- ^ Jump up to: а б с «Корейский городской музей Осаки - Заявление об основной миссии» . Музей Корейского города Осаки . Проверено 20 сентября 2023 г.
- ^ Jump up to: а б с Кауфман, Мэтт (22 июня 2019 г.). «Открытие японско-корейского праздника фьюжн в корейском квартале Осака Икуно» . Джапан Таймс . Проверено 20 сентября 2023 г.
- ^ Миллер, К.К. (11 июня 2015 г.). «Изменение облика токийского района Син-Окубо и упадок крупнейшего корейского города Японии» . SoraNews24 -Новости Японии- . Проверено 20 сентября 2023 г.
- ^ МакКарри, Джастин (21 апреля 2022 г.). « Трудное время»: почему популярный сериал «Пачинко» встретил молчанием в Японии» . Хранитель . ISSN 0261-3077 . Проверено 20 сентября 2023 г.
- ^ Niconico Ученица средней школы предупреждает о «резне в Цурухаси» в крупнейшем корейском квартале Осаки [Дзайтокукай]], ( на японском языке), 03 апреля 2013 г. , получено 29 сентября 2023 г.
- ^ Jump up to: а б Аруду, Дебито (31 января 2016 г.). «Действие Осаки в отношении разжигания ненависти должно быть лишь первым шагом» . Джапан Таймс . Проверено 20 сентября 2023 г.
- ^ Jump up to: а б Чо, Ки Вон (9 марта 2018 г.). «[Колонка корреспондента] Обеспокоенная реакция японской общественности на стрельбу в Чонгрионе» . Ханкёре . Проверено 20 сентября 2023 г.
- ^ «Рост языка ненависти в Японии* | Hurights Osaka» www.hurights.or.jp Проверено 30 сентября 2023 г.
- ^ Ким, Пёхян (14 августа 2018 г.). «Бывший якудза, апперкотирует антикорейские протесты Японии» . Ханкук Ильбо (на корейском языке) . Проверено 4 октября 2023 г.
- ^ Ким, Хивон (9 августа 2018 г.). «Крик совести против ненависти и дискриминации» . Сегье Ильбо (на корейском языке) . Проверено 4 октября 2023 г.
- ^ Росарио, Александра Дель (15 июня 2022 г.). «Внутри «Патинко», хит Apple TV+ от Су Хью, покоривший сердца» . Крайний срок . Проверено 20 сентября 2023 г.
Внешние ссылки
[ редактировать ]- Домашняя страница музея Корейского города Осаки (на английском языке)
- [Корея Зайничи] Вкус дома в Икуно-ку, Осака, самая большая концентрация корейцев Зайничи в Японии (трансляция KBS 20111027) на YouTube - документальный фильм 2011 года на корейском языке об анклаве и его кухне.