✖


Jump to content

Уторо, каша

Координаты : 34 ° 52'52 "N 135 ° 46'21" E  /  34,88111 ° N 135,77250 ° E  / 34,88111; 135,77250
Это хорошая статья. Нажмите здесь для получения дополнительной информации.

Прогул
Округ
Район в 2009 году, до масштабной реконструкции.
Район в 2009 году, до масштабной реконструкции.
Этимология: «Пустота».
Карта
Викимедиа | © OpenStreetMap
Координаты: 34 ° 52'52 "N 135 ° 46'21" E  /  34,88111 ° N 135,77250 ° E  / 34,88111; 135,77250
Страна Япония
Префектура Киото
Город Тест
Население
 (2021)
• Общий 90 (корейский)
Веб-сайт www .прогул .jp /в / (по-английски)

Уторо ( яп . ウトロ地区 , Хепберн : Уторо Чику , корейский : 우토로 ) — район в Удзи , префектура Киото , Япония. Район исторически был заселен корейцами Зайничи (корейцами, прибывшими во время японского колониального периода, и их потомками) с тех пор, как они были вынуждены работать в тяжелых условиях в этом районе в 1943 году. Условия в районе были плохими до начала 2010-х годов, когда они значительно улучшились.

Когда Корея была освобождена в конце Второй мировой войны в 1945 году, многие корейцы по всей Японии не могли позволить себе поездку обратно в Корею или опасались возвращения к значительной нестабильности и бедности на недавно разделенном полуострове . Около 1300 человек незаконно оставались в районе в качестве скваттеров . Несмотря на плохие условия, корейцы со всей Японии переселились в деревню, поскольку там они могли поддержать друг друга.

компания Nissan Shatai В 1960-е годы землей владела . Он пробовал различные методы, чтобы заставить жителей деревни уйти, но эти попытки были отвергнуты. В 1987 году компания Nissan Shatai передала право собственности на землю частной компании Western Japan Development ( 西日本殖産 ) . Компания подала в суд на выселение жителей деревни в конце 1980-х годов. Жители деревни в конечном итоге проиграли дело после десятилетней судебной тяжбы, хотя они продолжали сопротивляться попыткам выселения. Они начали внутреннюю и международную кампанию по сбору средств и повышению осведомленности, которая оказалась весьма успешной. Сообщается, что ряд представителей корейской диаспоры рассматривали эту историю как отражение более широкой системной дискриминации корейцев в Японии. При содействии местных японских защитников, международных защитников и правительства Южной Кореи они провели переговоры с правительством Удзи о строительстве государственного жилья и инфраструктуры и собрали достаточно средств для покупки частей земли. В 2010 и 2011 годах они приобрели землю в районе, что впервые сделало их законными арендаторами.

В течение следующего десятилетия условия жизни значительно улучшились. С тех пор для жителей деревни были построены два новых многоквартирных дома. В 2022 году в этом районе был построен Мемориальный музей мира Уторо ( ウトロ平和祈念館 , 우토로평화기념관 ) , музей, посвященный истории деревни. Жители деревни сообщают, что довольны этими изменениями, хотя они продолжают оставаться объектом антикорейских настроений . В 2021 году мужчина поджег пустующее здание в этом районе. Он признался, что находился под влиянием японских ультранационалистических постов в Интернете , которые разжигали его неприязнь к корейскому народу, и в 2022 году был приговорен к четырем годам тюремного заключения. он состарился, и жилье на этом участке принадлежит правительству Удзи. К 2021 году корейское население в этом районе составляло 90 человек.

Этимология

[ редактировать ]
Часть серии о
Корейцы в Японии
История
Культура
Анклавы
Организации
В СМИ
Дискриминация

Название района, которое на японском языке обычно пишется катаканой без соответствующего кандзи , часто считается корейским. Однако оно происходит от местного разговорного термина, обозначающего «пустота». [ 1 ]

История

[ редактировать ]

Фон

[ редактировать ]
Смотрите также: корейцы в Японии

С 1910 по 1945 год Корея была колонией империи Японской . [ 2 ] За это время Япония погрузила Корею в процесс ассимиляции японской культурой. Он запретил некоторые аспекты традиционной корейской культуры, обязал образование проводиться только на японском языке и поощрял корейцев брать японские имена . [ 2 ] До Второй мировой войны иммиграция из Кореи в Японию была в основном добровольной. Однако, когда во время войны началась нехватка рабочей силы, Япония насильственно мобилизовала корейцев для поддержки их военных усилий. Между 1939 и 1945 годами около 700 000–800 000 корейцев были переселены в Японию. К 1945 году число корейцев в Японии достигло пика и составило около двух миллионов. [ 3 ]

Корейские репатрианты прибывают в Пусан (12 октября 1945 г.)

После капитуляции Японии большинство этнических корейцев (от 1 до 1,4 миллиона человек) вернулись на полуостров. Те, кто остался в Японии, сделали это по разным причинам. Некоторые опасались возвращения к плохим условиям и политической нестабильности на полуострове, другие не могли позволить себе поездку обратно на полуостров, а некоторые даже сделали успешную карьеру. Корейцы, которые уже в некоторой степени ассимилировались с японской культурой, имели японских супругов или детей, говорящих по-японски, были заинтересованы остаться там. [ 3 ]

Корейцы, оставшиеся в Японии, подверглись преследованиям и насилию со стороны японцев сразу после капитуляции. В полицейском отчете префектуры Ямагути зафиксированы заявления общественности, в которых говорилось: «Япония проиграла войну из-за вас, корейцев; [теперь] немедленно возвращайтесь в Корею» и «все корейцы должны быть убиты». В Тёси японские полицейские обстреляли и убили троих корейцев, направлявшихся приветствовать прибытие американских вооруженных сил. Эти инциденты напугали корейцев и заставили их создавать организации поддержки и самоизолироваться ради собственной защиты. [ 4 ]

Хотя корейцы в Японии подвергались дискриминации до Второй мировой войны, они все равно были гражданами Японии. Однако после войны японское правительство постепенно лишило их значительных прав и льгот. В декабре 1945 года они лишились права голоса. В 1947 году Постановление о регистрации иностранцев [ ja ] официально лишило их гражданства, сделав их лицами без гражданства . Была принята политика занятости, исключающая корейцев из «японских рабочих мест». Это заставило многих корейцев искать работу в неформальных, маргинализированных или нелегальных секторах. [ 3 ]

Основание абсентеизма

[ редактировать ]

В 1941 году японское правительство планировало построить аэродром недалеко от Уторо. Для выполнения этой задачи он нанял корейцев. [ 1 ] Вербованные корейцы были в основном фермерами-арендаторами из провинции Кёнсан . [ 5 ] Впервые их переселили в этот район в 1943 году. [ 5 ] Эти рабочие жили в рабочих кварталах в этом районе, но здания были в плохом состоянии и очень тесны; [ 6 ] [ 1 ] в каждой импровизированной лачуге часто проживало семь или восемь семей. [ 7 ]

Когда война закончилась в 1945 году, аэродром так и не был достроен. После этого рабочим не дали ни компенсации, ни средств на возвращение в Корею. Кроме того, условия на полуострове также были тяжелыми из-за раздела Кореи примерно в то время. [ 8 ] [ 9 ] В результате около 1300 корейцев остались в этом районе в качестве скваттеров , поскольку у них не было законного права собственности на землю или имущество на ней. [ 1 ] [ 6 ] [ 10 ] Они жили в плохих условиях; бедность, безработица и отсутствие водопровода были широко распространены в домах. [ 6 ] Жители пользовались туалетами без смыва, [ 9 ] [ 11 ] что придавало району неприятный запах. [ 11 ]

Другие корейцы в Японии также собрались в этом районе, который стал этническим анклавом . [ 8 ] Через месяц после капитуляции Японии они основали школу — филиал Чорен Кузе (связанный с корейской организацией Чорен ). Они решили использовать корейский язык в качестве средства обучения , поскольку считали, что японская колонизация лишила их корейской идентичности. [ 8 ] Однако в 1949 году корейские школы пришлось закрыть . [ 8 ] [ 9 ] Учащиеся, перешедшие в японские школы, подвергались издевательствам и дискриминации. [ 9 ] В результате посещаемость школы ухудшилась. [ 9 ] Кроме того, некоторые пожилые жители никогда не посещали школу ни в Корее, ни в Японии. [ 5 ] Некоторые жители остались неграмотными, [ 5 ] [ 9 ] что вызвало трудности в их переговорах с владельцами земли и различными правительствами. [ 9 ] Неграмотность также способствовала распространению среди жителей устных договоров, основанных на доверии, при обмене товарами и услугами. [ 9 ]

В 1951 году местная газета сообщила, что в этом районе проживало около 60 семей. [ 5 ] В сентябре 1953 года на этот район обрушился тайфун «Тесс» , что привело к сильному наводнению. [ 12 ]

Конфликт по поводу выселения

[ редактировать ]

Примерно в 1960-х годах земля принадлежала дочерней компании Nissan Nissan Shatai . [ 13 ] [ 12 ] [ 14 ] Компания провела несколько переговоров с поселенцами, иногда через связанную с Северной Кореей организацию «Чонгрён» , чтобы заставить их покинуть страну, но никаких выводов достигнуто не было. [ 1 ] Поселенцы обратились к правительству Удзи за доступом к общественному водоснабжению, поскольку колодцы, которые они использовали, были солеными, но правительство отложило принятие решения до Ниссан Шатай. Nissan Shatai отклонил это предложение на том основании, что это подтвердит факт проживания скваттеров. Конфликт из-за питьевой воды стал ключевым вопросом в последующие десятилетия. [ 1 ]

В 1984 и 1985 годах Nissan Shatai предложила несколько сделок главе районного совета Хираяме Масуо (корейское имя Хо Чанг-гу; 호창구 ; 許昌九 ), [ 15 ] [ 16 ] выселить и переселить жителей, но эти предложения были отвергнуты. В 1986 году Ниссан Шатай предложил продать землю компании, которую мог бы создать Хираяма, при этом нынешние жители смогут покупать землю у компании. [ 16 ] Хираяма принял предложение. [ 7 ] и сделка состоялась в марте 1987 года. [ 12 ] Nissan Shatai передал правительству Удзи свое одобрение на доступ жителей к воде. [ 16 ] Сообщается, что жители были рады начать получать проточную воду в апреле 1988 года, но не знали, как ее удалось получить. [ 16 ] [ 8 ] [ 17 ]

Хираяма никогда не рассказывал другим жителям о сделке, которую он заключил. [ 16 ] [ 8 ] Он открыл компанию Western Japan Development ( 西NIHONSHOKUSAN , 서일본식산 ), став ее директором. [ 16 ] [ 17 ] Он обратился к жителям с просьбой купить у него землю, но получил отказ. [ 16 ] В июне 1988 года [ 17 ] Услышав слухи об условиях сделки, некоторые жители разыскали владельца земли и обнаружили, что Хираяма им солгал. После столкновения Хираяма ушел из компании и исчез. [ 16 ] Новые владельцы Western Japan Development подали жителям уведомления о выселении 13 декабря 1988 года. [ 18 ] [ 17 ] Эти уведомления были проигнорированы, что привело к тому, что компания подала иск против жителей в окружной суд Киото. [ 18 ] [ 7 ] В феврале 1989 года к месту происшествия подошли сносчики, но жители физически заблокировали их работу. [ 18 ] [ 19 ] [ 15 ] В следующем месяце над жителями состоялся первый суд. [ 12 ]

также сформировали группу поддержки под названием « они Уторо» . защиты Ассоциация Примерно в это же время [ 10 ] [ 18 ] с первоначальным составом 70 человек и поддержкой еще 200 человек. [ 18 ] Некоторые из этих членов были этническими японцами, в основном соседями из этого района. [ 5 ] [ 8 ] [ 13 ] Демонстрация этой группы, на которой присутствовало около 700 человек, прошла на местном заводе Nissan Shatai 5 ноября. [ 17 ] [ 18 ] Группа утверждала, что Nissan Shatai заключил секретную сделку с Хираямой, и потребовала, чтобы Nissan Shatai выкупил землю обратно у Western Japan Development. Nissan Shatai отказался. [ 18 ] С 1991 по 1992 год прошла серия слушаний по искам Western Japan Development, но переговоры были напряженными и затянулись. [ 20 ]

Тем временем жители работали над тем, чтобы привлечь внимание к проблеме на национальном и международном уровне. [ 20 ] Начиная с 7 сентября 1991 г. [ 17 ] жительница Юми Ли ( 이유미 ) отправилась в трехмесячный тур по Соединенным Штатам с лекциями, в ходе которого она освещала не только Уторо, но и проблемы, с которыми сталкиваются корейцы Зайничи в целом. Она читала лекции в ряде университетов, в том числе в Гарварде , Йельском университете , Колумбийском и других. [ 21 ] Кампания Ли по связям с общественностью привела к значительному росту интереса к этому вопросу; Уторо освещали крупные новостные организации, включая The New York Times , CNN и Time . [ 21 ]

Эта история привлекла значительное внимание. Некоторые интерпретировали Уторо как символ послевоенного отрицания Японии и системной дискриминации корейцев Зайничи. [ 13 ] [ 15 ] [ 22 ] В 1993 году студенты Гарварда протестовали против выселения жителей Уторо из японского консульства в Бостоне. [ 23 ] Жители деревни собрали 25 000 долларов, чтобы купить полностраничную рекламу в The New York Times . Реклама была приобретена со скидкой при содействии Херба Гюнтера, главы американской рекламной компании Public Media Center, который видел протестующих во время деловой поездки в Киото. [ 15 ] Он состоялся 1 марта 1993 года. [ 17 ] и потребовал, чтобы американская общественность оказала давление на Nissan Shatai, чтобы она либо выкупила землю, либо выплатила сельским жителям компенсацию за их труд во время войны. Общественный медиа-центр получил более 11 000 писем поддержки. [ 15 ] В том же году газета Los Angeles Times опубликовала статью на тему «Выселение, недостойное японцев». [ 19 ] После передачи о деревне корейско-американская радиостанция KCB-FM получила более 18 тысяч писем и подписей в поддержку Уторо. [ 15 ] Американцы японского происхождения также помогали в кампании. Кана Симасаки, пастор из Гонолулу, активно подал петицию в защиту этого дела и рассказал Los Angeles Times , что: [ 15 ]

Позорно, что единственный способ заставить Японию исправить ошибку – это донести ее до внешнего мира. Мне, как гражданину Японии, стыдно. [ 15 ]

Этот вопрос также получил некоторую поддержку в Германии. Пять представителей деревни посетили страну в 1991 году и выступили с докладами, а несколько немецких молодых людей посетили страну по приглашению Японско-Немецкого форума. [ 17 ]

Однако в 1998 году Окружной суд Киото вынес решение против жителей деревни. [ 24 ] [ 12 ] Апелляции были поданы в Высокий суд Осаки, но они были отклонены. [ 24 ] [ 13 ] Затем жители обратились в Верховный суд Японии , но их выселение было снова оставлено в силе в ноябре 2000 года. [ 24 ] [ 7 ] [ 12 ] Они продолжали отказываться уезжать и отвергали попытки их насильственного выселения. [ 7 ]

Здание, в котором находится ELFA (2009)

В августе 2001 года Комитет ООН по экономическим, социальным и культурным правам признал проблему Уторо в контексте системной дискриминации в Японии этнических меньшинств, особенно корейцев. [ 25 ] [ 12 ] года жители основали волонтерскую организацию поддержки ELFA названием . под пожилых людей В июне 2002 [ 12 ] Организации помогали как Чонгрён связанный с Южной Кореей , связанный с Северной Кореей, так и Миндан, . [ 17 ]

Поддержка японцев

[ редактировать ]

Жители деревни также привлекли внимание и помощь многих японцев, особенно своих соседей. [ 5 ] [ 13 ] В 1988 году они провели свою первую встречу, когда Сайто Масаки ( 斎藤正樹 ) написал первый информационный бюллетень для группы. Позже Сайто также помог организовать юридическую поддержку жителей, подготовить заявление жителей в ООН и провести переговоры с правительством Удзи. [ 5 ] Соседи подписали петиции и пожертвовали деньги на нужды Уторо. [ 13 ] Один из жителей, Тагава Акико, жил в деревне с 1980-х годов. Позже она объяснила, почему провела кампанию за помощь корейским жителям в получении доступа к воде: [ 26 ]

Двадцать семь лет назад я был слишком шокирован, увидев, что у моего [корейского] друга, выросшего в Уторо, не было доступа к водопроводу. Я подумал, что мне следует что-то сделать. [ 26 ]

Когда юридические усилия зашли в тупик, японские сторонники разработали «План действий по построению сообщества». [ 8 ] Кроме того, Национальный совет церквей Японии и Комитет по правам человека Национального совета церквей Кореи вместе работали над поддержкой жителей деревни. [ 27 ] В 1989 году профессор Университета Цукубы провел учебную сессию по истории деревни. [ 17 ]

Вид на деревню (2009)

Прорыв в сборе средств и переговорах

[ редактировать ]

Граждане и правительство Южной Кореи в конечном итоге сыграли значительную роль в улучшении условий в Уторо. [ 7 ] [ 12 ] Первый отчет об Уторо появился в The Hankyoreh в 1990 году. [ 17 ] К 2004 году проблема привлекла внимание всей страны. [ 27 ]

В Южной Корее проводились многочисленные кампании по повышению осведомленности и сбору средств, которые продолжались даже в 2010-х годах. [ 28 ] В 2005 году южнокорейские телеканалы показали серию специальных программ «Уторо», посвященных 60-летию окончания Второй мировой войны, и призвали к пожертвованиям. [ 7 ] Южнокорейские знаменитости, такие как Ю Джэ Сок , неоднократно делали пожертвования в пользу Уторо. [ 29 ] В декабре 2016 года Национальный мемориальный музей принудительной мобилизации в период японской оккупации в Пусане, Южная Корея, провел выставку, посвященную Уторо, и обратился с просьбой о дополнительных пожертвованиях. [ 28 ]

В 2005 году Пан Ги Мун , генеральный секретарь ООН и министр иностранных дел Южной Кореи , пообещал жителям помощь, если частных пожертвований окажется недостаточно для покупки земли. [ 30 ] Мун Чжэ Ин , тогдашний главный секретарь президента при Но Му Хёне , а затем президент Южной Кореи, сыграл значительную роль в организации поддержки Уторо. [ 27 ] В 2007 году девять жителей выступили перед Национальным собранием Южной Кореи . [ 30 ]

Примерно к середине 2000-х годов население села сократилось до 230 человек, поскольку молодые люди уехали и не вернулись. [ 7 ] В 2008 году здесь было 65 домохозяйств и 203 корейца. [ 10 ]

В 2007 году жителям Уторо удалось собрать более 380 миллионов иен (3 200 000 долларов США) на покупку своей земли у частных доноров и правительства Южной Кореи. [ 12 ] В этом году впервые жителям не угрожало выселение, хотя пройдет еще несколько лет, прежде чем они законно проживут. [ 5 ] В мае 2010 года они приобрели 2700 м. 2 (29 000 кв. футов) земли за 120 миллионов иен. В феврале следующего года правительство Южной Кореи приобрело еще 3800 м². 2 (41 000 кв. футов) за 180 миллионов иен от имени жителей. [ 12 ] [ 31 ] [ 32 ]

Первый новый многоквартирный дом, примерно в то время, когда жители начали заселяться (2 января 2018 г.)

Примерно в это же время переговоры с японским правительством начали продвигаться после десятилетий застоя. В декабре 2007 года правительство Японии учредило Совет по улучшению условий жизни района Уторо. [ 12 ] В 2008 году правительство Удзи впервые провело перепись населения в этом районе и обнаружило, что здесь проживают 179 человек из 71 семьи. [ 5 ] В феврале 2011 года жители и совет объявили, что согласовали план строительства медицинских учреждений и инфраструктуры защиты от наводнений в этом районе. [ 31 ] [ 5 ] В январе 2012 года жители и совет согласовали план по улучшению условий в этом районе. [ 12 ] Правительство Удзи будет финансировать подготовку нового государственного жилья. [ 5 ] Большая часть финансирования первоначальных улучшений была собрана южнокорейской некоммерческой организацией. В 2016 году в городе начали сносить старые дома. [ 24 ] В этом же году началось строительство жилого дома на 40 семей. Дом был сдан в январе 2018 года, и жители заселились. [ 12 ] В 2023 году сдан еще один дом на 12 домовладений. [ 33 ] [ 6 ]

К 2021 году в районе проживало около 90 жителей. [ 34 ] Сайто Масаки предсказал, что, поскольку новые здания представляют собой государственное жилье, принадлежащее правительству, доля этнических корейцев, проживающих в районе, со временем будет постепенно уменьшаться. [ 5 ]

Мемориальный музей мира Уторо

[ редактировать ]
Мемориальный музей мира Уторо (март 2022 г.)

В 2018 году жители села создали еще один комитет для кампании за создание музея истории села. [ 27 ]

Мемориальный музей мира Уторо был за счет построен . частных пожертвований и помощи правительства Южной Кореи [ 35 ] [ 8 ] Правительство Южной Кореи оказало помощь в этом процессе в рамках усилий по празднованию 100-летия со дня основания Временного правительства Республики Корея . [ 35 ]

В июле 2021 года была снесена последняя из первоначальных ночлежек. Он был построен в 1943 году, [ 6 ] и к тому времени сильно обветшал. Судя по всему, он не использовался с 1986 года. Жители сочли это важной вехой в процессе ремонта. Часть старого здания намеренно сохранили, чтобы перевезти в музей, строительство которого должно было начаться осенью того же года. [ 34 ]

30 апреля 2022 года в районе открылся музей. [ 6 ] [ 24 ] Состоялась церемония открытия с традиционной корейской музыкой и танцами. [ 6 ] Он имеет три этажа и общую площадь 450 м. 2 (4800 кв. футов). [ 6 ] Режиссер Акико Тагава. [ 36 ] японка, десятилетиями жившая в этом районе. [ 37 ] На первом этаже есть кафе. Стоимость здания составила около 200 миллионов иен (1,8 миллиона долларов США). [ 38 ]

Антикорейские настроения

[ редактировать ]
Смотрите также: Антикорейские настроения в Японии

14 декабря 2008 года правый политик Макото Сакураи и члены его группы «Зайтокукай» (полное название организации переводится как «Ассоциация граждан против особых привилегий Зайничи [корейцев]») провели демонстрацию в Уторо, в ходе которой они потребовали, чтобы жители Уторо покинули этот район. Сакураи призвал к изгнанию корейцев из Японии, поскольку считал, что «они являются социальными паразитами». [ 39 ] Группа также распространяла среди жителей деревни листовки с угрожающими сообщениями. [ 40 ]

Инцидент поджога в 2021 году

[ редактировать ]

30 августа 2021 года Аримото Сёго ( 有本匠吾 ) , 23-летний безработный японец, поджёг пустующее здание в этом районе. Огонь распространился на другие здания, причинив ущерб имуществу в этом районе. [ 41 ] [ 42 ] [ 43 ] Аримото ошибочно полагал, что жители все еще жили на этой земле незаконно, чего к тому моменту не было правдой уже около десяти лет. [ 11 ] Ранее Аримото также поджег здание этнической корейской организации в Айти , а также корейскую школу в Нагое . [ 44 ]

Это деяние было признано преступлением на почве ненависти . [ 43 ] [ 45 ] Заявленной мотивацией Аримото были «антагонистические чувства по отношению к корейцам»; [ 41 ] он также признал, что на него повлияли крайне правые интернет-сообщения в Японии , которые часто нацелены на корейцев. [ 42 ] Это вызвало дебаты по поводу законов о разжигании ненависти в Японии . [ 43 ] [ 41 ] [ 42 ] Мэр Удзи Ацуко Мацумура осудила нападение, заявив, что его и подобные действия «никогда нельзя прощать, несмотря ни на что». [ 46 ]

См. также

[ редактировать ]

Ссылки

[ редактировать ]
  1. ^ Перейти обратно: а б с д и ж Хикс (1997) , с. 113.
  2. ^ Перейти обратно: а б Лоран, Кристофер; Робийяр-Мартель, Ксавье (март 2022 г.). «Вопреки национальной однородности: скрытые действия корейского сопротивления Зайничи в Японии» . Критика антропологии . 42 (1): 38–55. дои : 10.1177/0308275X221074828 . ISSN   0308-275X . S2CID   247974618 . Архивировано из оригинала 3 октября 2023 года . Проверено 23 сентября 2023 г.
  3. ^ Перейти обратно: а б с Мун, Ренни (2010). «Корейцы в Японии» . Стэнфордская программа международного и межкультурного образования . Архивировано из оригинала 23 июня 2023 года . Проверено 23 сентября 2023 г.
  4. ^ Августин (2022) , с. 47.
  5. ^ Перейти обратно: а б с д и ж г час я дж к л м Сайто, Масаки. и домохозяйств» Архивировано «Обзор цифрового архива Уторо (на корейском и японском языках). из оригинала 20 октября 2023 года. Проверено 17 октября 2023 года .
  6. ^ Перейти обратно: а б с д и ж г час МакКарри, Джастин (18 июля 2022 г.). « Уторо — это моя личность»: может ли музей залечить шрамы корейских мигрантов в Японии?» . Хранитель . ISSN   0261-3077 . Архивировано из оригинала 19 сентября 2023 года . Проверено 19 сентября 2023 г.
  7. ^ Перейти обратно: а б с д и ж г час Макнил, Дэвид; Хиппин, Андреас (6 июля 2005 г.). «Корейский город Киото борется за выживание» . Азиатско-Тихоокеанский журнал: Япония в фокусе . Архивировано из оригинала 29 сентября 2023 года . Проверено 19 сентября 2023 г.
  8. ^ Перейти обратно: а б с д и ж г час я «История Уторо» . Мемориальный музей мира Уторо . Архивировано из оригинала 29 сентября 2023 года . Проверено 19 сентября 2023 г.
  9. ^ Перейти обратно: а б с д и ж г час Ли, Се Вон (29 апреля 2022 г.). «Бурная история корейцев Уторо, которых использовала и бросила Япония». Информационное агентство Yonhap (на корейском языке). Архивировано из оригинала 1 октября 2023 года . Проверено 23 сентября 2023 г.
  10. ^ Перейти обратно: а б с Pakhomov (2017) , p. 130.
  11. ^ Перейти обратно: а б с Мацуи, Ёсино (6 мая 2022 г.). «Очерк: Юрист-правозащитник из корейской общины в Японии, которого не пугает ненависть» . Киодо Новости+ . Архивировано из оригинала 29 сентября 2023 года . Проверено 20 сентября 2023 г.
  12. ^ Перейти обратно: а б с д и ж г час я дж к л м н «Хронология Уторо» . Мемориальный музей мира Уторо . Архивировано из оригинала 4 июня 2023 года . Проверено 20 сентября 2023 г.
  13. ^ Перейти обратно: а б с д и ж «Этнические корейцы в японской деревне Уторо ждут помощи Сеула» . Ханкёре . 17 апреля 2007 года. Архивировано из оригинала 20 октября 2023 года . Проверено 17 октября 2023 г.
  14. ^ «Корейцы борются с выселением из домов Уторо» . Джапан Таймс . 9 июня 1998 года. Архивировано из оригинала 20 октября 2023 года . Проверено 17 октября 2023 г.
  15. ^ Перейти обратно: а б с д и ж г час Канг, К. Конни (12 августа 1993 г.). «Колонка первая: Деревня взывает о помощи: корейские рабочие, вывезенные в Японию во время Второй мировой войны, в конечном итоге поселились в крошечном Уторо. Теперь, столкнувшись с угрозой выселения, они потратили свои сбережения на попытку заручиться поддержкой Америки в борьбе за спасение своих дома» . Лос-Анджелес Таймс . Архивировано из оригинала 20 октября 2023 года . Проверено 17 октября 2023 г.
  16. ^ Перейти обратно: а б с д и ж г час Хикс (1997) , стр. 113–114.
  17. ^ Перейти обратно: а б с д и ж г час я дж к «토지갈등» [Хронология]. Цифровой архив Уторо (на корейском языке). Архивировано из оригинала 20 октября 2023 года . Проверено 17 октября 2023 г.
  18. ^ Перейти обратно: а б с д и ж г Хикс (1997) , с. 114.
  19. ^ Перейти обратно: а б «Выселение, недостойное японцев» . Лос-Анджелес Таймс . 14 августа 1993 года. Архивировано из оригинала 20 октября 2023 года . Проверено 17 октября 2023 г.
  20. ^ Перейти обратно: а б Хикс (1997) , с. 115.
  21. ^ Перейти обратно: а б Хикс (1997) , стр. 116–117.
  22. ^ «연대극복» [Хронология]. Цифровой архив Уторо (на корейском языке). Архивировано из оригинала 20 октября 2023 года . Проверено 17 октября 2023 г.
  23. ^ Ан, Нара К. (5 мая 1993 г.). «Студенты протестуют против выселения корейцев» . Гарвардский малиновый . Архивировано из оригинала 29 сентября 2023 года . Проверено 19 сентября 2023 г.
  24. ^ Перейти обратно: а б с д и Мацуи, Ёсино (30 апреля 2022 г.). «В центре внимания: Потомки корейских рабочих военного времени вспоминают свое прошлое в новом музее» . Киодо Новости+ . Архивировано из оригинала 27 сентября 2023 года . Проверено 19 сентября 2023 г.
  25. ^ «Комитет по экономическим, социальным и культурным правам завершает двадцать шестую сессию» . ООН Пресс . 31 августа 2001 г. Архивировано из оригинала 29 сентября 2023 г. Проверено 19 сентября 2023 г.
  26. ^ Перейти обратно: а б «Ю Джэ Сок, Хаха, посети деревню Уторо на «Бесконечном вызове» » . К-поп Вестник . 6 сентября 2015 г. Архивировано из оригинала 20 октября 2023 г. Проверено 17 октября 2023 г.
  27. ^ Перейти обратно: а б с д Чан, Чанг-Ил; Ким, Мэрион (11 февраля 2018 г.). «Благодарственное письмо из японской деревни Уторо, спасенной от насильственной эвакуации» . Кукмин Дейли . Архивировано из оригинала 20 октября 2023 года . Проверено 17 октября 2023 г.
  28. ^ Перейти обратно: а б «Введение в Зал истории» . Национальный мемориальный музей принудительной мобилизации в период японской оккупации . Архивировано из оригинала 29 сентября 2023 года . Проверено 20 сентября 2023 г.
  29. ^ Элисса, Дана (1 августа 2018 г.). «Ю Джэ Сок пожертвовал 50 миллионов вон на строительство Мемориального зала мира в Уторо» . ХЕЛЛОКПОП . Архивировано из оригинала 29 сентября 2023 года . Проверено 20 сентября 2023 г.
  30. ^ Перейти обратно: а б Пэ, Джи Сук (27 июля 2007 г.). «Корейцы в Уторо призывают на помощь родную страну» . «Корея Таймс» . Архивировано из оригинала 20 октября 2023 года . Проверено 17 октября 2023 г.
  31. ^ Перейти обратно: а б Сунь, Чан Джэ (1 февраля 2011 г.). «Сеул купит землю в японской деревне Уторо для этнических корейцев» . Информационное агентство Йонхап . Архивировано из оригинала 1 октября 2023 года . Проверено 21 сентября 2023 г.
  32. ^ Pakhomov (2017) , p. 134.
  33. ^ «Район Уторо, где живут корейцы Зайничи , начинает снос домов... Поджог в 2021 году». Ёмиури Симбун (на японском языке). 20 июня 2023 года. Архивировано из оригинала 3 июля 2023 года. Проверено 20 сентября. 2023 .
  34. ^ Перейти обратно: а б Кониси, Ёсиаки (12 июля 2021 г.). «Снос знаменитой ночлежки для корейских рабочих военного времени» . Асахи Симбун . Архивировано из оригинала 29 сентября 2023 года . Проверено 20 сентября 2023 г.
  35. ^ Перейти обратно: а б Сюй, Айин; Юн, Соджон (21 февраля 2019 г.). «Глобальные мероприятия, посвященные столетнему юбилею Движения за независимость Первого марта» . Служба корейской культуры и информации . Архивировано из оригинала 20 октября 2023 года . Проверено 17 октября 2023 г.
  36. ^ Нам, Сан Хён (29 апреля 2022 г.). «Мемориальный музей истории этнических корейцев Японии» . Информационное агентство Йонхап . Архивировано из оригинала 20 октября 2023 года . Проверено 17 октября 2023 г.
  37. ^ «Пресс-конференция: «Предложение одной японской общины о примирении с корейскими жителями » . Клуб иностранных корреспондентов Японии . Архивировано из оригинала 20 октября 2023 года . Проверено 17 октября 2023 г.
  38. ^ Сузуки, Кентаро (20 июля 2021 г.). «Мемориальный зал мира будет построен в корейском поселении в префектуре Киото, чтобы передать историю» . Майнити Дейли Ньюс . Архивировано из оригинала 1 октября 2023 года . Проверено 21 сентября 2023 г.
  39. ^ Pakhomov (2017) , pp. 136–138.
  40. ^ Дадден, Алексис (5 апреля 2010 г.). «Воспоминания и апории в японо-корейских отношениях» . Азиатско-Тихоокеанский журнал: Япония в фокусе . Архивировано из оригинала 20 октября 2023 года . Проверено 17 октября 2023 г.
  41. ^ Перейти обратно: а б с Токунага, Такэсиро (30 августа 2022 г.). «Мужчина получил 4 года тюрьмы за поджог в этническом корейском районе» . Асахи Симбун . Архивировано из оригинала 5 января 2023 года . Проверено 19 сентября 2023 г.
  42. ^ Перейти обратно: а б с «От редакции: Япония вынесла решение по делу о поджогах в корейской общине, надеясь, что это приведет к уменьшению количества преступлений на почве ненависти» . Майнити Дейли Ньюс . 5 сентября 2022 г. Архивировано из оригинала 3 октября 2023 г. Проверено 19 сентября 2023 г.
  43. ^ Перейти обратно: а б с «Мужчина получил 4 года тюрьмы за поджог корейской общины в Киото» . Киодо Новости+ . 30 августа 2022 года. Архивировано из оригинала 29 сентября 2023 года . Проверено 19 сентября 2023 г.
  44. ^ «Редакционная статья: Решение суда по делу о поджоге в Уторо отражает необходимость положить конец преступлениям на почве ненависти» . Асахи Симбун . 31 августа 2022 года. Архивировано из оригинала 1 октября 2023 года . Проверено 23 сентября 2023 г.
  45. ^ Отчет о правах человека в Японии за 2022 год (PDF) (Отчет). Государственный департамент США – Бюро демократии, прав человека и труда. 2022. Архивировано (PDF) из оригинала 20 октября 2023 года . Проверено 16 октября 2023 г.
  46. ^ «Редакционная статья: тревожный всплеск преступлений на почве ненависти против корейских жителей в Японии» . Асахи Симбун . 11 января 2022 года. Архивировано из оригинала 23 октября 2023 года . Проверено 17 октября 2023 г.

Источники

[ редактировать ]
[ редактировать ]
Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Utoro,_Uji&oldid=1238667153"
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 4458f2cbb6e6025cbf01a4f206aafe20__1722812820
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/44/20/4458f2cbb6e6025cbf01a4f206aafe20.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Utoro, Uji - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)