они против

Союз корейских жителей в Японии
Союз корейских жителей в Японии
	Флаг Миндана
Японское имя
Кандзи	В Японии Корейская Народная Республика
Нисколько	Первая книга написана на японском языке.
Revised Hepburn
показывать Транскрипции
Revised Hepburn	Zai-Nihon Daikanminkoku Mindan
Корейское имя
хангыль	Корейская национальная ассоциация в Японии
Ханджа	в Японии Корейская национальная лига
Revised Romanization
показывать Транскрипции
Revised Romanization	Jae-Ilbon Daehanminguk Mindan
McCune–Reischauer	Chae-Ilbon Taehanmin'guk Mindan

Союз корейских жителей в Японии
Аббревиатура	они против
Формирование	3 октября 1946 г .; 77 лет назад
Тип	НПО
Расположение	Южные пытки 1-7-32, Минато, Токио ;
Официальный язык	корейский , японский
Веб-сайт	www .думать .org

Миндан ( корейский : 민단 , ханджа : 民團), или Союз корейских жителей Японии ( корейский : 재일본대한민국민단 , японский : Миндан ), является одной из двух основных организаций корейцев , живущих в Японии . другой — Чонгрён . Mindan имеет связи с Южной Кореей была основана в 1946 году в Токио , Япония. и ^{[ 1 ]} В настоящее время среди 610 000 корейцев, проживающих в Японии, которые не стали натурализованными японскими гражданами, 65% являются членами Миндана, а еще 25% являются членами Чонгрён.

современный южнокорейский термин Канкоку ( 韓国 ) Члены Миндана предпочитают использовать при обсуждении Кореи. Члены Чонгрён, некоторые из которых являются попутчиками из Северной Кореи , предпочитают старый термин Чосен ( 朝鮮 ) . Поскольку термин «Чосен» использовался во время японского правления Кореей , а Северная Корея не признает Канкоку , это вызывает вражду между группами. ^{[ 2 ]}

История

Миндан был основан в 1946 году как Дзай-Нихон Чосен Кёрю Миндан ( 在日本朝鮮居留民団 ) . С основанием Южной Кореи в 1948 году название Чосен было исключено, и организация была преобразована в Дзай-Нихон Дайканминкоку Кёрю Миндан ( 在日本大韓民国居留民団 ) . Корейская война (1950–1953) привела к резкому расколу между членами Чонгрён и Миндан, причем каждая организация решительно поддерживала Север или Юг соответственно. Члены Миндана отправились в Корею в качестве солдат-добровольцев, участвовавших в конфликте. Плакаты, сделанные Минданом в этот период, демонстрируют тесные связи Миндана с родной землей корейцев Зайничи с патриотическим и милитаристским подтекстом, напоминающим военную диктатуру Южной Кореи того времени. ^{[ 1 ]}^{[ 2 ]}^{[ 3 ]}

Когда в 1970-х годах появилось новое поколение корейцев Зайничи, основным языком которого был японский, а не корейский, в плакатах Миндана, разработанных в это время, наблюдалось увеличение использования японского текста вместо хангыля . Однако Миндан избегал защиты полной ассимиляции в японском обществе, вместо этого продвигая их статус меньшинства среди членов, подчеркивая самоанализ. ^{[ 3 ]}

Поскольку термин «кёрю» , означающий «резидент», стал политически чувствительным термином, организация приняла своё нынешнее название в 1994 году, просто отказавшись от термина «кёрю» . Несмотря на формальное переименование организации, в Японии она всегда была известна как Канкоку Миндан или просто Миндан . ^{[ 4 ]}

В 2000-е годы в Миндане возникло прогрессивное движение, находившееся под влиянием тогдашнего левого президента Южной Кореи Ким Дэ Чжуна . В 2006 году одна фракция Миндана объявила об улучшении отношений с Чонгрионом, что вызвало негативную реакцию среди более традиционного правого ядра Миндана. Через несколько недель после заявления фракция, первоначально опубликовавшая это заявление, отозвала свое заявление. ^{[ 5 ]}

В последнее время Миндан потерял членов в результате натурализации японцев среди корейцев Зайничи. Время от времени ему также угрожали крайне правые организации; в одном случае в 2010 году киотский филиал Миндана отменил лекцию из-за угрозы протестующих Зайтокутай вмешаться в мероприятие. Несмотря на это, сегодня она по-прежнему имеет статус крупнейшей организации Зайничи в Японии. Организация подсчитывает общее количество своих членов, используя в качестве показателя гражданство Южной Кореи. ^{[ 6 ]}^{[ 5 ]}

Отношения с Чонгрионом

Ранняя история Миндана была сосредоточена на объединении организации в оппозицию Чонгрёну, который присоединился к правительству Северной Кореи. В течение первых двух десятилетий своего существования Миндан в целом оставался менее популярным, чем Чонгрён среди корейцев Зайничи. Одна из причин этой тенденции заключалась в том, что в то время Миндан в первую очередь считался невосприимчивым к корейцам низшего класса в Японии. ^{[ 3 ]}^{[ 6 ]}

Начиная с 1960-х годов, основные цели Миндана сместились с выражения верности своей родине на Корейском полуострове к поиску постоянного места жительства в Японии. После принятия Японией и Южной Кореей Договора о нормализации в 1965 году многие корейцы Зайничи стали членами Миндана, чтобы получить преимущества южнокорейского гражданства. За это время около 48 000 бывших членов Чонгриона покинули организацию и вместо этого присоединились к Миндану. Обе фракции добились небольших успехов в сотрудничестве в 1960-1970-х годах, когда они пытались вместе выступать за воссоединение Корейского полуострова . Совсем недавно, в нескольких мероприятиях, связанных с правозащитной активностью в 2013-16 годах, представители Чонгриона и Миндана оба появлялись, но никогда намеренно вместе. ^{[ 3 ]}^{[ 5 ]}^{[ 6 ]}

Связь Миндана с Южной Кореей дала ему преимущество перед Чонгрёном среди корейцев Зайничи, поскольку они ассоциируют страну с процветанием по сравнению с ее северным коллегой. Среди японцев Миндан был встречен более теплым приемом из-за его цели по развитию общего чувства благополучия среди корейцев в Японии, а также из-за его ориентации на японскую интеграцию, а не на распространение политической идеологии. Однако, как и «Чонгрён», он также потерял членов в результате натурализации японцев среди корейцев Зайничи. Ожидается, что этот спад продолжится в ближайшем будущем, поскольку молодое поколение корейцев Зайничи все чаще ассоциирует себя с японцами, а не с корейцами. ^{[ 7 ]}^{[ 6 ]}

Деятельность

Во всех 47 префектурах Японии есть хотя бы один филиал Миндана. Основная деятельность Миндана включает кампанию за введение режима иностранных инвестиций в Японии, поддержку корейцев-новичков в получении специального вида на жительство, кампанию против порядка/закона о регистрации иностранцев, а также кампанию за устранение правового и экономического неравенства с коренными японскими гражданами. Он помог корейцам Зайничи, желающим получить японское гражданство, контролируя отмену биометрической идентификации для иностранной регистрации в Японии. Они также выступали за избирательные права корейцев Зайничи на местных выборах в Японии, выражая поддержку таким политическим партиям, как Либерально-демократическая партия и Демократическая партия , которые поддерживают расширение избирательных прав для неяпонских граждан. Благодаря усилиям по продвижению корейцев в Японии, таким как демонстрации и петиции, а также вербовке молодежных активистов, Миндану приписывают борьбу с дискриминационным отношением среди японцев. ^{[ 5 ]}^{[ 6 ]}^{[ 7 ]}

В Японии есть четыре школы, которые поддерживаются Минданом, одна из которых специально обслуживает корейских экспатриантов; это число уменьшилось за последние несколько десятилетий. Учебная программа в этих школах сосредоточена на предоставлении учащимся стандартизированного японского образования и развитии навыков корейского языка. ^{[ 5 ]}^{[ 6 ]}

Миндан предоставил продовольствие жертвам землетрясения и цунами в Тохоку в 2011 году . ^{[ 8 ]}

Организация издает собственную газету « Миндан Синбун». ^{[ 5 ]}

Миндан принимал участие в развитии южнокорейско-японских отношений , особенно после того, как двусторонние отношения между двумя странами обострились в конце 2010-х годов. В одном инциденте в 2017 году Миндан помог поддержать перенос статуи перед японским консульством в Пусане , втором по величине городе Южной Кореи, которая, как утверждается, символизирует сексуальное насилие над корейскими женщинами со стороны Японии во время Второй мировой войны. Они периодически сообщали правительству Южной Кореи о других вопросах, таких как его собственные внутренние демографические сдвиги и усилия по избирательному праву. ^{[ 7 ]}^{[ 9 ]}

Филиалы

Миндан сотрудничал с другими корейскими организациями Зайничи, такими как Корейская молодежная ассоциация (在日本大韓民国青年会, Сейнэнкай ) и Корейской торгово-промышленной палатой в Японии (KCCJ), чтобы достичь таких целей, как помощь корейцам Зайничи в поиске работы или финансового обеспечения. помощь во время пандемии COVID-19 . ^{[ 7 ]}

Ассоциация женщин Республики Корея в Японии
Корейская ассоциация волонтеров-учеников Зайничи
Корейская спортивная ассоциация в Японии
Корейская торгово-промышленная палата в Японии
Корейская молодежная ассоциация в Японии
Студенческая ассоциация Республики Корея в Японии
Ассоциация корейских ученых в Японии
Форум корейских юристов в Японии
Объединенная корейская кредитная ассоциация в Японии
Корейская ассоциация культуры и искусства в Японии
Корейская ассоциация врачей в Японии
Корейская школьная лига в Японии
Информационный центр Mindan Life
Минданский северокорейский центр поддержки перебежчиков
Музей корейской истории Зайничи
Корейские школы (Канкоку гакко)
- Образовательный фонд Пэкду Хагвон
  - Детский сад Кеонгук
  - Начальная школа Кеонгук
  - Начальная школа Кеонгук
  - Средняя школа Кеонгук
- Международная начальная, средняя и старшая школа Осака Конго
- Токийская корейская школа
- Киотская международная младшая и старшая средняя школа

См. также

Японско-корейские отношения
Этнические проблемы в Японии
Корейские кварталы в Японии
Корейская диаспора (также известная как «Донгпо» или «Гёпо»)
Chongryon , аналогичная организация, имеющая тесные связи с Северной Кореей.
Федерация корейских ассоциаций, Япония , аналогичная организация, предназначенная для южнокорейских иммигрантов после 1945 года.
Посольство Южной Кореи, Токио [ ko ]

Ссылки

^ Jump up to: ^а ^б В Японии Корейская Народная Республика [Миндан]. Нихон Кокуго Дайдзитэн (на японском языке). Токио: Shogakukan. OCLC 56431036. Архивировано 25 августа 2007 г Проверено 5 августа 2012 г. ..
^ Jump up to: ^а ^б Проблема корейцев в Японии [Проблемы корейцев Зайничи]. Нихон Дайхякка Дзэнсё (Ниппоника) ). Токио: Shogakukan. OCLC 153301537. Архивировано 25 августа 2007 г. Проверено 5 августа 2012 г. (на японском языке
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д Ку, Бон У (2022). «Визуализация воображаемого пейзажа с помощью плакатов: изобразительные элементы плакатов Миндана» (PDF) . Журнал Азиатской конференции истории и теории дизайна . 4 : 90–99.
^ В Японии Корейская Народная Республика [Миндан]. Диджитару Дайдзисен (на японском языке). Токио: Сёгакукан. 2012. OCLC 56431036 . Архивировано из оригинала 25 августа 2007 г. Проверено 5 августа 2012 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж Лим, Ёнми (2 августа 2018 г.). «Реакция на ненависть в современной Японии: факторы фрагментации, препятствующие эффективной этнической пропаганде» . Academic.oup.com . Проверено 26 марта 2024 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж Хэмел, Уинстон (2014). «Будущее корейских общественно-политических организаций Зайничи в Японии» .
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д Маулудино, Рицки Вишну; Искандар, Курняваты (2022). «Южнокорейская диаспора в Японии: избирательное право и проблемы COVID-19» . Международный журнал восточноазиатских исследований . 11 (1): 51–68 – через ResearchGate.
^ <Великое землетрясение в Японии> Беженец: «Я успокаиваю свой разум корейским гомтаном и кимчи». (на корейском языке). Новости Йонхап . 07.04.2011.
^ «Лидер Миндана надеется на снос статуи девушки перед консульством Японии» . Информационное агентство Йонхап . 6 февраля 2017 г. Проверено 7 апреля 2024 г.

Внешние ссылки

Официальный сайт MINDAN (корейский, японский)
История Миндана (английский)
Минданские новости (японский)
Посольство Республики Корея (РК) в Японии ( корейский / японский )

[kokugo-1] Jump up to: ^а ^б В Японии Корейская Народная Республика [Миндан]. Нихон Кокуго Дайдзитэн (на японском языке). Токио: Shogakukan. OCLC 56431036. Архивировано 25 августа 2007 г Проверено 5 августа 2012 г. ..

[n-2] Jump up to: ^а ^б Проблема корейцев в Японии [Проблемы корейцев Зайничи]. Нихон Дайхякка Дзэнсё (Ниппоника) ). Токио: Shogakukan. OCLC 153301537. Архивировано 25 августа 2007 г. Проверено 5 августа 2012 г. (на японском языке

[:0-3] Jump up to: ^а ^б ^с ^д Ку, Бон У (2022). «Визуализация воображаемого пейзажа с помощью плакатов: изобразительные элементы плакатов Миндана» (PDF) . Журнал Азиатской конференции истории и теории дизайна . 4 : 90–99.

[4] В Японии Корейская Народная Республика [Миндан]. Диджитару Дайдзисен (на японском языке). Токио: Сёгакукан. 2012. OCLC 56431036 . Архивировано из оригинала 25 августа 2007 г. Проверено 5 августа 2012 г.

[:3-5] Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж Лим, Ёнми (2 августа 2018 г.). «Реакция на ненависть в современной Японии: факторы фрагментации, препятствующие эффективной этнической пропаганде» . Academic.oup.com . Проверено 26 марта 2024 г.

[:1-6] Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж Хэмел, Уинстон (2014). «Будущее корейских общественно-политических организаций Зайничи в Японии» .

[:2-7] Jump up to: ^а ^б ^с ^д Маулудино, Рицки Вишну; Искандар, Курняваты (2022). «Южнокорейская диаспора в Японии: избирательное право и проблемы COVID-19» . Международный журнал восточноазиатских исследований . 11 (1): 51–68 – через ResearchGate.

[8] <Великое землетрясение в Японии> Беженец: «Я успокаиваю свой разум корейским гомтаном и кимчи». (на корейском языке). Новости Йонхап . 07.04.2011.

[9] «Лидер Миндана надеется на снос статуи девушки перед консульством Японии» . Информационное агентство Йонхап . 6 февраля 2017 г. Проверено 7 апреля 2024 г.

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

Базы данных авторитетного контроля
International	VIAF
National	United States Japan
Academics	CiNii